×
☰ فهرست و مشخصات
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أبد ص 439

الجزء الثاني‏
بابُ الدّالْ‏
فصل الألف‏
أبد
الأبَد: الدهر؛ و الجمع آبَادٌ و أُبُودٌ. يقال أَبَدٌ أَبِيدٌ، كما يقال دهرٌ داهرٌ «1».
و لا أفعله أبَدَ الأَبِيدِ، و أَبَدَ الآبِدِينَ كما يقال: دهر الداهرين، و عَوضَ العائضين.
و الأَبَدُ أيضاً: الدائم. و التأبِيدُ: التخليد.
و أَبَدَ بالمكان يَأْبِدُ بالكسر أُبُوداً، أى أقام به.
و أَبَدَتِ البهيمة تَأْبُدُ و تأْبِدُ، أى توحَّشَتْ.
و الأَوابِدُ: الوحوشُ. و التَّأبِيدُ «2»: التوحّشُ.
و تَأَبَّدَ المنزل، أى أقفر و أَلِفَتْهُ الوحوش.
و جاء فلان بآبِدةٍ، أى بداهيةٍ يبقى ذكرُها على الأَبَدِ. و يقال للشوارد من القوافى: أَوَابِدُ.
قال الفرزدق:
         لَنْ تُدْرِكُوا كَرَمِى بِلُؤْمِ أَبِيكُمُ             و أَوَابِدِى بتَنَحُّلِ الأَشْعارِ

و أَبِدَ الرجل، بالكسر: غضب. و أَبِدَ أيضاً: توحَّش، فهو أَبِدٌ. قال أبو ذؤيب:
         فافْتَنَّ بعدَ تَمامِ الظِمْ‏ءِ نَاجِيةً             مثلَ الهِراوةِ ثِنْياً بِكْرُها «1» أَبِدُ

أى ولدها الأول قد توحّش معها.
و الإِبِدُ، على وزن الإبل، الوَلُودُ، من أَمَةٍ أو أَتَانٍ. و قولهم:
         لَنْ يُقْلِعَ الجَدُّ النَّكِدْ             إلَّا بِجَدِّ ذى الإِبِدْ
             فى كلِّ ما عَامٍ تَلِدْ


و الإبِدُ ههنا: الأَمَةُ، لأنَّ كونها ولوداً حرمانٌ و ليس بجدٍّ، أى لا تزداد إلا شرًّا.
أجد
نَاقَةٌ أُجُدٌ، إذا كانت قوية موثَّقة الخلق.
و لا يقال للبعير أُجُدٌ.
و آجَدَهَا اللَّه فهى مُوجَدَةُ القَرَا، أى موثَّقَةُ الظهر.
و بناء مُؤْجَدٌ «1».
و الحمد للَّه الذى آجَدَنِى بعد ضعف، أى قَوَّانِى.
و إجِدْ بالكسر: زجرٌ للإبل.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «دهير».
 (2) فى اللسان: «التأبد».
 (1) فى القاموس: بِنَاءٌ مُوجَدٌ: مُحْكَمٌ، بدون همزٍ.

439
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أحد ص 440

أحد
أَحَدٌ بمعنى الواحد، و هو أول العدد. تقول:
أحدٌ و اثنان، و أحد عشر و إحدى عشرة.
و أما قوله تعالى: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
، فهو بدلٌ من اللَّه، لأنَّ النكرة قد تبدل من المعرفة، كما يقال: لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِ. ناصِيَةٍ.
قال الكسائى: إذا أدخلْتَ فى العدد الألف و اللام فأدخلْهما فى العدد كله. فتقول: ما فَعَلَتِ الأحدَ العشرَ الألفَ الدرهم. و البصريون يدخلونها فى أوله فيقولون: ما فَعَلَتِ الأحد عشر الألف درهم.
و تقول: لا أحد فى الدار، و لا تقل فيها أحدٌ.
و يومُ الأحد يُجمع على آحاد.
و أما قولهم: ما فى الدار أحدٌ، فهو اسمٌ لمن يصلح أن يخاطب، يستوى فيه الواحد و الجمع و المؤنث. و قال تعالى: لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّساءِ
 و قال: فَما مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حاجِزِينَ.
و اسْتَأْحَدَ الرجل: انفرد.
و جاءوا أُحَادَ أُحَادَ غير مصروفَين، لأنهما معدولان فى اللفظ و المعنى جميعاً.
و أُحُدٌ: جبلٌ بالمدينة.
و حكى الفراء عن بعض الأعراب: معى عَشْرَةٌ فَأَحِّدْهُنَّ، أى صَيِّرهُنَّ أحد عشر.
و
فى الحديث أنه قال لرجلٍ أشار بسبَّابتيه فى التشهد: أَحِّدْ أَحِّدْ.
أدد
أَدَّتِ الناقة تَؤُدُّ أَدًّا، إذا رَجَّعَتْ الحنينَ فى جوفها.
و الأَدِيدُ: الجلبةُ. و شديدٌ أُدِيدٌ، اتباع له.
و الإدُّ بالكسر و الإدَّةُ: الداهيةُ، و الأمر الفظيع. و منه قوله تعالى: لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدًّا
، و كذلك الآدُّ مثل فاعلٍ. و جمع الإدَّةِ إدَدٌ.
و أَدَّتْ فلاناً داهيةٌ تَؤُدُّهُ أَدًّا، بالفتح.
و الأَدُّ أيضاً: القوة. قال الراجز:
         نَضَوْتُ عنى شِرَّةً و أَدَّا «1»             مِن بعدِ ما كنتُ صُمُلًّا نَهْدَا

و أُدٌّ: أبو قبيلة، بالضم؛ و هو أُدُّ بن طابخةَ ابن الياس بن مضر.
و أُدَدُ: أبو قبيلة من اليمن، و هو أَدَدُ بن زيد ابن كهلان بن سبأ بن حمير. و العرب تصرف أُدَداً، جعلوه بمنزلة ثُقَبٍ و لم يجعلوه بمنزلة عُمر.
أزد
أزْدٌ: أبو حىٍّ من اليمن، و هو أَزْدُ بن غوث ابن نبت بن مالك بن كهلان بن سبأ. و هو بالسين أفصح. يقال أَزْدُ شَنُوءَةَ، و أَزْدُ عُمَانَ، و أَزْدُ السَّرَاةِ. قال الشاعر النجاشى «2»:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
         * نَضَوْنَ عنى شِدَّةً و أَدَّا*

 (2) هو قيس بن عمرو.

440
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أزد ص 440

         و كُنْتُ كَذِى رِجْلَيْنِ رِجْلٍ صحيحةٍ             و رجْلٍ بها رَيْبٌ من الحَدَثانِ‏
             فأَمَّا التى صَحَّتْ فأَزْدُ شَنُوءَةٍ             و أَمَّا التى شَلَّتْ فأَزْدُ عُمَانِ‏

أسد
الأَسَدُ جمعه أُسُودٌ، و أُسْدٌ مقصورٌ مثقَّلٌ منه، و أُسْدٌ مخفَّفٌ، و آسُدٌ، و آسَادٌ مثل أَجْبُلٍ و أَجْبَالٍ.
قال أبو زيد: الأنثى أَسَدَةٌ.
و أَسَدٌ: أبو قبيلة من مضر، و هو أَسَدُ بن خُزَيمة ابن مدركة بن الياس بن مضر.
و أَسَدٌ أيضاً: قبيلةٌ من ربيعة، و هو أَسَدُ ابن ربيعة بن نزار.
و أرضٌ مَأْسَدَةٌ: ذات أُسْدٍ.
و أَسِدَ الرجلُ بالكسر، إذا رأى الأَسَدَ فَدهِش من الخوف. و أَسِدَ أيضاً: صار كالأَسَدِ فى أخلاقه. و
فى الحديث: «إذا دخلَ فَهِدَ، و إذا خرج أَسِدَ»
. و اسْتَأْسَدَ عليه: اجترأ. و اسْتَأْسَدَ النبتُ:
قَوِىَ و التفّ. قال أبو خِرَاش الهذَلى:
         * له عَرْمَضٌ مُسْتَأْسِدٌ و نَجِيلْ «1»*


و آسَدْتُ الكلبَ و أَوْسَدْتُهُ: أغريته بالصيد. و الواو منقلبة عن الألف.
و آسَدْتُ بين القوم: أفسدْت.
و الأَسْدُ لغة فى الأَزْدِ، يقال هُمُ الأَسْدُ أَسْدُ شَنُوءَةَ.
و الأَسْدِىُّ: ضربٌ من الثياب، و هو فى شعر الحطيئة «1». و الإسَادَةُ لغة فى الوسادة.
أصد
الأُصْدَةُ بالضم: قميصٌ يُلبَس تحت الثوب.
قال الشاعر:
         و مُرْهَقٍ سَالَ إمْتَاعاً بأُصْدَتِهِ             لم يَسْتَعِنْ و حَوامِى الموتِ تَغْشاهُ‏

و تَلبسه أيضاً صغار الجوارى. تقول:
أَصَّدَتْهُ تَأْصِيداً. قال كثير:
         و قد دَرَّعُوهَا وَ هْىَ ذاتُ مُؤَصَّدٍ             مَجُوبٍ و لمَّا يَلْبَسِ الدِرْعَ رِيدُها

و الأَصِيدُ، لغةٌ فى الوَصِيدِ، و هو الفِناء.
و الأَصِيدَةُ كالحظيرة لغة فى الوصيدة.
و آصَدْتُ البابَ: لغةٌ فى أوصدْته، إذا أغلقَته. و منه قرأ أبو عمرو: إِنَّها عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
 بالهمز.
__________________________________________________
 (1) و صدره:
         * يُفَجِّين بالأيدِى على ظَهْرِ آجن*

قوله يفجين أى يفرجن بأيديهن لينال الماء أعناقهن لقصرها. يعنى حمراً وردت الماء. و العرمض: الطحلب.
و جعله مستأسداً كما يستأسد النبت. و النجيل: النز و الطين.
 (1) هو قوله يصف القفر:
         مُستهلك الوِردِ كالأَسْدِىِّ قد جَعَلَتْ             أيدِى المطىِّ به عاديَّةً رُغُبا

441
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أصد ص 441

و كان مُجرَى داحسٍ و الغَبراءَ من ذات الإصادِ، و هو موضعٌ، و كانت الغاية مائة غلوةٍ.
و الإصاد، هى رَدْهةٌ بين أَجْبُلٍ.
أفد
أَفِدَ الرجل بالكسر يَأْفَدُ أَفَداً، أى عَجِلَ، فهو أَفِدٌ على فَعِلٍ، أى مستعجلٌ.
و أَفِدَ التَّرَحُّلُ، أى دنا و أزِف.
أكد
التَّأْكِيدُ: لغة فى التوكيد. و قد أكَّدْتُ الشى‏ءَ و وَكَّدْتُهُ.
أمد
الأَمَدُ: الغاية كالمدى. يقال: ما أَمَدُكَ؟
أى منتهى عمرك.
و الأَمَدُ أيضاً: الغضب. و قد أَمِدَ عليه بالكسر، و أَبِدَ عليه، أى غضب.
و آمِدُ: بلدٌ فى الثغور.
أود
أَوِدَ الشى‏ء بالكسر يَأْوَدُ أَوَداً، أى اعْوَجَّ.
و تَأَوَّدَ: تَعَوَّجَ.
أبو زيد: آدَنِى الحِمْلُ يَؤُودُنِى أَوْداً:
أَثقَلَنى. و أنا مَؤُودٌ مثال مَقُولٍ.
يقال: ما آدَكَ فهو لِى آيِدٌ.
و آدَهُ أيضاً بمعنى حَنَاهُ و عَطَفَهُ، و أصلها واحد.
و آدَ العَشِىُّ، أى مال. قال الهذلىُّ ساعدةُ ابن العَجْلان:
         أَقَمْتُ به نَهَارَ الصَّيْفِ حَتَّى             رَأَيْتُ ظِلالَ آخِرِهِ تَؤْودُ

أى ترجع و تميل إلى ناحية المشرق. و قال المرقِّش «1»:
         لا يُبْعِدِ اللَّهُ التَّلَبُّبَ و ال             غَارَاتِ إذْ قالَ الخَمِيسُ نعَمْ‏
             و العَدْوَ بين المجلسينِ إذا             آدَ العَشِىُّ و تَنَادَى العَمّ‏

و الانْئِيَادُ: الانحناء. قال العجاج:
         مِنْ أَنْ تَبَدَّلْتُ بآدِى آدَا «2»             لم يَكُ يَنْآدُ فَأَمْسَى أُنْآدَا

أى قد انآدَ، فجعل الماضى حالًا بإضمار قد، كقوله تعالى: أَوْ جاؤُكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ.
و أُودُ بالضم: موضعٌ بالبادية.
و أَوْدٌ بالفتح: اسمُ رجلٍ. قال الأفوه الأوْدِىّ:
         مُلْكُنَا مُلْكٌ لَقَاحٌ أَوَّلُ             و أَبُونَا من بَنِى أَوْدٍ خِيَار

__________________________________________________
 (1) الأكبر.
 (2) قبله:
         إمّا تَرينى أصِلُ القُعَّادا             و أَتَّقِى أن أَنهضَ الإرعادا

442
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أيد ص 443

أيد
أبو زيد: [آدَ] الرجلُ يَئِيدُ أَيْدًا:
اشتدَّ و قوى.
و الأَيْدُ و الآدُ: القوّة. قال العجاج:
         * مِنْ أنْ تَبَدَّلْتُ بآدِى آدَا*


يعنى قوّة الشباب. تقول منه: أَيّدْتُهُ على فَعَّلْته، فهو مُؤَيَّدٌ. و تقول من الأَيْدِ: أَيَّدْتُهُ تَأْيِيداً، أى قوّيته. و الفاعل مُؤَيِّدٌ، و تصغيره مُؤَيِّدٌ أيضاً، و المفعول مُؤَيَّدٌ.
وَ تَأَيَّدَ الشى‏ء: تقوَّى.
و رجلٌ أَيِّدٌ، أى قوىّ. قال الشاعر:
         إذَا القَوْسُ وَتَّرَهَا أَيِّدٌ «1»             رَمَى فأصَابَ الكُلَى و الذُرَى‏

يقول: إذا اللَّهُ تعالى وَتَّرَ القوسَ التى فى السحاب رمى كُلَى الإبل و أسنمتَها بالشحم، يعنى من النبات الذى يكون من المطر.
و الإيَادُ: ترابٌ يجعَل حول الحوض أو الخباء يقرَّى به، أو يمنع ماء المطر. قال ذو الرمة يصف الظليم:
         دفَعْنَاهُ عن بَيضِ حِسَانٍ بأَجْرَعٍ             حَوَى حَوْلَهَا من تُرْبِهِ بإِيَادِ

يقول: طردناه عن بَيضِهِ.
و إيَادٌ: حىُّ من مَعَدٍّ. و قال الشاعر «2»:
         فى فُتُوٍّ حَسَنٍ أَوْجُهُهُمْ             مِنْ إيَادِ بنِ نِزَارِ بنِ مَعَدّ «1»

و يقال لميمنة العسكر و ميسرته: إيَادٌ. قال الراجز:
         عن ذى إيَادَيْنِ لُهَامٍ لَوْ دَسَرْ             بِرُكْنِهِ أَرْكَانَ دَمْخٍ لانْعَقَرْ «2»

و المُؤْيِدُ، مثال المؤمن: الأمرُ العظيمُ، و الداهيةُ. قال طرفة:
         تقولُ و قَدْ تَرَّ الوَظِيفُ و سَاقُها             أَلَسْتَ تَرَى أنْ قد أَتَيْتَ بمُؤْيِدِ

فصل الباء
بجد
بجَدَ بالمكان بُجُوداً: أقام به.
و قولهم: هو عالمٌ بِبَجْدَةِ أَمْرِكَ، و بُجْدَةِ أمرك، و بُجُدَةِ أمرك، بضم الباء و الجيم، أى بدِخْلَةِ أمرك و باطنه.
و يقال: عنده بَجْدَةُ ذلك، بالفتح، أى عِلْمُ ذلك. و منه قيل للعالم بالشى‏ء المتقِن: هو ابن بَجْدَتِهَا.
و البِجَادُ: كساءٌ مخطَّط من أكسية الأعراب.
و منه ذو البِجَادَيْنِ، و اسمه عبد اللَّه «3».
__________________________________________________
 (1) بشد الياء.
 (2) أبو دواد الإيادى.
 (1) فى اللسان: «بن مضر».
 (2) فى اللسان «لا نقعر».
 (3) عبد اللّه بن عبد نهم بن عفيف. و فى اللسان:
 «و هو عنبة بن نهم المزنى».

443
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بخد ص 444

بخد
البَخَنْداة و الخَبَنْداة من النساء: التامة القَصب. قال الراجز «1»:
         قامت تُريك خشيةً أن تَصرِما             ساقاً بخَنداةً و كعبا أدْرَما

و كذلك البَخَنْدَى و الخَبَنْدَى، و الياء للإلحاق بسفرجل. قال الراجز «2»:
         تمشى كمشى الوَحِل المبهور             إلى خَبَنْدَى قصَبٍ ممكورِ

بدد
بَدَّهُ يَبُدُّهُ بَدَّا: فرَّقه. و التبديد: التفريق.
يقال: شملٌ مُبَدَّدٌ. و تَبَدَّدَ الشى‏ء: تفرَّق.
و البِدَّةُ، بالكسر: القوّة. و البِدَّةُ أيضاً:
النصيب. تقول منه: أبَدَّ بينهم العطاءَ، أى أعطى كلَّ واحدة منهم بِدَّتَهُ. و
فى الحديث: «أَبِدِّيهِمْ تمرةً تمرةً»
. يقال فى السَّخلتين: أَبِدَّهُما نعجتين، أى اجعلْ لكلِّ واحد منهما نعجةً ترضعه، إذا لم تكفهما نعجةٌ واحدةٌ.
و أَبَدَّ يدَه إلى الأرض: مدَّها.
و اسْتَبَدَّ فلانٌ بكذا، أى انفرد به.
و البَدَادُ، بالفتح: البِرازَ. يقال: لو كان البَدَادُ لما أطاقونا، أى لو بارزناهم رجلٌ و رجلٌ.
و قولهم فى الحرب: يا قومِ بَدَادِ بَدَادِ، أى ليأخذ كل رجل قِرْنَهُ. و إنَّما بُنى هذا على الكسر لأنّه اسمٌ لفعل الأمر، و هو مبنىّ. و يقال: إنّما كسر لاجتماع الساكنين لأنه واقعٌ موقع الأمر. يقال منه: تَبَادَّ القوم يَتَبَادُّونَ، إذا أخذوا أقرانهم.
و يقال أيضاً: لَقُوا بَدَادَهمْ «1»، أى أعدادهم، لكلِّ رجلٍ رجلٌ.
و قولهم: جاءت الخيل بَدَادِ، أى مُتَبَدِّدَةً.
و بُنِىَ أيضاً على الكسر لأنّه معدول عن المصدر، و هو البَدَدُ. قال الشاعر عوف بن الخَرِعِ:
         * و الخَيْلُ تَعْدُو فى الصَّعِيدِ بَدَادِ «2»*


و تفرّق القوم بَدَادِ، أى متبدِّدة. قال الشاعر حسان بن ثابت:
         كُنَّا ثمانيةً و كانوا جَحْفَلًا             لَجِباً فشُلُّوا بالرِماحِ بَدَادِ

و إنما بنى للعدل و التأنيث و الصفة، فلما منِع بعلّتين من الصرف بُنِىَ بثلاث لأنَّه ليس بعد المنع من الصرف إلّا منْع الإعراب.
__________________________________________________
 (1) هو العجاج.
 (2) هو العجاج أيضاً.
 (1) و كذا فى القاموس. و فى اللسان: «أبدادهم».
 (2) قبله:
         هَلَّا فَوَارِسَ رَحْرَحَانَ هَجَوْتَهُمْ             عُشَراً تَنَاوَحَ فى سرَارَةِ وَادِى‏
             أَلَّا كَرَرْتَ على ابْن أمِّكَ مَعْبَدٍ             و العَامرىُّ يقُودُهُ بِصِفَادِ
             و ذَكَرْتَ من لَبَنِ المُحَلَّقِ شَرْبَةً             و الخَيْلُ تَعْدُو فى الصَّعِيدِ بَدَاد

444
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بدد ص 444

و تقول: السَّبُعَانِ يَبْتَدَّانِ الرجلَ ابتداداً، إذا أتياه من جانبيه. و كذلك الرضيعان يَبْتَدَّانِ أمَّهما. و لا يقال يَبْتَدُّها ابنها، و لكن يَبْتَدُّها ابناها.
و قد لقى الرجلان زيداً فابْتَدَّاهُ بالضرب، أى أخذاه من جانبيه.
و بايعْته بِدَاداً، إذا بعته معارضةً. و كذلك بَادَدْتُهُ فى البيع مُبَادَّةً و بِدَاداً.
و قولهم: مَا لَكَ به بَدَدٌ و بَدَّةٌ، أى ما لك به طاقةٌ.
ابن السكيت: البَدَدُ فى الناس: تباعُدُ ما بين الفخذين من كثرة لحمهما. قال: و فى ذوات الأربع تباعُدُ ما بين اليدين. تقول منه: بَدِدْتَ يا رجلُ بالكسر، فأنت أَبَدُّ. و بقرةٌ بَدَّاءُ.
و الأَبَدُّ: الرجلُ العظيم الخَلْقِ؛ و المرأةُ بَدَّاءُ.
قال أبو نُخَيلة:
         * أَلَدّ يمشِى مِشْيَةَ الأَبَدِّ «1»*


و البَادَّانِ: باطِنا الفخِذين.
و كلُّ من فَرَّجَ بين رجليه فقد بَدَّهُمَا.
و منه اشتقاق بِدَادِ السَّرْجِ و القَتَبِ، بكسر الباء. و هما بِدَادَانِ و بَدِيدانِ، و الجمع بَدَائدُ و أبِدَّة تقول: بَدَّ قتَبه يبُدُّه، و هو أن يتَّخذ خريطتين فيحشوَهما فيجعلَهما تحت الأَحناء لئلّا يُدبِرَ الخشبُ البعيرَ.
و البَدِيدَانِ: الخُرجانِ.
و البَدِيدُ: المفازةُ الواسعةُ.
و قولهم: لا بُدَّ من كذا، كأنه قال: لا فِراق منه. و يقال البُدُّ: العِوَضُ.
و البُدُّ: الصنم، فارسىٌّ معرب؛ و الجمع البِدَدَةُ.
الفراء: طيرٌ أَبَادِيدُ و يَبَادِيدُ، أى مفترِقٌ.
و أنشد «1»:
         كأنَّمَا أهلُ حُجْرٍ ينظرونَ مَتَى             يَرَونَنِى خارجاً طيرٌ يباديدُ «2»

برد
البَرْدُ: نقيض الحَرّ. و البُرُودَةُ: نقيض الحرارة.
و قد بَرُدَ الشى‏ء بالضم. و بَرَدْتُهُ أنا فهو مَبْرُودٌ.
و بَرَّدْتُهُ تَبْرِيداً. و لا يقال أَبْرَدْتُهُ إلا فى لغة رديئة. قال الشاعر مالك بن الريب:
         و عَطِّلْ قَلُوصِى فى الرِكَابِ فإنها             سَتُبْرِدُ أكْباداً و تُبْكِى بَوَاكِيا

و سقيته شربةً بَرَدَتْ فؤاده تَبْرُدُهُ بَرْداً.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
         مِنْ كُلِّ ذات طَائِفٍ و زُؤدِ             بَدَّاء تمشِى مِشْيَةَ الأَبَدِّ


الطائف: الجنون. و الزؤد: الفزع.
 (1) الشعر لعطارد بن قران.
 (2) تصحف على الجوهرى فقال: طير يباديد، و إنما هو طير اليناديد بالنون و الإضافة، و القافية مكسورة.

445
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

برد ص 445

و قولهم: لا تُبَرِّدْ عن فلان، أى إن ظلمك فلا تشتُمه فتنتقِصَ من إثمه.
و ابْتَرَدْتُ، أى اغتسلت بالماء البارد، و كذلك إذا شربته لتَبْرُدَ به كبدك. قال الراجز:
         لَطالما حَلَّأْتُمَاهَا لا تَرِدْ             فَخلِّيَاهَا و السِجالَ تَبْترِدْ
             من حَرِّ أَيَّامِ و من ليلٍ وَمِدْ


و هذا الشى‏ء مَبْرَدَةٌ للبدن.
قال الأصمعى: قلت لأعرابى: ما يحملكم على نومة الضُحَى؟ قال: إنها مَبْرَدَةٌ فى الصيف، مَسْخَنَةٌ فى الشتاء.
و بَرَدْتُ الحديد بالمِبْرَدِ. و البرَادَةُ: ما سقط منه.
و بَرَدَ الرجل عينه بالبَرُودِ: كَحَلها به.
و يقال: ما بَرَدَ لك على فلان؟ و كذلك:
ما ذاب لك عليه؟ أى ما ثبَتَ و وجب. و بَرَدَ لى عليه كذا من المال. و لى عليه ألفٌ بارِدٌ.
و سَمُومٌ بارِدٌ، أى ثابتٌ لا يزول. و أنشد أبو عبيدة:
         اليومَ يومٌ بَارِدٌ سَمُومُه             مَنْ جَزِعَ اليومَ فلا تلُومُه‏

و بَرَدَ، أى مات. و قول الشاعر «1»:
         * بالْمُرْهَفَاتِ البَوَارِدِ «1»*


يعنى السيوف، و هى القواتل.
و البَرْدَانِ: العَصْرَانِ، و كذلك الأَبْرَدَانِ، و هما الغَدَاةُ و العَشِىُّ، و يقال ظِلَّاهُما. و قال الشماخ:
         إذا الأَرْطَى تَوَسَّدَ أَبْرَدَيِه             خُدُودُ جَوَازِىٍ بالرَمْلِ عِينِ‏

و البَرْدُ: النومُ. و منه قوله تعالى: لا يَذُوقُونَ فِيها بَرْداً وَ لا شَراباً
. قال الشاعر العرجى:
         و إن شِئْتِ حَرَّمْتُ النساءَ سِوَاكُمُ             و إن شِئْتِ لم أَطْعَمْ نُقَاخاً «2» و لا بَرْدَا

و البَرَدَةُ، بالتحريك: التُخَمَةُ. و
فى الحديث «أصلُ كلِّ داءٍ البَرَدَةُ».
و الإبْرِدَةُ، بالكسر: عِلَّةٌ معروفة من غَلَبَةِ البَرْدِ و الرطوبة، تُفَتِّر عن الجماع.
و يقول الرجل من العرب: إنها لبَارِدَةٌ اليوم؛ فيقول له الآخر: ليست بباردةٍ، إنّما هى إبْرِدَةُ الثرى.
و البَرَدُ: حَبُّ الغمام. تقول منه: بُرِدَتِ الأرضُ بالضم، و بُرِدَ بنو فلانٍ.
__________________________________________________
 (1) هو العتابى كلثوم بن عمرو.
 (1) البيت بتمامه:
         و أنّ أمير المؤمنين أغَصَّنِى             مُغَصَّهُمَا بالمُرْهَفَاتِ البَوَاردِ


 (2) النقاخ: الشراب العذب.

446
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

برد ص 445

و سَحابٌ بَرِدٌ و أَبْرَدُ، أى ذو بَرَدٍ.
و سَحابةٌ بَرِدَةٌ. و قال:
         * كَأَنَّهُمُ المَعْزَاء من وَقْعِ أَبْرَدَا*


و الأُبَيْرِدُ: لقب شاعرٍ من بنى يربوع.
و قول الساجع:
         * و صِلِّيَاناً بَرِدَا*


أى ذو بُرُودَةٍ.
و البَرُودُ: البَارِدُ. و قال الشاعر:
         * بَرُودُ الثَنَايَا وَاضِحُ الثَغْرِ أَشْنَبُ «1»*


و البَرُودُ أيضاً: كلُّ ما بَرَدْتَ به شيئاً، نحو بَرُودِ العَينِ، و هو كحلٌ.
و تقول: هو لى بَرْدَةٌ «2» يمينى، إذا كان لك معلوما.
و ذكر أبو عبيد فى باب نوادر الفعل: هى لك بَرْدَةُ نفسِها، أى خالصا.
و البُرْدُ من الثياب، و الجمع بُرُودٌ و أَبْرَادٌ.
و أما قول يزيد بن مُفَرِّغٍ الحميرى:
         و شَرَيْتُ بُرْداً لَيْتَنِى             مِنْ بَعْدِ بُرْدٍ كُنْتُ هَامَهْ‏

فهو اسم عبدٍ. و شَرَيْتُ أى بِعْتُ.
و بُرْدَا الجندبِ: جناحاه. قال ذو الرمة:
         كَأَنَّ رِجْلَيْهِ رِجْلَا مُقْطِفٍ عَجِلٍ             إذَا تَجَاوَبَ مِنْ بُرْدَيْهِ تَرْنِيمُ‏

و البُرْدَةُ: كساء أسود مربَّع فيه صورٌ، تلبسه الأعراب. و
فى حديث ابن عمر رضى اللَّه عنه «بُردة فَلُوت»
. و الجمع بُرَدٌ.
و الثور الأَبْرَدُ: فيه لُمَعُ بياضٍ و سوادٍ.
و البُرْدِىُّ بالضم: ضربٌ من أجود التمر.
و البَرْدِىُّ بالفتح: نبات معروف. و قال الشاعر الأعشى:
         كَبَرْدِيَّةِ الغِيلِ وَسْطَ الغَرِي             فِ سَاقَ الرِصَافُ إليه غَدِيرا

و البَرِيدُ المُرَتَّبُ. يقال: حُمِلَ فلان على البريد «1». و قال امرؤ القيس:
         على كُلِّ مَقْصُوصِ الذُنابَى مُعاوِدٍ             بَرِيدِ السُرَى بالليل من خَيلِ بَرْبَرا

و البَرِيدُ أيضاً: اثنا عشر ميلًا. قال مُزَرِّدٌ يمدح عَرَابَةَ الأوسىّ:
         فَدَتْكَ عَرَابَ اليومَ أُمِّى و خَالتِى             و ناقَتِىَ النَّاجِى إلَيْكَ بَرِيدُها

أى سيرها فى البَرِيدُ.
و صاحبُ البَرِيدِ قد أَبْرَدَ إلى الأمير، فهو مُبْرِدٌ، و الرسول بَرِيدٌ. و يقال للفُرَانِقِ، لأنَّه يُنْذِرُ قُدَّامَ الأسدِ.
__________________________________________________
 (1) صدره:
         * فبَاتَ ضَجِيعِى فى المنامِ مع المُنَى*

 (2) فى المطبوعة الأولى: «لبردة»، صوا به من اللسان.
 (1) عبارة المختار: قلت: قال الأزهرى: قيل لدابة البريد بريد لسيره فى البريد، و قال غيره: البريد البغلة المرتبة فى الرباط تعريب بريده دم، ثم سمى به الرسول المحمول عليه ثم سميت به المسافة.

447
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

برد ص 445

و حكى أبو عبيد: سقيته فأَبْرَدْتُ له إبْرَاداً، أى سقيته بَارِداً.
و يقال: جئناك مُبْرِدِينَ، إذا جاءوا و قد بَاخَ الحرُّ.
و البَرَدَانُ بالتحريك: موضعٌ.
برجد
البُرْجُدُ: كساء غليظ.
بعد
البُعْدُ: ضد القرب. و قد بَعْدَ بالضم فهو بعيد، أى تَبَاعَدَ. و أَبْعَدَهُ غيره، و بَاعَدَهُ، و بَعَّدَهُ تَبعيداً.
و البَعَدُ بالتحريك: جمع باعِدٍ، مثل خَادِمٍ و خَدَمٍ. قال النابغة:
         ....... إنَّ لَهُ «1»             فَضْلًا على الناسِ فى الأَدْنِينَ و البَعَدِ «2»

و البَعَدُ أيضاً: الهلاك. تقول منه: بَعِدَ بالكسر، فهو باعِدٌ.
و اسْتَبْعَدَ، أى تَبَاعَدَ. و اسْتَبْعَدَهُ:
عَدَّهُ بعيداً.
و تقول: تَنَحَّ غيرَ بَاعِدٍ و غيرَ بَعَدٍ أيضاً، أى غير صاغرٍ. و تَنَحَّ غير بَعِيدٍ، أى كُنْ قريباً.
و ما أنتم ببَعِيدٍ، و ما أنت مِنَّا ببَعِيدٍ، يستوى فيه الواحد و الجمع. و كذلك ما أنت منا بِبَعَدٍ، و ما أنتم منا بِبَعَدٍ.
و بيننا بُعْدَةٌ، من الأرض و القَرَابةِ.
قال الأعشى:
         * وَ لَا تَنْأَ مِنْ ذِى بُعْدَةٍ إنْ تَقَرَّبَا «1»*


و يقال أَبْعَدَ اللَّه الآخَرَ؛ و لا يقال للأنثى منه شى‏ء.
و قولهم: كَبَّ اللَّه الأَبْعَدَ لِفيهِ، أى ألقاه لوجهه.
و الأَبْعَدُ: الخائن.
و البُعْدَانُ: جمع بَعِيدٍ، مثل رغيفٍ و رُغفان.
يقال: فلانٌ من قُرْبَانِ الأمير و من بُعْدَانِهِ.
و الأَبَاعِدُ: خلاف الأقارب.
و بَعْدُ: نقيض قَبْلُ، و هما اسمان يكونان ظرفين إذا أضيفا، و أصلهما الإضافة، فمتى حذفت المضاف إليه لعِلْمِ المخاطب بَنَيْتَهُمَا على الضم لِيُعْلَمَ أنّه مبنىُّ، إذْ كان الضم لا يدخلهما إعرابا، لأنَّهما لا يصلح وقوعهما موقع الفاعل و لا موقع المبتدإ و لا الخبر.
و قولهم: رأيته بُعَيْدَاتِ بَيْنٍ، أى بُعَيْدَ فِراقٍ، و ذلك إذا كان الرجل يُمسِك عن إتيان‏
__________________________________________________
 (1) صدره:
         * فتِلْكَ تُبْلِغنِىَ النُعْمَانَ إنَّ لَهُ*

 (2) يروى: «فى الأدنى و فى البعد».
 (1) صدره:
         * بِأَنْ لا تُبَغِّى الوُدَّ مِنْ مُتَبَاعِدٍ*

 

448
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بعد ص 448

صاحبه الزمانَ ثم يأتيه، ثم يمسك عنه نحو ذلك ثم يأتيه. قال:
         * لَقِيتُهُ بُعَيْدَاتِ بَيْنٍ «1»*


و هو من ظروف الزمان التى لا تتمكّن.
و قولهم «أمّا بَعْدُ»، هو فصل الخِطاب.
بلد
بَلَدَ بالمكان: أقام به؛ فهو بَالِدٌ.
و البَلْدَةُ و البَلَدُ: واحد البِلادِ، و البُلْدَانِ «2».
و البَلَادَةُ: ضدُّ الذكاء. و قد بَلُدَ بالضم فهو بَلِيدٌ.
وَ تَبَلَّدَ: تكلَّف البَلَادَةَ. وَ تَبَلَّدَ، أى تردَّد متحيِّرا.
و بَلَّدَ تَبْليِداً: ضرب بنفسه الأرضَ.
و أَبْلَدَ: لصق بالأرض. و قال الشاعر يصف حوضا:
         و مُبْلِدٍ بَيْنَ مَوْماةٍ بمَهْلكَةٍ             جاوزْتُهُ بِعَلَاةِ الخَلْقِ عِلْيانِ‏

و المُبَالَدَةُ مثل المبالطة.
أبو زيد: أَبْلَدَ الرجل، إذا كانت دابَّتُهُ بليدةً.
و البَلَدُ: الأثر؛ و الجمع أَبْلادٌ. قال ابن الرِقَاع:
         عَرَفَ الدِيارَ تَوَهُّماً فاعْتادَها             مِنْ بَعْدِ ما شَمِلَ البِلَى أَبْلادَها

و قال القُطامىّ:
         ليستْ تُجَرَّحُ فُرَّاراً ظُهورُهُمُ             و بالنُحُورِ كُلُومٌ ذاتُ أَبْلادِ

و البَلَدُ: أُدْحِىُّ النَّعَامِ. يقال: هو أَذَلُّ من بيضة البَلَدِ، أى من بيضةِ النعامِ التى تتركها.
و البَلْدَةُ: الأرض. يقال: هذه بَلْدَتُنا، كما يقال بَحْرَتُنَا. و البَلْدَةُ من منازل القمر، و هى ستّة أَنْجُمٍ من القوس تَنْزِلُهَا الشمسُ فى أقصر يومٍ من السنة. و البَلْدَةُ: الصدر.
يقال: فلان واسعُ البَلْدَةِ، أى واسع الصدر.
قال الشاعر ذو الرمة:
         أُنِيخَتْ فَأَلْقَتْ بَلْدَةً فَوْقَ بَلْدَةٍ             قليلٍ بها الأصْواتُ إلّا بُغَامُها

يقول: بَرَكَتِ الناقة و ألقتْ صدرها على الأرض.
و البَلْدَةُ و البُلْدَةُ: نَقاوَة ما بين الحاجبين.
يقال: رجل أَبْلَدُ، أى أبلج بيِّن البَلَدِ، و هو الذى ليس بمقرونٍ.
و الأَبْلَدُ: الرجل العظيم الخَلْق. و البَلَنْدَى:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
         و أشعثَ مُنقدِّ القميصِ دعوتُه             بُعَيداتِ بين لا هِدَانٍ و لا نِكسِ‏


 (2) بضم الباء فإن قيل: ما المانع من كسرها مثل و لدان؟ قلت: فعلان بالكسر جمع فعل محركا سماعى كما في حواشى الأشمونى. قالوا: سمع منه خرب و خربان اه.
و تقدم فى الصحاح شبث و شبثان، و كذلك ولد و ولدان.
قاله نصر.

449
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بلد ص 449

العريض. و المُبْلِنْدِى من الجِمال: الصُلبُ الشديدُ.
بند
البَنْدُ: العلَم الكبير، فارسىُّ معرب. قال الشاعر:
         * و أَسْيَافُنَا تحت البُنُودِ الصَوَاعِقُ*


بيد
البَيْدَاءُ: المفازة، و الجمع بِيدٌ.
و بَادَ الشى‏ء يَبِيدُ بَيْداً و بُيُودًا: هلك.
و أَبَادَهُم اللَّهُ، أى أهلكهم.
و البَيْدَانةُ: الأَتَانُ اسم لها. قال امرؤ القيس:
         و يوماً على صَلْتِ الجَبِينِ مُسَحَّجٍ             و يوماً على بَيْدَانةٍ أُمِّ تَوْلَبِ‏

و بَيْدَ بمعنى غير. يقال: إنّه كثير المال، بَيْدَ أنّه بخيل.
فصل التّاء
تقد
التِقْدَةُ: بكسر التاء «1»: الكُزْبرة.
تلد
التَّالِدُ: المال القديم الأصلىّ الذى وُلِدَ عندك، و هو نقيض الطارف. و كذلك التِلَادُ و الإتْلَادُ.
و أصل التاء فيه واو، تقول منه: تَلَدَ المالُ يَتْلِدُ و يَتْلُدُ تلودًا. و أَتْلَدَ الرجلُ، إذا اتَّخذ مالًا. و مالٌ مُتْلَدٌ. و
فى الحديث: «هُنَّ من تِلَادِى»
يعنى السُّوَرَ، أى مِن الذى أخذتُه من القرآن قديماً.
و التَّلِيدُ: الذى وُلِدَ ببلاد العجم ثم حُمِل صغيراً فنبت ببلاد الإسلام. و منه‏
حديث شُريح فى رجل اشترى جارية و شرطوا أنّها مُوَلَّدَةٌ فوجدها تَلِيدَةً فردَّها
. و المولَّدة بمنزلة التِلادِ، و هو الذى ولد عندك.
و تَلَدَ «1» فلانٌ فى بنى فلان: أقام فيهم.
و الأَتْلَادُ: بطونٌ من عبد القيس، أَتْلَادُ عُمَانَ؛ لأنَّهم سكنوها قديماً.
فصل الثاء
ثأد
الثَأْدُ: النَّدَى و القُرُّ. قال ذو الرمة:
         فَبَاتَ يُشْئزُهُ ثَأْدٌ و يُسْهِرُهُ             تَذَؤُّبُ الرِيحِ و الوَسْوَاسُ و الهِضَبُ‏

و قد يحرَّك. و مكانٌ ثَئِدٌ، أى نَدٍ. و رجلٌ ثَئِدٌ، أى مقرورٌ.
و الثَأْدَاء: الأَمَةُ، مثل الدَأْثَاءِ، على القلب.
قال الشاعر الكميت:
         وَ مَا كُنَّا بَنِى ثَأْدَاءَ لَمَّا             شَفَيْنَا بالأَسِنَّةِ كُلَّ وَتْرِ

و كان الفراء يقول: الثَأَدَاءُ و السَّحَنَاءُ، لمكانِ حُروفِ الحَلْقِ.
__________________________________________________
 (1) و بفتحها عن الهروى.
 (1) كنصر و فرح أيضاً.

450
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ثأد ص 450

و قال أبو عبيد: و لم أسمع أحداً يقولهما بالتحريك غيره.
قال ابن السكيت: و ليس فى الكلام فَعَلَاءُ بالتحريك إلا حرفٌ واحدٌ، و هو الثَأَدَاءُ، و قد يسكَّن، يعنى فى الصفات. و أما الأسماء فقد جاء فيه حرفان: قَرَمَاءُ و جَنَفَاءُ، و هما موضعان.
ثرد
ثَرَدْتُ الخبز ثَرْدًا: كسرته، فهو ثَرِيدٌ و مَثْرُودٌ. و الاسم الثُرْدَةُ بالضم. و كذلك اتَّرَدْتُ الخبز، و أصله اثْتَرَدْتُ على افْتَعَلْتُ، فلما اجتمع حرفان مخرجهما متقاربان فى كلمةٍ واحدة وجب الإدغام، إلا أنّ الثاء لما كانت مهموسةً و التاء مجهورةً لم يصحَّ ذلك، فأبدلوا من الأوّل تاءً و أدغموه فى مثله. و ناسٌ من العرب يبدلون من التاء ثاءً و يدغمون، فيقولون: اثَّرَدَ، فيكون الحرف الأصلىّ هو الظاهر.
و التَّثْرِيدُ فى الذَبح هو الكسر قبل أن يَبْرُدَ، و هو منهىُّ عنه.
و الثَرَدُ، بالتحريك: تشقُّقٌ فى الشفتين.
ثعد
الثَعْدُ: ما لانَ من البُسر، و احدته ثَعْدَةٌ.
يقال: هذا بقلٌ ثَعْدٌ مَعْدٌ، إذا كان رَخْصاً غَضًّا.
و المَعْدُ إتباعٌ لا يُفْرَدُ، و بعضهم يفرده. و ثَرًى ثَعْدٌ و جَعْدٌ، إذا كان ليِّناً.
ثمد
الثَمَدُ و الثَمْدُ: الماء القليل الذى لا مادَّةَ له.
و اتَّمَدَ الرجلُ و اثَّمَدَ بالإدغام، أى ورد الثَمَدَ.
و مَاءٌ مَثْمُودٌ، إذا كثُر عليه الناس حتَّى يُنفِدوه إلَّا أقلَّه.
و روضةُ الثَمْدِ: موضعٌ.
و رجلٌ مَثْمُودٌ، إذا كثر عليه السُؤال حتَّى ينفدَ ما عنده. و كذلك إذا ثَمَدَتْهُ النساء فأكثر الجماعَ حتَّى انقطع ماؤه.
و الثَامِدُ من البَهْمِ، حينَ قَرَمَ، أى أكل.
و ثَمُودُ: قبيلةٌ من العرب الأولى. و هم قومُ صالحٍ، يصرف و لا يصرف.
و الإثْمِدُ: حجرٌ يكتحل به.
ثهد
الثَوْهَدُ و الفَوْهَدُ: الغلام السَّمين التامُّ الخَلْق الذى قد راهَقَ الحُلمَ. و الجارية ثَوْهَدَةٌ.
ثهمد
ثَهْمَدُ: اسمُ موضعٍ. قال طرفة:
         * لِخَوْلَةَ أَطْلَالٌ ببُرْقَةِ ثَهْمَدِ «1»*


فصل الجيم‏
جحد
الجُحُودُ: الإنكار مع العلم. يقال: جَحَدَهُ حقّه و بحقّه، جَحْداً و جُحُوداً.
__________________________________________________
 (1) عجزه:
         * تلوحُ كباقِى الوَشْمِ فى ظاهِر اليَدِ*

 

451
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جحد ص 451

و الجَحْدُ أيضاً. قلّة الخير، و كذلك الجُحْدُ بالضم. و قال الشاعر:
         لَئِنْ بَعَثَتْ أُمُّ الحُمَيدَيْنِ مائرًا             لَقدْ غَنِيَتْ فى غِيرِ بُؤْسٍ و لا جَحْدِ

و الجَحَدُ بالتحريك مثله. يقال: نَكَداً له و جَحَداً.
و جَحِدَ الرجل بالكسر جَحَداً، فهو جَحِدٌ «1»، إذا كان ضيّقاً قليل الخير. و أَجْحَدَ مثلُه. قال الفرزدق:
         و بَيْضاءَ مِنْ أهْلِ المدينةِ لم تَذُقْ             بَئِيساً «2» و لم تَتْبَعْ حَمُولةَ مُجْحِدِ

و عامٌ جَحِدٌ: قليلُ المطر.
و جَحِدَ النبتُ، إذا قلَّ و لم يَطُلْ.
و جُحَادَةُ: اسمُ رجلٍ.
جدد
الجَدُّ: أبو الأَبِ و أبو الأُمِّ. و الجَدُّ: الحظ و البَخْت؛ و الجمع الجُدُودُ. تقول: جُدِدْتَ يا فلان، أى صرْت ذا جَدٍّ، فأنت جَدِيدٌ حظيظٌ، و مَجْدُودٌ محظوظٌ، و جَدٌّ حظٌّ، و جَدِّيٌّ حَظِّيٌّ «3».
عن ابن السكيت.
و
فى الدُعاء: «و لا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ»
أى لا ينفع ذا الغنى عندك غناه، و إنما ينفعه العمل بطاعتك. و منك، معناه عندك.
و قوله: تَعالى‏ جَدُّ رَبِّنا
، أى عظمة ربنا، و يقال غِناه.
و
فى حديث أنس رضى اللّه عنه: كان الرجل منا إذا قرأ البقرة و آلَ عمران جَدَّ فينا
، أى عظُم فى أعيننا.
و الجَدَدُ: الأرض الصلبة. و فى المثل: «من سَلَكَ الجَدَدَ أَمِنَ العِثَارَ».
و قد أَجَدَّ القوم، إذا صاروا إلى الجَدَدِ.
و أَجَدَّ الطريق: صار جَدَداً.
و الجَادَّةُ: مُعظَمُ الطريق؛ و الجمع جَوَادُّ.
و الجِدُّ: نقيض الهزلِ. تقول منه: جَدَّ فى الأمر يَجِدُّ بالكسر جِدًّا.
و جَدَّ فلان فى عينى يَجِدُّ جَدًّا بالفتح: عظُم.
و الجِدُّ: الاجتهاد فى الأمور. تقول منه:
جَدَّ فى الأمر يَجِدُّ جَدَّا بالفتح، و يَجُدُّ. و أَجَدَّ فى الأمر، مثله.
قال الأصمعى: يقال إن فلاناً لَجَادُّ مُجِدُّ، باللغتين جميعاً.
و قولهم: أَجَدَّ بها أمراً، أى أجَدَّ أمرَه بها، نصب الأمر على التمييز، كقولك: قَرَرْتُ به عيناً أى قَرَّتْ عينى به.
و جَادَّهُ فى الأمر، أى حاقَّهُ.
__________________________________________________
 (1) و جحد أيضاً بالفتح.
 (2) فى اللسان: «يبيساً»، و هو تحريف.
 (3) و جديد حظيظ، إذا كان ذا جد و حظ.

452
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جدد ص 452

و فلان محسن جِدًّا، و لا تقل جَدًّا.
و هو على جِدِّ أمرٍ، أى عجلة أمر.
و قولهم: فى هذا خطرٌ جِدُّ عظيمٍ، أى عظيم جِدًّا.
و قولهم: أَ جِدَّكَ و أَ جَدَّكَ «1» بمعنىً. و لا يتكلم به إلا مضافاً.
قال الأصمعى: معناه أَ بِجِدٍّ منك هذا. و نصبهما على طرح الباء.
و قال أبو عمرو: معناه ما لك أَ جِدًّا منك.
و نصبهما على المصدر.
قال ثعلب: ما أتاك فى الشعر من قولك أَ جِدَّكَ فهو بالكسر، فإذا أتاك بالواو و جَدَّكَ فهو مفتوح.
و الجُدُّ بالضم: البئر التى تكون فى موضعٍ كثير الكلأ. قال الأعشى يفضل عامراً على علقمة:
         ما جُعِلَ الجُدُّ الظَنُونُ الذى             جُنِّبَ صَوْبَ اللَجِبِ الماطِرِ «2»
             مثلَ الفُرَاتِىِّ إذا ما طَما             يَقْذِفُ بالبُوصِىِّ و الماهِرِ «3»

و جُدَّةُ: بلد على الساحل.
و الجُدَّةُ: الخُطَّةُ التى فى ظهر الحمار تخالف لونه. و الجُدَّةُ: الطريقة؛ و الجمع جُدَدٌ. قال تعالى:
وَ مِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَ حُمْرٌ
، أى طرائق تخالف لون الجبل. و منه قولهم: ركب فلان جُدَّةً من الأمر، إذا رأى فيه رأياً.
و كِسَاءٌ مُجَدَّدٌ: فيه خطوط مختلفة.
و الجُدَّادُ: الخُلقانُ من الثياب، و هو معرب «كُدَادْ» بالفارسية. قال الأعشى يصف خَمَّارا:
         أضاءَ مِظلَّتُه بالسِرا             جِ و الليلُ غَامِرُ جُدَّادِها

و كلُّ شى‏ء تعقَّد بعضه فى بعض من الخيوط و أغصان الشجر فهو جُدَّادٌ. قال الطِرِمّاح يصف ظبية:
         تَجْتنِى ثَامِرَ «1» جُدَّادِهِ             من فُرَادَى بَرَمٍ أو تُؤَامْ‏

و يقال: إنه صغار الشجر.
و الجُدْجُدُ بالضم: صَرَّارُ الليل، و هو قَفَّازٌ، و فيه شبه من الجراد؛ و الجمع الجَدَاجِدُ.
و الجَدْجَدُ بالفتح: الأرض الصلبة المستوية.
و قال الشاعر «2»:
         * صُمِّ السَّنَابِكِ لا تَقِى بالجَدْجَدِ «3»*


__________________________________________________
 (1) بكسر الجيم و فتحها، و الهمزة و الدال مفتوحان.
 (2) الظنون: القليلة الماء.
 (3) البوصى: النوتى الملاح، و يقال البوصى: الزورق.
و النوتى: الملاح.
 (1) فى المخطوطة: «تامر» بالتاء المثناة.
 (2) ابن أحمر الباهلى.
 (3) صدره:
         * يَجْنِى بأَوْظِفَةٍ شِدَاد أَسْرُهَا*

 

453
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جدد ص 452

و جدَّ الشى‏ءُ يَجِدُّ بالكسر جِدَّةً: صار جديداً، و هو نقيض الخَلَقِ.
و جَدَدْتُ الشى‏ء أَجُدُّهُ بالضم جَدًّا: قطعته.
و ثوبٌ جديد، و هو فى معنى مَجْدُودٍ، يراد به حين جَدَّهُ الحائك، أى قطعه. قال الشاعر «1»:
         أَبَى حُبِّى سُلَيْمَى أَنْ يبِيدَا             و أَمْسَى حَبْلُها خَلَقاً جديدا «2»

أى مقطوعا. و منه قيل مِلحفةٌ جَديدٌ، بلا هاء، لأنها بمعنى مفعولة. و ثياب جُدُدٌ، مثل سريرٍ و سُرُرٍ.
و تَجدَّدَ الشى‏ء: صار جَديداً. و أَجَدَّهُ، و اسْتَجَدَّهُ، و جَدَّدَهُ، أى صيَّره جديداً. و بَهِىَ «3» بيتُ فلان فأَجَدَّ بيتاً من شَعَر.
و يقال لمن لبس الجديد: أَبْلِ و أَجِدَّ و احْمَدِ الكَاسِىَ.
و الجَدِيدُ: وجه الأرض.
و قولهم: لا أفعله ما اختلف الجَدِيدَانِ، و ما اختلف الأَجَدَّانِ، يُعنَى به الليلُ و النهار.
و جَدِيدَةُ السَّرجِ: ما تحت الدَفَّتين من الرِفادة و اللِبْدِ المُلْزَقِ. و هما جَدِيدَتانِ؛ و هو مُوَلَّدٌ.
و العرب تقول: جَدْيَةُ السرجِ و جَدِيَّةُ السرجِ «1».
و جَدَّ النخل يَجُدُّهُ، أى صَرَمه. و أَجَدَّ النخلُ: حان له أن يُجَدَّ. و هذا زمن الجِدَادِ و الجَدَادِ، مثل الصَّرَامِ و القَطَافِ، فكأنَّ الفِعَالَ و الفَعَالَ مُطَّرِدَانِ فى كل ما كان فيه معنى وقتِ الفعلِ، مُشَبَّهان فى معاقبتهما بالإِوَانِ و الأَوانِ.
و المصدر من ذلك كله على الفَعْل، مثل الجَدِّ و الصَّرْمِ و القَطْفِ.
و جُدَّتْ أخلافُ الناقة، إذا أضرَّ بها الصِرَارُ و قطعها، فهى ناقة مجدودةُ الأخلافِ.
و امرأة جَدَّاءُ: صغيرة الثدى. و فلاةٌ جَدَّاءُ:
لا ماء بها.
و تَجَدَّدَ الضَرعُ: ذهب لبنُه.
ابن السكيت: الجَدُودُ: النعجةُ التى قل لبنُها من غير بأسٍ؛ و الجمع الجَدَائِدُ. و لا يقال للعنز جَدُودٌ و لكن مَصُورٌ. قال: و الجَدَّاءُ التى ذهب لبنُها من عيب.
و جَدُودُ: موضعٌ فيه ماءٌ يسمَّى الكُلَابُ، و كانت به وقعةٌ مرَّتين. و يقال للكُلاب الأول يَوْمُ جَدُودَ، و هو لتَغْلِبَ على بكر بن وائل.
قال الشاعر:
__________________________________________________
 (1) الوليد بن يزيد.
 (2) يروى:
          «و أضحى حبلها ...»

. (3) فى اللسان: «بلى» و هو تحريف ما هنا.
و الباهى من البيوت: الخالى المعطل.
 (1) جدية السرج الأولى بفتح فكون، و الثانية بكسر الدال و شد الياء.

454
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جدد ص 452

         أَرَى إِبِلِى عَافَتْ جَدُودَ فلم تَذُقْ             بها قَطْرَةً إلَّا تَحِلَّةَ مُقْسِمِ‏

جرد
الجَرَدُ: فضاء لا نبات فيه. قال أبو ذؤيبٍ يصف حمار وحش و أنَّه يأتى الماء ليلًا فيشرب:
         يَقْضِى لُبَانَتَهُ بالليلِ ثم إذا             أَضْحَى تَيَمَّمَ حَزْماً حولَه جَرَدُ

و الجَرَدُ فى قول الراجز «1»:
         يا رِيَّها اليومَ على مُبِينِ             على مُبِينِ جَرَدِ القَصِيمِ‏

اسمُ موضعٍ ببلاد بنى تميم.
و أرضٌ جَرْدَةٌ و فضاءٌ أَجْرَدُ: لا نبات فيه؛ و الجمع الأَجَارِدُ.
و أُجَارِدُ بالضم: موضعٌ.
و رجلٌ أَجْرَدُ بيِّن الجَرَدِ: لا شعر عليه.
و فرسٌ أَجْرَدُ، و ذلك إذا رَقَّتْ شَعْرَتُهُ و قصُرتْ؛ و هو مدحٌ.
و قول أبى ذؤيب:
         تَدَلَّى عليها بين سِبٍّ و خَيْطَةٍ             بجَرْداءَ مثلِ الوَكْفِ يَكْبُو غُرابُها

يعنى صخرةً ملساءَ.
و الجَرِيدُ: الذى يُجْرَدُ عنه الخوصُ.
و لا يسمَّى جَرِيداً ما دام عليه الخُوص، و إنّما يسمَّى سَعَفاً، الواحدة جَرِيدةٌ. و كلُّ شى‏ءٍ قشرتَه عن شى‏ء فقد جَرَدْتَهُ عنه. و المقشور مَجرودٌ. و ما قُشِرَ عنه جُرَادَةٌ.
و رجلٌ جارُودٌ، أى مشئومٌ. و سنةٌ جارُودٌ، أى شديدة المَحْلِ.
و الجَارُودُ العبدىُّ: رجلٌ من الصحابة، و اسمه بِشْر بن عمرو بن عبد القيس. و سمِّى الجَارُودَ لأنَّه فرّ بإبله إلى أخواله بنى شَيبانَ و بها داءٌ، ففشا ذلك الداء فى إبل أخواله فأهلكها. و فيه قال الشاعر:
         * كما جَرَدَ الجَارُودُ بَكْرَ بن وائِلِ*


و الجَارُودِيَّةُ: فرقة من الزَيديَّة نُسبوا إلى أبى الجَارُودِ زِيَادِ بن أبى زِيَادٍ.
و يقال: جريدةٌ من خيلٍ، لجماعة جُرِدَتْ من سائرها لِوَجْهٍ.
و عامٌ جَرِيدٌ، أى تَامٌّ.
و قال الكسائى: ما رأيته مُذْ أَجْرَدَانِ و مُذْ جَرِيدَانِ، يعنى يومين أو شهرين.
و الجُرْدَةُ بالضم: أرض مستوية مُنْجَرِدَةٌ «1».
و يقال أيضاً: فلانٌ حسنُ الجُرْدَةِ و المُجَرَّدِ و المُتَجَرَّدِ، كقولك: حسنُ العُرْيَةِ و المُعَرَّى، و هما بمعنىً.
__________________________________________________
 (1) هو حنظلة بن مصبح.
 (1) فى المخطوطة: «متجرذة».

455
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جرد ص 455

و الجَرْدةُ بالفتح: البُردةُ المُنْجَرِدةُ الخَلَقُ.
قال أبو ذؤيب:
         و أشعثَ بَوْشِىٍّ شَفَيْنَا أُحَاحَهُ             غَداتَئِذٍ ذى جَرْدَةٍ مُتماحِلِ‏

بَوْشِىٍّ: كثيرِ العيالِ. متماحلٍ: طويلٍ.
شفينا أحاحه، أى قتلناه.
و المُتجرِّدةُ: اسم امرأة النُعمان بن المنذر ملك الحِيرة.
و التَّجرِيدُ: التعريةُ من الثياب. و تَجْرِيدُ السيفِ: انتضاؤه. و التَّجرِيدُ: التشذيبُ.
و التَّجَرُّدُ: التعرِّى.
و تَجَرَّدَ للأمر، أى جَدَّ فيه.
و انْجَرَدَ بنا السيرُ، أى امتدَّ و طال. و انْجَرَدَ الثوبُ، أى انسحق و لَانَ.
و الجُرْدَانُ بالضم: قضيبُ الفرسِ و غيره.
و الجَرَادُ معروفٌ، الواحدة جَرَادةٌ، يقع على الذكر و الأنثى. و ليس الجَرَادُ بذكرٍ للجرادة، و إنّما هو اسم جنسٍ، كالبقر و البَقَرَةِ، و التمر و التَّمْرَةِ، و الحمام و الحمامة، و ما أشبه ذلك، فحقُّ مذكَّرِهِ أن لا يكون مؤنثه من لفظه، لئلّا يلتبس الواحد المذكَّر بالجمع.
و قولهم: ما أدرى أىُّ جَرَادٍ عَارَهُ، أىْ أىُّ الناس ذهبَ به.
و الجَرَادتانِ: اسم قَيْنَتَيْنِ كانتا بمكّة فى الزمن الأوّل.
و جُرِدَتِ الأرضُ فهى مجرُودةٌ، إذا أكل الجَرَادُ نبتَها. و يقال أيضاً: جُرِدَ الإنسان، إذا أكل الجَرَادَ فاشتكى بطنَه، فهو مَجْرُودٌ.
و جَرِدَ الرجلُ بالكسر جَرَداً، إذا شَرِىَ جلدُه من أكل الجراد.
جرهد
المُجْرَهِدُّ: المسرع فى الذَهاب. قال الشاعر:
         لَمْ تُرَاقِبْ هناك نَاهِلَةَ ال             وَاشِينَ لمَّا اجْرَهَدَّ نَاهِلُها

جسد
الجَسَدُ: البدنُ. تقول منه: تَجَسَّدَ، كما تقول من الجسم: تَجَسَّمَ.
و الجَسَدُ أيضاً: الزعفران أو نحوُه من الصِبْغِ، و هو الدمُ أيضاً. قال النابغة:
         * و ما هُرِيقَ على الأَنْصَابِ من جَسَدِ «1»*


و الجَسَدُ أيضاً: مصدر قولك جَسِدَ به الدمُ يَجْسَدُ، إذا لصِقَ به، فهو جَاسِدٌ و جَسِدٌ. قال الطرِمّاح:
         * منها جَاسِدٌ و نَجِيعُ «2»*


__________________________________________________
 (1) و صدره:
         * فَلَا لَعَمْرُ الذى مَسَّحْتُ كَعْبَتَهُ*

 (2) قال الطرماح يصف سهاما بنصالها:
         فِرَاغٌ عَوارِى اللِيطِ تكْسَى ظُبَاتُهَا             سَبائِبَ منها جاسِدٌ و نَجِيع‏

456
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جسد ص 456

و قال آخر:
         بسَاعِدَيْهِ جَسَدٌ مُوَرَّسُ             من الدِماءِ مَائِعٌ و يُبَّسُ‏

و المُجْسَدُ: الأحمرُ. و يقال: المُجْسَدُ:
ما أُشْبِعَ صَبْغُهُ من الثياب؛ و الجمع مَجَاسِدُ.
و قال ابن السكِّيت: يقال على فلان ثوبٌ مُشْبَعٌ من الصِبْغ، و عليه ثوبٌ مُفْدَمٌ. فإذا قام قياماً من الصِبْغِ قيل: قد أُجْسِدَ ثوبُ فلانٍ إجْسَاداً فهو مُجْسَدٌ. قال: و يقال للزعفران: الجِسَادُ.
و المِجْسَدُ بكسر الميم: ما يلى الجَسَدَ من الثياب.
و قال الفراء أصله الضَمُّ، لأنه من أُجْسِدَ، أى ألصِق بالجَسَدِ.
و قال بعضهم: قوله تعالى: فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَداً
، أى أحمرَ من ذهبٍ.
و الجَلْسَدُ، بزيادة اللام: اسم صنمٍ. قال الشاعر «1»:
         فباتَ يَجْتَابُ شُقَّارَى كَمَا             بَيْقَرَ مَنْ يَمْشِى إلى الجَلْسَدِ

جعد
شَعَرٌ جَعْدٌ بيّن الجُعُودَةِ. و قد جَعُدَ شعرُهُ، و جَعَّدَهُ صاحبه تَجْعِيدًا.
و رجلٌ جَعْدٌ و امرأةٌ جَعْدَةٌ.
و يقال للكريم من الرجال: جَعْدٌ، فأمَّا إذا قيل فلانٌ جَعْدُ اليدين، أو جَعْدُ الأناملِ، فهو البخيل. و ربَّما لم يذكروا معه اليَدَ. قال الراجز:
         يا أَحْسَنَ النَّاسِ مَنَاطَ عِقْدِ             لا تَعْدِلينِى بظُرُبٍّ «1» جَعْدِ

و يكنَى الذئب أبا جَعْدَةَ، و أبا جُعَادَةَ، و ليس له بنتٌ تسمَّى بذلك. قال الكميت يصفه:
         و مُسْتَطْعِمٍ يُكْنَى بغيرِ بَنَاتِهِ             جَعَلْتُ له حَظًّا من الزادِ أَوْفَرَا

و قال عبيد بن الأبرص:
         و قالوا هِىَ الخَمرُ تُكْنَى الطِلَا             كما الذِئْبُ يُكْنَى أَبَا جَعْدَه‏

أى كُنْيَتُهُ حسنةٌ و عملُه منكَرٌ.
و الجَعْدَةُ: نبتٌ على شاطئ الأنهار.
و جَعْدَةُ: أبو حَىٍّ من العرب، و هم جَعْدَةُ «2» ابن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة، منهم النابغة الجَعْدىّ.
و قد يوصف زَبَدُ البعيرِ بالجُعُودَةِ، إذا كان بعضه فوق بعضٍ، يقال جَعْدُ اللُغَامِ. قال ذو الرمة:
         تَنْجُو إذا جَعَلَتْ تَدْمَى أَخِشَّتُها             و اعْتَمَّ بالزَبَدِ الجَعْدِ الخَراطِيمُ‏

و ثرى جَعْد، مثل ثَعْدٍ، إذا كان ليِّناً. و بعيرٌ جَعْدٌ، أى جَعْدُ الوَبَرِ كثيرُه.
__________________________________________________
 (1) هو عدى بن الرفاع، أو المثقب العبدى.
 (1) فى المطبوعة الأولى و اللسان: «بضرب» صوابه من المخطوطة. و الظرب كعتل: القصير.
 (2) فى المخطوطة:
          «... و هو جعدة»

 

457
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جلد ص 458

 جلد
الجِلْدُ: واحد الجُلُودِ. و الجِلْدَةُ أخصُّ منه.
و أمّا قول الهذلىّ «1»:
         إذَا تَجاوَبَ نَوحٌ قامَتا معه             ضَرْبَا أليماً بِسَبْتٍ يَلْعَجُ الجِلِدَا

فإنّما كسر اللام ضرورةً، لأنَّ للشاعر أن يحرك الساكن فى القافية بحركةِ ما قبله، كما قال:
         عَلَّمَنا إخوانُنا «2» بَنُو عِجِلْ             شُرْبَ النَّبيذِ و اعْتِقالًا بالرِجِلْ‏

و كان ابنُ الأعرابىِّ يرويه بالفتح و يقول:
الجِلْدُ و الجَلَدُ، مثل شِبْهٍ و شَبَهٍ، و مِثْلٍ و مَثَلٍ، و قال ابن السكيت: و هذا لا يُعْرَفُ.
و تَجْلِيدُ الجَزُورِ مثل سلخِ الشاةِ. يقال:
جَلَّدَ جَزُورَهُ؛ و قلّما يقال: سَلَخَ.
و فرسٌ مُجَلَّدٌ، إذا كان لا يجزع من الضرب.
و جَلَدَهُ الحَدَّ جَلْدًا، أى ضربه و أصاب جِلْدَهُ؛ كقولك: رَأسَهُ و بَطَنَهُ.
و المِجْلَدُ: قطعةٌ من جِلْدٍ تكون فى يد النائحة تلطِم به وجهَهَا.
و الجَلَدُ: جِلْدُ حُوَارٍ يُسْلَخُ فيُلبَس حُوَاراً آخر لتشَمَّه أمُّ المسلوخ فتَرْأَمَهُ. قال العجّاج:
         و قد أُرَانِى لِلْغَوَانِى مِصْيَدا             مُلَاوَةً كأنَّ فوقِى جَلَدا

و الجَلَدُ: الكبارُ من النوقِ التى لا أولادَ لها و لا ألبانَ، الواحدة بالهاء. و الجَلَدُ أيضاً: الأرضُ الصُلْبةُ. قال النابغة:
         إلَّا الأَوَارِىَّ لَأْيًا ما أُبَيِّنُها             و النُؤْى كالحَوْضِ بالمَظْلُومَةِ الجَلَدِ

و كذلك الأَجْلَدُ. قال جرير:
         أَجَالَتْ عليهنَّ الرَّوَامِسُ بَعْدَنا             دُقَاقَ الحَصَى من كُلِّ سَهْلٍ و أَجْلَدا

و الجمع الأَجْلَادُ و الأجَالِدُ.
و الجَلَدُ: الصلابةُ و الجَلَادَةُ. تقول منه:
جَلُدَ الرجلُ بالضم، فهو جَلْدٌ و جَلِيدٌ، بيِّن الجَلَدِ، و الجَلَادَةِ، و الجُلُودَةِ، و المَجْلُودِ، و هو مصدرٌ مثل المحلوفِ و المعقولِ. قال الشاعر:
         * و اصْبِرْ فإنَّ أَخَا المَجْلُودِ مَنْ صَبَرَا*


و ربما قالوا رجلٌ جَضْدٌ، يجعلون اللام مع الجيم ضاداً إذا سكنَتْ. و قومٌ جُلْدٌ، و جُلَدَاءُ، و أَجْلَادٌ.
و التَّجَلُّدُ: تكلُّفُ الجَلَادَة.
و المُجَالَدةُ: المبالطةُ. و تَجَالَدَ القومُ بالسيوف و اجْتَلَدُوا.
و أَجْلَادُ الرجلِ: جسمه و بدنه، و كذلك تَجالِيدُهُ.
و الجَلْدَةُ: بالتسكين: واحدة الجِلَادِ، و هى أدسمُ الإبلِ لبناً. و الجِلَادُ من النخلِ: الكبارُ الصلابُ. قال الشاعر سويد بن الصامت:
__________________________________________________
 (1) عبد مناف بن ربع.
 (2) فى المخطوطة: «أخوالنا».

458
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جلد ص 458

         أَدِينُ و ما دَيْنِى عليكم بمَغْرَمٍ             و لكن على الشُمِّ «1» الجِلَادِ القَرَاوِحِ‏

و شاةٌ جَلْدَةٌ، إذا لم يكن لها لبنٌ و لا ولدٌ.
و فلانٌ جَلُودِيٌّ بفتح الجيم، قال الفراء: و هو منسوب إلى جَلُودٍ: قرية من قرى إفريقية و لا تقل الجُلُودِيُّ.
و الجَلِيدُ: الضريبُ و السقيطُ، و هو ندًى يسقُط من السماء فيجمُدُ على الأرض. تقول منه:
جُلِدَتِ الأرضُ، فهى مَجْلُودةٌ.
و جُلَنْدَى، بضم الجيم مقصور: اسم ملك عمان.
جلخد
المُجَلْخِدُّ: المستلقِى الذى قد رمَى بنفْسه و امتدّ. قال ابن أحمر:
         يَظَلُّ أمامَ بَيْتِكَ مُجْلَخِدًّا             كما أَلْقَيْتَ بالسَنَدِ الوَضِينا

يصفه بالكسل.
جلعد
الجَلْعَدُ: الصُلْبُ الشديدُ. و الجُلَاعِدُ من الإبل: الشديد. قال الفقعسى:
         صَوَّى لها ذا كِدْنَةٍ جُلَاعِدا             لم يَرْعَ بالأَصْيَافِ إلَّا فارِدا

و الجمع الجَلَاعِدُ بالفتح.
و جَلْعَدٌ: موضعٌ من بلاد قيس.
جلمد
الجَلْمَدُ و الجُلْمُودُ: الصخرُ. و الجَلْمَدُ:
الإبل الكثيرة.
و ذاتُ الجَلَامِيدِ: موضعٌ.
جمد
و الجَمْدُ بالتسكين: ما جَمَدَ من الماء، و هو نقيض الذَوْبِ؛ و هو مصدر سمِّى به.
الجَمَدُ، بالتحريك: جمع جامِدٍ، مثل خادمٍ و خدمٍ. يقال: قد كثُر الجَمَدُ.
و جَمَدَ الماء يَجْمُدُ جَمْداً و جُمُوداً، أى قام.
و كذلك الدمُ و غيره إذا يَبِسَ.
و جُمَادَى الأولى و جُمَادى الآخرة، بفتح الدال من أسماء الشهور، و هو فُعَالَى من الجَمْدِ.
و الجُمدُ مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ: مكانٌ صلبٌ مرتفعٌ. قال امرؤ القيس:
         كَأَنَّ الصِوَارَ «1» إذْ يُجَاهِدْنَ غُدْوَةً             على جُمُدٍ خَيْلٌ تَجُولُ بأَجْلَالِ‏

و الجمع أَجْمَادٌ و جِمَادٌ، مثل رُمْحٍ و أَرْمَاحٍ و رِمَاحٍ.
و الجَمَادُ بالفتح: الأرض التى لم يصبها مطرٌ.
و ناقةٌ جَمَادٌ: لا لبنَ لها.
__________________________________________________
 (1) و يروى:
          «... على الجرد ...»

. (1) الصوار ككتاب و غراب: القطيع من بقر الوحش.

459
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جمد ص 459

و سنةٌ جَمَادٌ: لا مطر فيها.
و يقال للبخيل: جَمَادِ له، أى لا زال جامِدَ الحال. و إنما بنى على الكسر لأنه معدول عن المصدر، أى الجُمود. كقولهم فَجَارِ أى الفَجْرَةُ.
و هو نقيض قولهم حَمَادِ، بالحاء، فى المدح.
قال المتلمِّس:
         جَمَادِ لها جَمَادِ و لا تقُولِى «1»             لها أبداً إذا ذُكِرَتْ حَمَادِ «2»

أى قولى لها جُمُوداً، و لا تقولى لها حمداً و شكراً.
و عينٌ جَمُودٌ: لا دمع لها.
و المُجْمِدُ: البَرَمُ. و ربما أفاض بالقِدَاحِ لأجل الأيسار. قال الشاعر طرفة:
         و أَصْفَرَ مَضْبُوحٍ نَظَرْتُ حَوِيرَهُ «3»             على النارِ و اسْتَوْدَعْتُهُ كَفَّ مُجْمِدِ

يقول: انتظرت صوته على النار حين قوّمته و أعلمته، فهو كالمحاورة منه.
و كان الأصمعى يقول: هو الداخل فى جُمَادَى.
و كان جُمَادَى فى ذلك الوقت شهر بردٍ.
جند
الجُنْدُ: الأعوانُ و الأنصارُ. و فلان جَنَّدَ الجنُودَ. و
فى الحديث: «الأرواحُ جنودٌ مُجَنَّدَةٌ».
و الشامُ خمسة أَجْنَادٍ: دمشقُ، و حمصُ و قِنَّسْرُونُ، و الأُرْدُنُّ، و فِلَسْطِينُ؛ يقال لكلِّ مدينة منها جُنْدٌ. قال الشاعر الفرزدق:
         فقلتُ ما هو إلَّا الشَّامُ تَرْكَبُهُ             كأنَّمَا الموتُ فى أَجْنادِهِ البَغَرُ «1»

و جَنَد بالتحريك: بلدٌ باليمن.
جهد
الجَهْدُ و الجُهْدُ: الطاقةُ. و قرئ: و الذين لا يَجِدُون إلا جَهْدَهُمْ و جُهْدَهُمْ‏
. قال الفراء:
الجُهْدُ بالضم الطاقةُ. و الجَهْدُ بالفتح من قولك:
اجْهَدْ جَهْدَكَ فى هذا الأمر، أى ابلُغ غايتك.
و لا يقال اجْهَدْ جُهْدَكَ.
و الجَهْدُ: المشقَّةُ. يقال: جَهَدَ دابته و أَجْهَدْهَا، إذا حمل عليها فى السير فوق طاقتها.
و جَهَدَ الرجل فى كذا، أى جَدَّ فيه و بالغ.
و جَهَدْتُ اللبنَ فهو مَجْهُودٌ، أى أخرجت زُبده كله.
و جَهَدْتُ الطعامَ: اشتهيته. و الجاهِدُ:
الشَّهْوَانُ «2».
و جُهِدَ الطعامُ و أُجْهِدَ، أى اشْتُهِى. و جَهَدْتُ الطعامَ، إذا أكثرتَ من أكله.
و مرعًى جهيدٌ: جَهَدَهُ المال.
__________________________________________________
 (1) و يروى: «و لا تَقُولَنْ».
 (2) فى التكملة:
         * طَوَالَ الدَهْرِ ما ذُكِرَتْ حَمَادِ*

و كذلك فى المخطوطة.
 (3) يروى: «نظرت حواره».
 (1) البغر بالمعجمة: العطش يصيب الإبل فلا تروى، و هو مرض مميت لها.
 (2) فى المخطوطة: «النشهان».

460
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جهد ص 460

و جُهِدَ الرجل فهو مَجْهُودٌ، من المشقةِ، يقال أصابهم قُحُوطٌ من المطرُ فجهِدُوا جَهْداً شديداً.
و جَهِدَ عيشهم بالكسر، أى نَكِدَ و اشتدَّ.
و الجَهَادُ بالفتح: الأرضُ الصُلبةُ.
و جَاهَدَ فى سبيل اللَّه مجاهدةً و جهاداً.
و الاجتهادُ و التَّجَاهُدُ: بذل الوُسْعِ و المجهودِ.
جود
شى‏ءٌ جَيِّدٌ على فَيْعِلٍ، و الجمع جِيَادٌ و جَيَائِدُ بالهمز على غير قياس.
و الجَودُ: المطر الغزير. تقول: جادَ «1» المطر جَوْدًا فهو جَائِدٌ، و الجمع جَوْدٌ مثل صاحبٍ و صَحْبٍ. و هاجتْ لنا سماءٌ جَوْدٌ، و مُطِرْنَا مَطْرَتَيْنِ جَوْدَينِ.
و قد جِيدَت الأرضُ، فهى مَجُودَةٌ قال الراجز:
         رَعَيْتُهَا أَكْرَمَ عُودٍ عُودَا             الصِلَّ و الصِفْصِلَّ و اليَعْضِيدَا
             و الخازِبازِ السَّنِمَ المَجُودا «2»


و جادَ الرجُلُ بمالِه يجود جُوداً بالضم، فهو جَوادٌ. و قَوْمٌ جُودٌ، مثل قَذَالٍ و قُذُلٍ- و إنَّما سُكّنت الواو لأنَّها حرف علّة- و أَجْواد و أَجَاوِد و جُوَداء. و كذلك امرأة جَوادٌ و نِسْوَةٌ جُودٌ مثل نَوَارٍ و نُورٍ. قال الشاعر، أبو شهابٍ الهُذَلىّ:
         صَنَاعٌ بإشْفَاها حَصَانٌ بِشَكْرِها             جَوَادٌ بِقُوتِ البَطْنِ و العِرْقُ زاخِرُ

و تقول: سِرْنا عُقْبَةً جَوَاداً، أى بعيدة، و عُقْبَتَيْن جَوادَيْنِ، و عُقَباً جِيَاداً.
و جادَ الفرسُ، أى صار رائعاً، يَجُودُ جُودَةً بالضم، فهو جَوَادٌ للذكر و الأنثى، من خَيْلٍ جِيادٍ و أَجْيَادٍ و أَجاويدَ.
و أَجْيَادُ: جَبَلٌ بمكَّة، سُمِّى بذلك لموضع خَيْلِ تُبَّعٍ؛ و سمّى قُعَيْقِعَانَ لموضع سلاحه.
و جَادَ الشى‏ءُ جَودَةً و جُودة، أى صار جَيِّداً.
و جَادَ بِنَفْسِه عند الموت يَجُودُ جُؤُوداً «1».
و الجُواد، بالضم: العطش. قال الباهلىّ:
         و نَصْرُكَ خَاذِلٌ عنِّى بَطِى‏ءٌ             كأنّ بِكُمْ إلى خَذْلِى جُوَادا

تقول منه: جِيدَ الرَّجُل يُجادُ فهو مَجُودٌ.
و الجَوْدَةُ: العَطْشة. قال ذو الرُمَّة:
         تَظَلُّ تُعَاطِيهِ إذا جِيدَ جَوْدَةً             رُضَاباً كَطَعْمِ الزَّنْجَبِيلِ المُعسَّلِ‏

و الجُودِيُّ: جبلٌ بأرض الجزيرة استوت عليه سفينةٌ نوحٍ عليه السلام. و قرأ الأعمش:
و اسْتَوَتْ على الجُودِي بإرسال الياء، و ذلك‏
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «جاء»، تحريف.
 (2) السنم، ككتف، هو النبات ارتفع و خرجت سنمته أى نوره.
 (1) وجوداً، بالفتح أيضاً.

461
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جود ص 461

جائز للتخفيف، أو يكون سُمّى بفعل الأُنثَى، مثل حُطِّى، ثم أدخل عليه الألف و اللام؛ عن الفرّاء.
و أجادَ الرَّجُل، إذا كانَ معه فَرَسٌ جَوَادٌ.
و أَجَدْتُ الشى‏ءَ فجاد. و التجويد مثله. و قد قالوا: أجْوَدْتُ كما قالوا: أطال و أَطْوَلَ، و أحال و أحْوَلَ، و أطاب و أَطْيَبَ، و أَلَانَ و أَلْيَنَ، على النُّقْصان و التمام.
و شاعِرٌ مِجْوادٌ، أى مُجِيدٌ كثيراً.
و أَجَدْتُهُ النَّقْدَ: أَعْطَيْتُه جِياداً.
و اسْتَجَدْتُ الشى‏ء: عَدَدْتُهُ جَيِّداً.
و جَاوَدْتُ الرَّجُلَ من الجُودِ، كما تقول:
مَاجَدْتُه من المَجْدِ.
و الجِيدُ: العُنُق؛ و الجمع أَجْيَادُ. و الجَيَد بالتحريك: طول العُنُق و حُسْنُه؛ رجلٌ أَجْيَدُ، و امرأة جَيْدَاءُ؛ و الجمع جُودٌ.
و الجادِيُّ: الزعفران، و قال الشاعر كُثَيِّرٌ:
         يُبَاشِرْنَ فَأْرَ المِسْكِ فى كلِّ مَهْجَعٍ «1»             و يُشْرِقُ جَادِىُّ بهنَّ مَفيدُ

أى مَدُوفٌ.
فصل الحاء
حتد
حَتَدَ بالمكان يَحْتِد: أقام به و ثبت.
و المَحْتِدُ: الأصل؛ يقال فلان من مَحْتِدِ صدقٍ و مَحْفِدِ صدقٍ «1».
و عينٌ حُتُدٌ بضم الحاء و التاء، إذا كان لا ينقطع ماؤها من عيون الأرض.
حدد
الحدُّ: الحاجز بين الشيئين. و حَدُّ الشى‏ء:
منتهاه. تقول: حَدَدْتُ الدار أَحُدُّها حَدّا.
و التحديد مثله «2».
و فلان حَدِيدُ فلان: إذا كان أرضه إلى جنب أرضه.
و الحَدُّ: المَنْعُ، و منه قيل للبوّاب: حَدَّاد.
قال الأعشى:
         فَقُمْنَا و لمَّا يَصِحْ دِيكُنَا             إلى جَونَةٍ عند حَدَّادِها

و يقال للسَّجان حدّاد، لأنه يمنع من الخروج، أو لأنه يعالج الحديد من القيود. قال الشاعر:
         يقولُ لى الحَدَّادُ و هو يقُودِنى             إلى السِجْنِ لا تَجْزَعْ «3» فما بك من بأسِ‏

و المَحدود: الممنوع من البَخْت و غيره.
و هذا أمْرٌ حَدَدٌ: أى منيعٌ حَرامٌ لا يَحِلُّ ارتكابه. و دعوةٌ حَدَدٌ: أى باطلة. و دونه حَدَدٌ:
أى مَنْعٌ. و قال الشاعر زيد بن عمرو بن نفيل:
__________________________________________________
 (1) و يروى: «فى كل مشهد».
 (1) و كذلك محقد و محكد.
 (2) و التحديد من حددها.
 (3) فى اللسان: «لا تفزع».

462
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حدد ص 462

         لا تَعْبُدُنَّ إلهاً دُونَ خَالِقِكُمْ «1»             فإن دُعِيتُمْ فقولوا دُونَهُ حَدَدُ

و ما لى عن هذا الأَمْر حَدَدٌ: أى بُدُّ. و قول الكميت:
         حَدَدٌ «2» أن يكون سَيْبُكُ فينا             زَرِماً «3» أو يَجِيئَنا تمصيرا

أى حَرَاماً.
كما تقول: مَعَاذَ اللَّه، قد حَدَّ اللَّهُ ذاك عنّا.
و حَدَدْتُ الرَّجُل: أقمتُ عليه الحَدّ؛ لأنّه يَمْنَعُهُ من المُعاودة.
و أَحَدَّتِ المرأة: أى امتَنَعت من الزينة و الخِضابِ بعد وفاة زوجها. و كذلك حَدَّتْ تَحِدُّ و تَحُدُّ حِدَادًا، و هى حادٌّ. و لم يَعْرِفِ الأصمعى إلّا أَحَدَّتْ فهى مُحِدُّ.
و المُحَادَّةُ: المُخَالفة، و مَنْعُ ما يَجِبُ عليك.
و كذلك التَّحَادُّ.
و الحَدِيدُ معروف، لأنّه مَنِيعٌ. و الحَدِيدَةُ أَخَصُّ منه، و الجمع الحَدَائِدُ، و قد جاء فى الشعر الحَدَائِدَاتُ. و أنشد الأحمر «4» فى نَعْتِ الخَيْل:
         * فَهُنَّ يَعْلُكْنَ حَدَائِداتِها*


و حَدُّ كُلِّ شى‏ءٍ: شَبَاتُه. و حَدُّ الرَّجُلِ:
بأْسُهُ. و حَدُّ الشَّرابِ: صلابَتُه. قال الأعشى:
         و كأسٍ كعين الدِيكِ باكرتُ حَدَّها             بِفِتْيانِ صِدْقٍ و النَّوَاقِيسُ تُضْرَبُ‏

و قد حَدَّ السَّيْفُ يَحِدُّ حِدَّةً، أى صَارَ حَادًّا و حَدِيداً، و سُيُوفٌ حِدادٌ، و أَلْسِنَةٌ حِدَادٌ.
و الحِداد أيضاً: ثِياب المَأْتِم السُودُ.
و حكى أبو عمرو: سَيْفٌ حُدَّادٌ بالضم و التشديد، مثل أَمْرٍ كُبَّارٍ.
و الحِدَّةُ: ما يَعْتَرِى الإنسانَ من النَّزَقِ و الغَضب. تقول: حَدَدْتُ على الرجُلِ أَحِدُّ حِدّة و حَدًّا، عن الكسائى.
و تحديد الشَّفْرةِ و إحْدادها و استحدادُها، بمعنًى. و الاستحداد أيضاً: حَلْق شعر العَانَةِ.
و أَحْدَدْتُ النَّظَر إلى فلان.
و احتدَّ فلانٌ من الغَضَب فهو مُحْتَدُّ.
و قولهم: ما أَجِدُ منه مُحْتَدًّا و لا مُلْتَدًّا، أى بُدًّا.
و حُدّانُ بالضم: حَىُّ من العَرَب من بنى سَعْدٍ. و حُدَّانُ أيضاً من الأَزْدِ. و بنو أحداد «1»:
بطن من طيِّى‏ء.
حدرد
الحَدْرَدُ: اسم رَجُلٍ. و لم يجى‏ء على فَعْلَعٍ‏
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «إلها غير».
 (2) فى اللسان: «حددا».
 (3) فى اللسان:
         * وَتَحاً أو مُجَبَّناً مَمْصُورا*

 (4) الوجه «للأحمر».
 (1) فى اللسان: «بنو حداد».

463
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حدرد ص 463

بتكرير العين غيرُه. و لو كان فَعْلَلًا لكان من المضاعف، لأنَّ العين و اللام من جنسٍ واحد، و ليس هو منه.
حرد
حَرَدَ يَحْرِدُ بالكسر حَرْدًا: قَصَد. تقول:
حَرَدْتُ حَرْدَكَ، أى قصدتُ قصدك. قال الراجز:
         أَقْبَلَ سَيْلٌ جَاء من أمْرِ اللَّهْ             يَحْرِدُ حَرْدَ الجَنَّةِ المُغِلَّهْ‏

و قوله تعالى: وَ غَدَوْا عَلى‏ حَرْدٍ قادِرِينَ‏
، أى على قَصْدٍ. و قيل: على منعٍ. من قولهم حَارَدَتِ الإبلُ حِراداً، أى قَلَّت ألبانها.
و الحَرُود من النوق: القَليلة الدَرِّ.
و حارَدَتِ السَّنَة: قَلَّ مَطَرُها. و حَرَدَ يَحْرِدُ حُروداً، أى تَنَحَّى عن قومه، و نزل منفرداً و لم يخالِطْهم. قال الشاعر «1»:
         إذا نَزَلَ الحَىُّ حَلَّ الجَحِيشَ             حَرِيدَ المَحَلِّ غَوِيًّا غَيُورا

و قال أبو زيد: رجل حَرِيدٌ من قوم حُرَدَاء.
و قد حَرَدَ يَحْرُد حُروداً: إذا تَرَكَ قَوْمَهُ و تحوّل عنهم. قال: و قالوا كلُّ قليل فى كثير حَرِيدٌ.
و أنشد لجرير:
         نَبْنِى على سَنَنِ العَدُوّ بُيُوتَنَا             لا نَستَجِيرُ و لا نَحُلّ حَرِيدَا

و كَوْكب حَرِيدٌ، أى مُعْتَزِلٌ عن الكَوَاكِبِ.
قال ذو الرمة:
         يَعْتَسِفَانِ اللَيْلَ ذا السُدُودِ             أَمَّا بكلِّ كَوْكَبٍ حَرِيدِ

قال الأصمعى: رجل حَرِيدٌ: أى فَرِيدٌ وحيدٌ. قال: و المُنْحرِدُ: المُنْفرِد، فى لغة هُذَيْل.
و أنشد لأبى ذؤيب:
         مِنْ وَحْشِ حَوضَى يُرَاعى الصَّيْدَ مُنْتَقِلًا             كأنّه كَوْكَبٌ فى الجوّ مُنْحَرِدُ

و رواه أبو عمرو بالجيم، و فسّره منفردٌ. قال:
و هو سُهَيْلٌ.
و الحَرَدُ بالتحريك: الغضَب. قال أبو نصر أحمد بن حاتم صاحب الأصمعىّ: هو مخفف.
و أنشد «1»:
         إذا جِيَادُ الخَيْلِ جاءت تَرْدِى             مملوءةً من غَضَبٍ و حَرْدِ

و قال الآخر:
         * يَلُوكُ من حَرْدٍ علىّ الأُرَّمَا*


و قال ابن السكيت: و قد يُحرّك. تقول منه:
حَرِدَ بالكسر فهو حَارِدٌ و حَرْدَانُ. و منه قيل:
أَسَدٌ حَارِدٌ، و لُيوثٌ حَوَارِدٌ. و حَرِدَ البَعيرُ حَرَداً بالتحريك لا غير، فهو أَحْرَدُ و ناقة حَرْدَاءُ، و ذلك أن يَستَرخِىَ عَصَبُ إحدى يَدَيِه من عِقالٍ،
__________________________________________________
 (1) هو الأعشى.
 (1) لقبيصة النصرانى، و يقال للأعرج المعنى.

464
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حرد ص 464

أو يكون خِلْقَةً حتَّى كأنه يَنْفُضُها إذا مَشَى. قال الأعشى.
         و أَذْرَتْ بِرِجْلَيْهَا النَّفِىَّ و راجَعَتْ             يَدَاهَا خِنافاً ليِّناً غيرَ أحْرَدَا

و تَحْرِيدُ الشَّىْ‏ءِ: تَعْوِيجُهُ كهيئة الطاق.
و منه قيل: بَيْتٌ مُحَرَّدٌ، أى مُسَنّم. و حبل مُحَرَّدٌ إذا ضُفِر فصارت له حروف لاعوجاجه.
و الحُرْدِيُّ من القَصَبِ نَبَطىٌّ معرّبٌ.
و لا يقال الهُرْدِىُّ.
و غُرْفة محرَّدة، أى فيها حَرَادِىُّ القَصَب.
قال الأصمعى: البيت المُحَرَّدُ، هو المُسَنَّمُ الذى يقال له كُوخٌ. قال: و المُحَرَّدُ من كل شى‏ءٍ:
المُعوَّج.
و الحِرْدُ بالكسر: واحد الحُرُود، و هى مَباعِرُ الإبل.
حرقد
الحَرْقَدَةُ: عقدة الحُنْجُورِ.
حرمد
الحَرْمِدُ: الطين الأسود.
حسد
الحَسَد: أن تتمنَّى زوال نعمة المحسود إليكَ.
يقال: حَسَدَه يَحْسُدُه حُسُوداً. قال الأخفش:
و بعضهم يقول: يحسِده بالكسر. قال: و المصدر حَسَداً بالتحريك و حَسَادَةً.
و حَسَدْتُكَ على الشى‏ء و حَسَدْتُكَ الشى‏ءَ، بمعنىً. قال الشاعر يصف الجنَّ:
         أَتَوْا نَارِى فقلتُ مَنُونَ أنتمْ             فقالوا الجِنُّ قلت عِمُوا ظلاما
             فقلت إلى الطَعامِ فقال منهمْ             زَعِيمٌ نَحْسِدُ الإنسَ الطَعاما

و تَحاسَدَ القومُ. و هم قوم حَسَدَةٌ، مثل حَامِلٍ و حَمَلَةٍ.
حشد
عندى حَشْدٌ من الناس، أى جماعةٌ، و هو فى الأصل مصدرٌ. و حَشَدُوا يَحْشِدون بالكسر حَشْداً: أى اجتمعوا؛ و كذلك احتَشَدوا و تحشّدوا.
و جاء فلانٌ حاشِداً و مُحْتَفِلًا محتَشِداً، أى مستعدًّا متأهِّباً. و رجل مَحشود، إذا كان الناس يَخِفُّون لخدمته لأنّه مطاعٌ فيهم.
و أرض حَشَادٌ: لا تسيل إلّا عن مطر كثير.
حصد
حَصَدْتُ الزَّرْعَ و غيرَهُ أَحْصِدُهُ و أحصُدُه حَصْداً. و الزرع محصودٌ و حَصِيد و حَصِيدةٌ و حَصَد بالتحريك.
و حصائدُ ألسنتهم التى فى الحديث «1»، هو ما قيل فى الناس باللسان و قُطِعَ به عليهم.
و المِحْصَدُ: المِنْجَلُ.
__________________________________________________
 (1) هو حديث: «و هل يكب الناس على مناخرهم فى النار إلا حصائد ألسنتهم».

465
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حصد ص 465

و أَحْصَدَ الزرعُ و استحصد: حانَ له أن يُحْصَدَ. و هذا زمن الحَصَاد و الحِصاد.
و حبل مُحْصَدٌ: أى محكَمٌ مَفْتُول، و حَصِدٌ بكسر الصاد.
و استحصد الحبلُ، أى استحكم. و اسْتَحْصَدَ القومُ، أى اجتمعوا و تظافروا.
و أحْصَدْتُ الحبلَ: فَتَلْتُه. و رجل مُحْصَد الرأى، أى سَديده.
حفد
الحَفْدُ: السُرْعة. تقول: حَفَدَ البعير و الظَلِيمُ حَفْداً و حَفَدَاناً، و هو تدارُك السَيْر. و بَعيرٌ حَفَّادٌ.
و
فى الدعاء: «و إليكَ نَسعَى و نحفِدُ».
و أحفدتُه: حَمَلْتُه على الحَفْد و الإسراع. قال الراعى:
         مَزَائدُ خَرْقاءِ اليَدَيْنِ مُسِيفَةٍ             أَخَبَّ بهنّ المُخْلِفَانِ و أَحْفَدَا

أى أَحْفَدَا بعيرَيْهما. و قال بعضهم: أى أسْرَعا. و يَجْعَل حَفَد و أَحْفَد بمعنًى.
و الحَفَدةُ: الأعوان و الخَدَم، و قيل ولَد الوَلد؛ واحدهم حَافِدٌ.
و رجل مَحْفُودٌ: أى مخدوم.
و سيف مُحْتَفِد: سريع القَطْع.
و المِحْفَد بالكسر: قَدَحٌ يكيلون به. و أنشد أبو نصر للأعشى:
         * و سَقْيِى و إِطْعَامِى الشَعِيرَ بِمِحْفَدِ «1»*


وَ مَحْفِدُ الرجل بفتح الميم: مَحْتِدُهُ، و أصله.
و قال ابن الأعرابىّ: المَحْفِد: أصل السَنَام.
و أنشد لزُهير:
         جُمَالِيَّةٌ لم يُبْقِ سَيْرِى و رِحْلَتِى             على ظَهْرِها من نَيِّها غَيْرَ مَحْفِدِ «2»

و مَحْفِدُ الثوب أيضاً: وَشْيُهُ؛ و الجمع محافِدُ.
حقد
الحِقْدُ: الضِغْن، و الجمع أَحْقَادٌ. و تقول:
حَقَدَ عليه يَحْقِد حِقْداً، و حَقِد عليه بالكسر حَقَداً لغة. و أَحْقَدَهُ غيره. و رجل حَقُود.
و أَحْقَد القومُ، إذا طلبوا من المَعْدِن شيئاً فلم يجدوا. و هذا الحرف نقلته من كتابٍ و لم أسمعه.
حقلد
ابن الأعرابى: الحَقَلَّدُ: الضيّقُ البخيل.
حمد
الحَمْدُ: نقيض الذَمِّ. تقول: حَمِدت الرجل أحْمَدُه حَمْداً و مَحْمَدَةً، فهو حَمِيد و محمود.
و التَّحْميد أَبْلَغُ من الحَمْدِ. و الحَمْدُ أعمُّ من الشُكر.
و المُحَمَّدُ: الذى كثرت خِصاله المحمودة.
قال الشاعر الأعشى:
__________________________________________________
 (1) صدره:
         * بَنَاهَا السَوَادِىُّ الرَّضِيخُ مع الخَلَا*

 (2) يعنى أن دءوب السير أذهب شحمها و أعلى سنامها. النى: الشحم.

466
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حمد ص 466

         * إلى المَاجِدِ القَرْمِ الجَوَادِ المُحَمَّدِ «1»*


و المَحْمَدَةُ «2»: خلاف المَذَمّة.
و أَحْمَدَ: صار أمْرُه إلى الحمد. و أَحْمَدته:
وجَدْتُه مَحْمُوداً. تقول: أتيتُ موضعَ كذا فأحْمَدْتُه، أى صَادَفْتُهُ مَحْموداً مُوافِقاً، و ذلك إذا رضيت سُكْناهُ أو مَرْعاه.
و قولهم فى المثل: «العَوْدُ أحمدُ» أى أَكْثَرُ حَمْداً. قال الشاعر:
         فلم تُجْرَ إلَّا جِئْتَ فى الخَيْرِ سَابِقاً             و لا عُدْتَ إلَّا أنْتَ فى العَوْدِ أَحْمَدُ

و قولهم: حَمَادِ لفلان، أى حَمْداً له و شُكْراً.
و إنّما بُنى على الكسر لأنّه معدول عن المصدر.
و فلان يَتَحَمَّدُ عَلَىَّ، أى يمنّ. يقال: من أَنْفَقَ مَالَه على نفسه فلا يَتحمَّدْ به على الناس.
و رجل حُمَدَةٌ، مثال هُمَزَةٍ: يكثر حَمْد الأشياء، و يقول فيها أكثر مما فيها.
و حَمَدَةُ النار، بالتحريك: صوت التهابها.
و احْتَمَد الحرُّ: قَلْبُ احْتَدَمَ.
و قولهم: حُمَادَاكَ أن تَفعل كذا، أى قُصَاراك و غايتُك.
و يَحْمَدُ: بطنٌ من الأَزْدِ.
و محمودٌ: اسم الفيل المذكور فى القرآنِ.
حيد
حَادَ عن الشى‏ء يَحِيدُ حُيُوداً و حَيْدَة و حَيْدُودَةً: مال عنه و عَدَلَ؛ و أصله حَيَدَودةٌ بتحريك الياء فسكَنت، لأنَّه ليس فى الكلام فَعْلُولٌ غير صَعْفُوقٍ.
و قولهم: حِيدِى حَيَادِ، هو كقولهم:
فِيحِى فَيَاحِ.
و حايدَهُ مُحايدةً و حِياداً: جانَبَهُ.
و حِمارٌ حَيَدَى، أى يحيد عن ظِلِّه لنشاطه، و يقال كثير الحُيُودِ عن الشى‏ء. و لم يَجِئْ فى نُعُوتِ المذكّر شى‏ءٌ على فَعَلَى غيره. قال أمية بن أبى عائذ الهذلى:
         و أَصْحَمَ حَامٍ جَرامِيزَهُ «1»             حَزَابِيَةٍ حَيَدَى بالدِحالِ‏

و الحَيْدُ بالتسكين: حَرْفٌ شاخِصٌ يَخْرُجُ من الجبل. يقال: جَبَلٌ ذو حُيُودٍ و أَحْيادٍ، إذا كانت له حروفٌ ناتِئَةٌ فى أَعْراضِهِ لا فى أَعَالِيهِ.
و الحَيْدَةُ: العُقْدَةُ فى قَرْنِ الوَعِل، و الجمع حُيُودٌ. و كل نُتُوٍّ فى القَرْنِ و الجَبَلِ و غيرهما حَيْدٌ.
قال العجاج يصف جملا:
__________________________________________________
 (1) صدره:
         * إلَيْكَ أَبَيْتَ اللَّعْنَ كان كَلَالُها*

 (2) قلت: المحمدة ذكرها الزمخشرى فى مصادر المفصل بكسر الميم الثانية. و ذكر صاحب الديوان أن المحمدة و المحمدة، و المذمة و المذمة، لغتان فيهما. اه. مختار.
 (1) صواب روايته: «أو اصحم».

467
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حيد ص 467

         فى شَعْشَعَانٍ عُنُقٍ يَمْخُورِ             حَابِى الخُيُودِ فَارِضِ الحُنْجُورِ

و حِيَدٌ أيضاً، مثل بَدْرَةٍ و بِدَرٍ. قال الهذلى «1»:
         تاللَّهِ يَبْقَى على الأيام ذو حِيَدٍ             بمُشمَخِرٍّ به الظَيَّانُ و الآسُ‏

أى لا يبقى.
و الحَيْدَانُ «2»: ما حَادَ من الحَصَى عن قوائم الدابّة فى السَيْرِ.
فصل الخاء
خدد
الخَدُّ فى الوَجْه، و هما خَدَّانِ.
و المِخدَّةُ بالكسر، لأنّها توضع تحت الخَدّ.
و المِخَدَّةُ أيضاً: حَدِيدةٌ تُخَدُّ بها الأرض، أى تُشَقّ.
و الأُخْدُودُ: شَقُّ فى الأرض مستطيل.
و خدّ الأرضَ يخدُّها. و ضَرْبَةٌ أُخْدُودٌ، أى خَدَّتْ فى الجِلْد.
و الخُدَّةُ بالضم: الحُفْرَةُ. قال الفرزدق:
         * و تَرَى بها خُدَداً بكل مَجَالِ «3»*


و الخِدادُ: مِيَسمٌ فى الخَدِّ. و البعيرُ مَخْدُودٌ.
و المُتَخدِّدُ: المَهْزُول، و قد خَدَّدَ لحمُهُ و تَخَدَّدَ، أى تَشَنَّجَ.
خرد
الخَرِيدَةُ من النساء: الحَيِيَّةُ؛ و الجمع خَرائد و خُرُدٌ و خُرَّدٌ. و ربما قالوا جارية خَرودٌ:
أى خَفِرة.
ابن الأعرابىّ: لُؤْلُؤَةٌ خَرِيدةٌ: لم تُثقَبْ.
قال: و كلُّ عذراءَ خريدةٌ.
خضد
خَضَدْتُ العُودَ فانْخَضَد، أى ثَنَيْتُهُ فانْثَنَى من غيرِ كَسرٍ.
و الخَضْدُ: الأكل الشديد. قال امرؤ القيس:
         و يَخْضِدُ فى الآرىّ حتّى كَأَنَّمَا             به عَرَّةٌ أو طائِفٌ غير مُعْقِبِ‏

و قيل لأعرابىٍّ، و كان معجَبا بالقِثّاء:
ما يُعْجِبُك منه؟ قال: خَضْدُهُ و بَرْدُهُ.
و الخَضْدُ: القَطْع. و كلُّ رَطْبٍ قضبتَه فقد خَضَدْتَهُ؛ و كذلك التخضيد. قال الشاعر «1»:
         * أو خِرْوَعٍ لم يُخَضَّدِ «2»*


__________________________________________________
 (1) هو مالك بن خالد الخناعى.
 (2) أورده الأزهرى فى (حدر) و قال: «الحيدار».
 (3) صدره:
         * و بِهنَّ نَدْفَعُ كَرْبَ كل مُثَوِّبٍ*

المثوب: الرافع صوته، المستغيث مرة بعد مرة.
 (1) هو طرفة بن العبد.
 (2) البيت بتمامه:
         كأَنَّ البُرِينَ و الدَماليجَ عُلِّقَتْ             على عُشَرٍ أو خِروَعٍ لم يُخَضَّد

468
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خضد ص 468

و خَضَدْتُ الشجَر: قطعتُ شوكه، فهو خَضِيدٌ و مَخْضُودٌ.
و الخَضَدُ: كلُّ ما قُطِع من عُود رطْب.
قال الشاعر:
         أَوْجَرْتُ حُفْرَتَهُ حِرْصاً فمالَ به             كما انْثَنَى خَضَدٌ من ناعِمِ الضَالِ‏

و الخَضَادُ: شَجَرٌ رِخْوٌ بلا شَوكٍ.
خفد
أَخْفَدَت الناقةُ فهى مُخْفِدٌ، إذا أَظهَرَتْ أنّها حَمَلَت و لم يكن بها حَمْلٌ.
و الخَفُود من النوق: التى تُلْقِى وَلَدَهَا قبل أن يَسْتَبِينَ خَلْقُهُ.
و الخَفَيْفَد «1» و الخَفَيْدَدُ: الخفيف من الظِلْمَانِ.
خلد
الخُلْدُ: دوامُ البقاء. تقول: خَلَدَ الرجلُ يخلُدُ خُلُوداً. و أخلَدَهُ اللَّه و خلَّدَه تخليداً.
و قيل لِأَثافىّ الصخور: خَوَالِدُ، لبقائها بعد دُرُوس الأطلال. قال الشاعر المُخَبَّلُ السعدى:
         إلّا رَمَاداً هَامِداً دَفَعَتْ             عنه الرياحَ خَوالِدٌ سُحْمُ‏

و الخُلْدُ أيضاً: ضربٌ من الجُرذان أعمى.
و أخلدت إلى فلان، أى رَكَنت إليه. و منه قوله تعالى: وَ لكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ‏
.
و أخلد بالمكان: أقام به. قال زهير:
         * كالوَحْىِ فى حَجَرِ المَسِيلِ المُخْلِدِ «1»*


أبو زيد: أَخْلَدَ الرجل بصاحبه: لَزِمه.
ابن السكيت: رجل مُخْلِدٌ: إذا أَسَنَّ و لم يَشِبْ.
و الخَلَدُ: البال. يقال: وقع ذلك فى خَلَدِى:
أى فى رُوعى و قلبى.
و الخَالِدَان من بنى أَسدٍ: خالد بن نَضْلَة ابن الأَشْتَر بن جَحْوانَ بن فَقْعَس، و خالد بن قيس ابن المُضَلَّلِ بن مالكِ بن الأَصْغَرِ بن مُنْقِذِ ابن طريفِ بن عَمْرِو بن قُعَيْنٍ. قال الشاعر «2»:
         و قبلى «3» مات الخالدانِ كلَاهُما             عَميدُ بنى جَحْوَانَ و ابن المُضَلَّلِ‏

خمد
خَمَدَتِ النار تَخْمُدُ خُمُوداً: سكَنَ لهبها و لم يَطْفَأْ جَمْرُها. و هَمدَتْ، إذا طفئ جمرها.
و أَخْمَدْتُهَا أنا.
و خَمَدَتِ الحُمَّى: سكَن فَوَرانُها. و خَمَدَ المريض: أُغمىَ عليه أو مات.
و الخَمُّودُ، على وزن التَّنُّور: موضع تدفنُ فيه النار لِتَخْمُد.
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «الخفيد»، صوابه من اللسان.
 (1) صدره:
         * لِمَنِ الدِيَارُ غَشِيتَهَا بالغَرْقَدِ*

 (2) الأسود بن يعفر.
 (3) ابن برى: صواب إنشاده «فقبلى».

469
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خود ص 470

خود
الخَودُ: الجارية الناعمة، و الجمع خُودٌ، مثل رُمْح لَدْنٍ و رِمَاحٍ لُدْنٍ.
و التَّخْوِيدُ: سرعة السير.
فصل الدال‏
دد
الدَّدُ: اللهوُ و اللعب، و
فى الحديث: «ما أنا من دَدٍ و لا الدَّدُ منى»
. و فيه ثلاث لغات، تقول: هذا دَدٌ، و دَدًا مثل قَفًا، و دَدَنٌ. قال طرفة «1»:
         كأنّ حُدُوجَ المالكِيةِ غُدْوَةً             خلايَا سَفِينٍ بالنَوَاصِفِ من دَدِ

و يقال: هو موضع.
درد
رجل أَدْرَدُ: ليس فى فمه سِنُّ، بيِّن الدَّرَدِ «2» و الأنثى دَرْدَاءُ.
و
فى الحديث: «أمرت بالسِوَاكِ حتى خِفْتُ لَأَدْرَدَنَّ»
. أراد بالخوف الظن. و العرب تذهب بالظن مذهب اليمين، فيُجابَ بجوابها، فيقولون:
ظننتُ لَعَبْدُ اللَّه خيرٌ منك.
و الدِّرْدِمُ بالكسر: الناقة المُسِنَّة، و هى الدَّرْدَاء، و الميم زائدة؛ كما قالوا للدَلْقَاءِ دِلْقِمٌ، و للدَقْعَاءِ دِقْعِمٌ على فِعْلِمٍ.
و قول النابغة الجعدى:
         و نحنُ رَهَنَّا بالأُفَاقَةِ عامراً             بما كان فى الدَرْدَاءِ رَهْناً فَأُبْسِلَا

قال أبو عبيدة: الدَّرْدَاءُ: كتيبة كانت لهم.
و دُرْدِيُّ الزَّيت و غيره: ما يبقى فى أسفله.
و دُرَيْد: تصغير أَدْرَدَ مُرَخّماً «1».
دعد
دَعْدٌ: اسم امرأة. يصرفُ و لا يصرف، قال الشاعر «2»:
         لم تَتَلَفَّعْ بفضلِ مِئْزَرِهَا             دَعْدٌ و لم تُغْذَ «3» دَعْدُ بالعُلَبِ‏

و إن شئت جمعته على دُعُودٍ، و إن شئت على دَعَدَاتٍ «4».
دود
الدُّودُ: جمع دودة، و جمع الدُّودِ دِيدانٌ، و التصغير دُوَيْدٌ، و قياسه دُوَيْدَةٌ «5».
__________________________________________________
 (1) فى معلقته.
 (2) من درد كطرب.
 (1) تصغير الترخيم: هو حذف الزوائد. لكن رأيت الأشمونى قال: درد الرجل فهو درد كما يقال أدرد اه و عليه فلا يكون دريد تصغير ترخيم. قاله نصر.
 (2) هو جرير.
 (3) يروى:
          «... و لم تُسْقَ ...»

. (4) و زاد المجد: «و أدعُدٌ».
 (5) قال ابن برى: هو وهم منه، و قياسه دويد كما صغرته العرب، لأنه جنس بمنزلة تمر و قمح، جمع تمرة و قمحة فكما تقول فى تصغيرهما: تمير و قميح، كذلك تقول فى تصغير دود: دويد.

470
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

دود ص 470

و دَادَ الطعامُ يَدادُ، و أَدَادَ، و دَوَّدَ، كله بمعنًى، إذا وقع فيه السُوس. قال الراجز «1»:
         قد أَطْعَمَتْنِى دَقَلًا حَوْلِيَّا             مُسَوِّساً مُدَوِّداً حَجْرِيَّا

و دُودَان: أبو قبيلة من أَسد، و هو دُودَانُ ابن أَسد بن خُزَيمةَ.
و أبو دُوَادٍ: شاعرٌ من إيادٍ.
و داوُدُ: اسمٌ أَعْجَمِىٌّ لا يُهمزُ.
فصل الذال‏
ذرود
ذِرْوَدٌ: اسم جبل.
ذود
الذَّوْدُ من الإبل: ما بين الثلاث إلى العشر؛ و هى مؤنثة لا واحد لها من لفظها، و الكثير أَذْواد.
و فى المثل: «الذَّوْدُ إلى الذَّوْدِ إِبِلٌ»، قولهم «إلى» بمعنى مَعَ، أى إذا جمعت القليلَ مع القليل صار كثيراً.
و الذِّيَادُ: الطرْدُ، تقول: ذُدْتُه عن كذا.
و ذُدْتُ الإبلَ: سُقْتُها و طَرَدتُها. و التذويد مثله.
و أَذَدْتُ الرجل: أَعَنْتُه على ذِياد إبله.
و رجل ذائد و ذَوَّادٌ، أى حامى الحقيقة دَفَّاعٌ.
و المِذْوَدُ: اللسان. قال حسان بن ثابت:
         لِسَانِى و سَيْفِى صَارِمَانِ كلَاهُما             و يَبْلُغُ ما لا يَبْلُغُ السَيْفُ مِذْوَدِى‏

و الذَّائد: اسم فرس نجيبٍ جداً من نسل الحَرُونِ. قال الأصمعى: و هو الذَائِدُ بن بَطِين ابن بِطَانِ بن الحَرُونِ.
فصل الراء
رأد
الرَّأْدُ و الرَّءُودُ من النساءِ: الشَابَّةُ الحَسَنَةُ.
قال أبو زيد: هما مهموزان، و يقال أيضاً رَأْدَةٌ.
و رَءُودَةٌ. و الرَّأْدُ: أصْل اللَحْىِ. و الرُّؤْد مثله، و الجمع أَرْآدٌ. و رَأْدُ الضُحَى: ارتفاعُهُ.
و التَّرَؤُّدُ: الاهتزاز من النَّعْمَةِ، تقول منه:
تَرَأَّدَ و ارْتَأَدَ، بمعنىً.
و الرِّئْدُ: التِرْبُ، و ربَّما لم يُهْمَز. قال كثيِّر:
         و قَدْ دَرَّعُوها و هى ذاتُ مُؤَصَّدٍ             مَجُوبٍ و لما يَلْبَسِ الدِرْعَ رِيدُها «1»

ربد
رَبَدَ بالمكان رُبُوداً: أقام به. و قال ابن الأعرابىّ: رَبَدَهُ: حَبَسَه. و المِرْبَدُ: الموضِعُ الذى تُحْبَسُ فيه الإبلُ و غيرُها، و منه سُمِّى مِرْبَدُ البَصْرَة. قال سُوَيْدُ بن أبى كاهل:
         عَوَاصِىَ إلّا ما جَعَلْتُ وَرَاءَها             عَصَا مِرْبدٍ تَغْشَى نُحُوراً و أَذْرُعا

__________________________________________________
 (1) هو زرارة بن صعب.
 (1) و يروى:
          «... و لما تَلْبَس الإتْبَ ...»

 

471
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ربد ص 471

 و أما قول الفرزدق:
         عَشِيَّةَ سَالَ المِرْبدَان كِلَاهُما             عَجَاجَةَ مَوْتٍ بالسُيُوفِ الصَوَارم‏

فإنّما عَنَى به سِكَّةَ المِرْبدِ بالبَصْرَة، و السِكَّةَ التى تَلِيها من ناحية بنى تميم، جعلُهما المِرْبدَيْن؛ كما يقال: الأَحْوَصان، و هما الأَحْوَصُ و عَوْفُ ابن الأَحْوَصِ.
و أهل المدينة يسمّون الموضع الذى يجفَّف فيه التمر: مِرْبداً، و هو المِسْطَحُ، و الجَرِينُ فى لغة أهل نَجْدٍ.
و يقال: تَمْرٌ رَبِيدٌ للذى نُضَّدَ فى حُبٍّ و نُضِح عليه الماء.
و الرُّبدَةُ: لَوْنٌ إلى الغُبْرَة؛ و منه ظَلِيمٌ أَرْبدُ، و قد ارْبدّ ارْبِدَاداً. و نعَامة رَبدَاءُ، و الجمع رُبْدٌ. و داهِيَةٌ رَبدَاءُ: أى مُنْكَرةٌ.
و عَنْزٌ رَبدَاءُ، و هى السَوْداء المنقَّطة بحُمْرة، و هى من شِيَاتِ المَعْز خاصّة.
و أَرْبدُ بن رَبِيعة: أخو لَبِيد الشاعر.
و تَرَبَّدَتِ السَمَاءُ، أى تَغَيَّمَتْ. و تَرَبَّدَ وَجْهُ فلانٍ، أى تَغَيَّرَ من الغضب. و تَرَبَّدَ الرجلُ: تَعَبَّسَ.
و الرُّبَدُ: الفِرِنْدُ. سَيْفٌ ذو رُبَدٍ: إذا كُنْتَ ترى فيه شِبْه غُبارٍ أو مَدَبَّ نَمْلِ. قال الشاعر صخر الغى:
         و صارم أُخلِصَتْ عَقِيقَتُهُ «1»             أَبْيَضُ مَهْوٌ فى مَتْنِه رُبدُ

و رَبَّدَتِ الشاةُ لغة فى رَمَّدَتْ، و ذلك إذا أَضْرَعَتْ، فترى فى ضَرْعِها لُمَعَ سواد و بياضٍ.
رثد
رَثَدْتُ المتاعَ أَرْثُدُهُ رَثْدًا: نَضَدْتُه و وضعت بعضه على بعض أو إلى جنْب بعض. و المتاع رَثِيدٌ و مَرْثودٌ «2». قال ثَعْلَبة بن صُعَيْر المَازِنىّ، و ذكر الظَلِيمَ و النَّعَامة، و أنهما تذكَّرا بيضهما فى أُدْحِيِّهما فأسرعا إليه:
         فَتَذَكَّرا ثَقَلًا رَثِيداً بَعدَ مَا             أَلْقَتْ ذُكَاءُ يَمينَها فى كافِرِ «3»

و الرَّثَدُ بالتحريك: متاع البيت المنضود بعضُه على بعضٍ. و الرَّثَدُ: ضَعَفَةُ الناس. يقال:
ترَكْنَا على الماءِ رَثَداً ما يطيقون تَحَمُّلًا. و أما الذين ليس عندهم ما يتحمَّلون عليه فهم مُرْتَثِدُونَ، و ليسوا بِرَثَدٍ. يقال: تركت بنى فلان مرتثدين ما تحمَّلوا بعدُ، أى ناضدين مَتاعهم.
قال ابن السكيت: و منه اشتُقّ مَرْثَدٌ، و هو اسم رجل.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «خَشِيبَتُهُ».
 (2) و رثد محركة، عن القاموس.
 (3) ذكاء: الشمس. و ابن ذكاء: الصبح.
و الكافر: الليل. و إنما سمى كافرا لأنه يغطى بظلمه كل شى‏ء.

472
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

رثد ص 472

و المَرْثَدُ: اسم من أسماء الأسد.
و الرِّثْدَةُ بالكسر: جماعة من الناس يقيمون و لا يَظْعَنُونَ.
الكسائى: أَرْثَدَ القومُ، أى أقاموا. و احْتَفَرَ القوم حتى أرثدوا، أى بلغوا الثَّرَى.
رجد
أبو عمرو: الإرْجَادُ: الإرْعَادُ. يقال أَرْجَدَ و أَرْعَدَ بمعنًى. و أنشد:
         * أُرْجِدَ رأسُ شَيخةٍ عَيْصُومِ «1»*


رخد
الرِّخْوَدُّ: الليِّن العِظام، الكثير اللحم.
يقال رجل رِخْوَدُّ الشَباب: ناعمُه. و امرأة رِخْوَدَّة.
ردد
رَدّهُ عن وجهه يَرُدُّه رَدَّا و مَرَدًّا: صَرَفه.
و قال اللَّه تعالى: فَلا مَرَدَّ لَهُ‏
.
وَ رَدَّ عليه الشى‏ء، إذا لم يقبَلْهُ، و كذلك إذا خَطَّأه «2». و تقول: رَدَّهُ إلى منزله. و رَدَّ إليه جوَاباً: أى رجع.
و المَرْدُودة: المطلَّقة. و المردودة: المُوسَى، لأنها تُرَدُّ فى نِصَابها.
و المردود: الرَّدُّ، و هو مصدر، مثل المَحْلُوف و المعقولِ. قال الشاعر «3»:
         لا يَعْدَمُ السائلونَ الخيرَ أفعَلُه             إمّا نَوَالًا و إمّا حُسْنَ مَرْدُودِ

و شى‏ءٌ رَدٌّ، أى ردى‏ء. و فى لسانه رَدٌّ، أى حُبْسَةٌ. و فى وجهه رَدَّةٌ، أى قبحٌ مع شى‏ء من الجمال.
و رَدَّدَهُ ترديداً و تَرْدَاداً فتردَّدَ. و رجل مُرَدَّدٌ: حائرٌ بَائِرٌ.
و الارتِدَادُ: الرجوع؛ و منه المُرْتَدُّ.
و استردَّهُ الشى‏ء: سأله أن يَرُدَّهُ عليه.
و الرِّدِّيدَى: الردّ. و
فى الحديث:
 «لا رِدِّيدَى فى الصدقة»
. و رَادَّهُ الشى‏ء: أى رَدَّه عليه. و هما يتَرادَّانِ البيعَ، من الرَّدِّ و الفَسْخ.
و هذا الأمرُ أَرَدُّ عليه، أى أَنفعُ له. و هذا أمرٌ لا رَادَّةَ له: أى لا فائدة له و لا رُجوع.
و الرِّدَّةُ بالكسر: مصدر قولك رَدَّهُ يَرُدُّهُ رَدًّا و رِدَّةً.
و الرِّدَّةُ: الاسم من الارتداد.
و الرِّدَّةُ: امتلاء الضَرْع من اللبن قبل النتاج، عن الأصمعى. و أنشد لأبى النجم:
         تمِشى من الرِّدَّةِ مَشْىَ الحُفَّل             مَشْىَ الرَّوَايَا بالمَزَاد الأَثْقَلِ «1»

__________________________________________________
 (1) و يروى: «عيضوم» بالضاد المعجمة.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «أخطأه».
 (3) هو محمد بن يسير، كما فى الشعراء لابن قتيبة 561.
 (1) فى اللسان: «المُثْقَلِ».

473
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ردد ص 473

قال: و تقول منه: أردَّتِ الشاةُ و غيرها فهى مُرِدٌّ، إذا أَضْرَعَتْ. و جاء فلانٌ مُرِدَّ الوَجْهِ، أى غَضْبَانَ. و رَجُلٌ مُرِدٌّ: أى شَبِقٌ. و بَحْرٌ مُرِدٌّ: أى كثير المَوْج.
رشد
الرَّشَادُ: خلاف الغَىّ، و قد رَشَدَ يَرْشُدُ رُشْداً، و رَشِدَ بالكسر يَرْشَدُ رَشَداً لُغَةٌ فيه.
و أرشده اللَّه.
و المَرَاشِدُ: مَقَاصِدُ الطُرُق. و الطريق الأَرْشَدُ: نحو الأَقْصد.
و تقول: هو لِرِشْدةٍ، خلاف قولك لزِنْيَةٍ.
و أُمُّ راشِدٍ: كُنْية الفأْرة.
و بنو رَشْدَانَ: بَطْنٌ من العرب.
رصد
الراصِدُ للشى‏ء: المراقِبُ له. تقول: رَصَدَهُ يَرْصُدُهُ رَصْداً و رَصَداً. و التَّرَصُّدُ: التَّرَقُّبُ.
و الرَّصِيدُ: السَّبُعُ الذى يَرْصُد ليثِبَ.
و الرَّصُود من الإبل: التى تَرْصُدُ شُرْبَ الإبل، ثم تشرب هى.
و الرَّصَدُ: القَوْمُ يَرصُدون، كالحَرَس، يستوى فيه الواحد و الجمع و المؤنّث. و ربَّما قالوا:
أرْصَادٌ.
و المَرْصَدُ: موضع الرَّصْد.
الأصمعىّ: رَصَدْتُهُ أَرْصُدُه رَصْداً:
ترقَّبْته. و أَرْصَدْتُ له: أَعْدَدْتُ له. و الكسائى مثله.
و
فى الحديث: «إلَّا أن أرْصُدَهُ لِدَيْنٍ عَلَىَّ»
. و المِرْصَادُ: الطريق.
و الرُّصْدَةُ بالضم: الزُبْيَةُ.
و الرَّصْدَةُ بالفتح: الدُفْعَة من المَطَرِ؛ و الجمع رِصَادٌ. تقول منه: رُصِدَت الأرض فهى مرصودة.
و الرَّصَد بالتحريك: القليل من الكلإ و المطر. يقال: بها رَصَد من حياً. و الجمع أَرصاد.
رعد
الرَّعْد: الصوت الذى يُسْمَع من السَّحَاب.
يقال: «صَلَفٌ تحت الراعِدَة»، للرجل يُكثِر الكلام، لا خير عنده.
و بنو راعِدةَ: بَطْن من العرب.
و رَعَدَتِ السماء و بَرَقت. و رعدتِ المرأة و بَرَقَتْ: تحسّنت و تزينت. و رَعَدَ الرجلُ وَ بَرَق: تَهَدَّدَ و أوْعد. قال ابن أحمر:
         يا جَلَّ ما بَعُدَتْ عليك بِلَادُنا             و طِلابُنَا فابْرُقْ بأَرْضِكَ و ارْعُدِ

و أَرْعَدَ القَوْمُ و أَبْرقوا: أصابهم رَعْدٌ و بَرْقٌ. و حكى أبو عبيدة و أبو عمرو: أَرْعَدتِ السماءُ و أبرقَتْ، و أرْعَدَ الرجل و أبرق، إذا تَهَدَّد

474
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

رعد ص 474

و أَوْعَدَ. و أنكره الأصْمعى و احتجَّ عليه بِبَيْتِ الكُمَيْتِ:
         أَبْرِقْ و أَرْعِدْ يا يزي             دُ فما وعيدُكَ لى بضائِرْ

فقال: ليس الكُمَيْتُ بحجّةٍ.
و الارتعاد: الاضطراب. يقال: أَرْعَدَهُ فارتعد. و الاسم الرِّعْدة.
و أُرْعِد الرَّجُل: أخذته الرِّعدة، و أُرْعِدت فرائصه عند الفزع.
و الرِّعدِيد: الجبان. و الرِّعديد: المرأة الرَّخْصَة. و قيل لأعرابيٍّ: أ تعرف الفَالُوذَ؟ فقال:
نعم، أصفر رِعْدِيدٌ.
و يقال: هو بُرَعْدِدُ: أى يُلْحِفُ فى السؤال.
و الرَّعَّادُ: ضَرْبٌ من سمك البَحْر إذا مسّه الإنسان خَدِرَتْ يَدُهُ و عَضُده حتَّى يَرْتَعِد مادام السمك حَيًّا. و رجل رَعّادٌ، أى كثير الكلام.
و قولهم: جاء بِذَاتِ الرَّعْدِ و الصَّلِيل.
يُعنَى بها الحَرْبُ.
و ذاتُ الرَّوَاعِدِ: الداهِيَةُ.
رغد
عِيشَةٌ رَغْدٌ و رَغَدٌ، أى واسِعَةٌ طيّبةٌ.
تقول: رَغِدَ عيشُهم و رَغُدَ عَيْشُهم، بكسر الغين و ضمّها.
و أرغد القوم: أخْصَبُوا و صاروا فى رَغَدٍ من العَيْش. و أرغَدوا مواشيَهم: تركوها و سَوْمَهَا.
أبو عمرو: الرغيدَةُ: اللبن الحليب يُغلَى و يُذَرُّ عليه دقيق، ثمَّ يُسَاط و يُلْعَقُ لَعْقاً.
و ارْغَادَّ اللبنُ ارغِيداداً، أى اختلط بعضه ببعض و لم تتمَّ خُثُورَتُه بعد.
و المُرْغَادُّ: الشاكّ فى رأيه لا يدرى كيف يُصْدرهُ. و كذلك الارغِيدادُ فى كلّ مختلط.
رفد
الرِّفْدُ بالكسر: العطاء و الصِلةُ. و الرَّفْد المصدر. تقول: رَفدْتُهُ أَرْفِدُه رَفْداً، إذا أعطيته، و كذلك إذا أَعَنْتَهُ.
و الرَّفْدُ و الرِّفْد أيضاً: القَدَحُ الضخم.
و الإرفَادُ: الإعطاءُ و الإعانةُ.
و المُرافدة: المُعاونة.
و التَّرَافُد: التَّعَاوُنُ.
و الاسْتِرْفَادُ: الاسْتِعَانَةُ.
و الارتِفَادُ: الكَسْبُ.
و التَّرْفِيدُ: التسويد؛ يقال: رُفَّدَ فلان، أى سُوِّد و عُظِّمَ.
و المِرْفَدُ: الرِّفْد، و هو القَدَحُ الضَخْمُ الذى يُقْرَى فيه الضَيفُ. و المِرْفَدُ أيضاً: العُظَّامَةُ تَتعظَّم بها المرأةُ الرَّسْحاءُ.
و المَرَافِيدُ: الشاء لا ينقطع لبَنُها صيفا و لا شتاءً.

475
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

رفد ص 475

و الرَّفُودُ من النُوقِ: التى تملأ الرِّفْدَ فى حَلْبَةٍ واحِدَةٍ.
و الرِّفَادَةُ: خِرْقة يُرْفَدُ بها الجُرْح و غيره.
قال أبو زيد: رَفَدْتُ على البعير أَرْفِدُ رَفْدًا، إذا عمِلت له رِفادَةً، و هى مثل جَدْيَةِ السَّرْجِ.
و الرِّفادَة أيضاً: شى‏ءٌ كانت تترافَدُ به قريشٌ فى الجاهليّة، تُخْرِجُ فيما بينها مالًا تشترى به للحُجّاج طَعَاماً و زَبِيبا للنَبيذ. و كانت الرِّفادَةُ و السِقَاية لبنى هاشم، و السَّدانةُ و اللواء لبنى عبد الدار.
و الرَّافِدان: دِجْلَةُ و الفُرَات. قال الفرزدق يخاطب يزيد بن عبد الملك و يهجو أبا المثنَّى عُمر ابن هُبَيْرَةَ الفَزَارىّ:
         أَوَلَّيْتَ العِرَاقَ و رافِدَيْهِ «1»             فَزَارِيًّا أَحَذَّ يَدِ القميِص‏

يريد أنَّه خفيف اليد، نسبَهُ إلى الخيانة.
و الرَّوافِد: خشب السَّقْف. و أنشد الأحمر:
         رَوافِدُهُ أكرَمُ الرافِداتِ             بَخٍ لك بَخٍّ لبَحْرٍ خِضَمّ‏

قال أبو عمرو: و بنو أَرْفِدَةَ «2» الذين فى الحديث «3»: جنس من الحَبَش يَرْقُصون.
و رُفَيْدة: حىُّ من العرب يقال لهم الرُّفَيْدَاتُ «1».
رقد
الرُّقَادُ: النَوْمُ. و قد رَقَدَ يَرْقُدُ رَقْداً و رُقُوداً و رُقاداً.
و قوم رُقُودٌ: أى رُقَّدٌ.
و الرَّقْدَةُ: النَوْمَةُ.
و المَرْقَدُ، بالفتح: المَضْجَعُ.
و أَرْقَدَهُ: أنامه. و أَرْقَد بالمكان: أقام به.
و المُرْقِدُ بالضم: دَواءٌ يُرْقِدُ مَن شَربه.
و الرَّقَدانُ: الطَفْرُ من النشاط، كفِعْل الحَمَلِ و الجَدْىِ.
و يقال: ارْقَدَّ ارْقِدَاداً، أى أسرع. قال العجّاج يصف ثوراً:
         فظلَّ يَرْقَدُّ من النَشَاطِ             كالبَرْبَرِىّ لَجَّ فى انخِرَاطِ

و رجلٌ مِرْقِدَّى، مثال مِرْعِزَّى، أى يَرْقَدُّ فى أموره.
و الراقودُ: دَنُّ طويل الأسفل كهيئة الإرْدَبَّةِ، يُسَيَّعُ داخِلُه بالقار؛ و هو مُعَرَّبٌ، و الجمع الرَّواقِيدُ.
و رَقْدٌ: اسم جبل تُنْحَتُ منه الأَرحِيَةُ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «بعثت إلى العراق».
 (2) فى اللسان: «و فاؤه مكسورة، و قد تفتح».
 (3) هو حديث أنه قال للحبشة: «دونكم يا بنى أرفدة».
 (1) كما يقال لآل هبيرة: الهبيرات.

476
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

رقد ص 476

قال الشاعر ذو الرمَّة، يصف كِرْكِرَةَ البعير «1» أو مَنْسِمَه:
         تَفُضُّ الحَصَى عن مُجْمَرات وقِيعَةٍ             كَأَرحاءِ رَقْدٍ زَلَّمَتْها المَناقِرُ «2»

ركد
رَكَدَ الماء رُكوداً: سَكَنَ. و كذلك الريحُ و السَّفينَةُ. و الشمس، إذا قامَ قائم الظَهِيرةِ.
و كلُّ ثابتٍ فى مكانٍ فهو راكِدٌ.
و رَكَدَ الميزان: استَوَى. و رَكَدَ القوم:
هدءوا.
و المَرَاكِدُ: الموَاضع التى يَرْكُدُ فيها الإنسانُ و غيره. و قال الشاعر «3» يصف حماراً طَردتْه الخيل فلجأ إلى الجبال فى شعابها و هو يُرَى السَّماءَ طَرائِقَ:
         أرَتْهُ مِنَ الجَرْباءِ فى كُلِّ مَنْزِلٍ             طِباباً فَمَرْعاهُ النَهارَ المَراكِدُ «4»

و جَفْنَةٌ رَكُودٌ، أى مملوءة.
رمد
الرَّماد: معروف، و الرِمدِداء، بالكسر و المدّ، مثله، و كذلك الأَرمِداء مثال الأَربِعاء.
و يقال: رَماد رِمْدِدٌ، أى هالِك، جعلوه صفة.
قال الكميت:
         * رَمَاداً أَطَارَتْهُ السَّوَاهِكُ رِمْدِدا*


و الأَرْمَد: الذى على لون الرماد، و هو غُبْرَةٌ فيها كُدْرَةٌ. و منه قيل للنعامة رَمْداء، و للبعوض رُمْدٌ. قال أبو وَجْزَةَ و ذكر صائدا:
         تَبِيتُ جَارَتَهُ الأَفْعَى و سَامِرُهُ             رُمْدٌ به عَاذِرٌ مِنْهُنَّ كالجرَبِ‏

و أَرْمَدَ الرَّجُل إرْمَادًا: افْتَقَر.
و التَّرمِيدُ: جَعْلُ الشى‏ءِ فى الرَّمادِ. و فى المثل «شَوَى أَخُوكَ حتَّى إذا أَنْضَجَ رَمَّدَ «1»».
و المُرَمَّدُ من الشِواءِ: الذى يُمَلُّ فى الجَمْر.
و التَّرْمِيدُ: الإضْرَاعُ. يقال: «رَمَّدَتِ الضَأْنُ فرَبِّقْ رَبِّقْ»، أى هَيِّئِ الأَرْباقَ، لأنّها إنما تُضْرِع على رأس الولد.
و أَرْمَدَتِ الناقُة: أَضْرَعتْ. و كذلك البَقرة و الشاة.
و الرَّمْدُ و الرَّمَادَةُ: الهلاك. قال ابن السكِّيت:
يقال قَدْ رَمَدْنَا القَوْمَ نَرْمُدُهُمْ و نَرْمِدُهم رَمْداً، أى أتَينا عليهم.
و رَمَدَتِ الغنم تَرْمِدُ رَمْداً: هَلَكَتْ من بَرْدٍ أو صَقِيع. قال أبو وَجْزَةَ:
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: وصف مناسم الإبل لا كركرة البعير.
 (2) تفض: تفرق الحصى عن مناسمها. و المجمرات:
المجتمعات الشديدات. و زلمتها المناقر: أخذت من حافاتها.
 (3) أسامة بن حبيب الهذلى.
 (4) فى اللسان: «مَوْطِنٍ»، «فمَثْواهُ».
 (1) يضرب مثلا للرجل يعود بالفساد على ما كان أصلحه.

477
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

رمد ص 477

         صَبَبْتُ عليكم حَاصِبِى فترَكْتُكُمْ             كأصرامِ عادٍ حِينَ جَلَّلَهَا الرَّمْدُ

و منه عام الرَّمَادَةِ، لأنّه هَلَكَت فيه الناس و هلكتِ الأموال، و هى أَعْوامُ جَدْبٍ تَتابعت على الناس فى أيام عمر بن الخَطّابِ رضى اللّه عنه.
و رَمِدَ الرجل، بالكسر، يَرْمَدُ رَمَداً:
هاجت عَيْنُه، فهو رَمِدٌ و أَرْمَدُ.
و أَرْمَدَ اللَّه عينَه، فهى رَمِدَةٌ.
و حكى السِجِستانىّ: مَاءٌ رَمْدٌ، إذا كان آجناً.
نقلته من كتاب.
رند
الرَّنْدُ: شَجَرٌ طَيِّبُ الرائحة من شجر البادية.
و قال الشاعر امرؤ القيس:
         * وَ رَنْداً و لُبْنَى و الكَبَاءَ المُقَتَّرَا*


رود
الإرادة: المَشِيئَةُ، و أصلُها الواو، لقولك راوَدَهُ، إلّا أنَّ الواو سُكِّنت فَنُقِلت حَرَكَتُها إلى ما قبلها، فانقلبتْ فى الماضى أَلِفاً و فى المُسْتقْبَلِ يَاءً، و سَقَطَتْ فى المَصْدَرِ، لمجاوَرَتها الألف الساكنة، و عُوِّض منها الهاء فى آخره.
و رَاوَدْتُه على كذا مُرَاوَدةً و رِوَاداً، أى أردتُهُ.
و رَادَ الكَلَأَ يَرُودُهُ رَوْداً، و رِيَاداً، و ارْتادَهُ ارتياداً، بمعنًى، أى طَلَبَهُ. و
فى الحديث «إذا بال أحدكم فَلْيَرْتَد لبوله»
، أى يَطْلُب مَكاناً ليِّناً أو مُنْحَدِرًا.
و الرَّائِدُ: الذى يُرْسَلُ فى طَلَبِ الكَلإِ.
يقال: «لا يكذبُ الرائدُ أهْلَه».
و رادَ الشى‏ءُ يَرُودُ: أى جاء و ذَهَبَ.
و الرَّائد: يَدُ الرَّحَى، و هو العُودُ الذى يَقْبِضُ عليه الطاحِنُ إذا أداره.
و رِيَادُ الإبل: اختلافُهَا فى المرعَى مُقْبِلَةً و مُدْبِرَةً؛ و الموضع مَرَادٌ. و كذلك مَرَادُ الرِيح، و هو المكان الذى يُذْهَبُ فيه و يُجَاءُ. قال جندلٌ:
         * و الآلُ فى كل مَرَادٍ هَوْجَلِ*


أبو زيد: الرَّادَة من النساء غير مهموز:
الطوّافة فى بُيُوت جاراتِها. قال: و الرُّؤْدَةُ و الرَّأْدَةُ بالهمز: الشابّة الْحَسَنَةُ. تقول: رادَتِ المرأةُ تَرُودُ رَوَدَاناً، فهى رادَةٌ، إذا أكثرت الاختلافَ إلى بيوت جاراتها.
و رجُل رَأَدٌ بمعنى رائد، و هو فَعَل بالتحريك بمعنى فَاعِلٍ، كالفَرَطِ بمعنى الفَارِط. قال أبو ذؤيب يصف رجلا حاجًّا طَلَبَ عَسَلًا:
         فَبَات بِجَمْعٍ ثم آلَ «1» إلى مِنًى             فَأَصْبَحَ رَاداً يَبْتَغِى المَزْجَ بالسَحْلِ «2»

و رَائِدُ العينِ: عُوَّارُها، الذى يَرُودُ فيها.
__________________________________________________
 (1) و يروى: «آب». و فى اللسان «تم».
 (2) المزج: العسل. و السحل: النقد من الدراهم.

478
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

رود ص 478

و يقال: رادَ وِسادُهُ، إذا لم يستقرّ.
و المِرْوَدُ: المِيلُ، و حديدةٌ تدور فى اللِجام، و مِحْوَرُ البَكَرَةِ إذا كان من حَدِيد.
و فلان يَمْشى على رُودٍ: أى على مَهَلٍ.
قال الشاعر «1»:
         * كَأَنَّها ثَمِلٌ يَمْشِى على رُودِ «2»*


و تصغيره رُوَيْدٌ. تقول منه: أَرْوَدَ فى السيرِ إرواداً و مُرْوَداً، أى رَفَق. و قال امرؤ القيس:
         * جَوَادَ المَحَثَّةِ و المُرْوَدِ «3»*


و بفتح الميم أيضاً مثل المُخْرَج و المَخْرَج.
و قولهم: الدَهْر أَرْوَدُ ذو غِيَرٍ، أى يَعْمَلُ عَمَله فى سُكون لا يُشْعَرُ به.
و تقول: رُوَيْدَكَ عَمْراً، فالكاف للخطاب لا موضع لها من الإعراب، لأنَّها ليست باسم، و رويد غير مُضَافٍ إليها. و هو مُتَعَدٍّ إلى عَمْرٍو لأنَّه اسمٌ سُمِّى به الفِعْل يعمل عمل الأَفعال. و تفسير رُوَيْدَ: مَهْلًا. و تفسير رُوَيْدَكَ: أَمْهِلْ، لأنَّ الكاف إنَّما تدخله إذا كان بمعنى أَفْعِلْ دُونَ غيره. و إنّما حُرِّكت الدال لالتقاء الساكنين.
و نُصِبَتْ نَصْبَ المصادر، و هو مصغَّرٌ مأمورٌ به، لأنّه تصغير الترخيم من إرْوَادٍ، و هو مصدر أَرْوَدَ يُرْوِدُ.
و له أربعة أوجهٍ: اسمٌ للفِعْل، و صِفةٌ، و حالٌ، و مصدر.
فالاسم نحو قولك: رُوَيْدَ عَمْراً، أى أَرْوِدْ عَمْرًا، بمعنى أَمْهِلْهُ.
و الصِفَة نحو قولك: سارُوا سَيْراً رُوَيْدًا.
و الحال نحو قولك: سار القومُ رُوَيْدًا، لَمَّا اتصل بالمعرفة صار حالًا لها.
و المصدر نحو قولك: رُوَيْدَ عمرٍو، بالإضافة كقوله تعالى: فَضَرْبَ الرِّقابِ.
ريد
الرَّيْدُ: الحَيْدُ، و هو الحَرفُ الناتى‏ءُ من الجَبَل؛ و الجمع رُيُودٌ.
و رِيحٌ رَيْدَةٌ «1» و رَادَةٌ و رَيْدَانَةٌ، أى ليِّنة الهبوب. قال هِمْيَانُ بن قُحَافَة:
         جَرَّتْ عَلَيْها كُلَّ رِيح رَيْدَةِ             هَوْجَاءَ سَفْوَاءَ نَؤُوجِ الغُدْوَةِ

فصل الزّاى‏
زأد
زَأَدْتُه أَزْأَدُهُ زَأْداً، أى أَفزعتُه. و زُئِدَ فهو مَزءُودٌ، أى مذعورٌ.
__________________________________________________
 (1) هو الجموح الظفرى.
 (2) صدره:
         * تَكَادُ لا تثْلِمُ البَطْحَاءَ وَطْأَتُهَا*

 (3) صدره:
         * و أَعْدَدْتُ للحَرْبِ وثَّابةً*

 (1) قال فى تهذيب إصلاح المنطق ج 1 ص 165 قال علقمة التيمى:
         بالدَارِ إذْ جَرَّتْ بها ما جَرَّتِ             جَرَّتْ عَلَيْهَا كُلَّ رِيح رَيدَةِ
             هَوْجَاءَ سَفْوَاءَ نَؤُوج الغُدْوَة

479
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زبد ص 480

زبد
الزبَدُ: زَبَدُ الماءِ و البعيرِ و الفضة و غيرها.
و الزَّبَدَةُ أَخصُّ منه.
تقول: أَزْبَدَ الشَرابُ. و بحرٌ مُزْبِدٌ، أى مائِجٌ يقذف بالزَّبد. و أَزْبَدَ السِدْرُ، أى نوَّرَ.
و الزُّبْدُ بالضم: زُبدُ اللبن. و الزُّبدَةُ أخصُّ منه.
و زَبَدْتُ الرجل أَزْبِدهُ بالكسر زَبْداً، أى رَضختُ له من مال. و
فى الحديث: «إنَّا لا نقبلُ زَبْدَ المشركينَ»
، أى رِفدَهُمْ.
وَ زَبَدتِ المرأة سِقَاءَهَا، أى مَخَضَتْهُ حتى يخرُجَ زُبْدُهُ.
وَ زَبَدْتُهُ أَزْبُدهُ بالضم، أى أطعمته الزُّبدَ.
و تَزْبِيدُ القطن: تنفيشُهُ.
و زَبَّدَ شِدْقُ فلان و تَزَبَّدَ، بمعنىً.
و يقال: تَزَبَّدَ اليَمينَ، إذا أسرع إليها.
و زُبَّادُ اللبن، بالضم و التشديد: ما لا خير فيه، و فى المثل: «اختلط الخاثر بالزُّبَّادِ». و الزُّبَّادُ أيضاً: نَبْتٌ؛ و كذلك الزُّبَّادَى.
و مُزَبِّدٌ: اسم رجل.
و زُبَيْدٌ بالضم: بَطْن من مَذْحِج، رَهط عمرو بن مَعْدِى كَرِبَ الزُّبَيْدي.
و زَبيدُ بفتح الزاى: مدينة باليمن.
زبرجد
الزَّبَرْجَدُ: جوهر معروف.
زرد
زَرِدَ اللقمة بالكسر يَزْرَدُها زَرْداً، أى بلعها. و الازْدِراد: الابتلاع.
و المَزْرَدُ، بالفتح: الحلْق.
و الزِّرادُ: خيطٌ يُخنقُ به البعير لئلَا يَدْسَعَ بِجِرَّتِهِ فيملأ راكبَهُ. تقول: زرَدَهُ بالفتح، يَزْرُدُه زَرْداً، إذا خنقه. و الحلْقُ مَزْرُودٌ.
و الزَّرْدُ مثل السَّرْدِ، و هو تداخل حَلَقِ الدِرْعِ بعضها فى بعض.
و الزَّرَدُ بالتحريك: الدرعُ المَزْرُودَةُ.
و الزَّرَّادُ: صانعها.
و مُزَرِّدُ بن ضِرَارٍ: أخو الشمَّاخ الشاعر.
و زَرُود: موضع.
زغد
الزَّغْدُ: الهَدِيرُ الشديد. تقول: زَغَدَ البعير يَزْغَدُ. قال الراجز:
         * قَلْخاً و بَخْبَاخَ الهَدِيرِ الزَّغْدِ «1»*


و زَغَدَ سِقَاءَهُ، أى عَصره حتى يخرج الزُبْد من فمه. و ذلك الزُبْدُ زَغِيدٌ. و زَغَدَهُ، أى عصر حلْقَه.
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: الذى فى شعر أبى نخيلة هو:
         جاءوا بِوِرْدٍ فَوْقَ كُلِّ وِرْدِ             بِعدَد عَاتٍ على المُعْتَدِّ
             بَخٍ وَ بَخْبَاخِ الهَدِيرِ الزَغْد

480
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زند ص 481

زند
الزَّنْدُ: مَوْصِل طَرَف الذراع فى الكَفّ.
و هما الزَّنْدَان: الكُوع و الكُرْسُوعُ.
و الزَّنْدُ: العُود الذى يُقْدَح به النارُ، و هو الأعلى. و الزَّنْدَةُ: السفلى، فيها ثقْبٌ، و هى الأنثى. فإذا اجتمعا قيل: زَنْدَانِ؛ و لم يُقل زَنْدَتانِ. و الجمع زِنَادٌ و أَزْنُدٌ، و أَزْنَاد. و تقول لمن أَنجدكَ و أَعانك: وَرَتْ بك زِنَادِي.
و المُزَنَّدُ: الضيق البخيل. و ثوب مُزَنَّدٌ:
قليل العَرْض. و أصل التَّزْنِيدِ أن تُخَلَّ أشاعِرُ الناقة بأَخِلَّةٍ صغار، ثم تُشدُّ بشعر؛ و ذلك إذا انْدَحَقَتْ رَحِمُها بعد الولادة، عن ابن دُرَيْدٍ.
و تَزَنَّدَ فلان، إذا ضاق بالجواب و غضب.
و قول عدىّ:
         * فقلْ مثلَ ما قالوا و لا تَتَزَنَّدِ «1»*


يروى بالنون و الياء.
زهد
الزُّهْدُ: خلاف الرَّغبة. تقول: زَهِدَ فى الشى‏ء و عن الشى‏ء، يَزْهَدُ زَهَداً و زَهَادَةً.
و زَهَدَ يَزْهَدُ لغة فيه.
و فلان يَتَزَهَّد، أى يتعبَّد.
و التزهِيدُ فى الشى‏ء و عن الشى‏ء: خلافُ الترغيب فيه.
و المُزْهِدُ: القليل المال. و
فى الحديث:
 «أَفضلُ الناس مؤمنٌ مُزْهِدٌ»
. قال الأعشى:
         فَلَنْ يَطْلُبُوا سِرَّهَا لِلغِنَى             و لن يترُكوها لإزْهَادِهَا

و الزَّهِيدُ: القليل. يقال: رجل زَهِيدُ الأكل. و وادٍ زَهِيدٌ: قليل الأخذ للماء، و يقال:
خذ زَهْدَ ما يكفيك، أى قدر ما يكفيك. و فلان يَزْدَهِدُ عَطاءَ فلان، أى يَعُدُّهُ زَهيداً قليلا.
و أرض زَهَادٌ: أى لا تسيلُ إلا عن مطرٍ كثير. قال الشيبانىّ: زَهَدْتُ النَّخْلَ أَزْهَدُهُ زَهْداً: حَزَرْتُهُ و خَرَصْتُهُ.
زود
الزاد: طعامٌ يتخذ للسفر. تقول: زَوَّدْتُ الرجل فَتَزَوَّدَ.
و المِزْوَدُ: ما يجعل فيه الزَّادُ.
و العربُ تلقِّبُ العجمَ بِرِقَابِ المَزَاوِدِ.
زيد
الزِّيادة: النموُّ. و كذلك الزُّوَادَةُ، حكاها يعقوبٌ عن الكسائى عن البكرى. تقول: زادَ الشى‏ءُ يَزِيدُ زَيْداً و زِيَادَةً، أى ازداد.
و زاده اللَّه خيراً «1»، و زاد فيما عنده.
__________________________________________________
 (1) صدره:
         * إذَا أَنْتَ فَاكَهْتَ الرِجالَ فلا تَلَعْ*

 (1) قال فى المختار: قلت: يقال زاد الشى‏ء و زاده غيره، فهو لازم و متعد إلى مفعولين. و أما قولك: زاد المال درهما و البر مدا، فدرهما و مدا: تمييز. اه.

481
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زيد ص 481

و المَزِيدُ: الزيادة. و يقال: أفعلُ ذلك زيادةً.
و العامة تقول زَائِدَةً.
و استزادَه، أى استَقْصَرَهُ.
و تَزَيَّدَ السِعْرُ: غَلَا. و التَّزَيُّدُ فى السير:
فوق العَنَقِ. و التزيُّدُ فى الحديث: الكذب.
و زائِدةُ الكَبِد: هُنَيَّةٌ منها صغيرة إلى جنبها مُتَنَحِيَّةٌ عنها؛ و جمعها زَوَائد.
و كان سعيد بن عثمان يُلقَّب بالزَّوَائِدِيِّ، لأنه كان له ثلاث بَبْضَاتٍ زعموا.
و الأَسدُ ذو زَوَائدَ، يُعنَى به أظفارُه و أنيابُه و زَئيرُه و صَوْلتُه.
و الزَّيْدُ و الزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. و يروى قول الشاعر «1»:
         و أَنتمُ مَعْشَرٌ زَيْدٌ على مِائَةٍ             فَأَجمِعُوا أَمْرَكُمْ طُرَّا فَكِيدُونِى‏

بالفتح و الكسر «2».
و تَزِيدُ: أبو قبيلة، و هو تَزِيد بن حُلْوَانَ ابن عِمرَانَ بن الحافِ بن قُضَاعَةَ، و إليه تنسبُ البُرُودُ التَّزِيدِيَّةُ. قال عَلقمةُ:
         رَدَّ القِيانُ جِمَالَ الحَىِّ فاحْتَمَلُوا             فَكلُّهَا بالتَّزِيدِيَّاتِ مَعْكُومُ‏

و هى بُرُودٌ فيها خطوطٌ حمرٌ تُشَبَّهُ بها طرائق الدَمِ. قال أبو ذؤيب:
         يَعْثُرْنَ فى حَدِّ الظُبَاتِ كأنَّما             كُسِيَتْ بُرُودَ بنى تَزِيدَ الأَذْرُعُ‏

و المَزَادَةُ: الرَّاويةُ. قال أبو عبيد: لا تكون إلا من جِلديْنِ تُفْأَمُ بجلد ثالث بينهما لتتسع.
و كذلك السَّطِيحَةُ و الشَعِيبُ. و الجمع المَزَادُ و المَزَائِدُ.
فصل السّين‏
سأد
الإِسْآدُ: الإغذاذُ فى السير. و أكثر ما يستعمل ذلك فى سير الليل. قال لَبيد:
         يُسْئِدُ السيرَ عليهَا رَاكِبٌ             رَابِطُ الجَأْشِ على كلِّ وَجَلْ‏

أَسْأَدْتُ السيرَ: إذا جَهَدْتَه.
و قال أبو عمرو: الإسْآدُ: أن تسير الإبلُ الليل مع النهار.
و قال المبرّد: الإسْآدُ: سير الليل لا تعريسَ فيه. و التَّأْوِيبُ: سيرُ النهار لا تعريج فيه.
و يقال للمرأة: إن فيها لَسُؤْدَةً، أى بقيةً من شباب و قوة.
و سَأَدَهُ سَأْداً و سَأَداً: خَنَقَهُ.
و المِسْأَدُ: نِحْىُ السَّمْنِ أو العَسَل، يهمز و لا يهمز، فيقال مِسَادٌ. فإذا همز فهو مِفْعَلٌ، و إذا لم يهمز فهو فِعالٌ «1».
__________________________________________________
 (1) هو ذو الإصبع.
 (2) و زاد المجد الزيد بالتحريك.
 (1) زاد المجد: سئد كفرح: شرب؛ و جرحه انتقض.

482
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سبد ص 483

سبد
ما لَهُ سَبَدٌ و لا لَبَدٌ، أى قليل و لا كثير، عن الأصمعىّ. و قال: السَّبَدُ من الشَعَرِ، و اللَبَدُ من الصُوف.
و تَسْبِيدُ الرَّأْس: استئصال شَعَرِه. و التَّسْبِيدُ أيضاً: تَرْك الادِّهان. و
فى الحديث: قَدِم ابن عباس رضى اللَّه عنهما مكَّةَ مُسَبِّداً رأسَه.
و سَبَّدَ الشَعْرُ بعد الحَلقِ: و هو حين يَنْبُتُ و يَسْوَدُّ. يقال:
سَبَّدَ الفَرْخُ، إذا بَدَا رِيشُهُ و شَوَّكَ. قال النابغة يذكر فَرْخَ القطا:
         مُنْهَرِتُ الشِدْقِ لم تنْبُتْ قَوَادِمُهُ             فى حاجِبِ العَيْنِ من تَسْبِيدِه زَبَبُ‏

و السُّبَدُ: طائر ليّنُ الريش إذا قَطَرَ على ظَهْرِهِ قَطْرَتَانِ «1» من ماءٍ جَرَى. قال الراجز:
         أَكُلَّ يَوْمٍ عَرْشُها مَقِيلِى             حتّى تَرَى المِئْزَرَ ذا الفُضُولِ‏
             مثل جَنَاحِ السُّبَدِ الغَسِيلِ‏


و العرب تُشَبِّهُ الفَرَسَ به إذا عَرِق. قال طُفَيْلٌ:
         تَقْرِيبُهَا «2» المَرَطَى و الجَوزُ مُعْتَدِلٌ             كأنه سُبَدٌ بالماء مَغْسُولُ‏

و الجمع سِبْدَانٌ.
و السِّبْدُ بالكسر: الداهية. يقال: هو سِبْدُ أَسْبَادٍ، إذا كان دَاهِياً فى اللُصُوصِيّة. قال الشاعر «1»:
         * يُصَرِّفُ سِبْداً فى العِنَانِ عَمَرَّدَا «2»*


و يروى: «سِيداً».
أبو عمرو: السَّبَنْدَى و السَّبَنْتَى: الجَرِى‏ءُ من كلّ شى‏ء. قال الزَفَيَانُ:
         لما رَأَيْتُ الظُعْنَ شَالَتْ تُحْدَى             أتبعْتُهُنَّ أَرْحبيًّا مَعْدَا
             أَعْيَسَ
«3» جَوَّابَ الضُحَى سَبَنْدَى             يَدَّرِعُ الليلَ إذا ما اسْوَدَّا

قال الأصمعىّ: السَّبَنْدَى و السْبَنْتَى: النَّمِرُ.
سجد
سَجَدَ: خضع. و قال «4»:
         بِجَمْعٍ تَضِلُّ البُلْقُ فى حَجَراتِهِ             تَرَى الأُكْمَ فيها سُجَّداً للحَوَافِرِ

و منه سُجُودُ الصلاة، و هو وضع الجَبْهَة على الأَرْضِ. و الاسْمُ السِّجْدَةُ بالكسر. و سورة السَّجْدَةِ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «قطرة».
 (2) فى اللسان: «تقْرِيبُهُ».
 (1) هو المعذل بن عبد اللّه.
 (2) فى اللسان: «فى العيان»، و هو تحريف.
و صدره:
         * من السحِّ جَوَّالًا كأنَّ غلامه*

 (3) فى المخطوطة: «أعبس».
 (4) زيد الخيل يصف جيشا.

483
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سجد ص 483

أبو عمرو: أَسْجَدَ الرَّجُلُ: طَأْطَأَ رَأْسَهُ و انْحَنَى. قال حُمَيْدُ بن ثَوْرٍ يصف نساء:
         فُضُولَ أَزِمَّتِهَا أَسْجَدَتْ             سُجُودَ النصارى لِأَرْبَابِهَا «1»

يقول: لما ارْتَحَلْنَ و لَوَيْنَ فُضُولَ أَزِمَّةِ أجمالِهِنّ على معاصِمِهِنَّ أَسْجَدَتْ لهنَّ.
و أنشد أعرابىُّ من بنى أسد:
         * وَ قُلْنَ لَهُ أَسْجِدْ لِلَيْلَى فَأَسْجَدَا*


يعنى البعير، أى طأطأ لها لتركبه.
و السَّجَّادَةُ: الخُمْرَةُ «2»، و أَثَر السجود أيضاً فى الجبهة.
و الإسجادُ: إدامة النَّظَر و إمراضُ الأجفانِ.
قال كثيِّر:
         أَغَرَّكِ مِنَّا أَنَّ ذلكِ «3» عِنْدَنَا             و إِسْجَادَ عَيْنَيْكِ الصَّيُودَيْنِ رَابحُ‏

و أمّا قول الشاعر «4»:
         * وَافَى بِهَا كَدَرَاهِمِ الإسْجَادِ «1»*


فهى درَاهَمُ كانت عليها صُوَرٌ يَسْجُدون لها.
و المَسْجِد و المَسْجَد: واحد المَسَاجِد. قال الفرّاء: كل ما كان على فَعَلَ يَفْعُلُ مثل دَخَل يَدْخُلُ فالمَفْعَلُ منه بالفتح، اسْماً كان أو مصدراً، و لا يقع فيه الفَرْقُ، مثل دَخَلَ مَدْخَلًا، و هذا مَدْخَلُهُ، إلّا أَحرفاً من الأسماء أَلْزَموها كسرَ العَيْن. من ذلك: المَسْجِد، و المَطْلِعُ، و المَغْرِبُ، و المَشْرِقُ، و المَسْقِطُ، و المَفْرِقُ، و المَجْزِرُ، و المَسْكِنُ، و المَرْفِقُ من رَفَقَ يَرْفُقُ، و المَنْبِتُ، و المَنْسِكُ من نَسَكَ يَنْسُكُ.
فجعلوا الكسر علامةً للاسم. و رُبَّمَا فَتَحَهُ بعض العَرَب فى الاسم، قد رُوِى مَسْكِنٌ و مَسْكَنٌ، و سمعنا المَسْجِد و المَسْجَدَ، و المَطْلِعَ و المَطْلَع.
قال: و الفتح فى كلِّه جائز و إن لم نَسْمَعْه.
و ما كان من باب فَعَل يَفْعِلُ مثل جَلَسَ يَجْلِسُ فالموضع بالكسر و المصدر بالفتح، للفرق بينهما، تقول: نَزَلَ مَنْزلًا بفتح الزاى، تريد نَزَلَ نُزُولًا؛ و هذا مَنْزِلُهُ فتكسر، لأنّك تعنى الدار؛ و هو مذهَبٌ تفرَّد به هذا الباب من بين أَخواته. و ذلك أنّ المواضع و المصادر فى غير هذا الباب تُرَدُّ كلُّها إلى فتح العين، و لا يقع فيها
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: صواب إنشاده:
         فلما لَوَيْنَ على مِعْصَم             و كفٍّ خَضِيبٍ و أسوارها
             فُضولَ أزمّتِها أسجَدَتْ             سُجودَ النصارى لأحبارِها


 (2) قوله: «الخمرة» هى سجادة صغيرة تعمل من سعف النخل، و ترمل بالخيوط. اه مختار.
 (3) فى اللسان و المخطوطة:
          «... دَلَّكِ عندنا»

. (4) الأسود بن يعفر.
 (1) صدره:
         * من خَمرِ ذِى نَطَفٍ أَغَنَّ مُنطَّقٍ*

 

484
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سجد ص 483

الفُرُوقُ، و لم يكسر شى‏ءٌ فيما سوى المذكور إلا الأحرفَ التى ذكرناها.
و المسجدان: مسجدُ مكةَ و مسجدُ المدينةِ.
و قال الشاعر «1»:
         لكم مَسْجِدَا اللَّهِ المَزُورَانِ و الحَصَى             لكم قِبْصُهُ من بين أَثْرَى و أَقْتَرَا

و المَسْجَدُ بالفتح: جبهةُ الرجل حيثُ يصيبه نَدَبُ السجودِ. و الآرابُ السبعةُ مساجدُ.
سخد
السُّخْدُ: ماءٌ أصفرُ غليظٌ يخرج مع الولد.
و أصبح فلان مُسْخَداً، إذا أصبح ثقيلًا مُوَرَّماً مصفرًّا. و
فى الحديث: «فيصبح السُّخْدُ على وجهه».

سدد
التَّسْدِيدُ: التوفيقُ للسداد، و هو الصوابُ و القصدُ من القول و العمل.
و رجلٌ مُسَدَّدٌ، إذا كان يعمل بالسداد و القصد.
و المُسَدَّدُ: المُقَوَّم. و سَدَّدَ رمحَهُ، و هو خلاف قولك: عَرَّضَهُ.
و سَدَّ قولُهُ يَسِدُّ بالكسر، أى صار سَدِيداً.
و إنه لَيُسِدُّ فى القول فهو مُسِدُّ، إذا كان يصيب السَّدَادَ، أى القصدَ.
و يقال للرجل: أَسْدَدْتَ ما شئتَ، إذا طلب السَّدَادَ و القصدَ.
و أَمْرٌ سَدِيدٌ و أَسَدُّ، أى قاصدٌ.
و قد اسْتَدَّ الشى‏ءُ، أى استقام. و قال الشاعر:
         أُعَلِّمُهُ الرِمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ             فلما اسْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِى‏

قال الأصمعى: اشْتَدَّ بالشين ليس بشى‏ء.
و السَّدَادُ بالفتح: الاستقامةُ و الصوابُ و كذلك السَّدَدُ مقصورٌ منه. قال الأعشى:
         ما ذا عَلَيها و ما ذا كانَ يَنْقُصُها             يَوْمَ التَّرَحُّلِ لو قالتْ لنا سَدَدا

فحذف الألف. تقول منه: أَمْرُ بنى فلان يجرِى على السَّدَادِ. و قد قال سَدَاداً من القول.
و أما سِدَادُ القارورة و سِدَادُ الثَّغْرِ فبالكسر لا غير. قال العَرْجِىُّ:
         أَضَاعُونِى و أَىَّ فَتًى أَضَاعُوا             لِيَوْمِ كَرِيهَةٍ و سِدَادِ ثَغْرِ

و هو سَدُّهُ بالخيل و الرجال.
و أما قولهم: فيه سَدَادٌ من عَوَزٍ، و أصَبْتُ به سِدَاداً من عيش، أى ما تُسَدُّ به الخَلَّةُ، فيُكْسَرُ و يُفْتَحُ، و الكسر أفصحُ.
و سددْت الثُلْمةَ و نحوَها أَسُدُّها سَدًّا:
أصلحْتُها و أوثقتها.
__________________________________________________
 (1) الكميت يمدح بنى أمية.

485
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سدد ص 485

و السَّدُّ و السُّدُّ: الجبلُ، و الحاجز «1».
و صبَبْتُ فى القربة ماء فاسْتَدَّتْ عيون الخُرَزِ و انْسَدَّتْ، بمعنىً.
و أرضٌ بها سِدَدَةٌ، و هى أودية فيها حجارةٌ و صخور، يبقى الماء فيها زماناً؛ الواحد سُدُّ بالضم، مثل جُحْرٍ و جِحَرَةٍ.
و يقال أيضاً: جاءنا جرادٌ سُدُّ بالضم، إذا سَدَّ الأُفُقَ من كثرته. قال العجاج:
         * سَيْلُ الْجَرادِ السُّدِّ يَرْتادُ الخُضَرْ*


و السُّدُّ أيضاً: واحد السُّدُودِ، و هى السحائبُ السودُ، عن أبى زيد.
و السُّدَّةُ: داءٌ يأخذ بالأنف يمنع نسيم الريح.
و كذلك السُّدَادُ، مثل الصُدَاعِ و العُطَاسِ.
و السُّدَّةُ: باب الدار. تقول: رأيته قاعداً بسُدَّةِ بابه. و
فى الحديث «2»
: «الشُعْثُ الرُءوسِ الذين لا تُفتَح لهم السُّدَدُ».
قال أبو الدرداء: مَنْ يَغْشَ سُدَدَ السلطان يَقُمْ و يقعدْ.
و سمِّى إسماعيل السُّديُّ لأنَّه كان يبيع المَقَانِعَ و الخُمُرَ فى سُدَّةِ مسجد الكوفة، و هى ما يبقى من الطاقِ المسدُودِ.
و السَّدُّ بالفتح: واحدُ الأسِدَّةِ، و هى العيوب مثل العمى و الصَّمَم و البَكَم؛ جمع على غير قياس، و كان قياسه سُدُوداً. و منه قولهم: لا تجعلنَّ بجنْبك الأسِدَّةَ، أى لا يضيقنَّ صدرُك فتسكتَ عن الجوابِ كمن به صممٌ و بكَمٌ. قال الكميت:
         و ما بِجَنْبِىَ من صَفْحٍ و عائِدةٍ             عند الأَسِدَّةِ إنَّ العِىَّ كَالعَضَبِ‏

يقول: ليس بى عِىٌّ و لا بكمٌ عن جواب الكاشحِ، و لكنِّى أصفح عنه؛ لأن العِىَّ عن الجواب كالعَضْبِ، و هو قطعُ يدٍ أو ذَهاب عضوٍ.
و العائدةُ: العطفُ.
و السَّدُّ أيضا: شى‏ءٌ يُتَّخذ من قُضبانٍ له أطباقٌ.
و المسَدُّ: بستان ابن مَعْمَرٍ، و ذلك البستانُ مأْسَدَةٌ.
قال أبو ذؤيب:
         أَلفَيت أَغْلَبَ من أُسْدِ المَسَدِّ حَدِيدَ             النَّابِ أَخْذَتْهُ عَفْرٌ «1» فَتَطرِيحُ‏

قال الأصمعىّ: سألت ابنَ أبى طرفة عن المَسَدِّ فقال: هو بستان ابن مَعْمرٍ، الذى يقول له الناس بستان ابن عامر.
سرد
السَّرْدُ: الْخَرْزُ فى الأديم: و التَّسرِيدُ مثله.
__________________________________________________
 (1) قال فى المختار: قلت و فى الديوان: قال بعضهم:
السد بالضم ما كان من خلق اللّه، و بالفتح ما كان من عمل بنى آدم.
 (2) هو حديث واردى الحوض.
 (1) فى اللسان: «أخذته عقر» بالقاف.

486
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سرد ص 486

و المِسْردُ: ما يُخْرَزَ به، و كذلك السِّرَادُ.
و الخَرْزُ مَسْرُودٌ و مُسَرَّدٌ، و كذلك الدرعُ مَسْرُودَةٌ و مُسَرَّدَةٌ. و قد قيل: سَرْدُهَا: نسجُها.
و هو تداخُل الْحَلَقِ بعضِها فى بعض. و يقال:
السَّرْدُ: الثَّقْبُ. و المَسْرُودةُ: الدرعُ المثقوبة.
و السَّرْدُ: اسمٌ جامعٌ للدروعِ و سائر الحَلَقِ.
و فلانٌ يَسْرُدُ الحديث سَرْداً، إذا كان جيِّد السياقِ له. وَ سَرَدْتُ الصومَ، أى تابعْتُه.
و قيل لأعرابى: أتعرف الأشهر الحُرُمَ؟
فقال: نعمْ، ثلاثةٌ سَرْدٌ، و واحدٌ فردٌ. فالسَّرْدُ:
ذو القَعْدة و ذو الحِجة و المحرَّم، و الفردُ رجبٌ.
و السَّرَنْدَى: الشديدُ، و الأنثى سَرَنْدَاةٌ.
و المُسْرَنْدِى: الذى يعلُوك و يغلبك.
قال الراجز:
         قد جعل النعاسُ يَغْرَنْدِينِى             أَطْرَدُهُ عنى و يَسْرَنْدِينِى‏

و اسْرَنْدَاهُ، أى اعتلاه. و الاسْرِنْدَاءُ و الاعْرِنْدَاءُ واحدٌ، و الياء للإلحاق بافْعَنْلَلَ.
سرمد
السَّرْمَدُ: الدائم.
سرهد
سَرْهَدْتُ الصبىَّ سَرْهَدَةً، أى أحسنْت غِذاءه.
و ربَّما قيل لشحم السَنام سَرْهَدٌ. و سَنَامٌ مُسَرْهَدٌ، أى سمين.
سعد
السَّعْدُ: اليُمْنُ. تقول: سَعَدَ يومنا، بالفتح يَسْعَدُ سُعُوداً.
و السُّعُودَةُ: خلافُ النُحوسةِ.
و اسْتَسْعَدَ الرجل برؤية فلانٍ، أى عدّه سَعْداً «1».
و السَّعَادَةُ: خلافُ الشَقاوةِ. تقول منه:
سَعِدَ الرجل بالكسر، فهو سَعِيدٌ، مثل سَلِمَ فهو سَلِيمٌ. و سُعِدَ بالضم فهو مَسْعُودٌ. و قرأ الكسائى: وَ أَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا.
و أَسْعَدَهُ اللَّه فهو مَسْعُودٌ، و يقال مُسْعَدٌ، كأنَّهم استغَنوا عنه بِمَسْعُودٍ.
و الإسعادُ: الإعانةُ. و المُسَاعَدَةُ: المعاونةُ.
و قولهم: لَبَّيْكَ و سَعْدَيْكَ، أى إسْعَاداً لك بعد إسْعَادٍ.
و سُعُودُ النجومِ عشرةٌ: أربعةٌ منها فى برج الجَدى و الدلْو يَنْزِلها القمر، و هى سَعْدٌ الذابحِ، و سعدُ بُلَعَ، و سعدُ الْأَخْبِيَةِ، و سعدُ السُّعُودِ، و هو كوكبٌ منفردٌ نَيِّرٌ. و أما الستَّة التى ليست من المنازل فسَعْدُ نَاشِرَةَ، و سَعْدُ المَلِك، و سَعْدُ
__________________________________________________
 (1) فى المختار: «عَدَّهُ سَعِيداً».

487
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سعد ص 487

البِهَامِ، و سعدُ الهُمَامِ، و سعدُ البَارِعِ، و سَعْد مَطَرٍ.
و كلُّ سَعْدٍ من هذه الستّة كوكبان، بين كلِّ كوكبين فى رأى العين قَدْرُ ذراعٍ، و هى متناسقةٌ. و أما سَعْدُ الأخبيةِ فثلاثة أنجم كأنَّهَا أَثَافِىُّ، و رابعٌ تحت واحد منهن.
و فى العرب سُعُودٌ قبائلُ شتى: منها سَعْدُ تميمٍ، و سعدُ هُذَيْلٍ، و سعدُ قيسٍ، و سعدُ بَكْر. قال الشاعر «1»:
         رأيتُ سُعُوداً من شعوبٍ كثيرةٍ             فلم أَرَ «2» سَعْداً مثل سَعْدِ بن مَالِكِ‏

و فى المثل: «بكلِّ وادٍ بنو سعدٍ»، قاله الأضبطُ بن قُريعٍ السعديُّ لما تحوّلَ عن قومه و انتقلَ فى القبائل، فلما لم يَحمَدْهم رجع إلى قومه و قال: «بكل وادٍ بنو سَعْدٍ»، يعنى سَعْد بن زيدِ مَنَاةَ بن تميم.
و أما سَعْدُ بن بكر فهم أظآرُ رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و سلم، و هو سَعْدُ بن بكر بن هَوَازِنَ.
و بنو أسعد: بطنٌ من العرب، و هو تذكير سُعْدَى.
و قولهم فى المثل: «أَسْعَدٌ أمْ سُعَيدٌ» إذا سئل عن الشى‏ء أهو مما يُحَبُّ أو يُكْرَهُ. يقال أصله أنَّهما ابنا ضَبَّةَ بن أُدٍّ، خرجا فرجع سَعْدٌ و فُقِد سَعِيدٌ، فصار مما يُتَشَاءَمُ به.
و السَّعِيدِيَّةُ من بُرُودِ اليَمن.
و السَّعْدَانُ: نبتٌ، و هو من أفضل مراعى الإبل. و فى المثل: «مَرْعًى و لا كالسَّعْدَانِ»، و النون زائدة لأنَّه ليس فى الكلام فَعْلَالٌ، غير خَزْعَالٍ و قَهْقَارٍ، إلَّا من المضاعف. و لهذا النبت شوْكٌ يقال له حَسَكُ السَّعْدَانِ، و تُشَبَّهُ به حَلَمَةُ الثَّدى، يقال له سَعْدَانَةُ الثُنْدُؤَةِ.
و السَّعْدانةُ: كِرْكِرَةُ البعير. و أَسفلَ العُجَايَةُ هَنَاتٌ كأنها الأظفار تسمَّى السَّعْدَانَاتُ.
و السَّعْدَانَةُ أيضاً: عقدةُ الشِسْعِ التى تلى الأرضَ، و كذلك العُقَدُ التى فى أسفل كفَّة الميزان.
و ساعِدَا الإنسانِ: عَضُدَاهُ. و ساعِدا الطائر:
جناحاه.
و ساعِدَةُ من أسماء الأسد، و اسم رجل.
و السَّواعِدُ: مجارى الماء إلى النهر أو البحر، و مجارى المخّ فى العظم.
و السُّعْدُ بالضم، من الطِيب.
و السُّعَادَى مثلُه.
و بنو سَاعِدَةَ: قومٌ من الخزرج، و لهم سَقِيفة بنى سَاعِدَةَ، و هى بمنزلة دارٍ لهم. و أما قول الشاعر:
         و هَلْ سَعْدُ إلا صَخْرَةٌ بِتَنُوفَةٍ             من الأرضِ لا يَدْعُو لَغىٍّ و لا رُشْدِ

__________________________________________________
 (1) هو طرفة بن العبد.
 (2) فى اللسان: «فلم تر عينى مثل».

488
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سعد ص 487

فهو اسم صنمٍ كان لبنى مالك «1» بن كنانة.
سفد
السِّفَادُ: نَزْوُ الذكر على الأنثى. و قد سَفِدَ بالكسر يَسْفَدُ سِفَاداً. يقال ذلك فى التَّيس، و البعير، و الثور، و السباع، و الطير. و سَفَدَ بالفتح لغةٌ فيه، حكاها أبو عبيدة. و أَسْفَدَهُ غيره.
و تَسَافَدَتِ السباعُ.
و السَّفُّودُ، بالتشديد: الحديدةُ التى يُشَوى بها اللحم.
سلغد
السِّلْغَدُّ «2» الأحمقُ، و يقال الذئبُ. قال الكميت يهجو بعض الولاة:
         وِلاية سِلْغَدٍّ أَلَفَّ كأنه             من الرَهَقِ المخلوطِ بالنُوكِ أَثْوَلُ‏

يقول: كأنه من حمقه و ما يتناوله من الخمر، تيسٌ مجنونٌ.
سمد
سَمَدَ سُمُوداً: رفع رأسَه تكبُّراً. و كلُّ رافعٍ رأسهُ فهو سامِدٌ. و قال الراجز رؤبة:
         * سَوَامِدَ الليلِ خِفَافَ الأَزْوَادْ «3»*


يقول: ليس فى بطونها علَفٌ.
و قال ابنُ الأعرابىّ: سَمَدْتُ سُمُوداً: عَلَوْتُ.
و سَمَدَتِ الإبل فى سيرها: جَدَّتْ.
و السُّمُودُ: اللهوُ. و السامِدُ: اللاهِى و المغنِّى.
و السامِدُ: القائمُ، و الساكتُ. و السامِدُ:
الحزينُ الخاشع.
يقال للقَيْنَة: أَسْمِدِينَا، أى أَلْهِينَا بالغناء و غنِّينا.
و تَسْمِيدُ الأرض: أن يُجعل فيها السَّمَادُ، و هو سِرْجِينٌ و رماد. و تسميدُ الرأس: استئصالُ شَعَره، لغة فى التسبيد.
و اسْمَأَدَّ الرجل بالهمز اسْمِئْدَاداً، أى وَرِمَ غضباً.
سمغد
المُسْمَغِدُّ: الوارمُ، بالغين معجمة.
و يقال: اسْمَغَدَّتْ أناملُه، إذا تورَّمت.
و اسْمَغَدَّ الرجل، أى امتلأ غضباً.
سند
السَّنَدُ: ما قابلك من الجبلِ و علا عن السفح.
و فلان سَنَدٌ، أى معتَمدٌ.
و سَنَدْتُ إلى الشى‏ء أَسْنُدُ سُنُوداً، و اسْتَنَدْتُ بمعنىً. و أَسْنَدْتُ غيرى.
و الإسنادُ فى الحديث: رفْعُه إلى قائله.
و خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ، شدّد للكثرة.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «ملكان».
 (2) فى اللسان بكسر السين و فتح اللام المشددة و سكون الغين، و نبه أنه فى الصحاح بسكون اللام و فتح الغين و تشديد الدال.
 (3) قبله:
         * قلَّصْنَ تقْلِيصَ النعَامِ الوُخَّادْ*

 

489
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سند ص 489

و تَسَانَدْتُ إليه: استندت. و خرج القوم مُتَسَانِدِينَ، أى على راياتٍ شتى و لم يكونوا تحتَ راية أمير واحد.
و المُسْنَدُ: الدهرُ. و المسنَدُ: الدَعِىُّ.
و المسندُ: خطُّ لِحمْيَرٍ مخالفٌ لخطِّنا هذا.
و السِّنَادُ: الناقة الشديدة الخَلْقِ. قال الشاعر ذو الرُمَّة:
         جُمَالِيَّةٌ حَرْفٌ سِنادٌ يَشُلُّها             وَظِيفٌ أَزَجُّ الخَطْوِ ظمآنُ سَهْوَقُ‏

و السِّنَادُ فى الشعر: اختلاف الرِدْفين، كقول الشاعر «1»:
         فقد أَلِجُ الخِبَاءَ عَلَى جِوَارٍ «2»             كأنَّ عُيُونَهُنَّ عُيُونُ عِينِ «3»

ثم قال:
         * فأَصْبَحَ رأسُهُ مثلَ اللُجَيْنِ «4»*


يقال: قد سَانَدَ الشاعرُ. قال ذو الرمة:
         و شِعْرٍ قد أَرِقْتُ له غَريبٍ             أُجَانِبُهُ المُسَانَدَ و المُحَالا

و سَانَدْتُ الرجل مُسَانَدةً، إذا عاضدْتَه و كانفْتَه.
و سِنْدادٌ: اسمُ نهرٍ، و منه قول أسود بن يَعفُر:
         أَهْلِ الخَوَرْنَقِ و السَدِيرِ وَ بَارِقٍ             و القصرِ «1» ذِى الشُرُفَاتِ من سِنْدَادِ

و السِّنْدُ: بلادٌ، تقول سِنْدِيٌّ للواحد، و سِنْدٌ للجماعة، مثل زِنْجِىٍّ و زِنْجٍ.
سود
سَادَ قومَه يَسُودُهُمْ سِيَادَةً و سُودَداً و سَيْدُودَةً، فهو سَيِّدُهم. و هم سَادَةٌ، تقديره فَعَلَةٌ بالتحريك، لأنَّ تقدير سَيِّدٍ فَعِيلٌ، و هو مثل سَرِىٍّ و سَرَاةٍ، و لا نظير لهما. يدل على ذلك أنّه يجمع على سَيَائِدَةٍ بالهمز، مثل أَفِيلٍ و أَفائِلَةٍ، و تَبِيعٍ و تَبَائِعَةٍ «2».
و قال أهل البصرة: تقدير سَيِّدٍ فَيْعِلٌ، و جُمِع على فَعَلَةٍ، كأنَّهم جمعوا سائِداً مثل قائدٍ و قادةٍ، و ذائدٍ و ذادةٍ. و قالوا: إنَّما جَمَعَتِ العربُ الجَيِّدَ و السَّيِّدَ على جَيَائِدَ و سَيَائِدَ بالهمز على غير قياس، لأنَّ جمع فَيْعِلٍ فَياعِلُ بالهمز.
و الدال فى سُودَدٍ زائدةٌ للإلحاق ببناء فُعْللٍ مثل جُنْدَبٍ و بُرْقُعٍ.
__________________________________________________
 (1) عبيد بن الأبرص.
 (2) فى القاموس: «الخدور على العذارى».
 (3) قبله- لا بعده كما ذكر الجوهرى:
         فإن يكُ فاتنِى أسفاً شَبابى             و أضْحَى الرأسُ مِنِّى كالُلجَيْنِ‏


 (4) فى التكملة: «كاللجين»، كأمير، و هو الخبط، فلا سناد.
 (1) فى المطبوعة الأولى: «و القصر ذو»، و صوابه من المخطوطة و اللسان.
 (2) فى المخطوطة و اللسان: «أفيل و أفائل، و تبيع و تبائع».

490
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سود ص 490

و تقول: سَوَّدَهُ قومُه. و هو أَسْوَدُ من فلانٍ، أى أجلُّ منه.
قال الفراء: يقال هذا سَيِّدُ قومِه اليومَ، فإذا أخبرْتَ أنَّه عن قليل يكون سَيِّدَهم قلت:
هو سائِدُ قومِهِ عن قليل، و سَيِّد.
و أَسَادَ الرجلُ و أَسْوَدَ بمعنىً، أى ولد غلاما سَيِّدًا، و كذلك إذا ولد غلاماً أَسْوَدَ اللون.
و اسْتَادَ القومُ بنى فلان، أى قتلوا سَيِّدَهم؛ و كذلك إذا أسروه، أو خطبوا إليه.
و السَّوَادُ: لونٌ. و قد اسْوَدَّ الشى‏ء اسْوِداداً، و اسْوَادَّ اسْوِيدَاداً. و يجوز فى الشعر اسْوَأَدَّ تُحَرَّكُ الألفُ لئلا يجمع بين ساكنين. و الأمر منه اسْوَأْدِدْ، و إن شئت أدغمْت.
و سَوَّدْتُه أنا.
و تصغير الأَسْوَدِ أُسَيِّدٌ، و إن شئت أُسَيْوِدٌ، أى قد قارب السَّوَادَ. و النسبة إليه أُسَيْدِيٌّ بحذف الياء المتحركة. و تصغيرُ الترخيمِ سُوَيْدٌ.
و قد سَوِدَ الرجل، كما تقول عَوِرَتْ عَيْنُهُ.
قال نُصَيب:
         سَوِدْتَ و لم أَمْلِكْ سَوادِى و تَحْتَهُ «1»


قميصٌ من القُوهِىِّ بِيضٌ بَنائقُهْ و بعضهم يقول: سُدْت.
و كَلَّمْتُ فلاناً فما رَدَّ على سَوْداءَ و لا بيضاءَ، أى كلمةً قبيحةً و لا حسنةً.
و الأَسْوَدانِ: التمرُ و الماءُ. و ضافَ قومٌ مُزَبِّدًا المدنىَّ فقال لهم: ما لكم عندى إلا الأَسْوَدانِ. قالوا: إنَّ فى ذلك لمَقْنَعاً: التَّمر و الماء. قال: ما ذَاكُمْ عَنَيْتُ، إنَّما أردتُ الحَرَّةَ و الليلَ.
و الوَطْأَةُ السَّوداءُ: الدارِسَةُ؛ و الحمراءُ:
الجديدةُ.
و الأَسْوَدُ: العظيمُ من الحَيَّاتِ، و فيه سَوَادٌ؛ و الجمع الأَساوِدُ، لأنّه اسمٌ، و لو كان صفةً لجمع على فُعْلِ. يقال أَسْوَدُ سَالِخٌ غير مضاف، لأنَّه يسلخ جلده كلَّ عام. و الأنثى أَسْوَدَةُ، و لا توصف بسالخة.
و سَاوَدنِي فلانٌ فسُدْتُهُ، من سَوَادِ اللون و السُّودَدِ جميعا.
قال الفراء: سَوَّدْتُ الإبلَ تَسْوِيداً، و هو أن تدقّ المِسْحَ البالىَ من شَعَرٍ فتداوَى به أَدبارها.
قال الكسائى: السَّيِّدُ من المَعْزِ: المُسِنُّ.
و
فى الحديث: «ثَنِىُّ الضأنِ خيرٌ من السَّيِّدِ من المَعْزِ»
. و أنشد:
         سَوَاءٌ عليه شَاةُ عَامٍ دَنَتْ له             ليذبحها للضَيفِ أم شَاةُ سَيِّدِ

__________________________________________________
 (1) و يروى:
          «سودت فلم أملك و تحت سواده».

491
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سود ص 490

 و قولهم: جاء فلان بغنمِه سُودَ البطونِ، و جاء بها حُمْرَ الكُلَى، معناهما مهازيلُ.
و السَّوَادُ: الشخصُ، و الجمع أَسْوِدَةٌ، ثم الأَسَاوِدُ جمعُ الجمعِ. قال الأعشى:
         تَنَاهَيْتُمُ عَنَّا و قد كان فيكُمُ             أَساوِدُ صَرْعَى لم يُوَسَّدْ «1» قَتِيلُهَا

يعنى بالأَسَاوِد شُخوصَ القَتْلى.
و سَوَادُ الأمير: ثِقْلُهُ. و لفلان سَوَادٌ، أى مالٌ كثير، حكاه أبو عُبيْد.
و سَواد الكوفة و البَصرة: قُراهما. و سواد القلبِ: حبَّته، و كذلك أسوَدُه و سوداؤه، و سويداؤه. و سوادُ الناس: عامَّتهم، و كلّ عددٍ كثير.
و السَّوْد بفتح السين فى شعر خِداش ابن زُهير العامرىّ:
         لهم حَبَقٌ و السَّوْدُ بينى و بَيْنَهم             يَدِى لَكُمُ و الزائراتِ المُحصَّبَا

هو جِبال قَيْسٍ.
و السِّوَادُ: السِرَار. تقول: ساوَدْتُه مُساودة و سِواداً، أى سارَرْتُه؛ و أصله إدْنَاءُ سَوادِك من سَواده، و هو الشَخْص.
و قيل لابنة الخُسِّ: لم زَنَيْتِ و أنت سيّدةُ نساءِ قومك؟ قالت: قُرْب الوِساد، و طول السِّواد.
و السِّيد: الذئب، يقال سِيدُ رَمْلٍ؛ و الجمع السِّيَدان، و الأنثى سِيَدةٌ، عن الكسائىّ.
و ربّما سمِّى به الأسد. قال الشاعر:
         * كالسِّيدِ ذى اللِبَدةِ المُسْتأسِدِ الضارى*


و بنو السِّيدِ من بنى ضَبّة. و السِّيدانُ:
اسم أَكَمَةٍ. قال ابن الدُمَينة:
         كأنّ قَرا السِّيدانِ فى الآل غُدْوَةً             قَرَا حَبَشِىٍّ فى رَكَابَيْنِ واقِفِ‏

سهد
السُّهاد: الأَرَق، و قد سَهِد الرجُل بالكسر يَسْهَدُ سَهَداً. و السُّهُدُ بضم السين و الهاء: القليل من النوم. قال أبو كَبيرٍ الهذَلىّ:
         فأتَتْ به حُوشَ الفؤادِ مُبَطَّناً             سُهُداً إذا ما نَامَ لَيْلُ الهَوْجَلِ‏

و سَهَّدْتُه أنا فهو مُسَهَّدٌ.
و ما رأيتُ من فلانٍ سَهْدةً: أى أمْراً أعتمِدُ عليه، من كَلامٍ أو خَبَر.
فصل الشّين‏
شدد
شى‏ءٌ شديدٌ: بيّن الشِّدّة. و الشَّدَّة، بالفتح:
الحَمْلَةُ الواحدة.
و قد شَدَّ عليه فى الْحَربِ يَشُدُّ شَدًّا، أى حَمَلَ عليه.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «لم يسود»، و ما هنا صوابه،

492
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شدد ص 492

و الشَّدُّ «1»: العَدْوُ. و قد شَدَّ، أى عَدَا.
و شَدَّ النهار، أى ارتفع. و شدَّ عَضُدَه، أى قَوّاه.
و اشتَدَّ الشى‏ءُ، من الشِّدّة. و اشتَدَّ: أى عَدَا. و قال ابن رُمَيض «2» العنبرىّ:
         * هَذَا أَوَانُ الشَّدِّ فاشتَدِّى زِيَمْ «3»*


و هو اسمُ فرسٍ.
و المُشَادَّةُ فى الشى‏ء: التشدُّد فيه، و المُتَشَدِّدُ:
البخيل، و هو فى شعر طَرَفة:
         * عَقِيلَةَ مَالِ الفاحِشِ المُتَشَدِّدِ «4»*


و شَدَّه: أى أوثقه، يَشُدُّه و يَشِدُّهُ أيضاً، و هو من النوادر «5». قال الفراء: ما كان على فَعَلْتُ من ذواتِ التضعيف غيرَ واقع، فإن يَفْعِلُ منه مكسور العين مثل عَفَفْتُ أَعِفُّ، و ما كان واقعاً مثل رَدَدْتُ و مَدَدْتُ فإن يفعل منه مضموم العين، إلّا ثلاثة أحرف جاءت نادرة و هى شَدَّهُ يَشُدُّه و يَشِدُّه، و عَلَّهُ يَعُلُّهُ و يَعِلُّهُ من العَلَل و هو الشُرْب الثانى، و نَمَّ الحديث يَنُمُّهُ و ينِمُّهُ. قال:
فإن جاء مثلُ هذا أيضا مما لم نسمعه فهو قليل، و أصله الضم. و قد جاء حرفٌ واحدٌ بالكسر من غير أن يشرَكه الضم شاذًّا، و هو حَبَّهُ يَحِبُّهُ.
و تقول: شَدَّ اللَّه مُلْكَهُ و شَدَّدَهُ، أى قوّاه.
و التشديد: خلاف التخفيف. و قوله تعالى:
حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ*
، أى قُوّتَه، و هو ما بين ثمانى عشرة إلى ثلاثين، و هو واحدٌ جاء على بناء الجمع، مثل آنُكٍ و هو الأُسْرُبُّ، و لا نظير لهما.
و يقال: هو جمع لا واحد له من لفظه، مثل آسالٍ و أبابيل، و عبابيد، و مذاكير. و كان سيبويه يقول واحدُهُ شِدَّةٌ. و هو حَسنٌ، لأنه يقال بلغَ الغلامُ شِدَّته. و لكن لا تُجمع فِعْلَةٌ على أَفْعُلٍ.
و أما أَنْعُمٌ فإنما هو جمع نُعْم، من قولهم: يَوْمُ بُؤْسٌ و يوم نُعْمٍ. و يقال هو جمع الجمع. تقول نِعْمَةٌ و نِعَمٌ. و أما قول من قال واحده شَدُّ، مثل كَلْبٍ و أكْلُبٍ؛ أو شِدُّ، مثل ذِئْبٍ و أَذْؤُبٍ، فإنما هو قياسٌ، كما يقولون فى واحد الأبابيل إبَّوْلٌ، قياساً على عِجَّول، و ليس هو شى‏ء سُمِع من العَرَب.
أبو زيد: أصابتنى شُدَّى، على فُعْلَى، أى شدّةٌ.
و أَشَدَّ الرجل، إذا كانت معه دابَّة شديدة.
__________________________________________________
 (1) فى المخطوطة: «و التشدد».
 (2) و يقال «ابن رميص» بالصاد المهملة.
 (3) و بعده:
         قد لَفَّهَا الليْلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ             لَيْسَ برَاعِى إبِلٍ و لا غنم‏


 (4) و صدره:
         * أَرَى الْمَوْتَ يعْتَامُ الكِرَامَ و يصطفى*

 (5) سبقت هذه القاعدة فى باب الباء و فى باب الدال.

493
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شرد ص 494

شرد
شَرَدَ البعيرُ يَشْرُدُ شُرُوداً و شِرَاداً: نفر، فهو شارِدٌ و شَرُودٌ. و الجمع شَرَدٌ، مثل خَادمٍ و خدمٍ، و غائبٍ و غَيَب. و جمع الشَّرُودِ شُرُدٌ، مثل زَبُورٍ و زُبُرٍ. و أنشد أبو عبيدة لعبد مناف ابن رِبْعٍ الهذلى:
         حتّى إذا أَسلكُوهُمْ فى قُتَائِدةٍ             شَلًّا كما تَطْرُدُ الجَمَّالةُ الشُّرُدَا

و يروى «الشَّرَدَا».
و قافية شَرودٌ: أى سائرة «1» فى البلاد.
و التَّشْريد: الطَرْدُ، و منه قوله تعالى:
فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ‏
، أى فَرِّقْ و بَدِّدْ جمعَهم.
و الشَّرِيد: الطَرِيد.
و بنو الشَّريد: بطنٌ من سُلَيمْ.
شكد
الشُّكْدُ بالضم: العَطَاءُ. و بالفتح المصدر.
تقول: شَكَدَه يشكُده شكداً، أى أعطاه.
شهد
الشَّهادة: خَبَرٌ قاطع. تقول منه: شَهِد الرجل على كذا، و ربما قالوا شَهْدَ الرَجُلُ، بسكون الهاء للتخفيف، عن الأخفش.
و قولهم: اشهَدْ بكذا، أى احْلِف.
و المشاهدة: المعاينة. و شَهِدَهُ شُهوداً، أى حَضَرَه، فهو شاهدٌ. و قومٌ شُهودٌ، أى حُضُورٌ، و هو فى الأصل مصدرٌ، و شُهَّدٌ أيضاً مثل راكِع و رُكَّع.
و شَهِد له بكذا شَهادةً، أى أدَّى ما عنده من الشهادة، فهو شَاهِدٌ، و الجمع شَهْدٌ، مثل صاحِبٍ و صَحْبٍ و سَافِر و سَفْر. و بعْضهم يُنْكره. و جمع الشَّهْد شُهُودٌ و أشهاد.
و الشهيدُ: الشاهِدُ، و الجمع الشُّهَدَاءُ.
و أَشْهدتُه على كذا فَشَهِد عليه، أى صار شاهِداً عليه.
و امرأةٌ مُشْهِدٌ، إذا حضر زَوْجُها، بلاهاء.
و امرأة مُغِيبةٌ، أى غاب عنها زوجها، و هذا بالهاء.
و استَشْهدتُ فلانا: سألتُه أن يَشْهَدَ.
و أَشْهَدَنِي إملاكَهُ، أى أَحْضَرَنى.
و المَشْهَدُ: مَحْضَرُ الناسِ.
و الشَّهِيدُ: القتيل فى سبيل اللَّه. و قد استُشْهِدَ فُلانٌ. و الاسم الشهادة.
و التشهُّد فى الصلاة، معروف.
و الشاهدُ: الذى يَخرج مع الولد كأنّه مُخاطٌ.
و يقال: شُهُودُ الناقة: آثار موضع مَنْتِجِها من دَمٍ أو سَلًا. قال الشاعر «1»:
__________________________________________________
 (1) فى المخطوطة: «شاردة».
 (1) هو حميد بن ثور الهلالى.

494
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شهد ص 494

         فَجاءتْ بِمثلِ السَابِرِىِّ تَعَجَّبُوا             له و الثَرَى ما جَفَّ عنه شُهُودُها

و الشاهِد: اللِسان. و الشاهِد: المَلكُ. قال الأعشى:
         فلا تَحْسَبَنّى كافِراً لك نِعْمَةً             على شَاهِدِي يا شاهِدَ اللَّهِ فَاشْهَدِ

و الشَّهْد و الشُّهْدُ: العَسَل فى شَمَعِهَا، و الشُّهْدَةُ أخصّ منها، و الجمع شِهَادٌ. و قال الشاعر أُمَيّة «1»:
         إلى رُدُحٍ من الشِيزَى مِلَاءٍ «2»             لُبَابَ البُرِّ يُلْبَكُ بالشِّهادِ

أى من لُبَاب البُرِّ.
و أشْهَدَ الرَجُل: أَمْذَى. و المَذْى: عُسَيْلَةٌ.
شيد
الشِّيدُ، بالكسر: كلُّ شى‏ء طَلَيْتَ به الحائِطَ من جِصٍّ أو مِلَاطٍ «3»؛ و بالفتح المصدر.
تقول: شَادَهُ يَشِيدُهُ شَيْداً: حَصَّصَهُ.
و المَشِيدُ: المعمول بالشِيدِ. و المُشَيَّدُ، بالتشديد: المُطَوَّلُ. و قال الكسائىّ: المَشِيدُ للواحد من قوله تعالى: وَ قَصْرٍ مَشِيدٍ
 «4»، و المُشَيَّدُ للجمع، من قوله: فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ
.
و الإشادَةُ: رَفْعُ الصوت بالشى‏ء. و أَشَادَ بِذِكْرِه، أى رَفَع من قدره. قال أبو عمرو: قال العَبْسِىُّ: أَشَدْتُ بالشى‏ء: عَرَّفْته.
فصل الصّاد
صخد
صَخَدَتْهُ الشَّمْس تَصْخَدُهُ صَخْداً: أصابَتْهُ فأَحْرَقَتْهُ.
و صَخَد الصُرَدُ: أى صَاح.
و صَخِد النهار بالكسر يَصْخَدُ صَخَداً:
اشتدّ حَرُّه. و يوم صَخَدَانٌ بالتحريك، و صَيخُودٌ: شَدِيدُ الحرِّ. و صَخْرَةٌ صَيْخُودٌ:
أى شديدة.
و أَصْخَدَ الحِربَاءُ: تَصَلَّى بِحرّ الشمس.
صدد
صَدَّ عنه يَصِدُّ صُدُوداً: أَعْرَضَ. و صَدَّهُ عن الأمر صَدًّا. مَنَعَهُ و صَرَفَه عنه. و أَصَدَّهُ لغة.
قال الشاعر «1»:
         أُنَاسٌ أَصَدُّوا الناسَ بالسَيف عنهم             صُدُودَ السَوَاقِى عن أُنُوفِ الحوائِمِ «2»

__________________________________________________
 (1) أمية بن أبى الصلت.
 (2) يروى: «عليها».
 (3) الملاط بالميم: ما يطلى به و هو الطين، و فى المطبوعة الأولى «البلاط» بالباء، تحريف. و هو الحجارة المفروشة فى الدار و غيرها.
 (4) قصر مشيد فى المفرد، و قصور مشيدة فى الجمع.
 (1) هو ذو الرمة.
 (2) قال ابن برى: و صواب إنشاده:
         * صدود السَوَاقى عن رُءُوس المخارم*

و السواقى: مجارى الماء. و المخرم: منقطع أنف الجبل.
يقول: صدوا الناس عنهم بالسيف كما صدت هذه الأنهار عن المخارم، فلم تستطع أن ترتفع إليها.

495
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صدد ص 495

و صَدَّ يَصُدُّ و يَصِدُّ صَدِيداً: أى ضَجَّ.
و الصَّدَدُ: القُرْبُ، يقال دارِى صَدَدَ دارِه، أى قُبالَتَهَا، نُصِبَ على الظرفِ.
و الصُّدَّادُ، بالضمّ و التشديد: دُوَيْبَّةٌ، و هى من جنس الجُرْذانِ. قال أبو زيد: هو فى كلام قَيْسٍ سَامٌّ أَبْرَصَ. و الجمع صَدَائد على غير قياسٍ.
و الصدَّادُ أيضاً: الطريقُ إلى الماء.
و صُدَّاءُ: اسم رَكِيَّةٍ عَذْبَةِ الماء. و فى المثل: «ماءٌ و لا كَصَدَّاءَ».
و قلت لأبى علىٍّ النحوى: هو فعلاء من المضاعف؟ فقال: نَعَمْ. و أنشدنى لضِرَارِ بن عُتْبَة العَبْشَمِىِّ السَعْدِىِّ:
         كأنِّىَ مِنْ وَجْدٍ بِزَيْنَبَ هائِمٌ             يُخالِسُ مِنْ أَخواضِ صَدَّاءَ مَشْرَبا
             يَرَى دُونَ بَرْدِ الماءِ هَوْلًا و ذادَةً             إذَا شَدَّ صَاحُوا قَبْلَ أَنْ يَتَحَبَّبَا

و بعضهم يقول: صَدآء، بالهمز مثال صَدْعاءَ. و سأَلتُ عنه فى البادِية رجُلًا من بنى سُلَيم فلم يَهْمِزْه.
و صَدِيدُ الجُرحِ: ماؤُهُ الرَقيقُ المختلِط بالدم قبل أن تَغْلُظَ المِدَّةُ، تقول: أَصَدَّ الجُرْحُ، إذا صار فيه المِدَّةُ.
و الصَّدُّ: الجَبَلُ. قال أبو عمرو: يقال لكلِّ جبلٍ صَدُّ و صُدُّ، و سَدُّ و سُدُّ. و أنشد لليلى الأَخْيلِيَّة:
         أَ نَابِغُ لم تَنْبُغْ و لم تَكُ أَوَّلَا             و كُنْتَ صُنَيًّا بينَ صَدَّيْنِ مَجْهَلا

صرد
الصَّرْدُ: البَحْتُ الخَالِص. يقال: أَحَبَّهُ حُبًّا صَرْداً. و نَبِيذٌ صَرْدٌ، و كَذِبٌ صَرْدٌ.
و الصَّرْدُ: البَرْدُ، فارسىُّ مُعَرَّبٌ. تقول:
يَوْمٌ صَرْدٌ. و الصُّرُود من البلاد: خلاف الجُرُوم «1».
و صَرِدَ الرَجُلُ بالكسر يَصْرَدُ صَرَداً فهو صَرِدٌ و مِصْرَادٌ: يجدُ البَرْد سَرِيعاً. قال الساجع:
         أَصْبَحَ قَلْبِى صَرِدَا             لا يَشْتَهِى أَنْ يَرِدا

و صَرِدَ قلبى عن الشى‏ء: انْتَهَى عنه.
و صَرِدَ السَهْمُ أيضاً عن الرَمِيَّة، أى نَفَذَ حَدّه.
و أَصْرَدَهُ الرامِى. و سَهْمٌ مِصْرَادٌ و صَارِدٌ، أى نَافِذٌ.
و بنو الصارِدِ بن مُرَّة: قَوْمٌ من العَرَبِ.
و الصُّرَدَانِ: عِرْقانِ يَسْتبطِنان اللسانَ.
قال يزيد بن الصَعِق يهجو النابغةَ الذُبيانىّ:
         و أَىُّ النَاسِ أَغْدَرُ من شَآمٍ             له صُرَدَانِ مُنْطَلِقَا اللِسانِ‏

__________________________________________________
 (1) الجروم: الحارة.

496
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صرد ص 496

أى ذَرِبَانِ.
و الصُّرَد: طائر، و جمعه صِرْدانٌ. و الصُّرَدُ أيضاً: بَيَاضٌ يكون على ظهر الفَرس من أَثَرِ الدَبَر.
و الصُّرَّادُ، بالضم و التشديد: غَيْمٌ رَقيقٌ لا ماء فيه.
و التَّصرِيدُ فى السَقْىِ دونَ الرِىِّ. و التَّصرِيدُ فى العطاءِ: تقليلُه. و شَرَابٌ مُصَرَّدُ: أى مُقَلَّلٌ، و كذلك الذى يُسقَى قليلا أو يُعطَى قليلا.
و الصِّمْرِدُ بالكسر: الناقة القليلة اللبن، و أرى أن الميم زائدة.
صرخد
الصَّرْخَدُ «1»: موضع نُسب إليه الشَراب فى قول الشاعر «2»:
         و لَذٍّ كَطَعْمِ الصَّرْخَدِيِّ طَرَحْتُهُ             عَشِيَّةَ خِمْسِ القَومِ و العينُ عاشِقُهْ «3»

و اللَذُ: النَوم.
صعد
صَعِدَ فى السُّلَّمِ صُعوداً. و صَعَّدَ فى الجبلِ و على الجبل تصعيدا. قال أبو زيد: و لم يعرفوا فيه صَعِدَ. و قال الأخفش: أَصْعَدَ فى الأرض:
أى مضَى و سار. و أَصْعَدَ فى الوادى و صَعَّدَ تَصْعِيداً، أى انْحَدَرَ فيه. و أنشد «1»:
         فَإِمّا تَرَيْنِى اليومَ مُزْجِى ظَعِينَتِى             أُصَعِّدُ طَوْراً فى البلادِ و أُفْرِعُ‏

و قال الشمّاخ:
         فإنْ كَرِهْتَ هِجَائِى فاجْتَنِبْ سَخَطى             لا يدْهَمَنَّكَ إفْزَاعِى و تَصْعِيدِي «2»

و تَصَعَّدَنِي الشى‏ءُ، أى شَقَّ عَلَىّ.
و عذابٌ صَعَدٌ، بالتحريك، أى شديدٌ.
و الصَّعُودُ: خلاف الهَبُوط، و الجمع صَعَائِد و صُعُدٌ، مثل عَجُوزٍ و عجائِزَ و عُجُزٍ.
و صُعَائِدٌ بالضم: اسم مَوْضِعٍ، و هى فى شعر لبيد «3».
و الصَّعُودُ: العَقَبَةُ الكَؤُودُ، و الصَّعُودُ من النُقِ: التى تُخْدِجُ فَتُعْطَفُ على ولَدِ عَامِ أَوَّلَ.
قال الشاعر «4»:
         * لهَا لَبنُ الخَلِيَّةِ و الصَّعُودِ «5»*


__________________________________________________
 (1) فى اللسان «صرخد» بطرح اللام.
 (2) الراعى.
 (3) قبله:
         و سِرْبالِ كَتَّانٍ لبِسْتُ جَدِيدَهُ             على الرحلِ حتَّى أَسْلَمَتْهُ بَنائِقُهْ‏


 (1) لعبد اللّه بن همام السلولى‏
 (2) الإفراع: الانحدار. و هو من الأضداد. يقال:
أفرع الرجل، إذا أصعد فيه، و أفرع إذا انحدر منه.
 (3) هو قوله:
         عَلِهَتْ تبَلَّدُ فى نِهَاءِ صُعائدٍ             سَبْعاً تُؤاماً كاملًا أيّامُها


 (4) هو خالد بن جعفر الكلابى يصف فرسا.
 (5) صدره:
         * أَمَرْتُ لها الرِعَاءَ ليُكْرِمُوهَا*

 

497
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صعد ص 497

تقول منه: أَصْعَدَتِ الناقةُ و أَصْعَدْتُها أنا، كلتاهما بالألف، عن الفرّاء.
و الصَّعيدُ: الترَابُ. و قال ثعلب: وجهُ الأرضِ، لقوله تعالى: فَتُصْبِحَ صَعِيداً زَلَقاً.
و الجمع صُعُدٌ و صُعُدَاتٌ، مثل طَرِيقٍ و طُرُقٍ و طُرُقاتٍ.
و يقال أيضاً: هذا النبات يَنْمِى صُعُداً، أى يَزْداد طُولًا.
و صَعِيدُ مِصرَ: موضعٌ بها.
و الصَّعْدَةُ: القناة المستوية، تنبت كذلك لا تحتاج إلى تَثْقِيفٍ. قال الشاعر «1»:
         صَعْدَةٌ نَابِتةٌ فى حائرٍ             أَيْنَمَا الرِيحُ تُمَيِّلْها تَمِلْ «2»

و بَناتُ صَعْدَةَ: حُمُر الوَحْش، و النسبة إليها صَاعِدِيُّ على غير قِيَاس. قال أبو ذؤيب:
         فَرَمَى فَأَلْحَقَ صَاعِدِيًّا مِطْحَرًا             بالكَشْح فاشتملتْ عليه الأَضْلُعُ‏

و الصُّعَدَاءُ بالضم و المدّ: تَنَفُّسٌ ممدود.
صفد
صَفَدَهُ يَصْفِدُهُ صَفْداً، أى شَدَّه و أَوْثَقَهُ.
و كذلك التَّصْفِيدُ.
و الصَّفَدُ بالتحريك: العَطَاءُ. و الصَّفَدُ أيضا:
الوَثاقُ. و أَصْفَدْتُهُ إصْفَاداً، أى أَعْطَيْتُه مالًا، و وَهبْتُ له عَبْداً.
و الصِّفادُ: ما يُوثَقُ به الأسيرُ من قِدٍّ و قَيْدٍ و غُلٍّ. و الأَصْفادُ: القُيُودُ.
صفرد
الصِّفْرِدُ: طَائِرٌ تُسميّه العامّةُ أبا المَلِيحِ.
و فى المَثَل: «أَجْبَنُ من صِفْرِدٍ».
صلد
حَجَرٌ صَلْدٌ: أى صُلْبٌ أَمْلَسُ. و أَرْضٌ صَلْدَةٌ و جَبينٌ صَلْدٌ. قال رؤبة:
         * بَرَّاق أَصْلَادِ الجَبِينِ الأَجْلَهِ*


و صَلَدَ الزَنْدُ يَصْلِدُ بالكسر صُلُوداً: إذا صَوَّتَ و لم يُخْرِجْ نَاراً. و أَصْلَدَ الرَجُلُ: أى صَلَدَ زَنْدُهُ.
و الأَصْلَدُ: البخيل.
و الصَّلُودُ: القِدْرُ البطيئة الغَلْى، و الفَرَسُ الذى لا يَعْرَقُ. و ناقةٌ صَلُودٌ و مِصْلَادٌ، أى بكِيئَةٌ.
صلخد
الصَّلَخْدَى: القوىُّ الشدِيدُ، مثل الصَّلَخْدَمِ، و الياء و الميم زائدتان.
يقال جَمَلٌ صَلْخَدٌ و سَلْجَمٌ، و جَمَلٌ صَلَخْدًى بتحريك اللام. و ناقة صَلَخْدَاةٌ، و جَمَلٌ صُلَاخِدٌ بالضم، و الجمع صَلَاخِدُ بالفتح.
__________________________________________________
 (1) هو كعب بن جعبل.
 (2) قبله:
         فإذَا قَامَتْ إلى جَارَاتِهَا             لاحَتِ الساقُ بِخَلْخالٍ زَجِل‏

498
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صلخد ص 498

و اصْلَخَدَّ اصْلِخْدَاداً، إذا انتصبَ قائما.
صمد
الصَّمْدُ: المكان المرتفع الغليظ. قال أبو النجم:
         * يُغَادِرُ الصَّمْدَ كَظَهْرِ الأَجْزَلِ «1»*


و المُصْمَدُ: لغة فى المُصْمَتِ، و هو الذى لا جَوْف لَهُ.
و الصِّمَادُ: عِفَاصُ القَارورة.
و صَمَدَه يَصْمُدُه صَمْداً، أى قَصَدَهُ.
و الصَّمَدُ: السَيِّد، لأنّه يُصْمَدُ إليه فى الحوائج. قال:
         عَلَوْتُهُ بحُسام ثُمَّ قلت له             خُذْهَا حُذَيْفُ فَأَنْتَ السَيِّدُ الصَّمَدُ «2»

و بيتٌ مُصَمَّدٌ بالتشديد، أى مقصود.
صمعد
الاصْمِعْدَادُ: الانطلاقُ السريع. قال الزَفَيَانُ:
         تَسْمَعُ للريحِ إذا اصْمَعَدَّا             بَيْنَ الخُطَا منه إذا ما ارْقَدّا
             مِثلَ عَزِيفِ الجِنِّ هَدَّتْ هَدَّا


صند
الصِّنْدِيدُ: السيِّد الشُجاع. و غَيْثٌ صِنْدِيدٌ:
عظيمُ القَطْرِ.
و الصَّناديد: الدَوَاهِى. و منه‏
قول الحسن:
 «نعوذ باللَّه من صَنَاديد القَدَر».

صهد
الصَّيْهَدُ: السَرَابُ الجَارِى. و الصَّيْهَدُ:
الطَوِيل.
و صَهَدَتْهُ الشَمْسُ: لُغَةٌ فى صَخَدَتْهُ.
صيد
صَادَهُ يَصِيدُهُ و يَصَادُهُ صَيْداً، أى اصطاده و الصَّيْدُ أيضاً: المَصِيدُ. و خَرَجَ فُلَانٌ يَتَصَيَّدُ.
و المِصْيَدُ و المِصْيَدة بالكسر: ما يُصادُ به.
و كَلْبٌ صَيُودٌ، و كلابٌ صُيُدٌ و صِيدٌ أيضاً فى لغة من يخفِّف الرُسُل و يكسر الصاد لِتَسْلَم الياءُ.
و الصَّيَدُ، بالتحريك: مصدر الأَصْيَدِ، و هو الذى يرفعُ رأسه كِبْراً. و منه قيل لِلمَلِك أَصْيَدُ.
و أصله فى البعير يكون به داءٌ فى رأسه فيرفعه.
و يقال: إنَّما قيل لِلملِك أَصْيَدُ لأنَّه لا يتلفَّت يميناً و لا شمالا. و كذلك الذى لا يستطيع الالتفات من داءٍ. تقول منه صَيِدَ: بكسر الياء. و إنما صَحَّتِ‏
__________________________________________________
 (1) قبله.
         يأتى لها من أَيْمُن و أَشْمُلِ             و هى حِيالَ الفرقدين تعْتَلىِ‏


 (2) البيت لعمرو بن الأسلع العبسى. و قبله:
         إنِّى جزيت بنى بَدْرٍ بسَعْيهم             يومَ الهبَاءَةِ قَتْلًا ما له قَوَدُ
             لَمَّا التَقينا على أَرجاء جُمَّتِهَا             و المشرفيَّةُ فى أَيْمَانِنَا تَقِد

499
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صيد ص 499

الياء فيه لصحَّتها فى أصله لتدلَّ عليه و هو اصْيَدَّ بالتشديد. و كذلك أعْوَرَّ لأنَّ عَوِرَ و اعْوَرَّ معناهما واحد، و إنما حذفت منه الزوائد للتخفيف، و لو لا ذلك لقلت صَادَ و عَارَ، و قُلِبَتِ الواو ألفاً كما قلبْتَها فى خاف. و الدَّليل على أنه افْعَلَّ، مَجِى‏ءُ أخَواته على هذا فى الألوان و العيوب، نحو اسْودَّ و احْمَرَّ. و إنَّما قالوا: عَوِرَ و عَرِج للتخفيف.
و كذلك قياس عَمِىَ و إن لم يُسْمَعْ، و لهذا لا يقال من هذا الباب ما أَفْعَلَهُ فى التَعَجُّبِ، لأنَّ أصله يزيد على الثُلاثىِّ، و لا يمْكِنُ بِنَاءُ الرُباعىِّ من الرُبَاعِىِّ، و إنَّما يبنَى الوزنُ الأكثرُ من الأَقلِّ.
و الصادُ: الصُفْرُ و النُحاس. قال حسّان:
         رَأَيْتَ قُدُورَ الصَّادِ حولَ بُيُوتِنَا             قَنَابلَ دُهْماً فى المَبَاءَةِ صُيَّمَا «1»

و الصَّادِيُّ منسوبٌ إليه.
و الصَّيْدَانُ بالفتح: بِرَامُ الحِجارة. قال أبو ذؤيْب:
         و سُودٍ من الصَّيْدانِ «2» فيها مَذانِبٌ             نُضَارٌ إذا لم نَسْتَفِدْها نُعارُها

و أما الحجارة التى تعمل منها القدورُ فهى الصَّيْداءُ.
و الصَيداءُ «1»: الأرضُ الغليظةُ.
و صَيْدَاءُ: اسمٌ بلدٍ.
و بنو الصَّيْدَاءِ: بطنٌ من بنى أسدٍ.
قال ابن السكيت: الصَيْدَانَةُ: الغُولُ.
قال: و الصَّيْدَانَةُ من النساء: السيِّئةُ الخُلْقُ الكثيرةُ الكلامِ.
فصل الضّاد
ضأد
الضُّؤْدُ و الضُّؤْدَةُ «2»: الزُّكامُ. و قد ضُئِدَ الرجلُ ضُؤَاداً، فهو مَضْؤُودٌ. و أَضْأَدَهُ اللَّه، أى أزكمه.
و حكى أبو زيد: ضَأَدْتُ الرجلَ ضَأْداً، إذا خَصَمْتَهُ.
ضدد
الضِّدُّ: واحد الأَضْدَادِ، و الضَدِيدُ مثله.
و قد يكون الضِّدُّ جماعةً. قال تعالى: وَ يَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا.
و قد ضَادَّهُ، و هما مُتَضادّانِ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان‏
          «قنابل سحما فى المحلة»

. و فى ديوانه:
          «حسبت ...»

،          «... فى المحلة ...»

. القنابل: الجماعات من الخيل الواحدة قنبلة بالفتح. و الصيم: القيام.
 (2) الصيدان يروى بفتح الصاد و كسرها. فمن رواه بالفتح جعله جمع صيدانة كتمر و تمرة و هى البرمة من الحجارة.
و من رواه الصيدان بالكسر جعله جمع صاد و هو النحاس و الصفر، كما يقال تاج و تيجان. و فى اللسان مادة (صدن و صيد):
         ... «فيها مذانب             نضار ...»


. و مذانب النضار: مغارف هذا الخشب.
 (1) فى المطبوعة الأولى: «و الصيد» صوابه فى اللسان.
 (2) قوله الضؤد و الضؤدة، ضبطهما عاصم بضم الضاد و سكون الهمزة، و ضبطهما الوانى بضمتين أى مع المد اه.
أقول: و لا مانع من صحة الضبطين. قاله نصر.

500
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ضدد ص 500

و يقال: لا ضِدَّ له و لا ضَدِيدَ له، أى لا نظير له و لا كُفْ‏ءَ له.
و الضَّدُّ بالفتح: المَلْ‏ءُ، عن أبى عمرو. يقال:
ضَدَّ القِربةَ يَضُدُّهَا، أى ملأها.
و أضْدَّ الرجلُ: غضِبَ.
ضرغد
ضَرْغَدٌ: جَبَلٌ. قال الشاعر «1»:
         فَلَأَبْغِيَنَّكُمْ قَنًا و عُوارِضاً             و لَأُقْبِلَنَّ الخيلَ لابَةَ ضَرْغَدِ

و يقال: مقبرةٌ. تُصْرَفُ من الأول و لا تصرف من الثانى.
ضفند
الضَّفَنْدَدُ: الضخمُ الأحمقُ. و هو ملحقٌ بالخماسىِّ بتكرير آخره.
ضمد
ضَمَدَ الجُرْحَ يَضْمِدُهُ ضَمْدًا بالإسكان، أى شَدَّهُ بالضِمَادِ، و هى العِصابةُ. و ربَّما قالوا: ضَمَدَهُ بالعصا: ضربه بها على الرأس.
و أنا على ضِمَادَةٍ من الأمر، أى أشرفْت عليه.
و الضَّمْدُ: المداجاةُ. و الضَّمْدُ: الرطْبُ و اليبيسُ، يقال: شَبِعَتِ الإبلُ من ضَمْدِ الأرضِ.
و الضَّمْدُ: خيارُ الغنم و رُذَالُها. يقول الرجل للغريم:
أقضيك من ضَمْدِ هذه الغنم «2».
و الضَّمْدُ: أن تتَّخِذ المرأةُ خليلين. قال أبو ذؤيب:
         تريدين كَيْما تَضْمِدِينِى و خالداً             و هل يُجْمَعُ السَيْفانِ وَيْحَكِ فى غِمْدِ

و الضَّمَدُ، بالتحريك: الحقدُ. تقول: ضَمِدَ عليه بالكسر يَضْمَدُ ضَمَداً، أى أَحِنَ عليه.
قال النابغة:
         و مَنْ عَصاكَ فعاقِبْهُ مُعَاقَبةً             تَنْهَى الظَلُومَ و لا تَقعُدْ على ضَمَدِ

و الضَّمَدُ أيضاً: الغابرُ من الحقِّ. يقال: لنا عند فلان ضَمَدٌ، أى غابرُ حقٍّ من مَعْقُلَةٍ أو دَيْنٍ.
و أَضْمَدَ العَرْفَجُ، إذا تَجَوَّفَتْهُ الخُوصةُ، و ذلك قبل أن يَظهر و كانت فى جوفه.
و ضَمَّدَ فلانٌ رأسَه تَضْمِيداً، أى شَدَّهُ بعصابة أو ثوبٍ، ما خلا العمامة. و قد ضَمَّدْتُهُ فَتَضَمَّدَ.
ضهد
ضَهَدْتُهُ فهو مَضْهُودٌ و مُضْطَهَدٌ، أى مقهورٌ مضطرُّ.
و فلانٌ ضُهْدَةٌ لكلّ أحد، أى من شاء أن يقهره فعل.
فصل الطّاء
طرد
الطَّرْدُ «1»: الإبعادُ، و كذلك الطَّرَدُ
__________________________________________________
 (1) عامر بن الصفيل.
 (2) أى من صغيرها و كبيرها، و دقيقها و جليها.
 (1) طرده: أبعده، من باب نصر، طردا و طردا، بالفتح و بالتحريك.a

501
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

طرد ص 501

بالتحريك. تقول: طَرَدْتُهُ فذهب، و لا يقال منه انْفَعَلَ و لا افْتَعَلَ، إلَّا فى لغة رديئة. و الرجلُ مطرودٌ و طَرِيد.
و مرَّ فلان يَطْرُدُهُمْ، أى يشلُّهم و يكسَؤُهم.
و طَرَدْتُ الإبل طَرْداً و طَرَداً، أى ضممتُها من نواحيها. و أَطْرَدْتُها، أى أمرت بطردها.
و فلانٌ أَطْرَدَهُ السلطانُ، أى أمر بإخراجه عن بلده.
قال ابن السكيت: أَطْرَدْتُهُ، إذا صيَّرته طرِيداً. و طَرَدْتُه، إذا نفيتَه عنك و قلت له اذهبْ عنَّا.
و يقال: هو طَرِيدُهُ، للذى وُلِدَ بعده، و الثانى طَرِيدُ الأوَّل.
و طَرَدْتُ القوم، إذا أتيت عليهم و جُزْتَهُمْ.
و الطَرَدُ بالتحريك: مزاوَلة الصيد.
و الطَرِيدَةُ: ما طَرَدْتَ من صيدٍ و غيره.
و الطَرِيدةُ: الوسيقةُ، و هو ما يُسرَق من الإبل.
و الطَرِيدَةُ: قصبةٌ فيها حُزَّةٌ توضع على المغازل و القِدَاحِ فتُبْرَى بها. قال الشَمَّاخ:
         أَقَامَ الثِقافُ و الطَرِيدَةُ دَرْأَها             كما قَوَّمَتْ ضِغْنَ الشَمُوسِ المَهامِزُ

و الطَرِيدُ: العُرْجُونُ.
و مطاردةُ الأقرانِ فى الحرب: حَمْلُ بعضهم على بعض؛ يقال: هم فُرْسَانُ الطِرَادِ. و قد اسْتَطْرَدَ له، و ذلك ضربٌ من المكيدة.
و اطَّرَدَ الشى‏ءُ: تبعَ بعضُه بعضاً و جرى.
تقول: اطَّرَدَ الأمرُ، إذا استقام. و الأنهار تَطَّرِدُ، أى تجرى. و قول الشاعر يصف الفرس:
         و كأنَّ مُطَّرَدَ النسيم إذا جَرَى             بعدَ الكَلَالِ خَلِيَّتا زُنْبُورِ «1»

يعنى به الأنفَ.
و المِطْرَدُ بالكسر: رمحٌ قصيرٌ يطعَنُ به الوحشُ.
طود
الطَّوْدُ: الجبلُ العظيمُ.
و يقال: طَوَّدَ فى الجبال، مثل طَوَّفَ و طَوَّحَ. و المَطَاوِدُ، مِثال المَطَاوِحِ. قال ذو الرمة:
         أخُو شُقَّةٍ جَابَ الفَلاةَ بنفسه             على الهَوْلِ حتى لَوَّحَتْهُ المَطاوِدُ

فصل العين‏
عبد
العَبْدُ: خِلاف الحُرِّ، و الجمع عبيدٌ، مثل كلبٍ و كلِيبٍ- و هو جمعٌ عزيزٌ- و أَعْبُدٌ و عِبَادٌ، و عُبْدَانٌ بالضم مثل تَمْرٍ و تُمْرَانٍ، و عِبْدَانٌ بالكسر مثل جِحْشَانٍ، و عِبِدَّانٌ مشدَّدة
__________________________________________________
 (1) و يروى:
         * يوم الرهانِ خلية الزنبورِ*

 

502
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عبد ص 502

الدال، و عِبِدَّا يُمَدُّ و يقصر، و مَعْبُودَاءُ بالمد.
و حكى الأخفش عُبدٌ مثل سقْفٍ و سقُفٍ. و أنشد:
انْسُبِ العَبْدَ إلى آبائِهِ             أَسْوَدَ الْجِلْدَةِ من قَوْمٍ عُبُدْ

قال: و منه قرأ بعضهم: و عُبُدَ الطَاغُوتِ و أضافَه. قال: و بعضهم قرأ: و عَبُدَ الطاغوتِ و أضافه، و المعنى فيما يقال خَدَمُ الطاغوتِ. قال:
و ليس هذا بجمعٍ، لأن فَعْلًا لا يجمع على فَعُلٍ، و إنّما هو اسمٌ يبنَى على فَعُلٍ، مثل حَذُرٍ و نَدُسٍ، فيكون المعنى خَادمَ الطَاغُوتِ. و أما قول الشاعر أوس بن حجر:
أَبَنِى لُبَيْنَى إنَّ أُمَّكُمُ             أَمَةٌ و إنَّ أَبَاكُمُ عَبُدُ «1»

فإنّ الفراء يقول: إنما ضمَّ الباء ضرورةً، لأنَّ القصيدة من الكامل، و هى حَذَّاءُ.
تقول: عَبْدٌ بَيِّنُ العُبُودَةِ و العُبُودِيَّةِ.
و أصل العُبُودِيَّةِ الخضوعُ و الذلُّ.
و التعبيدُ: التذليلُ يقال: طريقٌ مُعَبَّدٌ.
و البعيرُ المُعَبَّدُ: المهنوءُ بالقَطِران المُذَلَّلُ.
و المُعَبَّدَةُ: السفينةُ المُقَيَّرَةُ. قال بشرٌ فى سفينةٍ ركِبها:
مُعَبَّدَةُ السَقَائِفِ ذَاتُ دُسْرٍ             مُضَبَّرَةٌ جَوَانِبُهَا رَدَاحُ‏

و التعبيدُ: الاستعبادُ، و هو أن يتَّخذه عَبْداً.
و كذلك الاعْتِبادُ. و
فى الحديث: «و رجلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا»
. و الإعْبادُ مثله. قال الشاعر «1»:
عَلَامَ يُعْبِدُنِي قَوْمِى و قد كَثُرَتْ             فيهم أَبَاعِرُ مَا شَاءوا و عُبْدَانُ‏

و كذلك التَعَبُّدُ. و قال الشاعر:
تَعَبَّدَنِي نَمْرُ بنُ سَعْدٍ و قد أُرَى             و نِمْرُ بنُ سَعْدٍ لى مُطِيعٌ و مُهْطِعُ‏

و العِبادةُ: الطاعةُ. و التَعَبُّدُ: التَنَسُّكُ.
و التعبيدُ، من قولهم: ما عَبَّدَ أنْ فعلَ ذاك، أى ما لبث. و حكى ابن السكِّيت: أُعْبِدَ بفلان، بمعنى أُبْدِعَ به، إذا كلَّتْ راحته أو عَطِبَتْ.
أبو زيد: العَبَدُ بالتحريك: الغضبُ و الأَنَفُ.
و الاسم العَبَدَةُ مثل الأَنَفَةِ. و قد عَبِدَ، أى أَنِفَ قال الفرزدق:
 أولئك أَحْلَاسِى فَجِئْنِى بمثلهم «2»             و أَعْبَدُ أَنْ أَهْجُو كُلَيْباً بِدَارِمِ‏

قال أبو عمرو: و قوله تعالى: فَأَنَا أَوَّلُ‏
__________________________________________________
 (1) قبله:
         أَبَنِى لُبَيْنَى لستُ مُعْتَرِفاً             ليكون أَلْأَمَ منكم أَحَدُ


 (1) الفرزدق.
 (2) فى اللسان:
         * أولئك قومى إنْ هَجَوْنِى هَجَوْتُهُمْ*

 

503
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عبد ص 502

الْعابِدِينَ‏
 من الأَنَفِ و الغضَب. و يقال أيضاً:
ناقةٌ ذاتُ عَبَدَةٍ، أى ذات قوّةٍ و سِمَنٍ.
و ما لثوبك عَبَدَةٌ، أى قوّة.
و عَبْدَةُ بن الطبيبِ بالتسكين، و علقمةُ بن عَبَدَةَ بالتحريك.
و العَبَادِيدُ: الفِرَقُ من الناس الذاهبون فى كلِّ وجه؛ و كذلك العَبَابِيدُ. يقال: صار القوم عَبَادِيدَ و عَبَابِيدَ. و النسبة عَبَادِيدِيٌّ. قال سيبويه: لأنّه لا واحدَ له، و واحده على فُعْلُولٍ أو فِعْلِيلٍ أو فِعْلَالٍ، فى القياس.
و العَبَادُ بالفتح «1»: قبائلُ شتّى من بطون العرب اجتمعوا على النَصرانية بالحِيرة، و النِسبة إليهم عِبَادِيٌّ. و قيل لِعِبَادِيٍّ: أَىُّ حِمَارَيْكَ شرُّ؟
فقال: هذا ثم هذا!.
و عُبَيْدَانُ: اسم وادٍ كان يقال إنَّ فيه حَيَّةً قد منعتْه فلا يُرْعَى و لا يُؤْتَى. قال النابغة:
 لِيَهْنَأْ لكم أَنْ قد نَفَيْتُمْ بُيُوتَنا             مُنَدَّى عُبَيْدَانَ المُحَلَّإِ باقِرُهْ «2»

يقول: نفيتم بيوتنا إلى بُعْدٍ كبُعدِ عُبَيْدانَ.
و العُبَيدُ: اسمُ فرس العباس بن مرداسٍ.
و قال:
أَ تَجْعَلُ نَهْبِى و نَهْبَ العُبَي             دِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ و الأَقْرَعِ‏

و عُبَيْدٌ فى قول الأعشى:
 لم تُعَطَّفْ على حُوَارٍ و لَمْ يَقْ             طَعْ عُبَيْدٌ عُرَوقَها من خُمَالِ‏

اسم بَيْطَارٍ.
و قوله تعالى: فَادْخُلِي فِي عِبادِي‏
، أى فى حِزبى.
و العَبْدِيُّ: منسوبٌ إلى عَبْدِ القيس؛ و ربَّما قالوا عَبْقَسِىُّ. و قال الشاعر «1»:
و هُمْ صَلَبُوا العَبْدِيَّ فى جِذْعِ نَخْلَةٍ             فلا عَطَستْ شَيْبانُ إلَّا بأَجْدَعَا

و العُبَدِيُّ: منسوبٌ إلى بطنٍ من بنى عَدِىِّ ابن جنابٍ من قُضاعة، يقال لهم بنو العُبَيْدِ، كما قالوا فى النسبة إلى بنى الهُذَيْل هُذَلِىُّ. و هم الذين عناهم الأعشى بقوله:
* و لَسْتَ من الكِرَامِ بنى العُبَيْدِ «2»*


و العَبْدَانِ فى بنى قُشَيْرٍ: عبد اللَّه بن قُشَير، و هو الأعور و هو ابن لُبَيْنَى؛ و عبد اللَّه بن سَلَمَةَ ابن قشير، و هو سَلَمَةُ الخير.
__________________________________________________
 (1) قوله بالفتح صوابه بالكسر كما فى ابن خلكان.
و قد نبه عليه القاموس. ابن دريد: العباد بكسر العين.
 (2) قال ابن برى: صواب إنشاده‏
«... المحلى‏ء باقره»

بكسر اللام من المحلى‏ء و فتح الراء من باقره. و أول القصيدة:
ألا أَبِلغَا ذُبيانَ عَنِّى رسالةً             فقد أصبحَتْ عن مَنهج الحق جائرَه‏


 (1) سويد بن أبى كاهل.
 (2) صدره:
 * بَنُو الشَهر الحرامِ فلستَ منهم*

 

504
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عبد ص 502

و العَبِيدتان: عَبِيدة بن معاوية بن قُشَير، و هو الأعور؛ و عَبِيدة بن عمرو بن معاوية.
و العبادلةُ: عبد اللَّه بن عباس، و عبد اللَّه بن عُمَر، و عبد اللَّه بن عَمرو بن العاصِى.
عتد
العَتِيدُ: الشى‏ءُ الحاضرُ المُهَيَّأُ. و قد عَتَّدَهُ تَعْتِيداً، و أَعْتَدَهُ إعْتَاداً، أى أَعَدَّهُ ليومٍ. و منه قوله تعالى: وَ أَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً.
و فرسٌ عَتَدٌ و عَتِدٌ، بفتح التاء و كسرها:
المُعَدُّ للجرْى. قال ابن السَكِّيت: و هو الشديدُ التامُّ الخَلْق.
و العَتَادُ: العُدَّةُ. يقال: أخذ للأمر عُدَّتَهُ و عَتَادَهُ، أى أُهْبَتَهُ و آلَتَهُ. و ربما «1» سمّوا القدحَ الضخمَ عَتَاداً. و أنشد أبو عمرو:
         فكلْ هنيئاً ثم لا تُزَمِّلِ             و ادْعُ هُدِيتَ بعَتَادٍ جُنْبُلِ‏

و العَتُودُ من أولاد المَعَزِ: ما رَعَى و قوِى و أتىَ عليه حولٌ؛ و الجمع أَعْتِدَةٌ و عِدَّانٌ، و أصله عِتْدَانٌ فادُّغِمَ.
و عِتْوَدٌ: اسم وادٍ. و ليس فى الكلام فِعْوَلٌ غيره و غير خِرْوَع.
عجرد
العَجْرَدُ: الخفيفُ. قال الفراء: المُعَجْرِدُ:
العريانُ. قال: و كأن اسمَ عَجْرَدٍ مأخوذ منه.
و العَجارِدَةُ: صنف من الخوارج أصحاب عبد الكريم بن العَجْرَدِ.
و العَنْجَرِدُ من النساء: السليطة. قال الراجز:
         عَنْجَرِدٌ تَحْلِفُ حين أَحْلِفُ             كمثلِ شيطانِ الحَمَاطِ أَعْرَفُ‏

عجلد
العُجَلِدُ و العُجَالِدُ: اللبنُ الخاثرُ.
عنجد
العُنْجُدُ: ضربٌ من الزبيب. و أنشد الخليل:
         غَدَا كالعَمَلِّسِ فى خَافَةٍ «1»             رُءوسُ العَنَاطِبِ «2» كالعُنْجُدِ

قال: شبَّه رءوسَ الجرادِ بالزبيب.
عدد
عَدَدْتُ الشى‏ءَ، إذا أحصيته، و الاسم العَددُ و العَدِيدُ. يقال: هم عَدِيدُ الحصَىَ و الثَرَى، أى فى الكثرة.
و فلانٌ عَدِيدُ بنى فلانٍ، أى يُعَدُّ فيهم.
و عَدَّهُ فاعْتَدَّ، أى صار معدوداً. و اعْتَدَّ به.
و قول لبيد:
         تَطِيرُ عَدَائِدُ الأَشْرَاكِ شَفْعاً             و وِتْراً و الزَعامَةُ لِلْغُلامِ‏

__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «و إنما»، صوابه من اللسان.
 (1) و يروى: «فى خدلة».
 (2) و يروى: «العظارى»، و هى ذكور الجراد.

505
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عدد ص 505

يعنى من يُعَادُّهُ «1» فى الميراث. و يقال هو من عِدَّةِ المال.
و الأيامُ المعدوداتُ: أيامُ التشريقِ. و أَعَدَّهُ لأمر كذا: هيّأه له.
و الاستعدادُ للأمر: التهيؤُ له.
و إنهم لَيَتَعَادُّونَ و يَتَعَدَّدُونَ على عشرة آلاف، أى يزيدون على ذلك فى العَدد.
و عِدَّةُ المرأة: أيام أَقْرَائِها. و قد اعْتَدَّتْ، و انقضتْ عِدَّتُها.
و تقول: أنفذْت عِدَّةَ كتبٍ، أى جماعةَ كتبٍ.
و العُدَّةُ بالضم: الاستعداد. يقال: كونوا على عُدَّةٍ. و العُدّةُ أيضاً: ما أَعْدَدْتَه لحوادث الدهر من المال و السلاح. يقال: أخذَ للأمر عُدَّتَهُ و عَتاده، بمعنًى. قال الأخفش و منه قوله تعالى: جَمَعَ مالًا وَ عَدَّدَهُ‏
، و يقال: جعله ذا عَدَدٍ.
و المَعَدَّانِ: موضعُ دَفَّتَىِ السَرْجِ.
و مَعَدُّ: أبو العرب، و هو مَعَدُّ بن عدنان.
و كان سيبويه يقول: الميم من نفس الكلمة لقولهم تَمَعْدَدَ، لقلّة تَمَفْعَلَ فى الكلام. و قد خولف.
فيه، و هو تَمَعْدَدَ الرجُل، أى تَزيَّا بزيِّهم أو تنسَّب إليهم، أو تصبَّر على عيش مَعَدٍّ.
قال عمر رضى اللَّه عنه: «اخْشَوْشِنُوا وَ تَمَعْدَدُوا»
. قال أبو عبيدة: فيه قولان: يقال هو من الغِلَظِ، و منه قيل للغُلام إذا شبَّ و غَلُظَ: قد تَمَعْدَدَ.
قال الراجز:
         * رَبَّيْتُهُ حتى إذا تَمَعْدَدا*


و يقال: تَمَعْدَدُوا، أى تشبَّهوا بعيشِ مَعَدٍّ، و كانوا أهلَ قشفٍ و غِلَظٍ فى المعاش. يقول:
فكونوا مثلَهم و دعوا التنعُّم و زِىَّ العجمِ. قال:
و هكذا هو
فى حديثٍ له آخر: «عليكم باللِبْسَةِ المَعَدِّيَّةِ»
. و أمّا قول مَعْن بن أوس:
         قِفَا إنَّهَا أَمْسَتْ قِفَاراً وَ مَنْ بها             و إن كانَ مِنْ ذِى وُدِّنَا قد تَمَعْدَدا

فإنه يريد تَبَاعَدَ. قال الكسائى: و فى المثل:
 «أن تسمع بالمُعَيْدِيّ خيرٌ من أن تراه»، و هو تصغير مَعَدِّيٍّ منسوب إلى مَعَدٍّ، و إنّما خفّفت الدال استثقالًا للجمع بين التشديدين مع ياء التصغير. يُضرَب للرجل الذى له صِيتٌ و ذكر فى الناس، إذا رأيتَه ازدريت مَرآته.
و قال ابن السِّكيت: تسمع بالمُعَيْدِيِّ لا أن تراه، قال: و كأنّ تأويلَه تأويلُ أمرٍ، كأنَّه قال:
اسْمِعْ به و لا تَرَهُ.
و العِدُّ بالكسر: الماء الذى له مادة لا تنقطع،
__________________________________________________
 (1) فى اللسان «يعده». و فيه قبل ذلك: «و عادَّهم الشى‏ء: تساهموه بينهم فساواهم».

506
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عدد ص 505

كماء العين و البئر، و الجمع الأَعْدادُ. قال الشاعر «1»:
 * دَيْمُومَةٍ ما بها عِدُّ و لا ثَمَدُ «2»*


و العِدُّ أيضا: الكثرة. يقالُ: إنَّهُم لَذَوُو عِدٍّ و قِبْصٍ «3».
و العِدَادُ: اهتياجُ وجعِ اللَدِيغِ، و ذلك إذا تمَّت له سنةٌ منذ يوم لُدِغَ اهتاج به الألم.
و العِدَدُ مقصورٌ منه. و قد جاء ذلك فى ضرورة الشعر. يقال: عَادَّتْهُ اللسعةُ، إذا أتتْه لعِدَادٍ.
و
فى الحديث: «ما زالت أُكْلَةُ خَيبَر تُعَادُّنِي، فهذا أوانَ قطعتْ أَبْهَرِى»
. و قال الشاعر:
 أُلَاقِى «4» من تَذَكُّرِ آلِ لَيْلَى             كما يَلْقَى السَلِيمُ من العِدَادِ

و لقيت فلانا عِدَادَ الثريَّا، أى مرّةً فى فى الشهر. و ذلك أنَّ القمر ينزل الثريَّا فى كل شهرٍ مرّة. و يومُ العِدَادِ: يومُ العطاءِ. قال الشاعر عُتْبة بن الوَعْلِ:
و قَائِلَةٍ يومَ العِدَادِ لِبَعْلِهَا             أرى عُتْبَةَ بن الوَعْلِ بَعْدِى تَغَيَّرَا

و يقال: بالرجل عِدَادٌ، أى مسُّ من جنون.
و فلانٌ فى عِدَادِ أهل الخير، أى يُعَدُّ معهم.
و عِدَادُ القوس: رَنِينُهَا، و هو صوت الوترِ.
و فلانٌ عِدَادُهُ فى بنى فلانٍ، إذا كان ديوانُه معهم، أى يُعَدُّ منهم فى الديوان.
و قولهم: كان ذلك على عِدَّان فلان «1»، و عَدَّان فلان، أى على عَهده و زمانه. قال الفرزدق:
 * كَكِسْرَى على عَدَّانِهِ أو كقيصرا «2»*


عرد
شى‏ءٌ عَرْدٌ، أى صُلْبٌ.
و عَرَدَ النبتُ يَعْرُدُ عُرُوداً، أى طلع و ارتفع، و كذلك النابُ و غيره. و منه قول الراجز «3»:
 * تَرَى شُئُونَ رَأْسِهَا «4» العَوَارِدَا*


__________________________________________________
 (1) هو الراعى.
 (2) صدره:
 * فى كل غبراءَ مَخْشِىٍّ مَتَالفُهَا*

و فى الأساس:
  * و قد أجوب على عَنْسٍ مُضَبَّرَةٍ*             ديمومةً ........


. (3) قوله و قبص، بكسر القاف و سكون الموحدة، بمعنى عدد كثير. اه و انقولى.
و فى المطبوعة الأولى: «قبض» بالضاد المعجمة، و هو تحريف.
 (4) فى اللسان: «يلاقى».
 (1) فى المطبوعة الأولى «عداد فلان»، تحريف.
 (2) صدره:
  * أَ تَبْكِى امْرَأً من أَهْلِ مَيْسَانَ كَافِراً*

 (3) أبو محمد الفقعسى.
 (4) قبله:
 صَوَّى لَهَا ذَا كِدْنَةٍ جُلَاعِدَا             لم يَرْعَ بالأصْيَافِ إلا فاردا


قال ابن برى: الصواب: شئون رأسه، لأنه يصف فحلا.

507
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عرد ص 507

 مَضْبُورِةً إلى شَبَا «1» حَدَائِدَا             ضَبْرَ بَرَاطِيلٍ إلى جَلَامِدَا

و العَرَادُ: نبتٌ من الحمضِ. قال الساجع:
* إلا عَرَاداً عَرِدَا «2»*


و العَرَادَةُ: الجرادةُ الأنثى. و فلانٌ فى عَرَادَةِ خيرٍ، أى فى حال خير.
و العَرَادَةُ: اسم فرسٍ. و قال الكَلْحَبَةُ:
 تُسَائِلُنِى بَنُو جُشَمَ بن بَكْرٍ             أَغَرَّاءُ العَرَادَةُ أم بَهِيمُ‏

و العَرَّادَةُ بالتشديد: شى‏ءٌ أصغر من المَنْجَنيق.
و عَرَّدَ الرجلُ تَعْرِيداً، إذا فرّ.
و العَرَنْدَدُ: الصُلْبُ، و هو ملحق بسفرجلٍ.
و حكى سيبويه: وترٌ عُرُنْدٌ، أى غليظ، و نظيره من الكلام تُرُنْجٌ.
عربد
العَرْبَدَةُ: سوءُ الْخُلُقِ. و رجلٌ مُعَرْبِدٌ:
يؤذى نديمه فى سكره.
و العِرْبَدُّ، مثال سِلْغَدٍّ ملحقٌ بجرْدَحْلٍ:
حيَّةٌ تنفخ و لا تؤذى.
عزد
عَزَدَ المرأةَ: نكحها «1».
عسد
عَسَدَ المرأة: نكحها، و الحبلَ فَتَلَهُ.
عسجد
العَسْجَدُ: الذهب، و هو أحد ما جاء من الرباعىّ بغير حرفٍ ذَوْلَقِىٍّ.
و العَسْجَدِيَّةُ فى قول الأعشى:
* و العَسْجَدِيَّةُ فالأَبْوَاءُ «2» فالرِجَلُ*


: اسم موضع.
و العَسْجَدِيَّةُ: ركابُ الملوك، و هى إبلٌ كانت تزيَّن للنعمان.
عشد
عَشَدَ عَشْداً: جمعَ «3».
عصد
عَصَدَهُ عَصْداً: لواه «4».
و العَاصِدُ من الإبل: الذى يلوى عنقَه عند الموت نحو حارِكِه. و قد عَصِدَ عُصُوداً، أى مات.
__________________________________________________
 (1) شبا يروى بالصرف و عدمه.
 (2) فى اللسان: «عراد عرد، على المبالغة». قبله:
  لا يشتهى أن يَرِدَا

و بعدهما:
و صِلِّياناً بَرِدَا             وَ عَنْكَثاً مُلْتَبِدَا


 (1) قوله «عزد» هذه المادة ساقطة من بعض نسخ الصحاح، حتى من نسخة و انقولى. و لهذا كتبها القاموس بالحمرة، لكنها ثابتة فى مختصر الصحاح للجوابى. و مثلها فى ذلك «عشد». اه قاله نصر.
 (2) و كذا فى اللسان. و يروى: «فالأبلاء».
 (3) عشد يعشد عشداً.
 (4) عصده يعصد عصداً: لواه. و كعلم و نصر عصوداً: مات.

508
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عصد ص 508

و العَصِيدَةُ: التى تَعْصِدُها بالمِسوَاطِ فَتُمِرُّها به فتنقلب و لا يبقى فى الإناء شى‏ءٌ منها إلا انقلب.
و قولهم: و قَعوا فى عِصْوَادٍ، أى فى أمر عظيم.
و جاءت الإبل عَصَاوِيدَ، إذا ركب بعضُها بعضاً.
عضد
العَضُدُ: الساعد، و هو من المِرفَق إلى الكتف. و فيه أربع لغات: عَضُدٌ و عَضِدٌ «1»، مثال حَذُرٍ و حَذِرٍ؛ و عَضْدٌ و عُضْدٌ، مثال ضَعْفٍ و ضُعْفٍ «2».
وَ عَضَدْتُهُ أَعْضُدُهُ بالضم: أَعَنْتُهُ، و كذلك إذا أصبْت عَضُدَهُ.
و عَضَدْتُ الشَجر أَعْضِدُهُ بالكسر، أى قطعته بالمِعْضَدِ، فهو مَعْضُودٌ و عَضَدٌ بالتحريك.
و منه قول الهذلىّ «3»:
 * ضَرْبُ المُعَوِّلِ تحت الدِيَمةِ العَضَدَا «4»*


و المُعَاضَدةُ: المعاونة. و اعْتَضَدْتُ بفلان، أى استعنْت به. و اعْتَضَدْتُ الشى‏ء: جعلته فى عَضُدِى.
و المِعْضَدُ و المِعْضَادُ: سيفٌ يُمْتَهَنُ فى قطع الشجر. و المِعْضَدُ: الدُمْلُجُ.
و العاضِدانِ: سطران من النَخل على فَلَجٍ.
و العَاضِدُ: الجمل يأخذ عَضُدَ الناقة فيتنوَّخها.
الأصمعى: إذا صار للنخلة جِذعٌ يَتناول منه المتناولُ فتلك النخلة العَضِيدُ، و جمعها عِضْدَانٌ «1».
قال: فإذا فاتَتِ اليدَ فهى جَبّارةٌ.
و رجلٌ أعضدُ: دقيق العَضُدِ. و عُضَادِىُّ:
عظيمُ العَضُدِ. و يدٌ عَضِدَةٌ، إذا قصُرتْ عَضُدُهَا.
عن ابن السكيت.
و أَعْضَادُ كلِّ شى‏ء: ما يُشَدُّ حوالَيه من البناء و غيره، كأعْضَادِ الحوضِ، و هى حجارة تنصب حول شَفيرِه. و كذلك عِضَادَتَا الباب، و هما خشبتاهُ من جانبيه.
و العَضَدُ بالتحريك: داءٌ يأخذ الإبل فى أَعْضادِها فتُبَطُّ. تقول منه: عَضِدَ البعيرُ بالكسر.
قال النابغة.
شَكَّ الفَرِيصَةَ بالمِدْرَى فأَنْفَذَهَا             شَكَّ المُبَيْطِرِ إذ يَشْفِى من العَضَدِ

و المُعَضَّدُ: الثوب الذى له عَلَمٌ فى موضع العضُدِ من لابسه. قال زهيرٌ يصف بقرة:
 فجالتْ على وَحْشِيِّها و كأَنَّها             مُسَرْبَلَةٌ مِنْ رازِقِىٍّ مُعَضَّدِ

__________________________________________________
 (1) أى بضم الوسط و كسره مع فتح الأول فيهما.
 (2) بفتح الأول و ضمه مع سكون الوسط فيهما.
 (3) هو عبد مناف بن ربع.
 (4) صدره:
 * الطعْنُ شَغْشَغَةٌ و الضربُ هَيْقَعَةٌ*

الشغشغة: صوت الطعن. و الهيقعة: صوت الضرب بالسيف.
 (1) بكسر العين.

509
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عضد ص 509

و إبلٌ مُعَضَّدَةٌ: موسومةٌ فى أَعْضَادِهَا؛ و السِمَةُ عِضَادٌ.
و المُعَضِّدَةُ بكسر الضاد: البُسرة التى يبدو الترطيب فى أحد جانبيها.
و اليَعْضِيدُ: بقلةٌ «1»؛ و هى الطَرْخَشْقُوقُ.
عطرد
العَطَرَّدُ بتشديد الراء: الطويلُ. يقال:
يومٌ عَطَرَّدٌ، و بِنَاءٌ «2» عَطَرَّدٌ.
و عُطَارِدٌ: نجمٌ من الخُنَّس. و عُطَارِدٌ: بطنٌ من بنى تميم، رهط أبى رَجَاءٍ العُطَاردِيِّ.
عطود
العَطَوَّدُ: السَير السريع؛ و هو ملحق بالخماسى بتشديد الواو. قال الراجز.
         * إلَيْكَ أَشْكُو عَنَقاً عَطَوَّدَا*


عقد
عَقَدْتُ الحبلَ و البيعَ و العهدَ، فَانْعَقَدَ. و عَقَدَ الرُبُّ و غيرُه، أى غلُظ، فهو عَقِيدٌ. و أَعْقَدْتُهُ أنا و عَقَّدْتُهُ تَعْقِيداً. قال الكسائى: يقال للقَطِرَانِ و الرُبِّ و نحوه: أَعْتَقَدْتُهُ حتَّى تَعَقَّدَ.
و العُقْدَةُ بالضم: موضع العَقْدِ، و هو ما عُقِدَ عليه، يقال: جُبِرَتْ يَدُهُ على عُقْدَةٍ، أى على عَثْمٍ.
و العُقْدَةُ: الضيعةُ. و العُقْدَةُ: المكان الكثير الشجرِ أو النخلِ. و فى المثل: «آلَفُ من غراب عُقْدَةٍ»؛ لأنّه لا يطير.
و يقال للرجل إذا سكن غضبه: قد تحلَّلَتْ عُقَدُهُ.
و العِقْدُ بالكسر: القلادةُ.
و يقال رجلٌ أَعْقَدٌ و عَقِدٌ، للذى فى لسانه عُقْدَةٌ. و قد عَقِدَ لسانُه يَعْقَدُ عَقَداً.
و العَقِدَ أيضاً، بكسر القاف: ما تَعَقَّدَ من الرمل، أى تراكم، الواحدة عَقِدَةٌ. و كان أبو عمرو يقول: العَقَدُ و العَقَدَةُ بالفتح.
و تَعَقَّدَ الرملُ و الخيط و غيرهما. و خيوطٌ مُعَقَّدَةٌ شدِّد للكثرة. و كلامٌ مُعَقَّدٌ، أى مُغَمَّضٌ.
و اعْتَقَدَ ضَيعةً و مالًا، أى اقتناها. و اعْتَقَدَ الشى‏ءُ، أى اشتدَّ و صلُب. و اعْتَقَدَ كذا بقلبه.
و ليس له مَعْقُودٌ، أى عَقْدُ رأىٍ.
و المُعاقَدَةُ: المعاهَدةُ. و تَعَاقَدَ القوم فيما بينهم.
و تَعَاقَدَتِ الكلاب: تَعَاظَلَتْ.
و المَعَاقِدُ: مواضع العَقْدِ. و قولهم: هو منى مَعْقِدَ الإزَارِ، يراد به قرب المنزلة.
و العَقِيدُ: المُعاقِدُ. و فلانٌ عَقِيدُ الكَرَمِ، و عَقِيدُ اللؤم.
و العَقْدَاءُ من الشاءِ: التى ذنبُها كأنّه معقودٌ.
و الأَعْقَدُ: الكلبُ، لا نعقاد ذَنَبِهِ: جعلوه اسماً له معروفاً.
__________________________________________________
 (1) تشبه الهندبا البرى. اه عاصم.
 (2) فى اللسان: «و شأو».

510
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عقد ص 510

و العُنْقُودُ: واحد عناقيدِ العنب. و العِنْقَادُ لغةٌ فيه. قال الراجز.
 * إِذْ لِمَّتِى سَوْدَاءُ كالعِنْقَادِ «1»*


و العَاقِدُ: الناقة التى قد أقرَّتْ باللقاح، لأنَّها تَعْقِدُ بذَنَبِها فيُعلَم أنَّها حملتْ. و العَاقِدُ: حريمُ البئرِ و ما حوله. و ناقةٌ معقودةُ القَرَا: موثَّقةُ الظهرِ.
و جملٌ عَقْدٌ. قال النابغة:
 فكيف مَزَارُهَا إلَّا بعَقْدٍ             مُمَرٍّ ليس يَنْقُضُهُ الخَؤُونُ‏

عكد
العكدةُ «2»: أصل اللسان.
و عَكِدَ الضبُّ: سَمِنَ، فهو عَكِدٌ. و ناقةٌ عَكِدَةٌ: سمينةٌ.
و لبنٌ عُكَالِدٌ و عُكَلِدٌ «3»، أى خاثرٌ، بزيادة اللام.
علد
شى‏ءٌ عَلْدٌ، أى صلبٌ. و عَصَبُ العُنقِ عَلْدٌ.
و العَلَنْدَى، بالفتح: الغليظ من كلِّ شى‏ء؛ و الجمع العَلَانِدُ، عن اليزيدىّ.
و ربَّما قالوا: جملٌ عُلَنْدَى، بالضم.
قال أبو السَمَيْدَع: اعْلَنْدَى الجملُ و اكلَنْدَى، إذا غلظ و اشتدَّ.
الأموىّ: العِلْوَدُّ بتشديد الدال «1»: الكبير.
قال أبو عبيدة: كان مجاشعُ بن دارمٍ عِلْوَدَّ العنق.
علهد
عَلْهَدْتُ الصبىَّ: أحسنتُ غِذاءه.
عمد
العَمُودُ: عَمودُ البيت؛ و جمع القلة أَعمِدَةٌ، و جمع الكثرة عَمَدٌ و عُمُدٌ «2». و قرئ بهما قوله تعالى: فى عُمَدٍ مُمَدَّدَةٍ. يقال: خِباءٌ مُعَمَّدٌ.
و سَطعَ عَمُودُ الصُبْح.
و العِمَادُ: الأبنيةُ الرفيعةُ، تذكَّر و تؤنث. قال الشاعر عمرو بن كلثوم:
 و نحنُ إذا عِمَادُ الحَىِّ خَرَّتْ             على الأَحْفاضِ نمنعُ مَنْ يَلِينا

و الواحدة عِمَادَةٌ. و فلانٌ طويلُ العِمَادِ، إذا كان منزلُه مَعْلَماً لزائريه.
و عَمَدْتُ للشى‏ء أَعْمِدُهُ عَمْداً: قصدت له، أى تَعَمَّدْتُ، و هو نقيض الخَطَاءِ.
و فعلت ذلك عَمْداً على عَيْنٍ، و عَمْدَ عَيْنٍ، أى بجدٍّ و يقين. قال خُفاف بن نَدْبة:
__________________________________________________
 (1) بعده:
  * كَلِمَّةٍ كانتْ على مَصَادِ*

أى على جبل.
 (2) العُكْدَةُ و العَكَدَةُ.
 (3) قوله عكالد و عكلد، أى بوزن علابط و علبط كما فى القاموس. و به تعلم غلط الوانى هنا فى ضبط عكلد.
قاله نصر.
 (1) و زعم السيرافى أن تخفيف الدال لغة.
 (2) و زاد فى كتاب ليس: «عُمْداً»، «و عِمَاداً» خمسة ألفاظ.

511
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عمد ص 511

  إنْ تَكُ خَيْلِى قد أُصِيبَ صَميمُها             فعَمْدًا على عَيْنٍ تَيَمَّمْتُ مالِكا

و عَمَدْتُ الشى‏ءَ فانْعَمَدَ، أى أقمته بعِمَادٍ يَعْتَمِدُ عليه. و أَعْمَدْتُهُ: جعلت تحته عَمَداً.
و عَمَدَهُ المرضُ، أى فدحَه. و رجلٌ مَعْمُودٌ و عَمِيدٌ، أى هدَّه العشقُ.
و قولهم: أنا أَعْمَدُ من كذا، أى أعجَبُ منه.
و منه‏
قول أبى جهل «أَعْمَدُ من سَيِّدٍ قتله قومه».
و العرب تقول: «أَعْمَدُ من كَيْلٍ مُحِقٍّ»، أى هل زاد على هذا.
و قولهم: حملَه على عَمُودِ بطنِهِ، أى على ظهره.
و عَمِيدُ القومِ و عَمُودُهُمْ: سيِّدهم.
و العُمْدَةُ: ما يُعْتَمَدُ عليه.
و اعْتَمَدْتُ على الشى‏ء: اتَّكَأْتُ. و اعْتَمَدْتُ عليه فى كذا، أى اتَّكَلْتُ عليه.
و عَمِدَ الثَرَى بالكسر يَعْمَدُ عَمَداً، إذا بلَّلَه المطر، و ذلك إذا قبضتَ على شى‏ءٍ منه تَعَقَّدَ و اجتمع من نُدُوَّتِهِ. قال الراعى يصف بقرة:
حتَّى غَدَتْ فى بَيَاضِ الصُبْحِ طَيِّبَةً             رِيحَ المَبَاءَةِ تَخْدِى و الثَرَى عَمِدُ

و يقال أيضاً: عَمِدَ البعيرُ، إذا انفضح داخلُ سَنَامِهِ من الركوب و ظاهره صحيح، فهو بعيرٌ عَمِدٌ.
قال لبيدٌ يصف مطرًا أسال الأودية:
فبَاتَ السَيْلُ يركَبُ جانِبَيْهِ             من البَقَّارِ كالعَمِدِ الثَقَالِ‏

قال الأصمعى: يعنى أنَّ السيل يركب جانبيه سحابٌ كالعَمِدِ، أى أحاط به سحابٌ من نواحيه بالمطر.
عمرد
العَمَرَّدُ: الطويلُ. يقال: فرسٌ عَمَرَّدٌ.
قال الشاعر «1»:
* يُصَرِّفُ سِبْداً فى العِنَانِ عَمَرَّدَا «2»*


و كذلك طريقٌ عَمَرَّدٌ. قال الراجز:
* خَطَّارَةٍ بالسَبْسَبِ العَمَرَّدِ «3»*


أبو عمرو: شأؤٌ عَمَرَّدٌ. و أنشد لعوف بن الأحوص:
 ثَأَرْتُ بهم قَتْلَى حَنِيفةَ إذْ أَبَتْ             بنِسْوَتِهِمْ إلَّا النَجاءَ العَمَرَّدَا

عند
عَنَدَ عن الطريق يَعْنُدُ بالضم عُنُوداً، أى عدل، فهو عَنُودٌ.
__________________________________________________
 (1) المعذل بن عبد اللّه.
 (2) صدره:
* منَ السُحِّ جَوَّالًا كأنَّ غُلَامَه*

 (3) و قبله:
 فقامَ وَسْنَانَ و لم يُوَسَّدِ             يَمْسَحُ عينيه كَفِعْلِ الأرْمَدِ
إلى صنَاعِ الرِجْلِ خَرْقَاءِ اليَدِ             خَطّارةٍ ........

512
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عند ص 512

و العَنُودُ أيضاً من النوق: التى ترعى ناحيةً، و الجمع عُنُدٌ. و قول الراجز «1»:
 يَتْبَعْنَ وَرْقَاءَ كَلَوْنِ العَوْهَقِ             لَاحِقَةَ الرِجْلِ عَنُودَ المِرْفَقِ‏

يعنى بَعيدَتَهُ من الزَوْرِ.
و عَنَدَ العِرْقُ أيضاً: سال و لم يرقأْ، و هو عِرقٌ عَانِدٌ.
و أَعْنَدَ فى قَيْئِهِ، أى أَتْبَعَ بعضَه بعضاً.
و العَنَدُ بالتحريك: الجانبُ. يقال: هو يمشى وَسَطاً، لا عَنَدا.
و عَنَدَ يَعْنِدُ بالكسر عُنُوداً، أى خالفَ و ردّ الحقَّ و هو بعرفه، فهو عَنِيدٌ و عَانِدٌ، و الجمع عُنُدٌ و عُنَّدٌ.
و العانِدُ: البعير الذى يَجُور عن الطريق و يَعدِل عن القصد، و الجمع عُنَّدٌ، مثل راكِعٍ و رُكَّعٍ.
و أنشد أبو عبيدة:
 إذَا رَكِبْتُ فاجْعَلَانِى وَسَطَا «2»             إنِّى كبيرٌ لا أُطِيقُ العُنَّدَا

و جمع العَنِيدِ عُنُدٌ، مثل رغيفٍ و رُغُفٍ.
و العَانِدَانِ فى قول الراجز يصف ناراً:
 نَظَرْتُ و العينُ مُبِينَةُ التَهَمْ             إلى سَنَا نَارٍ وَقُودُهَا الرَتَمْ‏
  شُبَّتْ بأعلَى عَانِدَيْنِ مِنْ إِضَمْ‏


يقال: هما واديان.
و عَانَدَهُ مُعَانَدَةً و عِنَادًا. و عَانَدَهُ، أى عارضه.
قال أبو ذؤيب:
 * و عَانَدَهُ طَرِيقٌ مَهْيَعُ «1»*


و طعنٌ عَنِدٌ بالكسر، إذا كان يَمنةً و يسرة.
قال أبو عمرو: أخفُّ الطعنِ الوَلْقُ، و العَانِدُ مثله.
و أما عِنْدَ فحضور الشى‏ء و دنوُّه. و فيها ثلاث لغات: عِنْدَ، و عَنْدَ، و عُنْدَ. و هى ظرفٌ فى المكان و الزمان، تقول: عِنْدَ الليل، و عِنْدَ الحائط، إلَّا أنها ظرفٌ غير متمكِّن، لا تقول عِنْدُكَ واسعٌ بالرفع. و قد أدخلوا عليه من حروف الجر «مِنْ» وحدها، كما أدخلوها على لَدُنْ. قال اللَّه تعالى:
رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنا*
 و قال: مِنْ لَدُنَّا*. و لا يقال مضيت إلى عِنْدِكَ، و لا إلى لَدُنْكَ.
و قد يُغرَى بها، تقول: عِنْدَكَ زَيْدًا، أى خُذْهُ.
أبو زيد: ما لى منه عُنْدَدٌ و مُعْلَنْدَدٌ، أى بُدُّ.
و ما وجدت إلى كذا مُعْلَنْدَداً، أى سبيلًا.
عود
عَادَ إليه يَعُودُ عَوْدَةً و عَوْداً: رجع. و فى المثل «العَوْدُ أَحْمَدُ». و قال «2»:
__________________________________________________
 (1) سالم بن قحفان.
 (2) فى اللسان:
«إذا رحلت فاجعلونى ...»

. (1) البيت بتمامه:
 فافْتَنَّهُنَّ من السَوَاءِ و مَاؤُهُ             بَثْرٌ و عَانَدَهُ طَرِيقٌ مَهْيَعُ‏


 (2) هو مالك بن نويرة.

513
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عود ص 513

 جَزَيْنَا بَنِى شَيْبَانَ أَمْسِ بقَرْضِهِمْ             و جِئْنَا بمثلِ البَدْءِ و العَوْدُ أحْمَدُ «1»

و قد عادَ له بعد ما كانَ أعرضَ عنه.
و المَعادُ: المصيرُ و المرجعُ. و الآخرةُ مَعَادُ الخَلْقِ.
و عُدْتُ المريضَ أَعُودُهُ عِيَادةً.
و العادَةُ معروفةٌ، و الجمع عَادٌ و عادَاتٌ. تقول منه: عَادَهُ و اعْتَادَهُ. و تَعَوَّدَهُ، أى صار عادة له.
وَ عَوَّدَ كلبَه الصيدَ فَتَعَوَّدَهُ.
و اسْتَعَدْتُهُ الشى‏ءَ فَأَعَادَهُ، إذا سألته أن يفعله ثانياً. و فلانٌ مُعِيدٌ لهذا الأمر، أى مُطِيقٌ له.
و المُعِيدُ: الفحلُ الذى قد ضَرَبَ فى الإبل مرّاتٍ.
و المُعاوَدَةُ: الرجوع إلى الأمر الأوّل. يقال:
الشجاعُ مُعَاوِدٌ، لأنه لا يملُّ المِرَاسَ. و عَاوَدَتْهُ الحمَّى. و عَاوَدَهُ بالمسألة، أى سأله مرة بعد أخرى.
و تَعَاوَدَ القومُ فى الحرب و غيرها، إذا عَادَ كلُّ فريق إلى صاحبه.
و العُوَادَةُ بالضم: ما أُعِيدَ من الطعام بعد ما أُكِل منه مرّةً.
و عَوَادِ بمعنى عُدْ، مثل نَزَالِ و تَرَاكِ. و يقال أيضاً: عُدْ فإنَّ لك عندنا عَوَاداً حسناً، بالفتح، أى ما تحبُّ.
و العائِدةُ: العطفُ و المنفعةُ. يقال: هذا الشى‏ء أَعْوَدُ عليك من كذا، أى أنفع. و فلانٌ ذو صفحٍ و عَائِدَةٍ، أى ذو عفوٍ و تعطُّفٍ.
و العَوْدُ: المُسِنُّ من الإبل، و هو الذى جاوز فى السنِّ البازلَ و المُخلِفَ؛ و جمعه عِوَدَةٌ. و قد عَوَّدَ البعيرُ تَعْوِيداً. و فى المثل: «إن جَرْجَرَ العَوْدُ فزِدْهُ وِقْراً». و الناقةُ عَوْدَةٌ. و يقال فى المثل: «زَاحِمْ بِعَوْدٍ أَوْ دَعْ» أى اسْتَعِنْ على حربك بأهل السنِّ و المعرفةِ، فإن رأى الشيخِ خيرٌ من مَشهَدِ الغلام.
و العَوْدُ: الطريقُ القديمُ، و قال «1»:
* عَوْدٌ على عَوْدٍ لِأَقْوَامٍ أُوَلْ «2»*


أى بعيرٌ مُسِنُّ على طريق قديم.
و ربما قالوا سُودَدٌ عَوْدٌ، أى قديمٌ. قال الطِرِمَّاح:
 هل المَجْدُ إلّا السُودَدُ العَوْدُ و النَدَى             وَ رَأْبُ الثَأَى و الصَبْرُ عند المَواطِنِ‏

و العُودُ بالضم من الخشب: واحد العيدان و الأعوادِ. و العُودُ: الذى يضرَبُ به. و العُودُ:
الذى يُتَبَخَّرُ به.
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: صواب إنشاده:
 «وعدنا بمثل البدء ...»

. (1) بشير بن النكث.
 (2) يريد بالأول الجمل المسن، و بالثانى الطريق، أى طريق قديم.
و بعده:
 * يموتُ بالتَرْكِ و يحيا بالعَمَلْ*

أى إن الطريق يموت إذا ترك، و يحيا إذا سلك.

514
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عود ص 513

و عادٌ: قبيلةٌ، و هم قوم هودٍ عليه السلام.
و شى‏ءٌ عاديٌّ، أى قديمٌ، كأنه منسوب إلى عَادٍ.
و يقال: ما أدرى أَىُّ عَادَ هو، غير مصروف أىْ أَىُّ الناسِ هو.
و العيدُ: ما اعْتَادَكَ من هَمٍّ أو غيره.
قال الشاعر:
 * فالقَلْبُ يَعْتَادُهُ من حُبِّهَا عِيدُ*


و قال آخر «1»:
أَمْسَى بأَسْمَاءَ هذا القَلْبُ مَعْمُودَا             إذا أَقُولُ صَحَا يَعْتَادُهُ عِيدَا «2»

و العيدُ: واحد الأعياد، و إنما جمع بالياء و أصله الواو للزومها فى الواحد، و يقال للفرق بينه و بين أعواد الخشب. و قد عَيَّدُوا، أى شَهِدُوا العِيدَ.
و قول الشاعر «3»:
 يَطْوِى ابنُ سَلْمَى بها عن رَاكِبٍ بَعَداً «4»             عِيدِيَّةٌ أُرْهِنَتْ فيها الدَنَانِيرُ

هى نوقٌ من كرام النجائب منسوبة إلى فحلٍ مُنْجِبٍ.
و عادِيَاءُ: اسم رجل. قال النَمر بن تَولَب:
 هَلّا سَأَلْتَ بِعَادِيَاءَ وَ بَيْتِهِ             و الخَلِّ و الخمرِ الذى لم يُمْنَعِ‏

فإن كان تقديره فَاعِلَاءَ فهو من باب المعتل يذكر هناك.
و العَيْدَانِ بالفتح: الطِوالُ من النخل، الواحدة عَيْدَانةٌ. هذا إن كان فَعْلَانَ فهو من هذا الباب، و إن كان فَيْعَالًا فهو من باب النون.
عهد
العَهْدُ: الأمانُ، و اليمينُ، و الموثقُ، و الذمّةُ، و الحِفاظُ، و الوصيةُ.
و قد عَهِدْتُ إليه، أى أوصيته. و منه اشتقَّ العَهْدُ الذى يكتب للوُلاةِ.
و تقول: علىَّ عَهْدُ اللَّه لأفعلنَّ كذا.
و فى الأمر عُهْدَةٌ، بالضم، أى لم يُحْكَمْ بعدُ.
و فى عقله عُهْدَةٌ، أى ضعفٌ. و قولهم لا عُهْدَةَ، أى لا رَجْعَةَ. يقال: أبيعك المَلَسَى لا عُهْدَةَ، أى يتَمَلَّسُ و ينفلتُ فلا يرجع إلىَّ «1».
و العُهْدَةُ: كِتابُ الشراءِ. و يقال: عُهْدَتُهُ على فلان، أى ما أَدْرَكَ فيه من دَرَكٍ فإصلاحه عليه.
و العَهْدُ، بالنصْب: المنزلُ الذى لا يزال‏
__________________________________________________
 (1) يزيد بن الحكم الثقفى.
 (2) بعده:
  كأنّنى يوم أُمسِى ما تكلِّمنى             ذُو بُغيةٍ يَبتغِى ما ليس موجودا


 (3) هو رذاذ الكلبى.
 (4) البعد، بالتحريك: البعيد. و فى اللسان:
* ظَلَّتْ تجوبُ بها البلدانَ ناجيةٌ*

 (1) فى اللسان: «أى تنملس و تنفلت فلا ترجع إلى».
و تملس، و انملس، بمعنى.

515
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عود ص 513

القومُ إذا انتأَوْا عنه رجَعوا إليه؛ و كذلك المَعْهَدُ.
و المعهودُ: الذى عُهِدَ و عُرِفَ.
و عَهِدْتُهُ بمكان كذا، أى لقيته. و عَهْدِي به قريبٌ. و قول الشاعر «1»:
 فليسَ كَعَهْدِ الدَارِ يا أُمَّ مَالِكٍ             و لكنْ أَحَاطَتْ بالرِقابِ السَلاسِلُ‏

أى ليس الأمر كما عهدْتِ، و لكنْ جاء الإسلام فهدم ذلك «2».
و
فى الحديث «إنَّ كَرَمَ العَهْدِ من الإيمان»
أى رعايةَ المودّة.
و العَهْدُ: المطرُ الذى يكون بعد المطر، و الجمع العِهَادُ و العُهُودُ. و قد عُهِدَتِ الأرضُ فهى معهودةٌ، أى ممطورةٌ.
و التَعَهُّدُ: التحفُّظُ بالشى‏ء و تجديدُ العَهْدِ به.
و تَعَهَّدْتُ فلاناً و تَعَهَّدْتُ ضيعتى، و هو أفصح من قولك: تَعَاهَدْتُهُ؛ لأنَّ التَعَاهُدَ إنما يكون بين اثنين.
و فلانٌ يَتَعَهَّدُهُ صَرْعٌ.
و العِهْدَانُ: العَهْدُ.
و المُعَاهَدُ: الذِمِّىُّ.
و عَهِيدُكَ: الذى يُعَاهِدُكَ و تُعَاهِدُهُ. و قريةٌ عَهِيدَةٌ، أى قديمةٌ أتى عليها عَهْدٌ طويلٌ.
و المَعْهَدُ: الموضع الذى كنت تَعْهَدُ به شيئاً.
و رجلٌ عَهِدٌ بالكسر «1»: يَتَعَاهَدُ الأمورَ و الولاياتِ. قال الكميت يمدح قُتيبةَ بن مسلمٍ الباهلىّ و يذكر فُتوحه:
 نَامَ المُهَلَّبُ عنها فى إِمَارَتِهِ             حتَّى مَضَتْ سَنَةٌ لم يَقْضِهَا العَهِدُ

فصل الغين‏
غدد
الغُدَدُ: التى فى اللحم، الواحدة غُدَدَةٌ و غُدَّةٌ.
و غُدَّةُ البعيرِ: طاعونه. و قد أَغَدَّ البعيرُ فهو مُغِدُّ، أى به غُدَّةٌ.
قال الأصمعىُّ: المُغِدُّ: الغضبان. و قد أَغَدَّ القومُ: أصابتْ إبلَهُمُ الغُدَّةُ.
و رجلٌ مِغْدَادٌ: كثير الغضب.
غرد
الغَرَدُ بالتحريك: التطريبُ فى الصوت و الغناء. يقال: غَرِدَ الطائرُ فهو غَرِدٌ. و التَغْرِيدُ مثله. قال الشاعر سُويدُ بن كُرَاع العكلىُّ:
إذا عَرَضَتْ دَاوِيَّةٌ مُدْلَهِمَّةٌ             و غَرَّدَ حَادِيَها فَرَيْنَ بها فِلْقَا

__________________________________________________
 (1) أبو خراش الهذلى.
 (2) و أراد بالسلاسل الإسلام و أنه أحاط برقابنا فلا نستطيع أن نعمل شيئاً مكروها.
 (1) قوله بالكسر، أى كسر الهاء مع فتح الأول، على خلاف الاصطلاح من أن ضبط الأسماء لأولها، و ضبط الأفعال لوسطها. ألا ترى أن الكسر الآتى فى الغرد للأول كالفتح المذكور بعده. قاله نصر.

516
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غرد ص 516

و التَغَرُّدُ مثل التَغْرِيدِ، و قد جمعهما امرؤ القيس فى قوله يصف حمارا:
يُغَرَّدُ بالأَسْحَارِ فى كُلِّ مَرْتَعٍ «1»             تَغَرُّدَ مِرِّيحِ النَدَامَى المُطَرِّبِ‏

و الغِرْدُ بالكسر: ضربٌ من الكمأة، و الجمع غِرَدَةٌ، مثل قردٍ و قِرَدَةٍ. قال الكسائىّ:
واحدُ الغِرَدَةِ من الكمأة غَرَدٌ. و قال الفراء:
سمعت أنا غَرْدٌ بالفتح، مثل جَبْ‏ءٍ و جِبَأَةٍ.
و يقال أيضاً غَرْدَةٌ و غَرْدٌ، مثل تمرةٍ و تمرٍ، و غِرْدَةٌ و غِرْدٌ، مثل تِبْنَةٍ و تِبْنٍ. و الجمع منهما غِرَادٌ، مثل كلابٍ و ذئابٍ. و المَغْرُودُ مثله، و الجمع المَغَارِيدُ.
و المُغَرَنْدِي: الذى يعلو و يَغلِب.
قال الراجز:
 قد جَعَلَ النُعَاسُ يَغْرَنْدِينِي             أَطْرُدُهُ عنِّى و يَسْرَنْدِينِى‏

أبو زيد: اغْرَنْدَوْا عليه اغْرِنْدَاءً، أى عَلَوْهُ بالشتم و الضرب و القهر، مثل اغْلَنْتَوْا.
غرقد
الغَرْقَدُ: شجر. و بقيعُ الغَرْقَدِ: مقبرةٌ بالمدينة.
غمد
الغِمْدُ: غلاف السيف.
و غَمَدتُ السيفَ أَغْمُدُهُ: جعلته فى غِمْدِهِ.
و أغْمَدْتُهُ أيضاً، فهو مُغْمَدٌ و مَغْمُودٌ. قال أبو عبيدة:
هما لغتان فصيحتان.
و تَغَمَّدَهُ اللَّه برحمته: غَمَرَه بها. و تَغَمَّدْتُ فلانا: سترتُ ما كان منه و غطّيته.
و غامِدٌ: حىُّ من اليمن. و أنشد ابن الكلبى لغامد:
 تَغَمَّدْتُ شَرًّا «1» كان بين عَشِيرَتِى             فأَسْمَانِىَ القَيْلُ الْحَضُورِىُّ غَامِدَا «2»

و اغْتَمَدَ فلانٌ الليلَ: دخل فيه، كأنّه صار كالغِمْدِ له، كما يقال: ادَّرَعَ الليل. و ينشد:
 * ليس لوِلْدَانِكَ لَيْلٌ فاغْتَمِدْ*


أى ارْكَبِ اللَّيْلَ و اطلبْ لهم القوت.
و غُمْدَانُ: قصرٌ باليمن.
غيد
الغَيَدُ: النُعومة. يقال: امرأة غَيْدَاءُ و غَادَةٌ أيضاً، أى ناعمةٌ بيِّنة الغَيَدِ. و الأَغْيَدُ: الوسنانُ المائلُ العنق.
فصل الفاء
فأد
الفُؤَادُ: القلبُ، و الجمع الأَفْئِدَةُ:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «سدفة».
 (1) فى اللسان: «أمراً».
 (2) فى اللسان: «فسمانى». و الحضورى، بفتح الحاء: نسبة إلى الحضور، قبيلة من حمير.

517
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فأد ص 517

و فَأَدْتُهُ فهو مَفْؤُودٌ: أصبت فُؤادَهُ، و كذلك إذا أصابه داء فى فؤاده.
الكسائى: رجلٌ مَفْؤُودٌ و فَئِيدٌ:
لا فُؤَادَ له.
و فَأَدْتُ الخُبْزَةَ: مَلَلتُهَا. و فَأَدْتُ للخُبْزَةِ إذا جعلتَ لها موضعاً فى الرماد و النار لتضعَها فيه.
و ذلك الموضع أُفْؤُودٌ، على أُفْعُولٍ.
و الخَشَبَةُ التى يحرَّك بها التنُّور مِفُأَدٌ، و الجمع مَفَائِدُ. و المِفْأَدُ أيضاً: السَفُّودُ؛ و كذلك الْمِفْأَدَةُ. و هو من فَأَدْتْ اللحمَ و افْتَأَدْتُهُ، إذا شويتَه.
و لحمٌ فَئِيدٌ، أى مشوىُّ.
فدد
الأصمعى: الفَدِيدُ: الصوتُ. و قد فَدَّ الرجل يَفِدُّ فَدِيداً. و أنشد للمعلوط السعدىّ:
أَعَاذِلَ ما يُدْرِيكَ أَنْ رُبَّ هَجْمَةٍ             لِأَخْفَافِهَا فوق المِتَانِ فَدِيدُ «1»

و رجلٌ فَدَّادٌ: شديدُ الصوتِ. و
فى الحديث:
 «إنَّ الجفاء و القسوة فى الفَدَّادِينَ»
، بالتشديد، و هم الذين تعلوا أصواتُهم فى حُرُوثِهِم و مواشيهم.
و أمَّا الفَدَادِينُ بالتخفيف، فهى البقر التى تحرث، واحدها، فَدَّانٌ بالتشديد، عن أبى عمرو.
و الفَدْفَدُ: الأرضُ المستويةُ.
فرد
الفَرْدُ: الوِتْرُ، و الجمع أَفْرَادٌ و فُرَادَى على غير قياس، كأنَّهُ جمع فَرْدَانَ.
و ثورٌ فَرْدٌ، و فَارِدٌ، و فَرِدٌ و فَرَدٌ «1»، و فَرِيدٌ، كلُّه بمعنى مُنفرِدٍ.
و ظبيةٌ فارِدٌ: انقطعتْ عن القطيع؛ و كذلك السِدْرَةُ الفَارِدَةُ التى انفردتْ عن سائر السِدْرِ.
و الفَرِيدُ: الدُرُّ إذا نُظِمَ و فُصِّلَ بغيره.
و يقال: فَرَائِدُ الدرِّ: كبارُها.
و أَفرادُ النجوم: الدَرَارِىُّ فى آفاق السماء.
و يقال: جاءوا فُرَاداً و فُرَادَى منوَّنَا و غير منوَّن، أى واحداً واحداً.
و أَفْرَدْتُهُ: عزلته. و أَفْرَدْتُ إليه رسولا.
و أَفْرَدَتِ الأنثى: وضعتْ واحداً، فهى مُفْرِدٌ و مُوحِدٌ و مُفِذُّ. و لا يقال ذلك فى الناقة، لأنَّها لا تلد إلّا واحداً.
و فَرِدَ و انْفَرَدَ، بمعنًى. قال الصِمَّةُ القُشَيْرىُّ:
و لم آت البيوتَ مُطَنَّبَاتٍ             بأَكْثِبَةٍ فَرِدْنَ من الرَغَامِ‏

و تقول: لقيتُ زيداً فَرْدَيْنِ، إذَا لم يكن معكما أحد.
__________________________________________________
 (1) رواية ابن دريد: «فوق الفلاة». قال: و يروى «وئيد».
 (1) أى بكسر الراء و فتحها.

518
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فرد ص 518

و تَفَرَّدْتُ بكذا و اسْتَفْرَدْتُه، إذا انْفَرَدْتَ به.
فرصد
الفِرْصَادُ: التوتُ، و هو الأحمر منه. قال الشاعر الأسود بن يَعفر:
         من خَمْرٍ ذى نَطَفٍ أَغَنَّ كأنَّمَا             قَنَأَتْ أَنَامِلُهُ من الفِرْصَادِ «1»

فرقد
الفَرْقَدُ: ولدُ البقرةِ. و قال طرفة:
         * كَمَكْحُولَتَىْ مَذْعُورَةٍ أُمِّ فَرْقَدِ «2»*


و الفَرْقَدَانِ: نجمان قريبان من القطب.
فرند
فِرْنَدُ السيفِ و إِفْرِنْدُهُ: رُبَدُهُ و وَشْيُهُ.
و الفِرِنْداد: موضعٌ، و يقال اسم رملةٍ.
فرهد
الفُرْهُدُ بالضم: الحادِرُ الغليظُ.
و الفُرْهُودُ: حىُّ من يَحْمَدَ «3»، و هو بطنٌ من الأَزْدِ، يقال لهم الفَرَاهِيدُ، منهم الخليل ابن أحمد العَرُوضِىُّ. يقال رجلٌ فَرَاهِيدِيُّ. و كانَ يونس يقول: فُرْهُوديٌّ.
فسد
فَسَدَ الشى‏ءُ يَفْسُدُ فساداً، فهو فاسدٌ، و قومٌ فَسْدَى، كما قالوا: ساقطٌ و سَقْطَى.
و كذلك فَسُدَ الشى‏ءُ بالضم، فهو فَسِيدُ.
و لا يقال انْفَسَدَ. وَ أَفْسَدْتُهُ أنا. و الاسْتِفْسادُ:
خلاف الاستصلاح.
و المَفْسَدَةُ: خلاف المصلحة.
فصد
الفَصْدُ: قطع العِرْقِ. و قد فَصَدْتُ و افْتَصَدْتُ.
و انْفَصَدَ الشى‏ء و تَفَصَّدَ: سال.
و الفَصِيدُ: دَمٌ كان يُجْعَلُ فى مِعًى من فَصْدَ عِرْقٍ ثم يُشْوَى، يُطْعَمُهُ الضيفُ فى الأزْمة.
و فى المثل: «لم يُحْرَمْ مَنْ فُصِدَ له» أى مَنْ فُصِدَ له البعيرُ. و ربما سكِّنت الصاد منه تخفيفا فتُقْلَبُ زاياً فيقال: «فُزْدَ لَهُ». و كل صادٍ وقعتْ قبل الدال فإنه يجوز أن تُشِمَّهَا رائحة الزاى إذا تحرّكتْ، و أن تقلبها زاياً محضا إذا سكنتْ.
و بعضهم يقول «من قُصِدَ لَه» بالقاف، أى مَنْ أُعْطِىَ قَصْداً، أى قليلا. و كلام العرب بالفاء.
__________________________________________________
 (1) فى المفضليات:
مِنْ خَمْرِ ذِى نَطَفٍ أَغَنَّ مُنَطَّقٍ             وَافَى بها لِدَرَاهِمِ الأَسْجَادِ
يَسْعَى بها ذو تُومَتَيْنِ مُشَمِّرٌ             قَنَأَتْ أَنَامِلُهُ من الفِرْصَادِ


فترى أن كل شطر من بيت.
 (2) صدره:
* طَحُورَانِ عُوَّارَ القَذَى فَتَرَاهُمَا*

 (3) قوله من يحمد، بفتح الياء و الميم، كما فى الوفيات.
و أما يحمد جد الأوزاعى إمام أهل الشام فهو بضم التحتية و كسر الميم، كما فى تهذيب الأسماء للنووى. و نقله عنه الدميرى فى ترجمة (البعير).

519
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فقد ص 520

فقد
فَقَدْتُ الشى‏ءَ أَفْقِدُهُ فَقْداً و فِقْدَاناً و فُقْدَاناً «1».
و كذلك الافْتِقَادُ. و تَفَقدْتُهُ، أى طلبته عند غيبته.
و الفَاقِدُ: المرأةُ التى تَفْقِدُ ولدها أو زوجَها.
و ظبيةٌ فاقدٌ.
و تَفَاقَدَ القومُ، أى فَقَدَ بعضُهُم بعضاً.
و قال الشاعر ابن مَيَّادَةَ:
  تَفَاقَدَ قَوْمِى إذْ يَبِيعُون مُهْجَتِى             بجَارِيَةٍ بَهْراً «2» لهم بَعْدَهَا بَهْرَا

فند
الفَنَدُ، بالتحريك: الكذب. و قد أَفْنَدَ إفْناداً، إذا كذب.
و الفَنَدُ: ضُعفُ الرأى من هَرَمٍ. و أَفْندَ الرجل: أُهْتِرَ. و لا يقال عجوزٌ مُفْنِدَةٌ، لأنها لم تكن فى شبيبتها ذاتَ رأىٍ.
و التَفْنِيدُ: اللومُ و تضعيفُ الرأىِ. و الفِنْدُ بالكسر: قطعةٌ من الجبل طُولًا.
و الفِنْدُ الزِمَّانِىُّ: شاعرٌ.
و قدومٌ فِنْدَأْوَةٌ، أى حادَّةٌ.
فود
فَوْدُ الرأسِ: جانباه. يقال: بدا الشيبُ بِفَوْدَيْهِ. قال ابن السكِّيت: إذا كان للرجل ضفيرتان يقال: لفلان فَوْدَانِ.
و قعد بين الفَوْدَيْنِ، أى بين العِدْليْنِ.
و فَادَ يَفِيدُ و يَفُودُ، أى مات. و قال لبيد:
 رَعَى خَرَزاتِ المُلْكِ سِتِّينَ حِجَّةً             و عِشْرِينَ حتى فَاد و الشَيْبُ شامِلُ‏

فهد
الفَهْدُ: واحد الفُهُودُ. و فَهِدَ الرجل بالكسر «1»، أى أشبه الفَهْدَ فى كثرة نومِه. و
فى الحديث: «إن دخل فَهِدَ، و إن خرج أَسِدَ».
و الفَهْدَتَانِ: لحمتانِ فى زور الفرس ناتئتان مثل الفِهْرَيْنِ.
و الفَوْهَدُ: الغلامُ السمينُ الذى راهق الحُلُم؛ و الجاريةُ فَوْهَدَةٌ. قال الراجز:
 تُحِبّ منّا مُطْرَهِفًّا فَوْهَدَا             عِجْزَةَ شَيْخَيْنِ غُلَاماً أَمْرَدَا

فيد
فَادَ يَفِيدُ فَيْداً، أى تَبَخْتَرَ. و رجل فَيَّادٌ و فَيَّادَةٌ أيضاً. قال أبو النجم:
* و ليس بالفَيَّادَةِ المُقَصْمِلِ «2»*


أى هذا الراعى ليس بالمتجبِّر الشديد العَصَا.
و التَفَيُّدُ: التبخترُ.
__________________________________________________
 (1) أى بكسر الفاء و ضمها. اه و انقولى. و لم يذكر القاموس الضم لكنه ذكره فى البصائر، كما فى شرحه.
 (2) بهراً له بفتح الباء، أى تعاً له.
 (1) قوله بالكسر أى للوسط على الاصطلاح فى الأفعال.
 (2) قبله:
 * ليس بمُلْتَاثٍ و لا عَمَيْثَلِ*

العميثل: المتوانى. و المقصمل: الذى يسى‏ء سوقها.

520
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فيد ص 520

و الفَيَّادُ: ذكَر البومِ، و يقال الصدَى.
و الفائدةُ: ما استفدت من علمٍ أو مالٍ. تقول منه: فَادَتْ له فَائدَةٌ.
أبو زيد: أفَدْتُ المالَ: أعطيته غيرى.
و أَفَدْتُهُ: اسْتَفَدْتُهُ. و أنشد للقَتَّال:
 بَكْرِيَّةٌ تَعْثُرُ «1» فى النِقَالِ             مُهْلِكُ مَالٍ و مُفِيدُ مَالِ‏

أى مُسْتَفِيدُ مالٍ.
و فَادَ المالُ لفلانٍ يَفِيدُ، أى ثَبَتَ له. و فَادَهُ يَفِيدُهُ، أى دَافَهُ. و قال كثيّر:
 يُبَاشِرْنَ فَأْرَ المِسْكِ فى كُلِّ مَهْجَعٍ «2»             و يَشْرَقُ جَادِىُّ بهنَّ مَفِيدُ

أى مَدُوفٌ.
و الفَيْدُ: الزعفرانُ المَدُوفُ. و الفَيْدُ:
الشَعَرُ الذى على جَحْفَلَةِ الفرسِ.
و فَيْدُ: منزِلٌ بطريق مكّة.
فصل القاف‏
قتد
القَتَدُ: خشبُ الرحْلِ، و جمعه أَقْتَادٌ و قُتُودٌ.
قال الراجز:
كَأَنَّنِى ضَمَّنْتُ هِقْلًا عَوْهَقَا             أَقتادَ رحلِى أو كُدُرًّا مُحْنِقا

و القَتَادُ: شجرٌ له شوكٌ، و هو الأعظم.
و فى المثل: «و مِنْ دونه خَرْط القَتَادِ».
و أما القَتَادُ الأصغر فهى التى ثمرتها نَفَّاخَةٌ كنفّاخة العُشَرِ.
قال الكسائى: إبلٌ قَتِدَةٌ و قَتَادَى، إذا اشتكتْ بطونَها من أكلِ القَتَادِ؛ كما يقال رَمِثَةٌ و رَمَاثَى.
و قُتَائِدَةُ: اسم عَقَبَةٍ. و قال عبد مَناف ابن رِبْع:
حَتَّى إذا أَسْلَكُوهُمْ فى قُتَائِدَةٍ             شَلًّا كما تَطْرُدُ الجَمَّالَةُ الشُرُدَا

أى أسلكوهم فى طريقٍ فى قُتَائِدَةَ.
قترد
رجلٌ قِتْرِدٌ و قُتَارِدٌ و مُقَتْرِدٌ «1»، إذا كان كثير الغَنم و السِخال، عن أبى عبيد.
قثد
القَثَدُ: نبتٌ يشبه القِثّاء «2».
قحد
القَحَدَةُ: أصل السَنام، و الجمع قِحَادٌ، مثل ثمرةٍ و ثمارٍ.
و ناقةٌ مِقْحَادٌ: ضخمةُ السَنام. و قد أَقْحَدَتِ‏
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «ناقَتُه تَرمُلُ».
 (2) فى اللسان: «فى كل مَشْهَدٍ».
 (1) قال المجد: هكذا ذكره الجوهرى و غيره، و الكل تصحيف، و الصواب بالثاء المثلثة كما ذكرناه بعد.
صرح به أبو عمرو و ابن الأعرابى و غيرهما.
 (2) القثاء: الخيار.

521
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قحد ص 521

الناقةُ. و بكرةٌ قَحْدَةٌ، و أصله قَحِدَةٌ فسكنت، مثل عَشْرَةٍ و عَشَرَةٍ.
و القَمَحْدُوَةُ، بزيادة الميم: ما خَلْفَ الرأس، و الجمع قَمَاحِدُ.
قدد
القَدُّ: الشقُّ طُولًا. تقول: قَدَدْتُ السيرَ و غيرَه أَقُدُّهُ قَدًّا. و قَدَّ المسافرُ المَفَازَةَ.
و الانْقِدادُ: الانشقاقُ.
و القَدُّ أيضا: جِلد السَخلةِ الماعزةِ، و الجمع القليل أَقُدُّ و الكثير قِدَادٌ، عن ابن السكيت.
و فى المثل: «ما يجعل قَدَّك إلى أَدِيمِكَ»، معناه أىُّ شى‏ءٍ يحملك على أن تجعل أمرك الصغيرَ عظيما.
و القَدُّ: القامة، و التقطيعُ. يقال: قُدَّ فلانٌ قَدَّ السَيفِ، أى جُعِل حَسَنَ التقطيعِ.
و قول النابغة:
 و لِرَهْطِ حَرَّابٍ و قَدٍّ سَوْرَةٌ             فى المَجدِ ليس غُرَابُها بمُطَارِ

قال أبو عبيد: هما رجلان من بنى أسدٍ.
و القِدُّ، بالكسر: سَيْرٌ يُقَدُّ من جلد غير مدبوغ. و القِدَّةُ أخصُّ منه، و الجمع أَقُدُّ.
و القِدَّةُ أيضاً: الطريقةُ، و الفِرقةُ من الناس إذا كان هوى كلِّ واحدٍ على حدةٍ. يقال: كُنَّا طَرائِقَ قِدَداً.
و «ما له قِدٌّ و لا قِحْفٌ»، فالقِدُّ: إناءٌ من جلد. و القِحْفُ من خشب.
و القَدِيدُ: اللحمُ المُقَدَّدُ، و الثوبُ الخَلَقُ.
و تَقَدَّدَ القومُ: تفرَّقوا. و اقْتَدَّ فلانٌ الأمورَ، إذا دبّرها و ميّزها.
و قُدَيْدٌ: ماءٌ بالحجاز، و هو مصغَّرٌ.
و القُدَادُ: و جعُ البطن.
و المِقْدَادُ: اسم رجلٍ من الصحابة.
و المَقَدُّ بالفتح: القاعُ، و هو المكان المستوِى.
و قَدْ، مُخَفَّفةٌ: حرفٌ لا يدخل إلَّا على الأفعال، و هو جواب لقولك لَمَّا يَفْعلْ. و زعَمَ الخليلُ أنَّ هذا لمن ينتظر الخبر، تقول: قَدْ مات فلان. و لو أخبره و هو لا ينتظره لم يقل قد مات، و لكن يقول: مات فلان.
و قد يكون قَدْ بمعنى ربَّما، قال الشاعر عَبِيد ابنُ الأبرص:
قد أَتْرُكُ القِرْنَ مُصْفَرًّا أَنَامِلُهُ             كأَنَّ أَثْوَابَهُ مُجَّتْ بفِرْصَادِ

و إنْ جعلته اسما شدّدته فقلت: كتبْت قَدًّا حسنةً. و كذلك كىُّ، و هُوُّ، و لَوُّ؛ لأنَّ هذه الحروف «1» لا دليل على ما نقص منها، فيجب أن يُزاد فى أواخرها ما هو من جنسها و تدغم، إلَّا فى الألف فإنّك تهمزها. و لو سمَّيْت رجلا بلا أو ما،
__________________________________________________
 (1) أى الكلمات.

522
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قدد ص 522

ثمَّ زدْت فى آخره ألفاً همزْت، لأنَّك تحرك الثانية.
و الألف إذا تحرَّكتْ صارتْ همزةً.
فأمّا قولهم: قَدْكَ بمعنى حَسْبُكَ، فهو اسم، تقول: قَدِي و قَدْنِي أيضاً بالنون على غير قياس، لأنَّ هذه النون إنَّما تزاد فى الأفعال وِقايةً لها، مثل ضربنى و شتمنى. قال الراجز «1»:
 * قَدْنِي من نَصْرِ الخُبَيْبَيْنِ قَدِي «2»*


قرد
القُرَادُ: واحد القِرْدَانِ. يقال: قَرِّدْ بعيرَك، أى انْزَعْ منه القِرْدَانَ.
و التَقْرِيدُ: الخداع؛ و أصله أنَّ الرجل إذا أراد أن يأخذ البعيرَ الصعْبَ قَرَّدَهُ أوّلًا، كأنَّه ينزع قِرْدَانَهُ. قال الشاعر الحُصَين بن القعقاع:
 هُمُ السَمْنُ بالسَنُّوتِ لا أَلْسَ فيهم             و هم يَمْنَعُونَ جَارَهُمْ أنْ يُقَرَّدَا

و قال الحطيئة:
لَعَمْرُكَ ما قُرَادُ بَنِى كُلَيبٍ             إذا نُزِعَ القُرَادُ بمُسْتطاعِ‏

و أمُّ القِرْدَانِ: الموضعُ بين الثُنَّةِ و الحافر.
و قول الشاعر مِلْحَةَ الجَرْمىِّ «3»:
 كأنَّ قُرَادَيْ صَدْرِهِ طَبَعَتْهُمَا             بِطِينٍ من الجَوْلَانِ كُتَّابُ أَعْجَمُ «1»

يعنى به حَلَمَتَى الثدى.
و القَرَدُ بالتحريك: نُفَايَةُ الصُوفِ و ما تمعَّط من الغنم و تلبَّد، و القطعةُ منه قَرَدة. و فى المثل:
 «عَكَرْتَ على الغَزْل بأَخَرَةٍ، فلم تَدَعْ بنَجْدٍ قَرَدَةً». عَكَرْتَ، أى عطفْت.
يقال: قَرِدَ الصُوف بالكسر يَقْرَدُ قَرَدًا.
و سحابٌ قَرِدٌ، و هو المتقطِّع فى أقطار السماء يركبُ بعضُه بعضاً. و قَرِدَ الأديمُ أيضاً، إذا حَلِمَ. و قَرِدَ الرجلُ: سكَتَ من عِىٍّ. و أَقْرَدَ، أى سكنَ.
و تماوت. و أنشد الأحمر:
تَقُولُ إذا اقْلَوْلَى عليها و أَقْرَدَتْ             أَلَا هَلْ أَخُو عَيْشٍ لَذِيذٍ بِدائمِ «2»

و قَرَدْتُ السمنَ، بالفتح، فى السِقاء، أَقْرُدُهُ قَرْدًا: جمعْتُه.
و القِرْدُ: واحد القُرُودِ، و قد يجمع على قِرَدَةٍ
__________________________________________________
 (1) حميد الأرقط.
 (2) بعده:
  * ليس الإمامُ بالشَحِيحِ المُلْحِدِ*

 (3) و قيل لعدى بن الرقاع يمدح عمر بن هبيرة.
 (1) بعده:
إذا شِئْتَ أن تَلْقَى فَتَى البَاسِ و النَدَى             و ذا الْحَسَبِ الزَاكِى التَلِيدِ المُقَدَّمِ‏
فكُنْ عُمَراً تَأْتِى وَ لَا تَعْدُوَنَّهُ             إلى غَيْرِهِ و اسْتَخْبِرِ النَاسَ و افْهَمِ‏


 (2) قال ابن برى: البيت للفرزدق يذكر امرأة إذا علاها الفحل أقردت و سكنت و طلبت منه أن يكون فعله دائما متصلا.

523
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قرد ص 523

مثل فيلٍ و فِيَلَةِ. و الأنثى قردة، و الجمع قِرَد، مثل قِربةٍ و قِرَب. و فى المثل: «إنّه لأَزنَى مِن قِردٍ» قال أبو عبيدة: هو رجلٌ من هذيلٍ يقال له قِرْدُ بن معاوية.
و القَرْدَدُ: المكانُ الغليظُ المرتفعُ، و إنّما أظهر التضعيف لأنّه ملحق بفَعْلَلٍ، و الملحق لا يدغم.
و الجمع قَرَادِدُ. و قد قالوا: قَرَادِيدُ، كراهية الدالين.
و القَرْدُودُ من الأرض، مثل القَرْدَدِ.
و قَرْدُودَةُ الظهرِ: ما ارتفع من ثَبَجِه.
قرمد
القَرْمَدُ: ضرب من الحجارة يُوقَد عليها، فإذا نضج قُرْمِدَ به البِرَكَ، أى طُلِىَ قال النابغة:
* رَابِى المَجَسَّةِ بالعَبِيرِ مُقَرْمَدِ «1»*


و أنشد لابن أحمر:
ما أُمُّ غُفْرٍ على دَعْجَاءَ ذى عَلَقٍ «2»             يَنْفِى القَرَامِيدَ عنها الأعْصَمُ الوَقِلُ‏

و القِرْمِيدُ: الآجُرُّ، و الجمع القَرَامِيدُ. و بِناءٌ مُقَرْمَد: مبنىُّ بالآجُرِّ أو الحجارة.
قشد
القِشْدَةُ بالكسر: الثُفْلُ الذى يبقى فى أسفل الزُبْد إذا طُبخ مع السَوِيقِ ليُتَّخذ سمناً.
قصد
القَصْدُ: إتيان الشى‏ء «1». تقول قَصَدْتُهُ، و قَصَدْتُ له، و قَصَدْتُ إليه بمعنىً. و قَصَدْتُ قَصْدَهُ: نحوْت نحوه.
و قَصَدْتُ العودَ قَصْداً: كسْرته. و القِصْدَةُ بالكسر القطعةُ من الشى‏ء إذا انكسر، و الجمع قِصَدٌ. يقال: القَنَاقِصَدٌ. و قد انْقَصَدَ الرمح.
و تَقَصَّدَتِ الرِماح: تَكَسَّرَتْ. و رمحٌ أَقْصادٌ.
قال الأخفش: هذا أحدُ ما جاء على بِناء الجمع.
و تَقَصَّدَ الكلبُ و غيرُه، أى مات. قال لبيد:
فتَقَصَّدَتْ منها كَسَابِ و ضُرِّجَتْ             بدَمٍ و غُورِدَ فى المَكَرِّ سُحامُها

و أَقْصَدَ السهمُ، أى أصاب فقتل مكانه.
و أَقْصَدَته حَيَّةٌ: قتلتْه. قال الأخطل:
  فإنْ كُنْتِ أَقْصَدْتِنِى إذْ رَمَيْتِنِى             بسَهْمَيْكِ «2» فالرَامِى يَصِيدُ و لا يَدْرِى‏

أى و لا يَخْتُلُ.
و القصيدُ: جمعُ القصيدةِ من الشعر، مثل سَفِينٍ جمع سفينةٍ. و القَصِيدُ: اللحم اليابس.
و القاصِدُ: القريب؛ يقال: بيننا و بين الماء
__________________________________________________
 (1) صدره:
  * و إذا طَعَنْتَ طَعَنْتَ فى مُسْتَهْدِفٍ*

المستهدف: المرتفع. يقال: استهدف لك الشى‏ء إذا ارتفع. و الرابى: المرتفع، من ربا يربو؛ و منه الربوة.
و المقرمد: المطلى المطين بالعبير كما يقرمد الحوض بالطين.
 (2) الغفر، بالفتح، و بالضم أكثر: ولد الأروية.
 (1) و قصد العرفط و نحوه: أغصانه الناعمة.
 (2) فى المطبوعة الأولى «بسهمك»، و أثبت ما فى المخطوطة و اللسان.

524
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قصد ص 524

ليلةٌ قَاصِدةٌ، أى هيِّنةُ السيرِ، لا تعبَ فيه و لا بطءَ.
و القَصْدُ: بين الإسراف و التقتير. يقال:
فلانٌ مقتصِدٌ فى النفقة. و قوله تعالى: وَ اقْصِدْ فِي مَشْيِكَ
. و اقصِدْ بذَرْعِكَ، أى ارْبَعْ على نفسك.
و القَصْدُ: العَدْلُ. و قال الشاعر «1»:
         على الْحَكَمِ المَأْتِىِّ يوماً إذا قَضَى             قَضِيَّتَهُ أن لا يَجُورُ و يَقْصِدُ

قال الأخفش: أراد و ينبغى أن يَقْصِدَ، فلما حذفه و أَوْقَعَ يَقْصِدُ مَوْقعَ ينبغى رفَعَه لوقوعه موقع المرفوع. و قال الفراء: رَفَعه للمخالفة، لأن معناه مخالفٌ لما قبله، فخولف بينهما فى الإعراب.
قعد
قَعَدَ قُعُوداً و مَقْعَدًا، أى جلس. و أَقْعَدَهُ غيره.
و القَعْدَةُ: المرّة الواحدة. و القِعْدَةُ بالكسر:
نوعٌ منه.
و المَقْعَدَةُ: السافلةُ.
و ذو القَعْدَةِ: شهرٌ، و الجمع ذواتُ القَعْدَةِ.
و قَعَدَتِ الرَخَمةُ: جثَمتْ. و قَعَدَتِ الفسيلةُ:
صار لها جِذعٌ.
و القَاعِدُ من النخل: الذى تناله اليد. و القَاعِدُ من النساء، التى قعدتْ عن الوَلَدِ و الحَيْضِ؛ و الجمع القَوَاعِدُ. و القَاعِدُ من الخوارج، و الجمع القَعَدُ، مثل حارسٍ و حَرَسٍ. و يقال: القَعَدُ الذين لا ديوان لهم. و القَعَدُ أيضاً: أن يكون بوظيف البعير تطامنٌ و استرخاءٌ.
و قَوَاعِدُ البيت: آساسه. و قَواعدُ الهودج:
خشبات أربعُ معترضاتٌ فى أسفله.
و تَقَعَّدَ فلان عن الأمر، إذا لم يطلبه.
و تقاعد به فلانٌ، إذا لم يُخرِج إليه من حقِّه.
و تَقَعَّدْتُهُ، أى رَبَثْتُهُ عن حاجته و عُقْتُهُ. و يقال:
ما تَقَعَّدَنِى عنك إلا شغلٌ، أى ما حَبَسَنِى.
و رجلٌ قُعَدَةٌ ضُجَعَةٌ، أى كثيرُ القعُودِ و الاضطجاع.
و القَعُودُ من الإبل هو البَكْر حين يُرْكِبُ أى يُمْكِن ظهرُه من الركوب؛ و أدنى ذلك أن يأتى عليه سنتان إلى أن يُثْنِىَ، فإذا أَثْنَى سُمِّىَ جملا. و لا تكون البَكْرَةُ قَعُوداً و إنما تكون قَلُوصاً.
قال أبو عبيدة: القَعُودُ من الإبل: الذى يَقْتَعِدُهُ الراعى فى كلِّ حاجة. قال: و هو بالفارسية «رَختْ». و بتصغيره جاء المثل:
 «اتَّخَذُوهُ قُعَيِّدَ الحاجاتِ»، إذا امتهنوا الرجلَ فى حوائجهم. قال الكميت يصف ناقته:
__________________________________________________
 (1) أبو اللحام التغلبى، أو عبد الرحمن بن الحكم.

525
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قعد ص 525

 مَعكُوسَةً كَقَعُودَ الشَوْلِ أَنْطَقهَا «1»             عَكْسُ الرِعاءِ بإيضاعٍ و تَكْرارِ

و يقال للقَعُودِ أيضا قُعْدَةٌ بالضم. يقال:
نِعْمَ القُعْدَةُ هذا، أى نِعْمَ المُقْتَعَدُ.
و المَقاعِدُ: مواضعُ قُعُودِ الناس فى الأسواق و غيرها.
و قولهم: هو منى مَقْعَدَ القابلةِ، أى فى القرب، و ذلك إذا لصِقَ به من بينِ يديه.
و القَعِيداتُ: السروجُ و الرِحالُ. و القَعِيدُ:
المُقَاعِدُ. و قوله تعالى: عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمالِ قَعِيدٌ
، و هما قَعِيدَانِ. و فَعِيلٌ و فَعُولٌ مما يَستوى فيه الواحد و الاثنان و الجمع «2»، كقوله تعالى: أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ و قوله تعالى:
وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ.
و القَعِيدُ: الجرادُ الذى لم يستوِ جَناحه بعدُ.
و القَعِيدَةُ: الغِرارةُ. قال أبو ذُؤيب:
له من كَسْبِهِنَّ مُعَذْلَجَاتٌ             قَعائِدُ قد مُلِئْنَ من الوَشِيقِ «3»

و القَعِيدَةُ من الرمل: التى ليست بمستطيلة.
و قَعِيدَةُ الرجل: امرأته؛ و كذلك قِعَادُهُ. قال الشاعر عبد اللَّه بن أوفى الخزاعىّ فى امرأته:
  فبِئْسَتْ قِعَادَ الفَتَى وَحْدَهَا             و بِئْسَتْ مُوَفِّيَةَ الأَرْبَعِ‏

و القَعِيدُ من الوحش: ما يأتيك من ورائك، و هو خلاف النَطِيحِ. و أنشد أبو عبيدة «1»:
 و لقد جَرَى لَهُمُ فلم يَتَعَيَّفُوا             تَيْسٌ قَعِيدٌ كالوِشَيجَةِ أَعْضَبُ‏

و قولهم: قَعِيدَكَ لا آتيك، و قَعِيدَكَ اللَّهَ لا آتيك، و قَعْدَكَ «2» اللَّهَ لا آتيك: يمينٌ للعرب؛ و هى مصادرٌ استُعملت منصوبةً بفعل مضمر، و المعنى بصاحبك الذى هو صاحب كل نَجْوَى، كما يقال: نَشَدْتُكَ اللَّهَ.
و الأَقْعَادُ «3» و القُعَادُ: داءٌ يأخذ الإبل فى أوراكها فيُميلها إلى الأرض. و الأَقْعَادُ فى رِجْلِ الفرس: أن تُقَوَّس جداً فلا تنتصب.
و المُقْعَدُ: الأعرج، تقول منه: أُقْعِدَ الرجل.
يقال: متى أصابك هذا القُعَادُ. و المُقْعَدُ من الثدى: الناهدُ الذى لم يَنثنِ بعدُ. قال النابغة:
 و البَطْنُ ذُو عُكَنٍ لَطِيفٌ طَيُّهُ             و الإتْبُ تَنْفُجُهُ بثَدْىٍ مُقْعَدِ

و رجلٌ قُعْدُدٌ، إذا كان قريبَ الآباء إلى الجدّ الأكبر. و كان يقال لعبد الصمد بن على‏
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «أنطفها» بالفاء.
 (2) فى المختار: و الجمع كقوله تعالى «إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعالَمِينَ».
 (3) الوشيق: ما جف من اللحم و هو القديد.
و معذلجات: مملوءات.
 (1) لعبيد بن الأبرص.
 (2) بفتح القاف، و يقال بكسرها أيضاً.
 (3) ضبطه فى القاموس بفتح الهمزة. لكن قول صاحب اللسان: «أقعد البعير فهو مقعد» يشير إلى ضبطه بكسرها.

526
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قعد ص 525

ابن عبد اللَّه بن عباس: قُعْدَدُ بنى هاشم. و يُمدحُ به من وجهٍ، لأن الولاء للكُبْرِ، و يُذَمُّ به من وجهٍ، لأنه من أولاد الهَرْمَى و ينسب إلى الضَعْفِ. قال الشاعر دُريد «1»:
 دعانِى أَخِى و الخَيْلُ بينِى و بَيْنَهُ             فلمَّا دعانِى لم يَجِدْنِى بقُعْدُدِ

و قال الأعشى:
 طَرِفُونَ «2» وَلَّادُونَ كلَّ مُبارَكٍ             أَمِرُونَ لا يَرِثُونَ سَهْمَ القُعْدُدِ

قفد
الأَقْفَدُ من الناس: الذى يمشى على صدور قدميه من قِبَلِ الأصابع و لا تبلُغ عَقِباهُ الأرضَ.
و من الدوابِّ: المنتصبُ الرسغِ فى إقبالٍ على الحافر.
و يقال: فرسٌ أَقْفَدُ بيِّن القَفَدِ؛ و هو عيب.
قال أبو عبيدة: و القَفَدُ لا يكون إلّا فى الرِجْل.
و قال الأصمعى: القَفَدُ: أن يميل خُفُّ البعير من اليدِ أو الرِجْلِ إلى الجانب الإِنسىِّ. و قد قَفِدَ فهو أَقْفَدُ، فإنْ مال إلى الوحشىِّ فهو أَصْدَفُ.
و قال الشاعر الراعى:
 مِنْ مَعْشَرٍ كُحِلَتْ باللُؤْمِ أَعْيُنُهُم             قُفْدِ الأكُفِّ لِئامٍ غَيرِ صُيَّابِ‏

و القَفَدُ: جِنْس من العِمَّةِ. يقال: اعْتَمَّ القَفْدَاءَ، إذا لم يسدل طَرَفَها.
و القَفَدَانُ، بالتحريك: فارسىٌّ معرب، قال ابن دريد: هو خَريطة العَطَّار.
قلد
القِلَادَةُ: التى فى العنق. و قَلَّدْتُ المرأة فتَقَلَّدَتْ هى. و منه التَقْلِيدُ فى الدِينِ، و تَقْلِيدُ الوُلاةِ الأعمالَ.
و تَقْلِيدُ البَدَنةِ: أن يُعَلَّقَ فى عنقها شى‏ءٌ لِيُعْلَمَ أنّها هَدْىٌ.
و يقال: تَقَلَّدْتُ السيفَ. و قال الشاعر:
 يا لَيْتَ زَوْجَكِ قَدْ غَدَا             مُتَقَلِّدًا سَيْفاً و رُمْحَا

أى و حاملًا رمحا.
و هذا كقول الآخر:
 علَفْتُهَا تِبْناً و مَاءً بَارِداً             حتى شَتَتْ هَمَّالَةً عَيْنَاهَا

أى و سقيتها ماءً بارداً.
و مُقَلَّدُ الرجُلِ: موضعُ نِجَادِ السيف على مَنكِبه. و المُقَلَّدُ من الخيل: السابقُ يُقَلَّدُ شيئاً ليُعرَف أنّه قد سبق.
و قَلَدْتُ الحبلَ أَقْلِدُهُ قَلْداً، أى فَتَلْتُهُ؛ و الحبلُ قَليدٌ و مَقْلُودٌ.
__________________________________________________
 (1) ابن الصمة يرثى أخاه.
 (2) فى المطبوعة الأولى «ظريفون»، صواب روايته من المخطوطة و اللسان. و أنشده ابن برى:
  «أمرون ولادون ...»

. طرفون: لا يرثون. و قال: أمرون: كثيرون.
و الطرف: نقيض القعدد.

527
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قلد ص 527

و القَلْدُ أيضاً: السِوَارُ المفتول من فضة.
و القِلْدُ بالكسر: يومُ تأتى فيه الرِبْعُ «1».
و منه سُمِّيَتْ قوافل جُدَّةَ إلى مكة قِلْداً. و سَقَتْنَا السماء قِلْداً فى كلِّ أسبوع، أى مطرتْنا لوقتٍ.
و القِلْدَةُ: القشدةُ.
و الإقْلِيدُ: المفتاحُ. و المِقْلَدُ: مِفْتَاحٌ كالمنجل ربما يُقْلَدُ به الكلأ كما يُقْلَدُ القَتُّ إذا جُعل حبالا، أى يُفتَل؛ و الجمع المقاليد.
و أَقْلَدَ البحر على خلقٍ كثيرٍ، أى غرَّقهم، كأنه أُغِلقَ عليهم.
قمد
القُمُدُّ: القوى الشديد؛ و الأنثى قُمُدَّةٌ.
و اقْمَهَدَّ البعير اقْمِهْدَاداً: رفع رأسه، بزيادة الهاء.
قند
القَنْدُ: عسل قصب السكر. يقال: سويق مَقْنُودٌ و مُقَنَّدٌ.
و القِنْدِيدُ: الخمر. قال الأصمعى: هو مثل الإسْفَنْطِ، و هو عصير يطبخ و يجعل فيه أفواهٌ من الطِيب، و ليس بخمر.
الكسائىّ: رجلٌ قِنْدَأْوَةٌ، على فِعْلَأْوَةٍ، أى خفيف. و قال الفراء: هى من النُوق الجريئة.
و قال أبو مالك: ناقةٌ قِنْدَأْوَةٌ و جملٌ قِنْدَأْوٌ، أى سريعٌ. و قَدُومٌ قِنْدَأْوَةٌ، أى حادَّة. و غيره يقول:
فِنْدَأْوة، بالفاء.
قهد
القَهْدُ مثل القَهْبِ، و هو الأبيض الأكدر.
قال لبيد:
  لِمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تَنَازَعَ شِلْوَهُ             غُبْسٌ كَواسِبُ لا يُمَنُّ طَعامُها

و القِهَادُ: اسم موضع.
قود
قُدْتُ الفرسَ و غيرَه أَقُودُهُ قَوْدًا و مَقَادَةً و قَيْدُودَةً.
و فرسٌ قَؤُودٌ: سَلِسٌ مُنْقادٌ.
و اقْتَادَهُ و قَادَهُ بمعنىً. و قَوَّدَهُ، شدِّد للكثرة.
و القَوْدُ: الخيلُ. يقال: مرَّبنا قَوْدٌ. و أَقَدْتُكَ خيلًا، أى أعطيتك خيلًا تَقودها.
و الانْقِيادُ: الخضوعُ. تقول: قُدْتُهُ فانْقَادَ لى، إذا أعطاك مَقادتَهُ.
و القَوَدُ: القصاصُ، و أَقَدْتُ القاتلَ بالقتيل، أى قتلته به. يقال: أَقَادَهُ السلطانُ من أخيه.
و اسْتَقَدْتُ الحاكمَ، أى سألته أن يَقِيدَ القاتلَ بالقتيل.
و المِقْوَدُ: الحبلُ يُشَدُّ فى الزِمام أو اللجام تُقاد به الدابّة.
و القَائِدُ: واحدُ القُوَّادِ و القَادَةِ.
__________________________________________________
 (1) أى حمى الربع.

528
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قود ص 528

و فرسٌ أَقْوَدُ بيِّن القَوَدِ، أى طويل الظَهر و العنق. و ناقةٌ قَوْداءُ. و خيلٌ قُبُّ قُودٌ.
و القَيَادِيدُ: الطوال من الأُتُنِ، واحدتها قَيْدُودٌ. قال ذو الرمة:
 رَاحَتْ يُقَحِّمُهَا ذو أَزْمَلٍ «1» وُ سَقَتْ             لَهُ الفَرَائِشُ و القُبُّ القَيادِيدُ

و القَوْدَاءُ: الثَنِيَّةُ الطويلةُ فى السماء؛ و الجبلُ أَقْوَدُ. و الأَقْوَدُ من الرجال: الشديدُ العُنق، سمِّى بذلك لقلّة التفاته. و منه قيل للبخيل على الزاد أَقْوَدُ، لأنَّه لا يتلفَّت عند الأكل لئلّا يرى إنساناً فيحتاج أن يدعوه.
قيد
القَيْدُ: واحدُ القُيُودِ. و قد قَيَّدْتُ الدابّةَ.
و قَيَّدْتُ الكتابَ: شَكَلْتُهُ.
و هؤلاء أجمالٌ مَقَايِيدُ، أى مُقَيَّدَاتٌ.
و يقال للفرس الجوادُ: قَيْدُ الأوابدِ؛ لأنَّه يمنع الوحشَ من الفَوات، لسرعته. قال امرؤ القيس:
* بمُنْجَرِدٍ قَيْدِ الأوابدِ هَيْكَلِ «2»*


و قَيْدٌ: اسم فرسٍ كان لبنى تغلب، عن الأصمعىّ و يقال للقِدِّ الذى يضم عُرقوبَىِ الرحْلِ: قَيْدٌ.
قال الأحمر: قيد الفرس: سِمَةٌ تكون فى عُنق البعير على صُورة القيد. و أنشد:
 كُومٌ على أَعْنَاقِهَا قَيْدُ الفَرَسْ             تَنْجُو إذا الليلُ تَدَانَى و الْتَبَسْ‏

و المُقَيَّدُ: موضعُ القَيْدِ من رجل الفرس، و الخَلخال من المرأة.
و تقول: بينهما، قِيدُ رُمْحٍ بالكسر، و قَادُ رُمْحٍ، أى قَدْرُ رُمْحٍ.
و القَيِّدُ: الذى إذا قُدْتَهُ ساهَلَكَ. و قال الشاعر:
  و شَاعِر قَوْمٍ قد حَسَمْتُ خِصَاءَهُ             و كان له قَبْلَ الخِصَاءِ كَتِيتُ‏
  أَشَمَّ خَبُوطٍ بالفَرَاسِنِ مُصْعَبٍ             فأصبح منى قَيِّداً تَرَبُوتُ‏

و القِيَادُ: حبلٌ تُقَادُ به الدابّة.
فصل الكاف‏
كأد
عقبةٌ كَؤُودٌ: شاقّةُ المصعَدِ. و تكاَّدَنى الشى‏ء و تكاءدَنى، أى شقَّ علىَّ؛ تَفَاعَلَ و تَفَعَّلَ بمعنًى.
كبد
الكَبِدُ و الكِبْدُ: واحدة الأَكْبَادِ، مثل كَذِبٍ و كِذْب. و يقال أيضاً كَبْدٌ للتخفيف، كما قالوا للفَخِذِ فَخْذٌ.
__________________________________________________
 (1) الأزمل: الصوت المختلط. فى المطبوعة الأولى «ذو أرمل»، صوابه فى اللسان.
 (2) صدره:
  * و قد أَغْتَدِى و الطَيْرُ فى وُكُناتِها*

 

529
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كبد ص 529

و كَبِدُ السماءِ: وسطها. يقال: كَبَّدَ النجمُ السماءَ، أى توسّطها. و تَكَبَّدَتِ الشمسُ، أى صارت فى كَبِدِ السماءِ. و تَكَبَّدَ اللبنُ: غَلُظَ و خَثُرَ.
و كُبَيْدَاتُ السَماءِ، كأنهم صغّروا كُبَيْدَةً ثم جمعوا.
و كَبِدُ القوسِ: مَقبِضها: يقال: ضَع السهمَ على كَبِدِ القوسِ، و هى ما بينَ مقبِضها و مجرى السهم منها.
و كَبَدْتُ الرجلَ: أصبْت كَبِدَهُ؛ فهو مَكْبُودٌ.
و الأَكْبَدُ: الضخمُ الوسطِ، و لا يكون إلا بطى‏ءَ السَيرِ. و امرأةٌ كَبْدَاءُ بيِّنة الكَبَدِ، بالتحريك. و قوسٌ كَبْدَاءُ، إذا ملأ مَقبِضُها الكفَّ.
و الكَبَدُ: الشِدَّةُ. قال تعالى: لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي كَبَدٍ.
و كَابَدْتُ الأمرَ، إذا قاسيتَ شدَّته.
و الكُبَادُ: وجَعُ الكَبِدِ. و
فى الحديث «الكُبَادُ من العِبِّ».
الأصمعى: يقال للأعداء: سودُ الأكبادِ، كما يقال لهم: صُهْبُ السِبَالِ، و إن لم يكونوا كذلك. قال الأعشى:
 فما أُجْشِمْتَ مِنِ إتْيانِ قَوْمٍ             هُمُ الأَعْداءُ و الأكبادُ سُودُ

و قولهم: فلان تُضْرَبُ إليه أَكْبَادُ الإبل، أى يُرْحَلُ إليه فى طلب العِلم و غيره.
كتد
الكَتَدُ و الكَتِدُ: ما بين الكاهل إلى الظَهر. و الكَتَدُ: نجمٌ.
كدد
الكَدُّ: الشِدَّة فى العمل و طلب الكسب.
و كَدَدْتُ الشى‏ءَ: أتعبْته. و الكَدُّ: الإشارة بالإصبع، كما يشير السائل. قال الكميت:
غَنِيتُ فلم أَرْدُدْكُمُ عِنْدَ بُغْيَةٍ             و حُجْتُ فلم أَكْدُدْ كُمُ بالأصابعِ‏

و الكَدُّ: ما يُدَقُّ فيه الأشياء كالهاوُنِ.
و الكَدِيدُ: الأرضُ المَكْدُودَةُ بالحوافر.
قال امرؤ القيس.
 * أَثَرْنَ غُبَاراً بالكَدِيدِ المُرَكَّلِ «1»*


و بئرٌ كَدُودٌ، إذا لم يُنَلْ ماؤها إلّا بجهدٍ.
و الكُدَادَةُ، بالضم: القشدةُ و ما يبقى فى أسفل القِدر من المرق أيضا.
و الكَدْكَدَةُ: حكايةُ صوتِ شى‏ءٍ يُضرَب على شى‏ءٍ صلب. و الكَدْكَدَةُ: العَدْوُ البطى‏ء.
__________________________________________________
 (1) صدره:
 * مِسَحٍّ إذا ما السَابِحَاتُ على الوَنَى*

 

530
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كدد ص 530

و حكى الأصمعى: قومٌ أَكْدَادٌ، أى سِرَاعٌ.
قال: و الكُدَادُ بالضم: اسمُ فَحل تُنسب إليه الحُمُرُ؛ يقال بناتُ كُدَادٍ. و أنشد «1»:
 و عَيرٌ لها «2» من بناتِ الكُدَادِ             يُدَهْمِجُ بالوَطْبِ و المِزْوَدِ

كرد
الكَرْدُ: العُنقُ، فارسىٌّ معرب. و قال الشاعر الفرزدق:
 و كُنَّا إذا القَيْسِىُّ نَبَّ عَتُودُهُ             ضَرَبْناهُ بين الأُنْثَيَينِ على الكَرْدِ

و الكَرْدُ: الطَرْدُ. يقال: فلان يَكْرُدُ القومَ، كأنَّه يدفعهم و يطردهم. و المُكَارَدَةُ:
المطاردةُ.
و الكُرْدُ، بالضم: جيلٌ من الناس، و هم الأكراد.
و الكِرْدِيدَةُ بالكسر: ما يبقى فى أسفل الجُلَّةِ من جانبيها من التمر. قال الراجز:
 و أَصْلَحَتْ قِدْراً لها بأُطرَهْ «3»             و أَطْعَمَتْ «4» كِرْدِيدَةً و فِدْرَهْ‏

من تَمْرِهَا وَ اعْلَوَّطَتْ بِسُحْرَهْ‏


و الجمع الكَرَادِيدُ. قال الشاعر:
 القَاعِدات فلا يَنْفَعْنَ ضَيْفَكُمُ             و الآكِلَات بَقِيَّاتِ الكَراديدِ

كسد
كَسَدَ الشى‏ء كَسَاداً، فهو كَاسِدٌ و كَسِيدٌ.
و سلعةٌ كَاسِدَةٌ، و سوقٌ كَاسِدٌ بلا هاءٍ.
و أَكْسَدَ الرجل، أى كَسَدَتْ سوقُه.
و قول الشاعر معاوية بن مالك:
إذْ كُلُّ حىٍّ نَابِتٌ بأَرُومَةٍ             نَبْتَ العِضَاهِ فَماجِدٌ و كَسِيدُ

أى دُونٌ.
كلد
الكَلَدُ: المكانُ الصلبُ من غير حصًى.
و الكَلَدَةُ: قطعةٌ من الأرض غليظةٌ، و كذلك الكَلَنْدَى.
و المُكَلَنْدِدُ: الصُلبُ. و اكْلَنْدَى البعيرُ، إذا غلُظ و اشتدّ، مثل اعْلَنْدَى.
و كَلَدَةُ: اسم رجل.
كمد
الكَمَدُ: الحزن المكتوم. تقول منه:
  كَمِدَ الرجل فهو كَمِدٌ و كَمِيدٌ.
و الكُمْدَةُ: تغيُّر اللون.
و أَكْمَدَ القَصَّارُ الثوبَ، إذا لم يُنَقِّهْ.
__________________________________________________
 (1) للفرزدق.
 (2) فى التكملة: «حمار لهم» على الجمع. و يروى:
 «حِصَانٌ».
 (3) فى اللسان: «قد أصْلَحَتْ».
 (4) فى اللسان: «و أبلَغَتْ».

531
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كمد ص 531

و تَكْمِيدُ العضوِ: تسخينُه بخرقٍ و نحوِهَا، و كذلك «1» المكِمَادُ، بالكسر.
و
فى الحديث: «الكِمَادُ أحبُّ إلىّ من الكَىِّ».

كند
كَنَدَ كُنُوداً، أى كَفَرَ النِعمة، فهو كَنُودٌ. و امرأةٌ كَنُودٌ أيضا، و كُنُدٌ مثلُه.
و أرضٌ كَنُودٌ: لا تُنبِتُ شيئاً.
و كَنَدَهُ، أى قطعه. قال الأعشى:
  أَمِيطِى تُمِيطِى بِصُلْبِ الفُؤَادِ             وَصُولِ حِبَالٍ و كَنَّادِها

و كِنْدَةُ: أبو حىٍّ من اليمن، و هو كِنْدَةُ بن ثَوْرٍ.
كنعد
الكَنْعَدُ: ضربٌ من سمك البحر. قال جرير:
 كانوا إذا جَعلوا فى صِيرِهِمْ بَصَلًا             ثم اشْتَوَوْا كَنْعَداً من مالحٍ جَدفُوا

كود
كَادَ يفعل كذا، يَكَادُ كَوْداً و مَكَادَةً، أى قَارَبَ و لم يفعل.
و حكى سيبويه عن بعض العرب: كُدْتُ أفعل كذا، بضم الكاف. قال: و حدَّثنى أبو الخطَّاب أنّ ناساً من العرب يقولون: كِيدَ زيدٌ يفعل كذا، و ما زِيلَ يفعل كذا، يريدون كَادَ و زَالَ، فنقلوا الكسر إلى الكاف فى فَعَلَ كما نقلوا فى فَعَلْتُ.
و زعم الأصمعىُّ أنَّه سمع من العرب من يقول:
لا أفعل ذلك و لا كَوْداً، فجعلها من الواو.
و قد يُدخلون عليها «أنْ» تشبيهاً بعَسَى.
قال رؤبة:
 * قَدْ كَادَ من طُولِ البِلَى أنْ يَمْصَحَا «2»*


و قولهم: عرف فلان ما يُكَادُ منه، أى ما يراد منه.
و يقال: لا مَهَمَّةَ لى و لا مَكَادَةَ، أى لا أَهُمُّ و لا أَكَادُ.
و تقول لمن يطلب منك الشى‏ء فلا تريد إعطاءه: لا و لا مَكَادَةَ.
و كادَ وُضِعَتْ لمقاربة الشى‏ء، فُعِلَ أو لم يُفْعَلْ؛ فمجرَّدُهُ ينبى‏ء عن نَفْى الفعل، و مقرونُهُ بالجحد ينبى‏ء عن وقوع الفعل. قال بعضهم فى قوله تعالى: أَكادُ أُخْفِيها
: أريدُ أخفيها. قال:
فكما جاز أن يوضع أريدُ موضعَ أكاد فى قوله تعالى: جِداراً يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فكذلك أَكَادُ. و أنشد الأخفش:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «و ذلك».
 (2) قبله:
   * رَبْعٌ عَفَاهُ الدَهْرُ طُولًا فانْمَحَى*

 

532
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كود ص 532

 كَادَتْ و كِدْتُ و تلك خيرُ إرادةٍ             لَوْ عَادَ من لَهْوِ الصَبَابَةِ مَا مَضَى‏

كهد
كَهَدَ الحمار كَهَدَاناً، أى عَدَا. و أَكْهَدْتُهُ أنا.
و اكْوَهَدَّ الفرخُ اكْوِهْدَاداً، و هو ارتعاده إلى أمِّه لتَزُقَّهُ.
كيد
الكَيْدُ: المكر. كَادَهُ يَكِيدُهُ كَيْداً و مَكِيدَةً. و كذلك المُكَايَدةُ. و ربَّما سمِّى الحربُ كَيْداً. يقال: غزا فلان فلم يَلْقَ كَيْداً.
و كلُّ شى‏ءٍ تعالجه فأنت تَكِيدُهُ.
و يقال: هو يَكِيدُ بنفسه، أى يجود بها.
و يسمى اجتهادُ الغراب فى صياحه كَيْداً؛ و كذلك القَىْ‏ءُ.
فصل اللام‏
لبد
اللِبْدُ: واحد اللُبُودِ. و اللِبْدَةُ أخصُّ منه.
و منه قيل لزُبْرَةِ الأسد لِبْدَةٌ، و هى الشَعَر المتراكبُ بين كتفيه. و الأسد ذو لِبْدَةٍ.
و فى المثل: «هو أمنع من لِبْدَةِ الأسد».
و الجمع لِبَدٌ، مثل قِرْبَةٍ و قِرَبٍ «1».
و اللُبَّادَةُ: ما يلبس منها للمطر «2».
و قولهم: «ما له سَبَدٌ و لا لَبَدٌ»، السَبَدُ:
الشَعَرُ. و اللَبَدُ: الصوف. أى ما له شى‏ءٌ.
و أَلْبَدْتُ الفرسَ فهو مُلْبَدٌ، إذا شددْتَ عليه اللِبْدَ. و ألْبَدتُ السرجَ، إذا عمِلت له لِبْداً.
و أَلْبَدْتُ القِربة: جعلتها فى لَبِيدٍ، و هو الجُوالق الصغير.
و أَلْبَدَ البعيرُ، إذا ضرب بذنَبه على عجُزه و قد ثَلَطَ عليه و بَالَ، فيصير على عَجُزه لِبْدَةٌ من ثَلْطِهِ و بَوْلِه.
و أَلْبَدَ بالمكان: أقام به. و أَلْبَدَتِ الإبلُ، إذا أخرج الربيع ألوانَها و أوبارها و تهيّأتْ للسِمَنِ.
و لَبَدَ الشى‏ءُ بالأرض، بالفتح، يَلْبُدُ لُبُوداً:
تَلَبَّدَ بها، أى لصِق.
و تَلَبَّدَ الطائرُ بالأرض، أى جَثَم عليها.
و تَلَبَّدَتِ الأرضُ بالمطر.
و لَبِدَتِ الإبل بالكَسر تَلْبَدُ لَبَداً، إذا دَغِصَتْ «1» من الصِلِّيَانِ؛ و هو التواءٌ فى حَيَازِيمِهَا و فى غَلَاصِمِها، و ذلك إذا أكثرتْ منه فتغَصُّ به.
يقال: هذه إبلٌ لَبَادَى، و ناقة لَبِدَةٌ.
و الْتَبَدَ الورق، أى تَلَبَّدَ بعضُه على بعض.
و الْتَبَدَتِ الشجرة: كثرتْ أوراقها. قال الساجع:
 و صِلِّياناً بَرِدا و عَنْكَثًا مُلْتَبِدا
__________________________________________________
 (1) قال فى المختار: و منه قوله تعالى: «كادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَداً».
 (2) فى اللسان: «و اللبادة: قباء من لبود. و اللبادة:
لباس من لبود».
 (1) دغصت، بالغين المعجمة: استكثرت منه فالتوى فى حيازيمها و غصت به. و فى المطبوعة الأولى: «دعصت» بالمهملة، تصحيف.

533
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

لبد ص 533

و لَبَّدَ النَدَى الأرضَ.
و التَلْبِيدُ أيضاً: أن يجعل المُحْرِمُ فى رأسه شيئاً من صمغٍ ليَتَلَبَّدَ شعره بُقْيَا عليه، لئلا يَشْعَثَ فى الإحرام.
و قوله تعالى: يَقُولُ أَهْلَكْتُ مالًا لُبَداً
، أى جمًّا.
و يقال أيضاً: الناسُ لُبَدٌ، أى مجتمعون.
و اللُبَدُ أيضاً: الذى لا يُسافر و لا يَبرح. قال الشاعر الراعى:
  من امْرِئٍ ذى سَمَاحٍ لا تَزَالُ له             بَزْلَاءُ يَعْيَا بِها الجَثَّامَةُ اللُبَدُ «1»

و يروى «اللَبِدُ». قال أبو عبيدة: و هو أشبه.
و لُبَدٌ: آخرُ نُسُورِ لقمان، و هو ينصرف لأنَّه ليس بمعدول. و تزعم العرب أنَّ لقمان هو الذى بعثته عادٌ فى وفدها إلى الحرم ليستسقى لها، فلما أُهْلِكُوا خيِّر لقمانُ بين بقاءِ سَبْعِ بَعَرَاتٍ سُمْرٍ، من أَظْبٍ «2» عُفْرٍ، فى جبلٍ وَعْرٍ، لا يمسُّها القَطْرُ، أو بقاءِ سبعةِ أَنْسُرٍ كلما هلك نَسْرٌ، خلف بعده نَسْرٌ. فاختار النسورَ، فكان آخر نسوره يسمى لُبَداً. و قد ذكرته الشعراء. قال النابغة:
 أَضْحَتْ خَلَاءً و أَضْحَى أَهْلُها احْتَملُوا             أَخْنَى عليها الذى أَخْنَى على لُبَدِ

و اللَبِيدُ: الجوالق الصغير.
و لَبِيدٌ: اسمُ شاعرٍ من بنى عامر.
لحد
أَلْحَدَ فى دين اللَّه، أى حاد عنه و عَدَلَ.
وَ لَحَدَ، لغةٌ فيه. و قرئَ: لِسانُ الذى يَلْحَدُونَ إليه. و الْتَحَدَ مثله.
و أَلْحَدَ الرجل، أى ظَلَم فى الحرم. و أصله من قوله تعالى: وَ مَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحادٍ بِظُلْمٍ‏
، أى إلحاداً بظُلْمِ؛ و الباء فيه زائدة. قال حُمَيْدُ ابن ثور «1»:
  قَدْنِىَ من نَصْرِ الخُبَيْبَيْنِ قَدِى             لَيْسَ الإمَامُ بالشَحِيحِ المُلْحِدِ «2»

أى الجائر بمكة.
و اللَحْدُ بالتسكين: الشقّ فى جانب القبر،
__________________________________________________
 (1) و يروى:
 * من أَمْرِ ذِى بَدَوَاتٍ لا تزالُ له*

 (2) جمع ظبى.
 (1) صوابه: حميد بن مالك بن ربعى. راجع السمط ص 649.
 (2) الرجز:
  قُلْتُ لِعَنْسِى و هى عَجْلَى تَعْتَدِى             لَا نَوْمَ حتى تُحْسَرىِ و تُلْهَدِى‏
 أو تَرِدِى حَوْضَ أبى محمدِ             ليسَ الإمامُ بالشَحيحِ المُلْحِدِ
 وَ لَا بِوَبْرٍ بالحجازِ مُقْرِدِ             إنْ يُرَ يوماً بالفَضَاء يُصْطَدِ
 أو يَنْجَحِرْ فالجُحْرُ شَرُّ مَحْكِدِ

المحكد: الأصل. و الوبر: دويبة أصغر من السنور طحلاء اللون حسنة العينين لا ذنب لها، تدجن فى البيوت.
و المقرد: اللاصق بالأرض من فزع أو ذل.

534
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

لحد ص 534

و اللُحْدُ بالضم لغة فيه. تقول: لَحَدْتُ للقبرْ لَحداً، و أَلْحَدْتُ له أيضاً، فهو مُلْحَدٌ.
و المُلْتَحَدُ: الملجأُ، لأنّ اللاجئَ يميل إليه.
لدد
الأصمعى: اللَدِيدَانِ: جانبا الوادى. قال:
و منه أُخِذَ اللَدُودُ، و هو ما يُصَبُّ من الأدوية فى أحد شِقَّى الفم. قال ابن السكيت: يقال فى المثل: «جَرَى منه مَجْرَى اللَدُودِ».
و جمعه أَلِدَّةٌ.
و قد لُدَّ الرجل فهو ملدُودٌ، و أَلْدَدْتُهُ أنا، و الْتَدَّ هو. قال ابنُ أحمر:
 شَرِبْتُ الشُكَاعَى و الْتَدَدْتُ أَلِدَّةً             و أَقْبَلْتُ أَفْواهَ العُرُوقِ المَكاوِيا

و اللَدِيدُ مثل اللَدُودِ.
و اللَدِيدَانِ: صفحتا العنق، و جمعه أَلِدَّةٌ.
و منه اشتقاقُ قولهم: فلانٌ يَتَلَدَّدُ، أى يلتفت يميناً و شمالًا.
و رجلٌ أَلَدُّ بيِّن اللَدَدِ، و هو الشديد الخصومة؛ و قومٌ لُدُّ.
و لُدُّ أيضاً: موضعٌ بالشام.
و اللَدُّ بالفتح: الجُوالق. و قال الراجز:
 * كأنَّ لدَّيْهِ على صَفْحِ جَبَلْ*


و لدَّهُ يَلُدُّهُ: خَصَمَهُ، فهو لادُّ و لَدُودٌ.
قال الراجز:
 * أَلُدُّ أَقْرَانَ الخُصوم اللُدِّ*


يقال: ما زلت أُلَادُّ عنك، أى أدفع.
و رجلٌ يَلَنْدَدٌ و أَلَنْدَدٌ، أى خَصِمٌ، مثل الأَلَدِ. و تصغير ألَنْدَدٍ أُلَيْدُّ «1»، لأن أصله أَلَدُّ، فزادوا فيه النون ليلحقوه ببناء سفرجلٍ، فلما ذهبت النون عاد إلى أصله.
و قولهم: ما لى منه مُحْتَدُّ و لا مُلْتَدُّ، أى بُدُّ.
لسد
لَسَدَ الطَلَا أُمَّهُ يَلْسِدُهَا لَسْداً، أى رضِعها، مثال كَسرَ يكسِر كَسْراً. و لَسَدَ العسلَ أيضاً:
لعِقه.
و حكى أبو حاتم فى كتاب الأبواب: لَسِدَ الطَلَا أُمَّهُ بالكسر لَسَداً بالتحريك، مثل لَجِذَ الكلبُ الإناءَ لَجَذاً.
لغد
اللُغْدُودُ: واحد اللَغَادِيدِ، و هى اللحَمات التى بين الحنَك و صفحة العنق. و اللُغْدُ مثله، و الجمع أَلْغَادٌ.
و لَغَدْتُ الإبلَ العواندَ، إذا رَدَدْتَها إلى القصد و الطريق.
و جاء فلانٌ مُلْتَغِداً «2»، أى متغيِّظاً حنِقا.
__________________________________________________
 (1) بسكون الياء و إدغام الدالين، و هو مذهب سيبويه. و المبرد يقول «أليدد» بالفك. شرح الشافية 1: 254.
 (2) فى اللسان: «مُتَلَغِّداً، أى متغَضِّباً متغيّظاً حنقا».

535
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

لكد ص 536

لكد
الأصمعى: لَكِدَ عليه الوَسَخُ بالكسر لَكَداً، أى لزِمه و لصق به.
و تَلَكَّدَ الشى‏ءُ: لزِم بعضه بعضاً.
و المِلْكَدُ: شبه مُدُقٍّ يُدَقّ به.
لهد
لَهَدَهُ الحِمْلُ «1»، أى أثقله. الأصمعى: لَهَدَ القومُ دوابَّهم: جَهَدوها و أحرثوها. قال جرير:
و لقد تَرَكْتُكَ يا فَرَزْدَقُ خاسئاً             لمَّا كَبَوْتَ لدى الرِهانِ لَهِيدا

أى حَسِيراً.
و لَهَدَهُ لَهْداً، أى دفعه لِذُلِّهِ، فهو مَلْهُودٌ.
و كذلك لَهَّدَهُ. قال طرَفةُ يذمّ رجلا:
  بَطِى‏ءٍ عن الدَاعِى «2» سَرِيعٍ إلى الخَنَا             ذَلُولٍ بإجماعِ الرجالِ مُلَهَّدِ

أى مُدَفَّع؛ و إنما شدد للتكثير.
أبو زيد: أَلْهَدْتُ به: أَزْرَيْتُ به.
أبو عمرو: أَلْهَدْتُ به، إذا أمسكت أحدَ الرجلين و خلَّيت الآخر عليه و هو يقاتله. قال:
فإن فَطَّنْتَ رجلا بما صاحِبه يكلِّمه قال: و اللَّه ما قُلتها إلَّا أن تُلْهِدَ علىّ، أى تعينَ علىَّ.
و اللَهِيدَةُ: الرِخْوة من العصائد، ليست بحَسَاءٍ فتحسَى، و لا بغليظةٍ فتُلقَم؛ و هى التى تجَاوزُ حدَّ الحريقةِ و السخينةِ، و تَقْصُرُ عن العصيدة.
فصل الميم‏
مأد
المَأْدُ من النبات: الليِّنُ الناعم.
قال الأصمعىّ: قيل لبعض العرب: أَصِبْ لنا موضعاً. فقال رائدهم: وجدتُ مكاناً ثَأْداً مَأْداً.
و امْتَأَدَ فلانٌ خيراً، أى كَسَبَهُ.
و يقال للغصن إذا كان ناعماً يهتزّ: هو يَمْأَدُ مَأْداً حسناً.
و غصن يَمْؤُودٌ، أى ناعم. و رجلٌ يمؤود، و امرأة يمؤودة: شابَّة ناعمة.
و يمؤود: موضع. قال الشماخ:
فظلَّت بِيَمْؤُودٍ كأنَّ عُيُونَهَا             إلى الشمس هل تدنو رُكِىُّ النَوَاكِزِ «1»

مجد
المَجْدُ: الكرم. و المَجِيدُ: الكريم.
و قد مَجُدَ الرجل بالضم، فهو مجيد و ماجد.
قال ابن السكيت: الشرف و المجد يكونان‏
__________________________________________________
 (1) يقال: لُهِدَ البعير يُلْهَدُ: إذا عضَّ الحِمْلُ غَارِبَهُ و سنامه حتى يؤلمه. لَهَدَ، كمَنَعَ، يَلْهَدُ لَهْدًا.
 (2) و يروى: «عن الجلى».
 (1) فى المخطوطة: «وجد بخط الجوهرى فى نسخة ركى النواكز». فى ديوانه: «ركى نواكز». و الركى بضم أوله و كسر ثانيه و قيل بفتح أوله و كسر ثانيه: جمع ركية، و هى البئر. و النواكز: جمع ناكز، و هى التى فنى ماؤها.
شبه عيون هذه الأتن بعيون ركى قل ماؤها. و هذا التشبيه حسن.

536
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مجد ص 536

بالآباء. يقال: رجل شريفٌ ماجد: له آباءٌ متقدِّمون فى الشرف. قال: و الحسب و الكرم يكونان فى الرجل و إن لم يكن له آباءٌ لهم شرف.
و تَمَاجَدَ القوم فيما بينهم. و مَاجَدْتُهُ فَمَجَدتُهُ أَمْجُدُهُ، أى غلبته بالمجد.
و مَجَدَت الإبلُ مُجُوداً، أى نالت من الخلا قريبا من الشِبَع. و مَجَّدْتُهَا أنا تمجيداً.
و قال أبو عبيد: أهلُ العالية يقولون: مَجَدْتُ الدّابَّة أَمْجُدُها مَجْدا، أى علَفْتها مِل‏ء بطنها. و أهل نجد يقولون: مَجَّدتُهَا تمجيدا، أى علَفتها نِصفَ بطنها.
و التَمْجِيدُ: أن يَنْسُبَ الرجل إلى المجد.
و فى المثل: «فى كلِّ شجرٍ نار، و استَمْجَدَ المَرْخُ و العَفار»، أى استكثرا منها، كأنهما أَخذا من النار ما هو حَسْبُهُما. و يقال: لأنهما يُسرِعان الوَرْىَ، فَشُبِّها بمن يكثر من العطاء طلباً للمجد.
و بنو مَجْد: أولاد ربيعة بن عامر بن صعصعة.
و مَجْد: اسم أمِّهم نسبوا إليها. قال لبيد:
سَقَى قومى بنى مجدٍ و أَسْقَى             نُمَيرا و القبائلَ من هِلالِ‏

مدد
مَدَدْتُ الشى‏ء فامْتَدَّ.
و المَادَّةُ: الزيادة المتّصلة.
و مَدَّ اللَّه فى عمره. و مَدَّهُ فى غيِّه، أى أمهله و طَوَّلَ له.
و المَدُّ: السيل. يقال: مَدَّ النهرُ، و مَدَّه نهرٌ آخر. قال العجاج:
 * سيلٌ أَتِىُّ مَدَّهُ أَتِىُّ «1»*


و مَدُّ النهار: ارتفاعه. و يقال: هناك قطعةُ أرضٍ قَدْرُ مَدِّ البصر، أى مدى البصر.
و رجلٌ مَدِيدُ القامة، أى طويل القامة.
و طِرافٌ «2» مُمَدَّدٌ، أى ممدودٌ بالأطناب، شدِّد للمبالغة.
و تَمَدَّدَ الرجلُ، أى تمطَّى.
و المُدُّ بالضم: مِكيال، و هو رِطلٌ و ثُلث عند أهل الحجاز، و رطلان عند أهل العراق.
و الصاع: أربعة أَمْدَادٍ.
و مُدَّةٌ من الزمان: بُرهة منه. و المُدّة أيضاً:
اسم ما اسْتَمْدَدْتَ به من المِدَادِ على القلم.
و المَدَّةُ، بالفتح: المرّة الواحدة من قولك مَدَدْتُ الشى‏ء.
و المِدَّةُ، بالكسر: ما يجتمع فى الجرح من القيح.
و المِدَادُ: النِقْسُ. تقول منه: مَدَدْتُ الدَوَاةَ و أَمْدَدْتها أيضاً. و أَمْدَدْتُ الرجل، إذا أعطيتَه مَدَّةً بقلم.
__________________________________________________
 (1) بعده:
 * غِبَّ سماءٍ فهو رقراقِىُّ*

 (2) الطراف، ككتاب: بيت من أدم.

537
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مدد ص 537

و أَمْدَدْتُ الجيشَ بِمَدَدٍ.
و الاستِمدادُ: طلب المَدَدِ.
قال أبو زيد: مَدَدْنَا القومَ، أى صرنا مَدَداً لهم. و أَمْدَدْنَاهُمْ بغيرنا. و أَمْدَدْناهُمْ بفاكهة.
و أَمَدَّ الجُرح: صارت فيه مِدَّةٌ. و أَمَدَّ العَرْفَجُ، إذا جرى الماء فى عوده.
و مَدَدْتُ الإبلَ و أَمْدَدْتُها بمعنًى، و هو أن تَنْثُرَ لها على الماء شيئاً من الدقيق و نحوِه فتسقيها.
و الاسم المَدِيدُ.
و ماءٌ إِمِدَّانٌ: شديد الملوحة، و هو إِفْعِلَانٌ بكسر الهمزة.
مرد
المَرْدُ: ثمر الأراك الغضُّ منه.
و رملة مَرْدَاءُ «1»: لا نبتَ فيها. و غُصن أَمْرَدُ: لا ورق عليه. و فرسٌ أَمْرَدُ: لا شعر على ثُنَّتِهِ. و غلامٌ أَمْرَدُ بَيِّنُ المَرَدِ بالتحريك، و لا يقال جارية مَرْدَاءُ.
قال الأصمعىّ: يقال تَمَرَّدَ فلانٌ زماناً ثم خرج وجهه، و ذلك أن يَبْقَى أَمْرَدَ حِيناً.
و تَمرِيدُ البِناء: تمليسه. و تمريدُ الغصن:
تجريده من الورق.
و مَرَدَ الخبز يَمْرُدُهُ مَرْداً، أى مَاثَهُ حتَّى يلين.
و المَرِيدُ «1»: التمرُ يُنقَع فى اللبن حتَّى يلين.
و مَرَدَ الصبى ثدىَ أمِّه مَرْداً.
و المُرُودُ على الشى‏ء: المُرُونُ عليه.
و المارِدُ: العاتى. و قد مَرُدَ الرجل بالضم مَرَادَةً، فهو مَارِدٌ و مَرِيدٌ.
و المِرِّيدُ: الشديد المَرَادَةِ، مثال الخِمِّيرِ و السِكِّير.
و مُرَادٌ: أبو قبيلة من اليمن، و هو مُراد بن مالك بن زَيد بن كهلان بن سبأ. و يقال: كان اسمه يُحَابِرَ فَتَمَرَّدَ فسمى مُرَاداً. و هو فُعَالٌ على هذا القول «2».
و المَرَادُ، بالفتح: العُنق.
و مَارِدٌ: حصنُ دُومة الجَنْدل. يقال فى المثل:
 «تَمَرَّدَ مارِدٌ و عزَّ الأبلق».
مسد
المَسَدُ، بالتحريك: اللِيف. يقال حَبْلٌ من مَسَدٍ.
و المَسَدُ أيضاً: حَبْلٌ من ليف أو خُوص. قال الراجز:
__________________________________________________
 (1) و جمعها مرادى مخففاً سماعا، قال الراعى:
فليتكَ حالَ البحرُ دونَك كلُّه             و من بالمَرادى من فصيحٍ و أعجما


 (1) يقال أيضاً بالذال المعجمة.
 (2) و القول الثانى أن يكون مفعلا من أراد.

538
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مسد ص 538

يا مَسَدَ الخُوصِ تَعَوَّذْ منّى             إن كنت «1» لدناً ليّناً فإنى‏
 ما شئتَ من أشمط مُقْسَئِنِ‏


و قد يكون من جلود الإبل أو من أوبارها.
قال عُمارة بن طارق «2»:
 و مَسَدٍ أُمِرَّ من أَيَانِقِ «3»             ليس بأنيابٍ و لا حقائِقِ‏

و مَسَدْتُ الحبل أَمْسُدُهُ مَسْداً: أجدت فتلُه.
قال رؤبة:
 * يَمْسُدُ أَعْلَى لحمه و يَأْرِمُهْ «4»*


يقول: إنَّ البقل يقوِّى ظهر هذا الحمار و يشُدّه.
و رجل مَمْسُودٌ، أى مجدولُ الخَلْقِ. و جاريةٌ حسنة المَسْدِ، و العَصْبِ، و الجَدْلِ، و الأَرْمِ.
و هى مَمْسُودَةٌ، و معصوبةٌ، و مجدولةٌ، و مأرُومةٌ.
و المَسْدُ: إدْآبُ السَير بالليل.
و المِسَادُ على فِعَالٍ: لُغَةٌ فى المِسَابِ، و هو نِحْىُ السَمن، و سِقاء العسل.
مصد
المَصَادُ: أَعلى الجبل. قال الشاعر:
 إذا أَبْرَزَ الرَوْعُ الكَعَابَ فإنَّهم             مَصَادٌ لمن يأوِى إليهم و معقِلُ‏

و الجمع أَمْصِدَةٌ و مُصْدَانٌ.
و مَصَدَ الريقَ: مَصَّهُ. و المصد: ضرب من الرَضاع.
و المَصْدُ: الجِمَاعُ؛ يقال: مَصَدَهَا.
و ما وجدنا لهذا العام مَصْدَةً، أى بَرْداً.
قال ابن السكِّيت: و قد تُبْدَلُ الصَادُ زَاياً فيقال:
مَزْدَةً.
معد
مَعَدَ فى الأرض: ذهب. و مَعَدْتُ الشى‏ء و امْتَعَدْتُه: اجتذبته بسرعة. قال الراجز «1»:
 هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ «2»             و ساقيانِ سَبِطٌ و جَعْدُ

و بعير مَعْدٌ، أى سريع. قال الزَفَيَانُ:
 لما رأيت الظُعْنَ شالت تُحْدَى             أَتْبَعْتُهُنَّ أَرْحَبِيًّا مَعْدَا

و المَعْدُ: الغَضُّ من البَقْل و الثمر. يقال:
بُسْرٌ ثَعْدٌ مَعْدٌ، أى رَخْصٌ. و بعضهم يقول:
هو إتباعٌ لا يُفرَد.
و المَعِدَةُ للإنسان بمنزلة الكَرِشِ لكلِّ مجترٍّ. يقال: مَعِدَةٌ و مِعْدَةٌ، عن ابن السكِّيت.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
  «إن تك ...»

. (2) و قيل لعقبة الهجيمى.
 (3) قبله:
* فاعجل بغَرب مثل غَربِ طارق*

 (4) بعده:
  جاءت بِمَطْحُونٍ لها لا تَأْجِمُهْ             تَطْبُخُهُ ضُروعها و تأدِمُهُ‏


 (1) هو أحمر بن جندل السعدى.
 (2) قبله:
  * يا سعد يا بن عُمَرٍ يا سَعْدُ*

 

539
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مغد ص 540

مغد
المَغْدَةُ فى غُرَّةِ الفرس كأنَّها وارمة، لأنَّ الشعر يُنتَف «1» لينبُت أبيض. و قال الشاعر:
 تُبَارِى قُرْحَةً مثل ال             وتيرةِ لم تكُنْ مَغْدَا

و المَغْدُ أيضاً: الناعم. قال الراجز «2»:
* و كان قد شَبَّ شَبَاباً مَغْدَا «3»*


قال أبو زيد: مَغَدَ الرجلَ عيشٌ ناعم، يمْغَدُهُ مَغْداً، أى غَدَاه عيشٌ ناعم. و ابن الأعرابىّ مثلَه.
و قال الفرّاء: مَغَدَ فى عيشٍ ناعم يَمْغَدُ مَغْداً.
و يقال: أَمْغَدَ الرجلُ، إذا أكثر من الشرب. و الإمغادُ: إرضاع الفصيل و غيرِه. تقول المرأة: أَمْغَدْتُ هذا الصبىَّ فَمَغَدَنِي، أى رَضِعَنِى.
و مَغَدَتِ السَخْلَةُ أمَّها تَمْغَدُهَا مَغْداً، أى رضِعتها.
و يقال: وجدتُ صَرَبَةً فَمَغَدْتُ جوفَها، أى مَصِصتُه، لأنه قد يكون فى جوف الصَربة- و هى صمَغ الطَلْحِ- شى‏ءٌ كأنه الغِراءُ و الدِبْسُ.
و تسمى الصَرَبة مَغْداً، و كذلك صَمْغ سِدْرِ البادية.
قال جَزْء بن الحارث الخُنَيْسِى:
 و أنتم كَمَغْدِ السِدر يُنظَر نحوَه             و لا يُجْتَنَى إلَّا بفأسٍ و مِحْجَنِ‏

و قال آخر:
 نحن بنو سُوَاءَةَ بن عامرِ «1»             أهلُ اللَثَى و المَغْدِ و المَغَافِرِ

مقد
المَقَدِيُّ مخففة الدال: شرابٌ منسوب إلى قريةٍ بالشام يتخذ من العسل. و قال الشاعر:
 علِّل القومَ قليلًا             يا ابنَ بنتِ الفارسيّهْ‏
 إنهمْ قد عاقَرُوا اليو             م شراباً مَقَدِيَّهْ‏

مكد
مكَدَ بالمكان مُكُوداً: أقام به.
و ناقةٌ مَكُودٌ و مَكْدَاءُ، إذا ثبت غُزْرُها و لم يَنْقُص؛ مثل نَكْدَاءَ.
و رَكِيَّةٌ ماكِدَةٌ، إذا ثبت ماؤها على قَرنٍ واحد لا يتغير. و القَرْنُ: قرن القامة.
ملد
غصن أُمْلُودٌ، أى ناعم. و رجل أُمْلُودٌ و امرأةٌ أُمْلُودةٌ، عن يعقوب. و شاب أَمْلَدُ و جاريةٌ مَلْدَاءُ، بيِّنَا المَلَدِ.
و تَمْلِيدُ الأديم: تمرينه «2».
__________________________________________________
 (1) الوجه ما فى اللسان: «ينتتف».
 (2) هو إياس الخيبرى.
 (3) قبله:
 * حتّى رأيتَ العَزَبَ السِمْغَدَّا*

 (1) سواءة بن عامر بن صعصعة: بطن من هوازن على ما نقله م ر عن القلقشندى فى نهاية الأرب. و وقع فى نسخ «بنو سؤالة» و أظنه تحريفاً، فقد راجعت باب اللام من الكتابين فلم أجد فيه بنى سوائة. قاله نصر.
 (2) و يروى: «تمريده».

540
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ملد ص 540

و الإمْلِيدُ من الصحارى، مثل الإمْلِيسِ.
مهد
المَهْدُ: مَهْدُ الصبىّ. و المِهَادُ: الفِراش.
و قد مَهَدْتُ الفِراش مَهْداً: بسطتُه، و وطّأته.
و تمهيدُ الأمور: تسويتها و إصلاحها: و تمهيدُ العُذر: بسطه و قَبوله.
و امْتِهَادُ السَنام: انبساطُه و ارتفاعه. قال الراجز «1»:
         * و امْتَهَدَ الغاربُ فِعْلَ الدُمَّلِ «2»*


و التَمَهُّدُ: التمكُّن.
و مَهْدَدُ من أسماء النساء، و هو فَعْلَلٌ. قال سيبويه: الميم من نفس الكلمة، و لو كانت زائدة لأدغم الحرف، مثل مَفَرٍّ و مَرَدٍّ. فثبت أن الدال ملحقة، و الملحق لا يدغم.
ميد
مَادَ الشى‏ء يَميدُ مَيْداً: تحرك. و مادت الأغصان: تمايلت. و مادَ الرجل: تَبَخْتَرَ.
و مَيَّادَةُ: اسمُ امرأةٍ.
و المَيْدَانُ: واحد الميادين. و قول ابن أحمر:
 ..... و صَادَفَتْ             نعيماً و مَيدانا من العيش أخضرا

يعنى به ناعما.
و مَادَهُمْ يَميدُهُمْ: لغة فى مَارَهُمْ من المِيرة.
و المُمتَادُ مُفْتَعَلٌ منه. و أنشد الأخفش لرؤبة:
 تُهدِى رءوس المُتْرَفينَ الأنداد             إلى أمير المؤمنين المُمْتادْ

و هو المُسْتَعْطَى المسؤول.
و منه المائدة، و هى خُوَانٌ غليه طعامٌ. فإذا لم يكن عليه طعام فليس بمائدة، و إنما هو خِوان.
قال أبو عبيدة: مائدةٌ فاعِلَةٌ بمعنى مَفْعُولةٍ، مثل عِيشَةٍ راضِيَةٍ* بمعنى مَرْضِيَّةٍ.
و مائِدُ فى شعر أبى ذؤيب:
 يمانية أحيا لها مَظَّ مَائِدٍ             و آلِ قُراسٍ صَوبُ أَرْمِيَةٍ كُحْلِ‏

اسم جبل:
و مَيْدَ: لغة فى بَيْدَ بمعنى غير. و
فى الحديث «أنَا أفصحُ العرب مَيْدَ أَنِّى من قريشٍ، و نشأتُ فى بنى سعد بن بكر»
. و فسَّره بعضهم من أجل أَنِّى.
فصل النون‏
نأد
النَآدُ و النآدَى: الداهيةُ. قال الكُميت:
 فإيّاكُمْ و داهيةً نآدَى             أَظلّتكم بعارضِها المُخِيلِ‏

__________________________________________________
 (1) هو أبو النجم.
 (2) قبله:
  * و قام جنِّىُّ السَنَامِ الأَمْيَل*

جنى السنام: ما طال منه. و يقال للشى‏ء إذا طال: قد جن. و امتهد: ارتفع، مثل ما يرتفع الدمل.

541
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نجد ص 542

نجد
النَجْدُ: ما ارتفع من الأرض؛ و الجمع نِجَادٌ و نُجُودٌ و أَنْجُدٌ. و منه قولهم: فلان طَلَّاعُ أَنْجُدٍ، و طلّاعُ الثنايا، إذا كان سامياً لمعالى الأمور. قال الشاعر حُمَيد بن أبى شِحَاذٍ الضبّىّ «1».
 و قد يَقْصُرُ القُلُّ الفَتَى دونَ هَمِّهِ             و قد كانَ لو لا القُلُّ طَلَّاعَ أَنْجُدِ

و قال آخر «2»:
 يَغْدُو أَمامَهُمُ فى كُلِّ مَرْبَأَةٍ             طلَّاعِ أَنْجِدَةٍ فى كَشْحِهِ هضَمُ‏

و هو جمع نُجُود، جمع الجمعِ.
و النَجْدُ: الطريقُ المرتفعُ «3». و قال الشاعر امرؤ القيس:
 غَدَاةَ غَدَوْا فسالِكٌ بَطْنَ نَخْلَةٍ             و آخرُ منهم جازِعٌ نَجْدَ كَبْكَبِ‏

و النَجْدُ: ما يُنجَّدُ به البيتُ من المتاع، أى يزيَّنُ؛ و الجمع نُجُودٌ، عن أبى عبيد.
و التَنْجِيدُ: التزيينُ. قال ذو الرمة:
 حَتّى كأَنَّ رِيَاضَ القُفِّ أَلْبَسَها             من وَشْىِ عَبْقَرَ تجلِيلٌ و تنجِيدُ

و النَجَّادُ: الذى يعالج الفُرُشَ و الوِسادةَ و يخيطُهما. و رجلٌ مُنَجَّذٌ بالذال و الدال جميعاً، أى مجرَّبٌ قد نَجَّدَهُ الدهر، أى جُرِّب و عرف.
و نَجْدٌ من بلاد العرب، و هو خلاف الغَوْرِ.
و الغَوْرُ: تِهَامَة. و كلُّ ما ارتفع من تِهَامَةَ إلى أرض العراق فهو نَجْدٌ، و هو مذكر. و أنشد ثعلب «1»:
  ذَرَانِىَ من نَجْدٍ فإنَّ سَنِينَهُ             لَعِبْنَ بنا شِيباً و شَيَّبْنَنا مُرْدا

و تقول: أَنْجَدْنَا، أى أخذْنا فى بلاد نَجْدٍ.
و فى المثل: «أَنْجَدَ مَنْ رأى حَضَناً»، و ذلك إذا عاد من الغَوْرِ. و حَضَنٌ: اسمُ جبلٍ.
و أَنْجَدَ فلانٌ الدعوةَ.
و اسْتَنْجَدَنِي فأَنْجَدْتُهُ، أى استعان بى فأَعَنْتُهُ.
و اسْتَنْجَدَ فلانٌ: قَوِىَ بعد ضعفٍ. و اسْتَنْجَدَ على فلانٍ، إذا اجترأ عليه بعد هَيبة.
و يقال أيضاً: رجلٌ نَجْدٌ فى الحاجة، إذا كان ناجياً فيها، أى سريعاً.
و النَجْدَةُ: الشجاعةُ. تقول منه: نَجُدَ الرجلُ بالضم، فهو نَجِدٌ و نَجُدٌ و نَجِيدٌ «2». و جمع نَجِدٍ أَنْجَادٌ مثل يَقِظٍ و أيقاظٍ. و جمع نَجِيدٍ نُجُدٌ و نُجَداءُ.
و رجلٌ ذو نَجْدَةٍ، أى ذو بأسٍ. و لاقى فلانٌ نَجْدَةً، أى شِدَّةً.
أبو عبيدة: نَجَدْتُ الرجلَ أَنْجُدُه: غلبته.
__________________________________________________
 (1) و قيل خالد بن علقمة الدارمى.
 (2) زياد بن منقذ.
 (3) قلت: و منه قوله تعالى: «وَ هَدَيْناهُ النَّجْدَيْنِ»، أى الطريقين: طريق الخير، و طريق الشر.
 (1) للصمة بن عبد اللّه القشيرى.
 (2) قوله فهو نجد و نجد، أى ككتف و رجل.a

542
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نجد ص 542

و أَنْجَدْتُهُ: أعنْته. و نَاجَدْتُهُ مُنَاجَدَةً مثله.
و رجل مُنَاجِدٌ، أى مقاتلٌ.
الأصمعىّ: نَجِدَ الرجلُ بالكسر يَنْجَدُ نَجَداً، أى عرِق من عمل أو كَرْب. و النَجَدُ: العَرَقُ.
قال النابغة:
  يَظَلُّ من خَوْفِهِ المَلَّاحُ معتصماً             بالخَيْزُرانةِ بعد الأَيْنِ و النَجَدِ

و المَنْجُودُ: المكروبُ. و قد نُجِدَ نَجْداً، فهو منجودٌ و نَجِيدٌ.
قال: و النَجُودُ من حُمُرِ الوحش: التى لا تحمل؛ و يقال: هى الطويلة المشرِفة؛ و الجمع نُجُدٌ.
و عَاصِمُ «1» بن أبى النَجُودِ، من القُرَّاء.
و النِجَادُ: حمائلُ السيف.
و الناجُودُ: كلُّ إناءٍ يُجْعَلُ فيه الشرابُ من جَفْنة و غيرها.
و النَجَدَاتُ: صِنفٌ من الخوارج، و هم أصحاب نَجْدَةَ بن عامر الحنفىّ.
ندد
نَدَّ البعيرُ يَنِدُّ نَدًّا و نِدَادًا و نُدُوداً: نَفَرَ و ذهَبَ على وجهه شاردَا. و منه قرأ بعضهم:
يَوْمَ التَنَادِّ.
و النَدُّ: التَلُّ المرتفع فى السماء. و النَدُّ «1» من الطِيبِ ليس بعربى.
و النِدُّ بالكسر: المِثلُ و النَظير، و كذلك النَدِيدُ و النَدِيدَةُ. قال لبيد:
 لِكَيْلَا يَكُونَ السَّنْدَرِىُّ «2» نَدِيدَتِى             و أَجْعَلَ «3» أَقْوَاماً عُمُوماً عَمَاعِمَا

و يقال: نَدَّدَ به، أى شهره و سمَّع به.
نشد
نَشَدْتُ الضالّة أنْشُدُهَا نِشْدَةً و نِشْدَاناً، أى طلبْتها. و أَنْشَدْتُها، أى عرّفتها. و أما قول أبى دُوَاد «4»:
و يُصِيخُ أحياناً كما اسْ             تَمَعَ المُضِلُّ لصوتِ ناشِدْ

فهو المُعَرِّفُ ههنا، و يقال هو الطالب، لأنَّ المُضِلَّ يشتهى أن يجد مُضِلًّا مثلَه ليتعزَّى به.
و نَشَدْتُ فلانا أَنْشُدُهُ نَشْداً، إذا قلت له:
نَشَدْتُكَ اللَّهَ، أى سألتك باللَّه، كأنَّك ذَكَّرْتَهُ إيَّاه فنَشَدَ، أى تذكَّر. و قول الأعشى:
__________________________________________________
 (1) عاصم: شيخ حفص و شعبة، والده أبو النجود بفتح النون، و أمه بهدلة. و قد ينسب إليهما بتقديم الأب فيقال ابن أبى النجود بن بهدلة، كما صنع القاموس هنا، فتثبت ألف ابن، لأن بهدلة أمه زوجة أبى النجود. و له نظائر ذكرناها فى المطالع النصرية، فانظرها صفحة 176.
قاله نصر.
 (1) يقال أيضاً بالكسر.
 (2) السندرى شاعر اه. مختار، لم يذكره القاموس فى مادته.
 (3) و يروى: «و أشتم».
 (4) يصف الثور.

543
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نشد ص 543

 رَبَّى كريمٌ لا يُكَدِّرُ نِعْمَةً             و إذا تُنُوشِدَ فى المَهارِقِ أَنْشَدَا

قال أبو عبيدة: يعنى النعمانَ بن المنذر، إذا سُئِل بكَتْبِ الجوائزِ أعطَى. و قوله «تُنُوشِدَ» هو فى موضع نُشِدَ، أى سئل.
و اسْتَنْشَدْتُ فلاناً شِعَره فأَنْشَدَنِيهِ.
و النَشِيدُ: الشِعرُ المُتَنَاشَدُ بين القوم.
نضد
نَضَدَ متاعه يَنْضِدُهُ بالكسر نَضْداً، أى وضع بعضَه على بعض «1». و التَنْضِيدُ مثله، شدّد للمبالغة فى وضعه متراصفاً.
و النَضَدُ، بالتحريك: مَتاع البيت المَنْضُودُ بعضُه فوق بعض؛ و الجمع أَنْضادٌ. و قال النابغة:
 خَلَّتْ سَبِيلَ أَتِىٍّ كان يَحْبِسُهُ             و رَفَّعَتْهُ إلى السِجْفَيْنِ فالنَضَدِ

و النَضَدُ: السريرُ يُنْضَدُ عليه المتاع.
و أَنْضادُ الجبالِ: جنادلُ بعضُها فوق بعض.
و كذلك أَنْضَادُ السحابِ: ما تراكَبَ منه.
و أَنْضَادُ الرجل: أعمامُه و أخوالُه المتقدِّمون فى الشَرَف. قال رؤبة:
 * أنا ابنُ أَنْضَادٍ إليها أَرْزِى «2»*
نفد
نَفِدَ الشى‏ءُ بالكسر نَفَاداً: فَنِىَ. و أَنْفَدْتُهُ أنا. و أَنْفَدَ القومُ، أى ذهَبتْ أموالهم، أو فَنِىَ زادهُم. قال ابن هَرْمَةَ «1»:
أَغَرُّ كَمِثْلِ البَدْرِ يَسْتَمْطِرُ النَدَى             و يَهْتَزُّ مُرْتاحاً إذا هو أَنْفَدا

و اسْتَنْفَدَ وُسعه، أى استفرغَه.
و خَصمٌ مُنَافِدٌ: يستفرغ جُهده فى الخصومة.
و
فى الحديث: «إنْ نَافَدْتَهُمْ نَافَدُوكَ»
. و يروى بالقاف.
نقد
نَقَدْتُهُ الدراهمَ، و نَقَدْتُ له الدراهمَ، أى أعطيته، فانْتَقَدَهَا، أى قبضها.
و نَقَدْتُ الدراهم و انْتَقَدْتُهَا، إذا أخرجْتَ منها الزَيْفَ. و الدراهمُ نَقْدٌ، أى وازنٌ جيِّدٌ.
و نَاقَدْتُ فلاناً، إذا ناقشتَه فى الأمر.
و النَقَدُ بالتحريك: جِنْسٌ من الغنم قِصار الأرجل قِباحُ الوجوه تكون بالبحرَين، الواحدة نَقَدَةٌ. و يقال: «أذلُّ من النَقَدِ».
قال الأصمعىُّ: أَجْوَدُ الصوفِ صُوفُ النَقَدِ.
و النَقَدُ أيضاً: تقشُّرٌ فى الحافر و تأكُّلٌ فى الأسنان «2». تقول منه: نَقِدَ الحافرُ بالكسر،
__________________________________________________
 (1) فهو منضود. و منه قوله تعالى: «مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ». قلت: و النضيد المنضود، و منه قوله تعالى: «طَلْعٌ نَضِيدٌ» اه. فالأربعة بمعنى، و هى النضد، و النضيد، و المنضود، و المنضد.
 (2) قبله:
 * لا توعِدنِّى حَيّةٌ بالنَكْزِ*

 (1) هو إبراهيم.
 (2) قوله و تأكل الخ. هذا هو الصواب، و أما قول الأخترى فى تعبيره: و تكسر فى الأسنان، فهو غلط. اه و انقولى.

544
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نقد ص 544

و نَقِدَتْ أسنانُه. قال الشاعر «1»:
عَاضَهَا اللَّهُ غُلَاماً بَعْدَمَا             شَابَتِ الأَصْدَاغُ و الضِرْسُ نَقِدْ «2»

و يروى: «نَقَدْ».
و ربَّما قيل للقَمِى‏ءِ من الصِبيان الذى لا يكاد يَشِبُّ: نَقَدٌ.
و النُقْدَةُ بالضم: ضربٌ من الشجر، و اسم موضعٍ.
و يقال للقُنْفُذِ: أَنْقَدُ، و هى معرفةٌ كما قيل للأسد أسامةُ. و منه قولهم: «بات فلانٌ بلَيلِ أَنْقَدَ»؛ لأنَّ القنفذ لا ينام الليلَ كلَّه.
و مازال فلانٌ يَنْقُدُ بَصَرَه إلى الشى‏ء، إذا لم يَزَلْ ينظر إليه.
نكد
نَكِدَ عيشُهم بالكسر يَنْكَدُ نَكَداً:
اشتدَّ «3».
و نَكِدَتِ الرَكِيَّةُ: قَلَّ ماؤها.
و رجلٌ نَكِدٌ، أى عِسرٌ. و قومٌ أَنْكَادٌ و مَناكِيدٌ.
و نَاكَدَهُ فلانٌ، و هما يَتَنَاكَدَانِ، إذا تَعَاسَرَا.
و الأَنْكَدُ: المَشْؤُومُ.
و ناقةٌ نَكْداءُ: مِقْلَاتٌ لا يَعيش لها ولدٌ فتكثرُ ألبانها، لأنَّها لا تُرضِع. قال الكميت:
  و وَحْوَحَ فى حِضْنِ الفَتَاةِ ضَجِيعُهَا             و لم يَكُ فى النُكْدِ المَقَالِيتِ مَشْخَبُ‏

و يروى:
   ... «فى المُكْدِ «1»» ...
، و هما بمعنىً.
و الأَنْكَدَانِ: مازن بن مالك بن عمرو بن تميم، و يَرْبُوعُ بن حنظلة. قال الراجز «2»:
 الأَنْكَدَانِ مَازِنٌ و يَرْبُوعْ             هَا إنَّ ذا اليَوْمَ لَشَرٌّ مَجْمُوعْ‏

نهد
نَهَدَ إلى العدوّ يَنْهَدُ بالفتح، أى نَهض.
و نَهَدَ ثدىُ الجارية يَنْهُدُ بالضم نُهُوداً فيهما، إذا أشرفَ و كَعَّبَ؛ فهى ناهِدٌ و ناهِدَةٌ.
و فرسٌ نَهْدٌ، أى جَسِيمٌ مشرفٌ. تقول منه: نَهُدَ الفرسُ بالضم نُهُودَةً. و رجلٌ نَهْدٌ:
كريمٌ يَنْهَدُ إلى معالى الأمور.
و نَهْدٌ: قبيلةٌ من اليمن.
و النَهْدَاءُ: الرملةُ المشرفةُ.
و المُنَاهَدَةُ فى الحرب: المناهَضةُ. و المُنَاهَدةُ:
المساهمةُ بالأصابع.
__________________________________________________
 (1) الهذلى.
 (2) بكسر القاف. و قوله و يروى «نقد» أى بفتحها.
 (3) حاشية ع: و نكد الغراب ينكد نكداً، و كدى كأنه يريد أن يقى‏ء فى شحيجه.
 (1) المُكْدُ: جمع مَكُودٍ: الناقة الدائمة الغُزْرِ، و القليلة اللبن، ضِدُّ.
 (2) هو بجير بن عبد اللّه بن سلمة القشيرى.

545
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نهد ص 545

و التَنَاهُدُ «1» إخراجُ كلِّ واحدٍ من الرُفْقَةِ نفقةً على قدر نفقةِ صاحبِه.
و أَنْهَدْتُ الحوضَ: مَلَأْتُهُ؛ و هو حَوضٌ نَهْدَانُ «2». و قدحٌ نَهْدَانُ، إذا امتلأ و لم يَفِضْ بعدُ.
و النَهِيدَةُ: أن يُغْلَى لُبَابُ الهَبِيدِ، و هو حَبُّ الحنظل، فإذا بلغ إنَاهُ من النُضج و الكَثافة ذُرَّتْ عليه قَمِيحةٌ من دقيقٍ ثم أُكِلَ.
و زُبْدٌ نَهِيدٌ، إذا لم يكن رقيقاً «3».
و قال الشاعر «4»:
 * أَرَخْفٌ زُبْدُ أَيْسَرَ أَمْ نَهِيدُ «5»*
فصل الواو
وأد
وَأَدَ ابنته يَئِدُهَا وَأْداً، فهى مَوْءُودَةٌ، أى دفنها فى القبر و هى حيَّةٌ. و كانت كِنْدَةُ تَئِدُ البنات. و قال الفرزدق:
 و مِنَّا الذى «1» مَنَعَ الوَائِداتِ             و أَحْيا الوَئِيدَ فلم يُوأَدِ

يعنى جدّه صعصعةَ بن ناجية.
أبو عبيد: الوَأْدُ و الوَئِيدُ: الصوت الشديد.
و مشى مَشْياً وَئِيداً، أى على تُؤْدة. قال الراجز «2»:
ما لِلْجِمَالِ مَشْيُهَا وَئِيدَا             أَجَنْدَلًا يَحْمِلْنَ أمْ حَدِيدَا

و اتَّأَدَ فى مشيه و تَوَأَّدَ فى مشيه، و هو افْتَعَلَ و تَفَعَّلَ، من التُؤَدَةِ «3». و أصل التاء فى اتَّأَدَ واوٌ. يقال: اتَّئِدْ فى أمرك، أى تَثَبَّتْ.
وبد
وَبِدَ عليه، أى غضب، مثل وَمِدَ.
الوَبَدُ بالتحريك: شِدَّةُ العَيشِ و سوءُ الحالِ؛ و هو مصدرٌ يوصَف به فيقال: رجلٌ وَبَدٌ، أى سيِّى‏ء الحالِ، يستوى فيه الواحد و الجمع، كقولك رجلٌ عدلٌ، ثم يجمع فيقال: رجالٌ أَوْبادٌ، كما يقال عُدُولٌ على تَوَهُّمِ النعت الصحيح. قال الشاعر «4»:
 لَأَصْبَحَ الحَىُّ أَوْبَاداً و لم يَجِدُوا             عند التَفَرُّقِ فى الهَيْجَا جِمالَيْنِ‏

و كذلك المُسْتَوْبِدُ مثل الوَبَدِ.
__________________________________________________
 (1) قوله و التناهد الخ. يرادفه فى هذا المعنى المناهدة، و المبادة، و التوازف، كما فى القاموس، قاله نصر.
 (2) حاشية ع: و قصعة نهدى.
 (3) فى القاموس: و النهيد الزبد الرقيق اه. فانظر لمن يشهد الشعر. قاله نصر.
 (4) جرير يهجو عمر بن لجأ.
 (5) صدره:
 * نقارعهم و نسأل بِنْتَ تَيْمٍ*

يقول: تقارع الأعداء، و بنات تيم مع رعاء أيسر، و هو رجل من تيم كان كثير المال. و الرخفة: الزبدة الرقيقة الفاسدة. و النهيد: الزبدة السليمة المجتمعة الجاسية.
 (1) و يروى:
«و جدى الذى ...»

. (2) هو الزباء.
 (3) التؤدة بفتح الهمزة و سكونها.
 (4) هو عمرو بن العداء الكلبى.

546
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وتد ص 547

وتد
الوَتِدُ: بالكسر: واحد الأَوْتادِ، و بالفتح لغةٌ. و كذلك الوَدُّ فى لغةِ من يُدْغِمُ «1». تقول:
وَتَدْتُ الوَتِدَ وَتْداً. و إذا أمرْت قلت: تِدْ وَتِدَكَ بالمِيتَدَةِ، و هى المُدُقُّ.
و الوَتِدَانِ فى الأذنين: اللذان فى باطنهما كأنَّهما وَتِدٌ، و هما العَيْرَانِ أيضاً.
الأصمعى: يقال وَتِدٌ وَاتِدٌ، كما يقال: شغلٌ شاغلٌ. و أنشد «2»:
لَاقتْ «3» على المَاءِ جُذَيْلًا واتِدا             و لم يَكُنْ يُخْلِفُهَا المواعِدا

قال: شبّه الرجلَ بالجِذْلِ.
و وَتَّدَ الرجلُ: أَنْعَظَ.
وجد
وَجَدَ مطلوبه يَجِدُهُ وُجُوداً، و يَجُدُهُ أيضاً بالضم، لغةٌ عامريةٌ لا نظير لها فى باب المثال. قال لبيدٌ «4» و هو عامرىّ:
 لَوْ شِئْتِ قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبَةٍ «5»             تَدَعُ الصَوَادِىَ لا يَجُدْنَ غَلِيلَا «6»

و وَجَدَ ضالّته وِجْدَاناً. و وَجَدَ عليه فى الغضب مَوْجِدَةً، و وِجْدَاناً أيضاً، حكاها بعضهم.
و أنشد «1»:
كِلَانَا رَدَّ صَاحِبَهُ بغَيْظٍ             على حَنَقٍ و وِجْدَانٍ «2» شَدِيدِ

و وَجَدَ فى الحزن وَجْداً بالفتح، و وَجَدَ فى المال وُجْداً و وَجْداً و وِجْداً و جِدَةً، أى استغنى.
و أَوْجَدَهُ اللَّهُ مطلوبَه، أى أظفره به.
و أَوْجَدَهُ، أى أغناه. يقال: الحمد للَّه الذى أَوْجَدَنِي بعد فقرٍ، و آجَدَنِي بعد ضعفٍ، أى قوّانى.
و وُجِدَ الشى‏ءُ عَنْ عدمٍ فهو موجُودٌ، مثل حُمَّ فهو محمومٌ. و أَوْجَدَهُ اللَّه؛ و لا يقال وَجَدَهُ، كما لا يقال حَمَّهُ.
و تَوَجَّدْتُ لفلانٍ، أى حزِنْت له.
وحد
الوَحْدَةُ: الانفرادُ. تقول: رأيتُه وحدَه.
و هو منصوبٌ عند أهل الكوفة على الظرف، و عند أهل البصرة على المصدر فى كل حال «3»،
__________________________________________________
 (1) و هم أهل نجد كما يأتى فى (ودد).
 (2) لأبى محمد الفقعسى.
 (3) يروى: «وافت».
 (4) هو لجرير و ليس للبيد كما فى ديوانه ص 453.
 (5) فى ديوان جرير:
 «... بمشرب             يدع الحوائم ...»


. (6) قبله، و هو مطلع لقصيدة، يهجو فيها الفرزدق:
 لَمْ أَرَ مِثْلَكَ يا أُمامَ خَلِيلَا             أَنْأَى بحَاجَتِنَا و أَحْسَنَ قيلَا


 (1) لصخر الغى.
  «... بيأس             .... و تأنيب شديد»


. (3) فى المخطوطة: «على المصدر فى موضع حال». قال المجد: «و نصبه على الحال عند البصريين لا على المصدر و أخطأ الجوهرى». ورده صاحب الوشاح على أنه مصدر أقيم مقام الحال.

547
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وحد ص 547

كأنك قلت: أَوْحَدْتُهُ برؤيتى إيحاداً، أى لم أر غيره، ثمَّ وضعت وحدَه هذا الموضع.
و قال أبو العباس: يحتمل أيضاً وجهاً آخر و هو أن يكون الرجل فى نفسه منفرداً، كأنك قلت: رأيت رجلا منفرداً انفراداً، ثم وضعت وَحْدَهُ موضعه.
و لا يضاف إلّا فى قولهم: فلانٌ نسيجُ وحدِهِ، و هو مدحٌ. و جُحَيشُ وحدِهِ و عُيَيْرُ وحدِهِ، و هما ذمُّ. كأنك قلت: نسيجُ إفرادٍ، فلما وضعْتَ وحدَه موضعَ مصدرٍ مجرورٍ جررته.
و ربما قالوا: رُجَيْلُ وحدِهِ.
و الواحدُ: أولُ العددِ، و الجمع وُحْدَانٌ و أُحْدَانٌ، مثل شابٍّ و شبّانٍ، و راعٍ و رُعيانٍ.
قال الفراء: يقال أنتم حىٌّ واحدٌ و حىٌّ وَاحِدُونَ، كما يقال: شِرْذِمَةٌ قليلون. و أنشد للكميت:
 فَضَمَّ قَوَاصِىَ الأَحْياءِ منهم             فقد رَجَعُوا كَحَىٍّ وَاحِدِينا

و يقال: وَحَّدَهُ و أَحَّدَهُ، كما يقال ثَنَّاهُ و ثلَّثَه.
و رجلٌ وَحَدٌ و وَحِدٌ «1» و وَحِيدٌ، أى منفردٌ.
و تَوَحَّدَ برأيه: تَفَرَّدَ به.
و بنو الوحيدِ: بطنٌ من العرب من بنى كلاب ابن ربيعة بن عامر بن صعصعة.
و تَوَحَّدَهُ اللَّه بعصمته، أى عصَمه و لم يَكِلْهُ إلى غيره.
و أَوْحَدَتِ الشاةُ فهى مُوحِدٌ، أى وضعتْ وَاحِداً، مثل أَفَذَّتْ.
و فلانٌ واحِدُ دَهرِهِ، أى لا نظير له. و فلان لا وَاحِدَ له. و أَوْحَدَهُ اللَّه: جعله واحِدَ زمانِه.
و فلانٌ أَوْحَدُ أهلِ زمانِه، و الجمع أُحْدَانٌ، مثل أسودٍ و سُودَانٍ، و أصله وُحْدَان. قال الكميت:
 فباكَرَهُ و الشَمْسُ لم يَبْدُ قَرْنُها             بأُحْدانِهِ المُسْتَوْلِغاتِ المُكَلِّبُ‏

يعنى كلابَه التى لا مثلها كلابٌ، أى هى واحِدةُ الكلابِ.
و يقال: لستَ فى هذا الأمر بأَوْحَدَ؛ و لا يقال للأنثى وَحْدَاءُ.
و تقول: أَعْطِ كلَّ واحدٍ منهم على حِدَةٍ، أى على حِيالِهِ. و الهاءُ عِوَضٌ من الواو.
و دخلوا مَوْحَدَ مَوْحَدَ، أى فُرادَى.
و قولهم: أُحَادَ و وُحَادَ و مَوْحَدٌ، غيرُ مصروفاتٍ، لِما ذكرناه فى ثُلَاثَ.
و المِيحَادُ من الواحِدِ كالمِعْشَارِ مِنَ العَشَرَةِ.
وخد
الوَخْدُ: ضربٌ من سير الإبل. و قد وَخَدَ البعيرُ يَخِدُ وَخْداً و وَخَدَاناً، و هو أن يرمِىَ بقوائمه كمشى النَعام، فهو واخِدٌ و وَخَّادٌ.
__________________________________________________
 (1) وَحَدٌ الأول بفتح الحاء، و الثانى بكسرها، و فى المخطوطة: «وَحَدٌ و وُحُدٌ».

548
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ودد ص 549

ودد
تقول: وَدِدْتُ لو تفعل ذاك، و وَدِدْتُ لو أنَّك تفعل ذاك، أَوَدُّ وَدًّا و وُدًّا و وَدَادَةً، و وِدَاداً أى تمنَّيْت. قال الشاعر:
  وَدِدْتُ وِدَادَةً لو أَنَّ حَظِّى             من الخُلَّانِ أنْ لَا يَصْرِمُونِى‏

و وَدِدْتُ الرجلَ أَوَدُّهُ وُدًّا، إذا أحْبَبْتَهُ.
و الوُدُّ و الوَدُّ و الوِدُّ: المَوَدَّةُ. تقول:
بوُدِّى أن يكون كذا. و أمَّا قول الشاعر:
 أَيُّهَا العائِدُ المُسائِلُ عَنَّا             و بِوِدَّيكَ لو تَرَى أكْفانِى‏

فإنما أشبع كسرةَ الدالِ ليستقيم له البيت فصارت ياءً.
و الوِدُّ: الوَدِيدُ، و الجمع أَوُدُّ، مثل قِدْحٍ و أَقْدُحٍ، و ذئبٍ و أذْؤُبٍ.
و هما يتوادَّانِ، و هم أوِدَّاءُ.
و الوَدُودُ: المحبُّ، و رجالٌ وُدَدَاءُ، يستوى فيه المذكَّر و المؤنَّث لكونه وصفاً داخلا على وصفٍ للمبالغة.
و الوَدُّ بالفتح: الوَتِدُ فى لغة أهل نجد، كأنهم سكَّنوا التاء فأدغموها فى الدال. و الوَدُّ فى قول امرئ القيس:
 تُظْهِرُ الوَدَّ إذا ما أشْجَذَتْ             و تُوَارِيهِ إذا ما تَشْتَكِرْ «1»

قال ابن دريد: هو اسم جبلٍ.
و ودُّ «1»: صنمٌ كان لقومِ نُوحٍ عليه السلام، ثم صار لكلابٍ. و كان بدُومةِ الجندلِ؛ و منه سمِّى عَبْدُ وَدٍّ.
ورد
وَرَدَ فلان وُرُوداً: حضر. و أوْرَدَهُ غيرُه، و اسْتَوْرَدَهُ، أى أحضره.
و الوِرْدُ: الجُزْءُ. يقال: قرأت وِرْدِي.
و الوِرْدُ: خلاف الصَدَر. و الوِرْدُ أيضاً: الوُرَّادُ، و هم الذين يَرِدُونَ الماء. قال يصف قَليباً:
صَبَّحْنَ من وَشْحَا قَلِيباً سُكَّا             يَطْمُو إذَا الوِرْدُ عليه التَكَّا

و كذلك الإبل. قال الراجز:
 * و صُبِّحَ الماءُ بوِرْدٍ عَكْنَانْ «2»*
و الوِرْدُ: يومُ الحُمَّى إذا أخذتْ صاحبها لوقتٍ. تقول: وَرَدَتْهُ الحمَّى فهو مَوْرُودٌ. قال‏
__________________________________________________
 (1) فى ديوانه:
 «تخرج الود ...»

: تبدى الوتد الذى ربط به أطناب البيوت. و يروى:
«... إذا ما تعتكر»

، يقال: اعتكر المطر إذا اشتد. و اعتكرت، إذا جاءت بالغبار. و أشجذت: كفت، و أقلعت. و تواريه: تغطيه.
و تشتكر تحتفل. يقال: شاة شكور و شكر، إذا حفلت.
يريد أن هذه السحابة توارى أوتاد البيوت إذا اشتدت، و تبديها إذا كفت و أقلعت.
 (1) بفتح الواو، و ضمها. و بهما قرئ قوله تعالى:
 «وَ لا تَذَرُنَّ وَدًّا».
 (2) العكنان، و يحرك: الإبل الكثيرة.

549
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ودد ص 549

أعرابىّ لآخر: ما أمَارُ إفْرَاقِ المَوْرُودِ؟ فقال:
الرُحَضَاءُ «1».
و فلانٌ وَارِدُ الأرنبةِ، إذا كان فيها طُولٌ.
و تَوَرَّدَتِ الخيلُ البلدةَ، أى دخلتْها قليلًا قليلًا قطعةً قطعةً.
و حبلُ الوريد: عِرْقٌ تزعم العرب أنَّه من الوَتِينِ، و هما وَرِيدَانِ مكتنفَا صَفْقَىِ العنق ممَّا يلى مقدَّمَه، غليظان.
و الوَرْدُ، بالفتح: الذى يُشَمُّ، الواحدة وَرْدَةٌ، و بِلوْنه قيل للأسد: وَرْدٌ، و للفرس، وَرْدٌ، و هو ما بين الكُميت و الأشقر. و الأنثى وَرْدَةٌ، و الجمع وُرْدٌ بالضم، مثل جَوْنٍ و جُونٍ؛ و وِرَادٌ أيضاً.
و قد وَرُدَ الفرسُ يَوْرُدُ وُرُودَةً، أى صار وَرْداً. و اللونُ وُرْدَةٌ، مثال غُبْسَةٍ و شُقْرَةٍ.
تقول: إِيرَادَّ الفرسُ، كما تقول: ادْهَامَّ الفرسُ و اكْمَاتَّ. و أصلهِ اوْرَادَّ، صارت الواو ياءً لكسرة ما قبلها.
و قميصٌ مُوَرَّدٌ: صُبِغَ على لون الوَرْدِ، و هو دون المُضَرَّجِ.
و الوارِدُ: الطريقُ. قال لبيد:
ثُمَّ أصْدَرْنَاهُمَا فى وَارِدٍ             صادرٍ وَهْمٍ صُوَاهُ كالمُثُلْ «1»

يقول: أصدرْنا بعيرَيْنا فى طريقٍ صادرٍ.
و كذلك المَوْرِدُ. قال جرير:
 أميرُ المؤمنينَ على صِرَاطٍ             إذا اعْوَجَّ المَوارِدُ مُستقِيمِ‏

و الزُّمَاوَرْدُ «2» معرّبٌ، و العامّة تقول:
بَزْمَاوَرْدْ.
وسد
الوِسَادُ و الوِسادةُ: المِخَدَّةُ؛ و الجمع وَسائِدُ و وُسُدٌ.
و قد وَسَّدْتُهُ الشى‏ءَ فتَوَسَّدَهُ، إذا جعله تحت رأسه.
و أوْسَدْتُ الكلبَ: أغريتُه بالصيد، مثل آسَدْتُهُ.
وصد
الوَصِيدُ: الفِنَاءُ. و أوصدْت البابَ و آصَدْتُهُ، إذا أغلقْتَه. و أُوصِدَ البابُ على ما لم يسمَّ فاعله، فهو مُوصَدٌ، مثل أوجِعَ فهو مُوجَعٌ. و منه قوله تعالى: إِنَّها عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ قالوا: مُطْبَقَةٌ.
و الوَصِيدةُ كالحَظِيرَةِ تُتَّخذ للمال، إلَّا أنَّها
__________________________________________________
 (1) الأمار: العلامة. و الإفراق: البرء و الإفاقة.
و الرُحَضَاءُ: العَرَقُ إثر الحمَّى. أى ما علامات إفاقته.
 (1) يروى: «قد مثل».
 (2) الزماورد بالضم يقال له ميسر كمعظم، و فارسيته نواله، و هو طعام من بيض و لحم، فإن لم يكن معه لحم فهو العجة، كما يستفاد من القاموس. قاله نصر.

550
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وصد ص 550

من الحجارة، و الحظيرةُ من الغِصَنَةِ. تقول منه:
اسْتَوْصَدْتُ فى الجبل، إذا اتَّخذته.
و الوَصِيدُ: النباتُ المتقاربُ الأصولِ.
وطد
وَطَدْتُ الشى‏ءُ أَطِدُهُ وَطْداً، أى أثبتُّه و ثقَّلته، و التَوْطِيدُ مثله. و قال الشاعر يصفُ قوماً بكثرة العدد:
و هُمْ يَطِدُونَ الأرض لَوْلَاهُمُ ارْتَمَتْ             بمَنْ فوقَها مِنْ ذِى بَيَانٍ و أَعْجَمَا

و قد وَطَدْتُ على بابِ الغار الصَخْرَ، إذا سدَدْتَه به و نَضَّدْته عليه. و وَطَدَهُ إلى الأرض:
مثل وَهَصَهُ و غَمَزَهُ إلى الأرض. و تَوَطَّدَ: أى ثبتَ.
و المِيطَدَةُ: خشبةٌ يُمْسَك بها المِثْقَبُ.
و الوَطائدُ: قواعدُ البنيان. و الواطِدُ: الثابتُ و الطادِي مقلوبٌ منه. قال القطامى:
 ما اعْتادَ حُبُّ سُليْمَى حِينَ مُعْتادِ             و لا تَقَضَّى بِوَاقِى دَيْنِها الطادِى‏

وعد
الوَعْدُ يستعمل فى الخير و الشر. قال الفراء:
يقال: وعدتُه خيراً و وعدتُه شرًّا. قال الشاعر «1»:
 أَلَا عَلِّلَانِى كلُّ حَىٍّ مُعلَّلُ             و لا تَعِدانِى الشَرَّ و الخيرُ مُقْبِلُ‏

فإذا أسقطوا الخير و الشر قالوا فى الخير الوَعُدُ و العِدَةُ، و فى الشر الإيعَادُ و الوَعِيدُ. قال الشاعر «1»:
 و إنِّى و إنْ أَوْعَدْتُهُ أو وَعَدْتُهُ             لَمُخْلِفُ إيغادِى و مُنْجِزُ مَوْعِدِي «2»

فإن أدخلوا الباء فى الشرّ جاءوا بالألف. قال الراجز:
أَوْعَدَنِي بالسجنِ و الأَداهمِ             رِجْلى و رِجْلى شَثْنَةُ المَناسِمِ‏

تقديره: أَوْعَدَنِي بالسجن، و أَوْعَدَ رِجْلى بالأداهم. ثم قال: رِجْلِى شَثْنَةٌ، أى قوبَّة على القيد.

و العِدَةُ: الوَعْدُ، و الهاء عوضٌ من الواو؛ و يجمع على عِدَاتٍ؛ و لا يجمع الوَعْدُ. و النسبة إلى عِدَةٍ عِدِيٌّ، و إلى زِنَةٍ زِنِىُّ، فلا تردُّ الواوُ كما ترُدّها فى شِيَةٍ. و الفراء يقول: عِدَوِيٌّ و زِنَوِىٌّ، كما يقال شِيَوِىُّ. قال: و قول الشاعر زهير:
إنَّ الخليطَ أَجَدُّوا البَيْنَ فانْجَرَدُوا             و أَخْلَفُوكَ عِدَا الأَمْرِ الذى وَعَدُوا

أراد عِدَةَ الأمرِ، فحذف الهاء عند الإضافة.
__________________________________________________
 (1) القطامى.
 (1) هو عامر بن الطفيل.
 (2) قبله:
 و لا يَرْهَبُ ابنُ العَمِّ ما عِشْتُ صَوْلَتِى             و يَأْمَنُ منى صَوْلَةَ المُتَوَعِّد

551
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وعد ص 551

و المِيعَادُ: المُوَاعَدةُ، و الوقتُ، و الموضعُ.
و كذلك المَوْعِدُ؛ لأنّ ما كان فاء الفعلِ منه واواً أو ياءً ثم سقطتا فى المستقبل نحو: يَعِدُ، و يَزِنُ، و يَهَبُ، و يَضَعُ، و يَئِلُ «1»، فإن المَفْعِلَ منه مكسورٌ فى الاسم و المصدر جميعاً، و لا تُبَالِى منصوباً كان يَفْعَلُ منه أو مكسوراً، بعد أن تكون الواو منه ذاهبةً، إلَّا أحرفاً جاءت نَوادِرَ. قالوا:
دخلوا مَوْحَدَ مَوْحَدَ «2»، و فلانُ بن مَوْرَقٍ، و مَوْكَلٌ اسم رجلٍ أو موضعٍ، و مَوْهَبٌ اسم رجلٍ، و مَوْزَنٌ موضعٌ، هذا سماعٌ و القياس فيه الكسر. فإنْ كانت الواو من يَفْعَلُ فيه ثابتة نحو يَوْجَلُ و يَوْجَعُ و يَوْسَنُ ففيه الوجهان. فإن أردت به المكانَ و الاسم كسرته، و إن أردت به المصدر نصبته فقلت مَوْجِلٌ و مَوْجَلٌ. فإن كان مع ذلك معتلّ الآخر فالمَفْعَلُ منه منصوب، ذهبت الواو فى يَفْعَلُ أو ثبتتْ، كقولك: المَوْلَى و المَوْفَى و المَوْعَى، من يَلِى و يَفِى و يَعِى.
و يقال: تَوَاعَدَ القومُ، أى وَعَدَ بعضهم بعضاً. هذا فى الخير، و أمَّا فى الشر فيقال اتَّعَدُوا.
و الاتِّعَادُ أيضاً: قَبول الوعد، و أصله الاوْتِعَادُ، قلبوا الواوَ تاءً ثم أدغموا.
و ناسٌ يقولون: ائْتَعَدَ يَأْتَعِدُ «1» فهو مُؤْتَعِدٌ بالهمز، كما قالوا يَأْتَسِرُ فى أَيْسَارِ الجَزُورِ.
و التَوعُّدُ: التَهدُّدُ.
و يومٌ وَاعِدٌ، إذا وَعَدَ أَوَّلُهُ بحرٍّ أو بردٍ.
و أرضٌ واعِدةٌ، إذا رُجِىَ خيرُها من النَبت.
و وَعِيدُ الفحل: هديره إذا هَمَّ أن يصُول.
وغد
وَغَدْتُ القومَ أَغِدُهُمْ، أى خدَمتهم.
و الوَغْدُ: الرجل الدنى‏ءُ الذى يخدُم بطعام بطنه. تقول منه: وَغُدَ الرجل بالضم.
و الوَغْدُ: قِدْحٌ من سهام الميسر لا نصيبَ له.
و المُوَاغَدَةُ فى السير، مثل المواضَخةِ. قال الأصمعى: و قد تكون المُوَاغَدَةُ للناقة الواحدة، لأنَّ إحدى يديها و رجليها تُواغِدُ الأخرى.
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «ينل»، صوابه من اللسان.
و يئل ماضيه و أل.
 (2) فى المخطوطة: موحد ليس من هذا الباب، و إنما هو معدول عن واحد فيمتنع الصرف للعدل و الصفة كأُحَادَ. و مثله مَثْنَى و ثُنَاءَ، و مَثْلَثَ و ثُلَاثَ، و مَرْبَعَ و رُبَاعَ. قال سيبويه: مَوْحَدَ فتحوه لأنه ليس لمصدر و لا مكان، و إنما هو معدول عن واحد، كما أن عمر معدول عن عامر.
 (1) فى المخطوطة: صوابه: إِيتَعَدَ يَاتَعِدُ فهو مُوتَعِدٌ من غير همز، و ذلك نحو: إِيتَسَرَ يَاتَسِرُ فهو مُوتَسِرٌ كذلك، ذكره سيبويه و أصحابه، يعلُّونه على حركة ما قبل الحرف المعتل، فيجعلونه ياءً إن انكسر ما قبلها، و ألفاً إن انفتح ما قبلها، و واواً إذا انضم ما قبلها، و لا يجوز بالهمز.

552
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وفد ص 553

وفد
وَفَدَ فلان على الأمير، أى وَرَدَ رسولًا، فهو وافِدٌ. و الجمع وَفْدٌ، مثل صاحبٍ و صَحْبٍ. و جمع الوَفْدِ أَوْفَادٌ و وُفُودٌ. و الاسم الوِفَادَةُ.
و أَوْفَدْتُهُ أنا إلى الأمير، أى أرسلته.
و الوَافِدُ من الإبل: ما سبق سائرها.
و الإيفاد على الشى‏ء: الإشراف عليه. و قال:
 تَرَى العِلَافِىَّ عليها مُوفِدَا             كأنَّ بُرْجاً فوقها مُشَيَّدَا

و يقال للفرس: ما أحسن ما أَوْفَدَ حَارِكُهُ، أى أَشْرَفَ. و الإيفَادُ أيضاً: الإسراعُ، و هو فى شِعر ابن أحمر «1».
و الوَفْدُ: ذِرْوَةُ الجبلِ من الرملِ المشرفِ.
و الوافدان اللذان فى شِعر الأعشى «2»، هما الناشزان من الخدَّين عند المصْغ، فإذا هرِم الإنسان غاب وافِدَاهَ.
و اسْتَوْفَدَ الرجل فى قِعدته: لغةٌ فى اسْتَوْفَزَ.
و الأَوفادُ: قومٌ من العرب. و قال:
 فلو كُنْتُمُ مِنَّا أَخَذْتُمْ بِأَخْذِنا             و لكنَّما الأَوْفادُ أسْفَلَ سافِلِ‏

وقد
وَقَدَتِ النارُ تَقِدُ وُقُوداً بالضم، و وَقْداً، و قِدَةً، و وَقَدًا، و وَقَدَاناً، أى تَوَقَّدَتْ. و أَوْقَدْتُهَا أنا، و اسْتَوْقَدْتُهَا أيضاً.
و الاتّقادُ، مثل التَوَقُّدِ.
و الوقُودُ بالفتح: الْحَطَبُ، و بالضم الاتِّقادُ قال يعقوب: و قرئ: النَّارِ ذاتِ الوُقُودِ.
و الموضعُ مَوْقِدٌ، مثال مجلسٍ. و النارُ مُوقَدَةٌ.
و الوَقْدَةُ: أَشَدُّ من الحرِّ، و هى عشْرة أيَّام أو نصفُ شهر.
وكد
وَكَّدْتُ العَهْدَ و السَرْجَ توكِيداً، و أَكَّدْتُهُ تَأْكِيداً بمعنىً، و بالواو أفصحُ. و كذلك أَوْكَدَهُ و آكَدَهُ إيكَاداً فيهما، أى شَدَّهُ.
و تَوَكَّدَ الأمرُ و تَأَكَّدَ، بمعنىً.
و قولهم: وَكَدَ وَكْدَهُ، أى قصدَ قَصْدَهُ.
و الوِكَادُ: حبلٌ يُشَدُّ به البقر عند الحلْب.
ولد
الوَلَدُ قد يكون واحداً و جمعاً، و كذلك الوُلْدُ بالضم. و من أمثال بنى أسدٍ: «وُلْدُكِ من دَمَّى عَقِبَيْكِ».
__________________________________________________
 (1) بيت ابن أحمر:
  فدحنها شكر جمع و هى موفدةٌ             قد خالط العَرض من إيفادها الحفنا


 (2) و بيت الأعشى:
  رأتْ رَجُلًا غائبَ الوافدَي             نِ مُخْتَلِفَ الخَلْقِ أَعْشَى ضَرِيرا

553
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ولد ص 553

و قد يكون الوُلْدُ جمع الوَلَدِ، مثل أُسْدٍ و أَسَدٍ.
و الوِلْدُ: بالكسر: لغة فى الوُلْدِ.
و يقال: ما أدرى أىُّ وَلَدِ الرجلِ هو، أى أىُّ الناس هو.
و الوَلِيدُ: الصبُّى و العبدُ، و الجمع وِلْدانٌ و وِلْدَةٌ.
و الوَلِيدَ: الصبيّةُ و الأَمَةُ، و الجمع الوَلائِدُ.
و وَلَدَتِ المرأةُ تَلِدُ وِلَاداً و وِلَادَةً.
و أَوْلَدَتْ: حان وِلَادُها.
و قولهم: «هم فى أمرٍ لا يُنَادَى وَلِيدُهُ»، يقال أصله من جَرْى الخيل، لأنَّ الفرس إذا كان جواداً أعطى من غير أن يُصاحَ به لاستزادته، كما قال النابغة الجعدى يصف فرساً:
 أَمَامَ هَوِىٍّ لا يُنَادِى وَلِيدُهُ             و شَدٍّ «1» و أَمْرٍ بالعِنَانِ ليُرْسَلَا «2»

ثم قيل ذلك لكلِّ أمر عظيم، و لكلِّ شى‏ء كثير.
و تَوالَدُوا، أى كَثُرُوا و وَلَدَ بعضُهم بعضا.
و الوالِدُ: الأبُ. و الوالدةُ: الأمُّ. و هما الوالِدان.
و شاةٌ والِدٌ، أى حامِلٌ، عن ابن السكيت.
و مِيلَادُ الرجل اسمٌ للوقت الذى وُلِدَ فيه.
و المَوْلِدُ: الموضعُ الذى وُلِدَ فيه.
و يقال: وَلَّدَ الرجلُ غَنَمه تَوْلِيداً، كما يقال نَتَجَ إبله نَتْجاً.
و عربيّةٌ مُوَلَّدَةٌ، و رجلٌ مُوَلَّدٌ، إذا كان عربيًّا غيرَ محضٍ.
ولِدَةُ الرجلِ: تِرْبُهُ، و الهاء عوضٌ من الواو الذاهبة من أوّله، لأنَّه من الولادة. و هما لِدَانِ، و الجمع لِدَاتٌ وَلِدُونَ.
ومد
الوَمَدُ و الوَمَدَةُ بالتحريك: شدَّةُ حرِّ الليل. و قد وَمِدَتْ ليلتنا، بالكسر.
و وَمِدَ الرجلُ أيضاً: لغةٌ فى وَبِدَ، أى غضب و حَمِىَ.
وهد
الأصمعى: الوَهْدَةُ: المكانُ المطمئِنُّ، و الجمع وَهْدٌ و وِهَادٌ.
فصل الهاء
هبد
الهَبِيدُ: حَبُّ الحنظلِ. و التَهَبُّدُ: أخذُهُ و كسرُهُ. يقال للظليم: هو يَتَهَبُّدُ، إذا استخرج ذلك ليأكلَه.
__________________________________________________
 (1) فى المخطوطة: كذا فى شعره بالدال، و كذا وجد بخط الجوهرى.
 (2) قبله:
 و أَخرَجَ من تحتِ العَجَاجَةِ صَدْرَهُ             و هَزَّ اللِجَامَ رَأْسُهُ فتَصَلْصَلا

 

554
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

هبد ص 554

و الاهْتِبادُ: أن تأخذ حَبَّ الحنظلِ و هو يابسٌ و تجعلَه فى موضعٍ و تصبَّ عليه الماء و تدلكه ثم تصبَّ عنه الماء، و تفعلَ ذلك أياما حتَّى تذهب مرارتُه، ثم يدقُّ و يُطبخ.
و هَبُّودُ بتشديد الباء: اسم موضعٍ «1» ببلاد بنى نُمير.
هجد
هَجَدَ و تَهَجَّدَ، أى نام ليلًا. و هَجَدَ و تَهَجَّدَ أى سهر، و هو من الأضداد. و منه قيل لصلاة الليل: التَهَجُّدُ.
و التَهْجِيدُ: التنويم. قال لبيد «2»:
قال هَجِّدْنِي «3» فقَد طال السُرَى             و قَدَرْنَا إن خَنَا الدهرِ غَفَلْ «4»

أى نَوِّمْنِى.
ابن السكيت: أَهْجَدَ البعيرُ، إذا ألقى جِرَانَهُ بالأرض.
هدد
هَدَّ البِنَاءَ يَهُدُّهُ هَدًّا: كسره و ضعضعه.
و هدَّته المصيبةُ، أى أوهنتْ ركنَه.
الأصمعىّ: يقال: فلانٌ يُهَدُّ، على ما لم يُسَمَّ فاعله، إذا أُثنِىَ عليه بالجَلَد و القوّة.
و تقول: مررت برجُلٍ هَدَّكَ من رَجلٍ، معناه أثقلَكَ وصْفُ محاسنِه. و فيه لغتان: منهم مَنْ يُجريه مجرى المصدر فلا يؤنّثه و لا يثنّيه و لا يجمعه، و منهم من يجعله فعلًا فيثنَّى و يجمع.
تقول: مررت برجل هدَّك من رجلٍ، و بامرأة هدَّتْك من امرأة، و برجلين هدَّاك، و برجال هَدُّوكَ، و بامرأتين هَدَّتَاكَ، و بنسوةٍ هَدَدْنَكَ.
و انْهَدَّ الجبل، أى انكسر.
و قولهم: ما هَدَّهُ كذا، أى ما كسره كذا.
قال الأصمعى: الهَدُّ: الرجل الضعيف. يقول الرجل للرجل إذا أوعدَهُ: إنِّى لَغَيْرُ هَدٍّ، أى غير ضعيف.
و قال ابن الأعرابىّ: الهَدُّ من الرجال: الجواد الكريم، و أما الجبان الضعيف فهو الهِدُّ بالكسر.
و أنشد «1»:
لَيْسُوا بِهَدِّينَ فى الحُرُوبِ إذَا تُعْ             قَدُ فوقَ الحَرَاقِفِ النُطُقُ‏

و الهَدَّةُ: صوت وقع الحائط و نحوه. تقول منه: هَدَّ يَهِدُّ بالكسر، هَدِيداً.
و الهَادُّ: صوتٌ يسمعه أهل الساحل يأتيهم‏
__________________________________________________
 (1) قال المجد: هو ماء، و يقال له الهبا بيد.
 (2) يصف رفيقاً له فى السفر غلبه النعاس.
 (3) الرواية المعروفة: «هجدنا».
 (4) و قبله:
 و مَجُودٍ من صُبابَاتِ الكَرَى             عَاطِفِ النُمْرُقِ صَدْقِ المُبْتَذَلْ‏


 (1) للعباس بن عبد المطلب.

555
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

هدد ص 555

من قِبَلِ البحر له دوىٌّ فى الأرض، و ربَّما كانت معه الزلزلة. و دَوِيُّه: هَدِيدُهُ.
و هَدْهَدَةُ الحمامِ: دوىُّ هَدِيرِهِ.
و الفحلُ يُهَدْهِدُ فى هديره هَدْهَدَةً. و جمع الهَدْهَدَةِ هَدَاهِدُ. قال العجّاج:
* يَتْبَعْنَ ذَا هَدَاهِدٍ عَجَنَّسَا «1»*
و هَدْهَدَتِ المرأة ابنَها، أى حرَّكتْه لينام.
و التَهْدِيدُ: التخويف، و كذلك التَهَدُّدُ.
و الهُدْهُدُ طائرٌ، و الهُدَاهِدُ مثله. قال الراعى:
* كَهُدَاهِدٍ كَسَرَ الرُمَاةُ جَنَاحَهُ «2»*
و الجمع الهَدَاهِدُ، بالفتح.
و هَدَادٌ: حىُّ من اليمن.
هدبد
الهُدَابِدُ: اللبن الخاثر جداً. و الهُدَبِدُ مقصور منه. و يقال: بعينه هُدَبِدٌ، أى عمشٌ.
و قال:
  إنّهُ لا يُبْرِى‏ءُ دَاءَ الهُدَبِدُ             إلَّا القَلَايَا «3» من سَنَامٍ و كَبِدْ

قوله «إنّهُ» بضمةٍ مُخْتَلَسَةٍ، كما قال آخر «4»:
  فبَيْنَاهُ يَشْرِى رَحْلَهُ قال قائلٌ             لِمَنْ جَمَلٌ رِخوُ المِلَاطِ «1» نَجِيبُ‏

هرد
هَرَدْتُ اللحمَ أَهْرِدُهُ بالكسر هَرْداً: طبختُه حتَّى تهرَّأ و تفسَّخ. و التَهْرِيدُ مثله، شدّد للمبالغة.
و هَرْدُ العِرْضِ: الطعنُ فيه.
و هَرَدْتُ الثوبَ: شققته.
و الهِرْدَى، على فِعْلَى بكسر الفاء: نبتٌ.
و ثوبٌ مَهْرُودٌ، أى صُبِغَ أصفر.
همد
هَمَدَتِ النارُ تَهْمُدُ هُمُوداً، أى طفِئتْ و ذهبَتْ البتّةَ.
و الهَمْدَةُ: السكتة.
و هَمَدَ الثوبُ يَهْمُدُ هُمُوداً: بَلِىَ.
و أَهْمَدَ فى المكان: أقام. قال الراجز رؤبة:
 لَمَّا رَأَتْنِى رَاضِياً بالإِهْمَادْ             كالكُرَّزِ المربوطِ «2» بين الأَوْتَادْ

و أَهْمَدَ فى السير: أسرعَ. و هذا الحرف من الأضداد، و أنشد الأصمعى «3»:
__________________________________________________
 (1) بعده:
 * مُوَاصِلًا قُفًّا و رَمْلًا أَدْهَسَا*

 (2) عجزه:
 * يَدْعُو بقَارِعَةِ الطَرِيقِ هَدِيلَا*

 (3) و يروى:
  «مثل القلايا ...»

. (4) العجير السلولى.
 (1) صوابه: «رخو الملاط طويل»، لأن القصيدة لامية. و بعده:
مُحَلًّى بأطواقٍ عِتَاقٍ كأنّها             بقايا لُجَيْنٍ جَرْسُهنَّ صَلِيلُ‏


 (2) يروى: «المشدود». معناه لما رأتنى قد كبرت و انقطعت عن الرحل و السير. و الكرز: البازى يشد ليسقط ريشه.
 (3) لرؤبة بن العجاج.

556
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

همد ص 556

 * ما كان إلَّا طَلَقُ الإهْمَادْ «1»*
و أرضٌ هامدةٌ: لا نبات بها. و نباتٌ هامدٌ:
يابسٌ.
و هَمْدَانُ: قبيلةٌ من اليمن.
هند
هِنْدُ: اسمُ امرأةٍ، يصرف و لا يصرف، إن شئت جمعته جمع التكسير فقلت هنودٌ، و إن شئت جمعته جمع السلامة فقلت هِنْدَاتٌ.
و هَنَّدَتْنِي فلانةٌ، أى تَيَّمَتْنِى بالمغازلة.
و قال أعرابى:
  غَرَّكَ من هَنَّادَةَ التَهْنِيدُ             مَوْعِدُهَا و البَاطِلُ المَوْعُودُ

و هِنْدٌ: اسم بلادٍ، و النسبة إليها هِنْدِيٌّ و هُنُودٌ، كقولك زِنْجِىُّ و زُنُوجٌ.
و سيفٌ هِنْدُوَانِيٌّ و إن شئت ضممْت الهاء اتباعاً للدال.
و المُهَنَّدُ: السيفُ المطبوعُ من حديد الهِنْدِ.
و الهُنَيْدَةُ: المائة من الإبلِ و غيرها. قال جرير:
أَعْطَوْا هُنَيْدَةَ يَحْدُوهَا ثَمَانِيَةٌ             ما فى عَطَائهِمُ مَنُّ و لا سَرَفُ‏

قال أبو عبيدة: هى اسمٌ لكلِّ مائة. و أنشد لسلمة بن الحارث «1»:
  و نَصْرُ بنُ دُهْمَانَ الهُنْيْدَةَ عَاشَها             و تِسْعِينَ عَاماً ثم قُوِّمَ فَانْصَاتَا

هود
هَادَ يَهُودُ هَوْدًا: تابَ و رجع إلى الحقّ، فهو هائِدٌ و قوم هُودٌ، مثل حَائِلٍ و حُولٍ، و بَازِلٍ و بُزْلٍ. و قال أعرابىّ:
* إنّى امْرُؤٌ من مَدْحِهِ هَائِدُ*


قال أبو عبيدة: التَهَوُّدُ: التوبةُ و العملُ الصالحُ. و يقال أيضاً: هَادَ و تَهَوَّدَ، إذا صار يهوديًّا.
و الهُودُ: اليهودُ. و أرادوا باليهود اليَهُودِيِّينَ، و لكنَّهم حذفوا ياء الإضافة كما قالوا زِنْجِىُّ و زِنْجٌ، و إنَّما عرِّف على هذا الحدِّ فجمع على قياس شعيرةٍ و شعيرٍ، ثم عرِّف الجمع بالألف و اللام، و لو لا ذلك لم يجز دخول الألف و اللام عليه، لأنَّه معرفة مؤنّث، فجرى فى كلامهم مجرى القبيلة، و لم يُجْعَلْ كالحىِّ. و أنشد علىُّ بن سليمانَ النحوى للأسود ابن يعفر:
  فَرَّتْ يَهُودُ و أَسْلَمَتْ جِيرَانَهَا             صَمِّى لِمَا فَعَلَتْ يَهُودُ صَمَامِ «2»

و هُودٌ: اسم نبىٍّ ينصرف، تقول: هذه‏
__________________________________________________
 (1) بعده:
 و كَرُّنا بالأغْرُبِ الجِيَادْ             حتى تَحَاجَزْنَ عن الرُوَّادْ
 تَحَاجُزَ الرِىِّ و لم تَكَادْ

 (1) فى اللسان: لسلمة بن الخرشب الأنمارى.
 (2) صمى: اخرسى يا داهية. و صمام: اسم الداهية علم، مثل قطام و حذام، أى صمي؟؟؟

557
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

هود ص 557

هُودٌ، إذا أردْت سورة هُودٍ. و إن جعلت هُودًا اسم السُورة لم تصرفْه، و كذلك نوحٌ و نونٌ.
و التَهْوِيدُ: المشىُ الرُوَيْدُ، مثل الدبيبِ.
و أصله من الهَوَادَةِ. و
فى الحديث: «أَسْرِعُوا المَشْىَ فى الجنازةِ و لا تُهَوِّدُوا كما تُهَوِّدُ اليَهُودُ و النصارى»
. و كذلك التهويدُ فى المنطِق، هو الساكنُ. يقال غِنَاءٌ مُهَوَّدٌ.
و التهويدُ أيضاً: النومُ. و تهويدُ الشرابِ:
إسكارُهُ. و التهويدُ: أن يصيَّرَ الإنسان يهوديًّا.
و
فى الحديث: «فأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِه».
و الهَوَادَةُ: الصلحُ و الميلُ. و المُهَاوَدَةُ: المصالحةُ و الممايلةُ.
و الهَوَدَةُ، بالتحريك: السَنَامُ، و الجمع هَوَدٌ.
و قال الشاعر:
* كُومٌ عليها هَوَدٌ أَنْضَادُ*


و تسكن الواو فيقال هَوْدَةٌ.
هيد
هِدْتُ الشى‏ءَ أَهِيدُهُ هَيْداً: حَرَّكْتُهُ.
و
فى الحديث: «هِدْهُ»
يعنون به المسجدَ، أى هُدَّهُ ثم أصْلِحْهُ.
و نقول: ما يَهِيدُنِي ذلك، أى ما يزعجنى و ما أكترث له و لا أُباليه.
قال يعقوب: لا يُنطق بيَهِيدُ إلَّا بحرف جَحْدٍ.
و الهَيْدَانُ: الجبانُ.
و هَيْدِ، و هَادِ: زجرٌ للإبل. و أنشد أبو عمرو للقتَّال الكلابى:
 و قد حَدَوْناها بهَيْدٍ وَ هَلَا «1»             حتَّى يُرَى أَسْفَلُهَا صارَ عَلَا

و قولهم: ما له هَيْدٌ و لا هَادٌ، أى ما يقال له هَيْدِ و لا هَادِ. و أنشد لابن هَرْمة:
حتَّى اسْتَقَامَتْ له الآفاقُ طائعةً «2»             فما يُقَالُ له هَيْدٌ و لا هَادُ

أى لا يُحرَّك و لا يُمنَع من شى‏ء و لا يُزجَر عنه.
تقول منه: هِدْتُ الرجلَ و هَيَّدْتُهُ، عن يعقوب.
__________________________________________________
 (1) قبله:
 بَاتَ يُبَارِى شَعْشَعَاتٍ ذُبَّلَا             فهى تُسَمَّى زَمْزَماً و عَيْطَلَا


شعشعات: طوال من النوق. يباريها فى السير، و المباراة أن تفعل كما يفعل. و الذبل: اللاتى ذبلت من السير. و زمزم و عيطل: اسمان لناقة واحدة.
 (2) فى اللسان:
 «ثم استقامت له الأعناق»

 

558
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

باب الذال ص 559

بابُ الذّالْ‏
فصل الألف‏
أخذ
أَخَذْتُ الشى‏ء آخُذُهُ أَخْذاً: تناولته.
و الإخْذُ بالكسر، الاسمُ. و الأمْر منه خُذْ، و أصله أُؤْخُذْ إلَّا أنهم استثقلوا الهمزتين فخذفوهما تخفيفاً. و كذلك القول فى الأمر من أَكَلَ و أَمَرَ و أشباهِ ذلك.
و قولهم: خُذْ عنك، أى خُذْ ما أقول، و دَعْ عنك الشكَّ و المِرَاءَ.
يقال: خُذِ الخِطَامَ، و خُذْ بالخِطَامِ بمعنىً.
و نجومُ الأخذِ: منازلُ القمرِ؛ لأنَّ القمر يأخذ كل ليلة فى منزلٍ منها.
و آخَذَهُ بذنبه مؤاخذةً. و العامَّة تقول:
وَاخَذَهُ.
و يقال: ائْتَخَذُوا فى القتال، بهمزتين، أى أخذ بعضُهم بعضاً.
و الاتِّخَاذُ: افتعالٌ أيضاً من الأخذ، إلَّا أنه أُدغِم بعد تليين الهمزة و إبدال التاء، ثمَّ لما كثُر استعماله على لفظ الافتعال توهَّموا أنَّ التاء أصليةٌ فبنوا منه فَعِلَ يَفْعَلُ، قالوا: تَخِذَ يَتْخَذُ. و قُرِئ:
لَتَخِذْتَ عَلَيهِ أجراً.
و قولهم: أخذت كذا يبدلون الذال تاءً فيدغمونها فى التاء، و بعضهم يظهر الذال و هو قليل.
و الأَخِيذُ: الأسيرُ، و المرأةُ أَخِيذَةٌ.
و الأُخْذَةُ بالضم: رُقْيَةٌ كالسِحر، أو خَرَزةٌ تُؤَخِّذُ بها النساءُ الرجالَ، من التَأْخِيذِ.
و أَخِذَ الفَصِيلُ بالكسر يَأْخَذُ أَخَذاً: اتَّخَمَ من اللبن.
و يقال أيضاً: رَجُلٌ أَخِذٌ، أى رَمِدٌ. و بعينه أُخُذٌ بالضم، مثال جُنُبٍ، أى رَمَدٌ.
و حكى المبرّد أنَّ بعض العرب يقول: اسْتَخَذَ فلان أيضاً «1»، يريد اتَّخَذَ، فيُبْدِلُ من إحدى التَاءَيْنِ سِيناً، كما أبدلوا التاء مكان السين فى قولهم سِتُّ. و يجوز أن يكون أراد اسْتَفْعَلَ من تَخِذَ يَتْخَذُ، فحذف إحدى التاءين تخفيفاً كما قالوا ظَلْتُ من ظَلِلْتُ.
قال الأصمعىّ: المُسْتَأْخِذُ: المُطَأْطِئُ رأسَه من رمدٍ أو وجعٍ.
و التأْخَاذُ: تَفْعَالٌ من الأخذ. قال الشاعر الأعشى:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «استخذ فلان أرضاً».

559
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أخذ ص 559

  لَيَعُودَنْ لِمَعَدٍّ عَكْرَةً             دَلَجُ اللَّيْلِ و تَأْخَاذُ المِنَحْ «1»

. و الإخَاذَةُ: شى‏ءٌ كالغدير، و الجمع إخَاذٌ، و جمع الإخَاذِ أُخُذٌ مثال كتابٍ و كتبٍ، و قد يخفَّف.
قال الشاعر:
  و غَادَرَ الأُخْذَ و الأَوْخَاذَ مُتْرَعَةً             تَطْفُو و أَسْجَلَ أَنْهَاءً و غُدْرَانَا

و
فى حديث مسروق بن الأجدع قال:
 «ما شَبَّهْتُ بأصحاب محمد صلى اللَّه عليه و سلم إلا الإخَاذَ، تكفى الإخَاذَةُ الراكبَ، و تكفى الإخَاذَةُ الراكبيْنِ، و تكفى الإخَاذَةُ الفِئَامَ من الناس».
و الإخَاذَةُ و الإخَاذُ أيضاً: أرضٌ يحوزها الرجلُ لنفسه أو السلطانُ.
و يقال: ذهبَ بنو فلان و مَن أَخَذَ أَخْذَهُمْ بالفتح، أى و من سار بسيرتهم. و حكى ابن السكِّيت: و من أَخَذَ أَخْذُهُمْ برفع الذال و نصب الهمزة، و إخْذُهُمْ بكسر الهمزة مع رفع الذال، أى و من أَخَذَهُ إخْذُهُمْ و سيرتُهُمْ.
و حكى أبو عمرٍو: اسْتُعْمِلَ فلانٌ على الشام و ما أَخَذَ إخْذَهُ بالكسر، أى لم يأخذ ما وجبَ عليه من حسن السيرة. و لا تقل: أَخْذَهُ.
و يقال: لو كنتَ منّا لأخذت بإخْذِنَا، أى بخلائقنا و شكلنا.
إذ
إذْ: كلمةٌ تدل على ما مضَى من الزمان، و هو اسمٌ مبنىُّ على السكون. و حقُّه أن يكون مضافاً إلى جملة، تقول: جئتك إذْ قام زيدٌ، و إذْ زيدٌ قائمٌ و إذ زيدٌ يقوم. فإذا لم تُضَفْ نَوَّنْتَ. قال أبو ذؤيب:
 نَهَيْتُكَ عن طِلَابِكَ أُمَّ عَمْرٍو             بِعَاقِبَةٍ و أَنْتَ إِذٍ صَحِيحُ‏

أراد حينئذٍ، كما تقول: يومئذ و لَيْلتئذ.
و هو من حروف الجزاء، إلَّا أنه لا يجازى به إلَّا معَ ما. تقول: إذْ ما تَأْتِنِى آتِكَ، كما تقول:
إنْ تَأْتِنِى وقتاً آتِكَ. قال الشاعر عباس بن مرداس يمدح النبىَّ صلى اللَّه عليه و سلم:
إذْ ما أتَيْتَ على الأميرِ «1» فقلْ له             حَقًّا عليك إذا اطْمَأَنَّ المَجْلِسُ‏

__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: و الذى فى شعر الأعشى:
 لَيُعِيدَنْ لِمَعَدٍّ عَكْرَهَا             دَلَجَ اللَيْلِ و تَأْخَاذَ المِنَحْ‏


أى عصفها. يقال: رجع فلان إلى عكره، أى إلى ما كان عليه، و المنح: جمع منحة، و هى الناقة يعيرها صاحبها لمن يحلبها و ينتفع بها، ثم يعيدها.
 (1) قوله «الأمير» فى نسخة «على الرسول» و هو الصواب. و قبله كما فى سيرة ابن هشام ج 4 ص 107:
يا أيها الرجُل الذى تَهْوِى به             وَجْنَاءُ مُجْمَرَةُ المَنَاسِمِ عِرْمِسُ‏
 إمَّا أتيتَ على النبىِّ فَقُلْ له             حَقًّا عليك إذا اطمأنَّ المجلسُ‏
 يا خيرَ مَنْ رَكِبَ المَطِىَّ و مَنْ مَشَى             فوق التراب إذا تُعَدُّ الأَنْفُسُ‏


-

560
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

إذ ص 560

و قد تكون للشى‏ء توافقه فى حالٍ أنت فيها.
و لا يليها إلا الفعل الواجب. تقول: بينما أنا كذا إذْ جاء زيد.
فصل الباء
بذذ
بَذَّهُ يَبَذُّهُ بَذًّا، أى غلبه و فاقه.
و البَذُّ أيضاً: اسمُ كُورَةٍ من كُوَرِ بَابَكَ الخُرَّمىّ.
و حالُ فلانٍ بَذَّةٌ، أى سيِّئة.
و قد بَذِذْتَ بَعدى بالكسر، فأنت باذُّ لهيئةِ، و بَذُّ الهيئةِ، أى رَثُّهَا، بيِّن البَذَاذَةِ البُذْوذَةِ.
بغدذ
بَغْدَاذُ، و بَغْدَادُ، و بَغْدَانُ بالنون، و مَغْدَانُ معرّب، يذكَّر و يؤنَّث. و أنشد الكِسائىّ:
 فيا لَيْلَةً خُرْسَ الدَجَاجِ طَوِيلَةً             بِبَغْدَانَ ما كَادَتْ عن الصُبْحِ تَنْجَلِى‏

قال: يعنى خُرْساً دَجاجُها.
فصل الجيم‏
جبذ
جَبَذْتُ الشى‏ءَ مثل جَذَبْتُهُ، مقلوبٌ منه.
و الجُنْبَذَةُ بالضم: ما ارتفع من الشى‏ء و استدار كالقُبَّة. قال يعقوب: و العامّة تقول:
جُنْبَذَةٌ، بفتح الباء.
جذذ
جَذَذْتُ الشى‏ءَ: كسَّرته و قطّعته.
و الجُذَاذُ و الجِذَادُ: ما تقطَّع منه، و ضمُّه أفصح من كسره.
و عَطاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
، أى غيرَ مقطوعٍ.
الكسائى: يقال لحجارةِ الذهبِ جُذَاذٌ، لأنها تكسَّر.
و الجُذَاذَاتُ: القُرَاضاتُ.
و الانْجِذَاذُ: الانقطاع.
قال الفراء: يقال رَحِمٌ جَذَّاءُ و حَذَّاءُ، بالجيم و الحاء ممدودان، و ذلك إذا لم تُوصَل.
و ما عليه جُذَّةٌ، أى شى‏ءٌ من الثياب.
و الجَذِيذَةُ: السَوِيقُ.
جرذ
الجَرَذُ بالتحريك: كلُّ ما حدث فى عُرقوب الدابة من تَزَيُّدٍ أو انتفاخِ عصبٍ.
و الجُرَذُ ضربٌ من الفأر، و الجمع الجُرْذَانُ «1». و أرضٌ جَرِذَةٌ: ذاتُ جُرْذَانٍ.
أبو عبيد: رجلٌ مُجَرَّذٌ، إذا كان مُجَرِّبًا فى الأمور.
__________________________________________________
إلى آخر القصيدة.
ربما يروى:
«إذ ما أتيت على الأمين ...»

، فحرفه النساخ و ليس من المعقول أن يقول: يمدح النبى صلى اللّه عليه و سلم ثم يقول على الأمير. و ما أنشده ابن برى كما فى اللسان لم يظهر به معنى البيت، فتأمل. و كتبه أحمد حسن الشريف.
 (1) بضم الجيم و كسرها، كما فى اللسان.

561
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جلذ ص 562

جلذ
الجِلْذَاءُ بالكسر ممدودٌ: الأرضُ الغليظةُ.
و الجِلْذَاءَةُ أخصُّ منها.
و قولهم: «أسهلُ من جِلْذَانَ» و هو حِمًى قريبٌ من الطائف لَيِّنٌ مستو كالراحةِ.
و الجُلْذِيُّ بالضم، من الإبل: الشديدُ الغليظُ.
قال الراجز:
صَوَّى لها ذَا كِدْنَةٍ جُلْذِيَّا             أَخْيَفَ كانت أُمُّهُ صَفِيَّا

و الناقة جُلْذِيَّةٌ. قال عَلقمةُ:
* جُلْذِيَّةٌ كأَتَانِ الضَحْلِ عُلْكُومُ «1»*


و الجُلْذِيُّ أيضاً: السَيرُ السريعُ. قال الراجز ابن مَيَّادة:
 * لَتَقْرُبُنَّ قَرَباً جُلْذِيَّا «2»*


و اجْلَوَّذَ بهم السيرُ اجْلِوَّاذاً، أى دامَ مع السُرعة؛ و هو من سير الإبل.
فصل الحاء
حذذ
الحَذَذُ: خِفّة الذَنَبِ. بعيرٌ أَحَذُّ و قَطَاةٌ حَذَّاءُ، و هى التى خفَّ ريشُ ذَنَبِها.
و رجلٌ أَحَذُّ بيّن الحَذَذِ، أى خفيفُ اليدِ.
قال الفرزدق يهجو عُمَر بن هُبيرة:
 أَوَلَّيْتَ العِرَاقَ و رَافِدَيْهِ             فَزارِيًّا أَحَذَّ يدِ القمِيصِ‏

و اليمينُ الحَذَّاءُ: التى يحلف صاحبها بسرعة.
و من قالها بالجيم يذهب إلى أنّه جَذَّهَا جَذَّ العَيْر الصِلِّيَانَةِ.
و رَحِمٌ حَذَّاءُ، و جَذَّاءُ عن الفرّاء، إذا لم تُوصَلْ.
و الحَذَذُ فى العَروضِ من باب الكامل:
إسقاط الوَتِدِ من عجز مُتَفَاعِلُنْ فيبقى مُتَفَا، فيُنْقَلُ إلى فَعِلُنْ. و القصيدةُ حَذَّاءُ.
و قَرَبٌ حَذْحَاذٌ، أى سريعٌ، مثل حَثْحَاثٍ «1».
حنذ
حَنَذْتُ الشاةَ أَحْنِذُهَا حَنْذاً، أى شَوَيْتُهَا و جعلتُ فوقها حِجارةً مُحْمَاةً لتُنضِجَها، فهى حَنِيذٌ.
و حَنَذْتُ الفرسَ أَحْنِذُهُ حَنْذاً، و هو أن تُحْضِرَه شَوطاً أو شوطين، ثم تُظَاهِرُ عليه الجِلَالَ فى الشمس ليعرَق، فهو مَحْنُوذٌ و حَنِيذٌ. فإنْ لم يعرَقْ قيل: كَبَا. و منه قولهم: إذا سَقَيتَ‏
__________________________________________________
 (1) صدره:
* هل تُلْحِقَنِّى بأُولَى القومِ إذ شَحَطُوا*

شحطوا: بعدوا.
 (2) بعده:
ما دام فيهنَّ فَصِيلٌ حَيَّا             و قد دَجَا الليلُ فهَيَّا هَيَّا


 (1) وحذ الشى‏ء يحذه حذا، إذا قطعه قطعاً سريعاً.
و الحذة: القطعة من اللحم.

562
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حنذ ص 562

فأَحْنِذْ، أى عَرِّقْ شرابَك، أى صُبَّ فيه قليلَ ماءٍ.
و الحَنْذُ: شدّة الحرِّ و إحراقُه. قال العجاج يصف حمارا و أَتَاناً:
 * و رَهِبَا منْ حَنْذِهِ أنْ يَهْرَجَا «1»*


يقال: حَنَذَتْهُ الشمسُ، أى أحرقتْه.
و حَنَذٌ بالتحريك: موضعٌ قريبٌ من المدينة. قال الراجز «2»:
  تَأَبَّرِى يَا خَيْرَةَ الفَسِيلِ             تَأَبَّرِى من حَنَذٍ فَشُولِى‏
  إذْ ضَنَّ أهلُ النَخْلِ بالفُحولِ‏


حوذ
الحَوْذُ: السَوْقُ السريعُ. تقول: حُذْتُ الإبلَ أَحُوذُهَا حَوْذاً؛ و أَحْوَذْتُهَا مثلُه.
و الأَحْوَذِيُّ: الخفيفُ فى الشى‏ء لحِذْقِهِ، عن أبى عمرو. و قال الشاعر «3» يصف جناحَىْ قطاة:
* على أَحْوَذِيَّيْنِ اسْتَقَلَّتْ عليهما «4»*


و قال آخر:
 أتَتْكَ عِيسٌ تَحْمِلُ المَشِيَّا             ماءً من الطَثْرَةِ «1» أَحْوَذِيَّا

يعنى سريعَ الإسهالِ. و قال الأصمعى:
الأَحْوَذِيُّ: المُشَمِّرُ فى الأمورِ القاهرُ لها، الذى لا يَشِذُّ «2» عليه منها شى‏ءٌ. قال لبيدٌ يصف حِمَاراً و أتَاناً:
 إذا اجْتَمَعَتْ و أَحْوَذَ جَانِبَيْهَا             و أَوْرَدَها على عُوجٍ طِوالِ‏

قال: يعنى ضمَّها و لم يفُتْه منها شى‏ءٌ. و عنى بالعُوج القوائمَ.
و حاذُ مَتْنِهِ و حالُ مَتْنِهِ واحدٌ، و هو موضعُ اللِبْدِ من ظهر الفرس. و
فى الحديث: «مؤمنٌ خفيف الحَاذِ»
، أى خفيفُ الظهرِ.
و الحَاذَانِ: ما وقع عليه الذَنَبُ من أدبارِ الفخذين.
و الحَاذُ: نبتٌ، واحدته حَاذَةٌ، عن أبى عبيد.
و الحَوْذَانُ: نبتٌ نَوْرُهُ أصفرُ.
و اسْتَحْوَذَ عليه الشيطانُ، أى غلب. و هذا جاء بالواو على أصله كما جاء اسْتَرْوَحَ و اسْتَصْوَبَ.
و قال أبو زيد: هذا الباب كلُّه يجوز أن يُتكلَّم به على الأصل. تقول العرب: استصاب و استصوب، و استجاب و استجوب؛ و هو قياسٌ مُطَّرِدٌ عندهم.
و قوله تعالى: أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ‏
 أى أ لم نغلب على أموركم و نستولِ على مودَّتكم.
__________________________________________________
 (1) قبله:
         * حتَّى إذا ما الصيفُ كان أَمَجَا*

 (2) أحيحة بن الجلاح.
 (3) هو حميد بن ثور.
 (4) البيت بتمامه:
         على أحْوَذِيَّيْنِ اسْتَقَلَّتْ عَشِيَّةً             فَما هى إلا لَمْحَةٌ و تَغِيبُ‏


 (1) الطثرة: الحمأة، و الماء الغلظ.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «يشد»، و هو تحريف مطبعى.

563
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فصل الخاء ص 564

فصل الخاء
خنذ
الخِنْذِيذُ: رأسُ الجبلِ المشرفُ. و الخِنْذِيذُ:
الفحلُ. قال بشر:
 و خِنْذِيذ تَرى الغُرْمُولَ منه             كَطَىِّ الزِقِّ عَلَّقَهُ التِجَارُ

و الخِنْذِيذُ: الخَصِىُّ؛ و هو من الأضداد.
و حكى أبو عبيد: الخَنَاذِيذُ: الخيلٌ. و أنشَدَ قول خُفاف بن قَيس، من البراجم:
 * و خَنَاذِيذَ خِصْيَةً و فُحُولَا «1»*


فوصفها بالجَودة، أى منها فحولٌ و منها خِصيانٌ. فخرج الآنَ من حَدِّ الأضداد.
خوذ
المُخَاوَذَةُ: المخالفةُ إلى الشى‏ء. يقال:
بنو فلانٍ خَاوَذُونَا إلى الماء.
و خِوَاذُ الحُمَّى: أن تأتىَ لوقتٍ غيرِ معلوم.
فصل الدّال‏
دبذ
الدَيَابُوذُ: ثوبٌ يُنْسَجُ بنِيرَيْنِ، كأنّه جمع دَيْبُوذٍ على فَيْعُولٍ. قال أبو عُبيد: أصله بالفارسية دُوپُوذْ. و أنشد للأعشى يصف الثور:
         عليه دَيَابُوذٌ تَسَرْبَلَ تحته             أَرَنْدَجَ إِسْكَافٍ يُخَالِطُ عِظْلِما

و ربَّما عربوه بدالٍ غير معجمة.
فصل الراء
ربذ
الرِبْذَةُ بالكسر: الصُوفَةُ يُهْنَأُ بها البعير.
قال الشاعر:
 يا عَقِيدَ اللُؤْمِ لَوْ لَا نِعْمَتِى             كُنْتَ كالرِبْذَةِ مُلْقًى بالفِنَا

و كذلك خِرقة الصائغِ التى يَجلُو بها الحَلْىَ.
قال النابغة:
  قَبَّحَ اللَّهُ ثم ثَنَّى بِلَعْنٍ             رِبْذَةَ الصائِغِ الجَبَانَ الجَهُولا

و الرَبَذَةُ بالتحريك: لغةٌ فيها.
و الرَبَذَةُ أيضاً: موضعٌ فيه قبر أبى ذَرٍّ الغِفَارِىِّ رضى اللَّه عنه. و الرَبَذَةُ أيضاً: واحدةُ الرَبَذِ، و هى عُهُونٌ تعلَّق فى أعناق الإبل، حكاه أبو عبيدٍ فى باب نوادر الفعل.
و يقال: رَبِذَتْ يده بالقِدَاحِ تَرْبَذُ رَبَذاً، أى خَفَّتْ.
و الرَبِذُ: الخفيفُ القوائم فى مشيه.
و يقال أيضاً: فلانٌ ذو رَبِذَات، أى كثير السَقَطِ فى كلامه.
__________________________________________________
 (1) صدره:
  * وَ بَرَاذِينَ كَابِيَات و أُتْناً*

 

564
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ربذ ص 564

و بَينَ القوم رَبَاذِيَةٌ، أى شَرُّ. قال الشاعر «1»:
و كَانَتْ بين آلِ أَبِى أُبَىٍّ             رَبَاذِيَةٌ فأَطْفَأَهَا زِيَادُ

رذذ
الرَّذَاذُ: المطرُ الضعيف، و هو فوقَ القِطْقِطِ.
يقال: أَرَذَّتِ السماءُ، و أرضٌ مُرَذَّةٌ، حكاه الكسائى.
و قال أبو عُبيد: أرضٌ مُرَذٌّ عليها، و لا يقال مُرَذَّةٌ و لا مَرْذُوذَةٌ.
الأموى: يومٌ مُرِذُّ: ذو رَذَاذٍ.
فصل الزّاى‏
زمرذ
الزُّمُرُّذُ بالضم: الزَبرجد، و هو معرب و الراء مضمومة مشدَّدة.
فصل السّين‏
شذذ
شَذَّ عنه يَشُذُّ و يَشِذُّ شُذُوذاً: انفرد عن الجمهور، فهو شَاذٌّ. و أَشَذَّهُ غيرُه.
و شُذّاذُ الناس: الذين يكونون فى القوم و ليسوا من قبائلهم.
و شَذَّانُ الحصَى بالفتح و النون: المتفرِّق منه.
قال امرؤ القيس:
 يُطَايِرُ شَذَّانَ الحَصَى «1» بِمَنَاسِمٍ             صِلَابِ العُجَى مَلْثُومُها غَيْرُ أَمْعَرا

و شَذَّانُ الناسِ أيضاً: مُتَفَرِّقُوهُمْ.
شجذ
الشَّجْذَةُ: المَطْرةُ الضعيفةُ، و هى فوق البَغشَةِ.
و قد أَشْجَذَتِ السماءُ، أى ضَعُف مطرُها.
قال امرؤ القيس:
  تُظْهِرُ «2» الوَدَّ إذا ما أَشْجَذَتْ             و تُوَارِيهِ إذا ما تَشْتَكِرْ

شحذ
شَحَذْتُ السكِّينَ أَشْحَذُهُ شَحْذاً، أى حَدَّدْتُهُ.
و الْمِشْحَذُ: المِسَنُّ.
و الشَحَذَانُ، بالتحريك: الجائع.
شقذ
الشَقَذَانُ: الذى لا يكاد ينام، و لا يكون إِلَّا عَيُوناً يصيب الناس بالعين.
تقول منه: شَقِذَ الرجلُ بالكسر يَشْقَذُ شَقَذًا، فهو شَقِذٌ و شَقْذَانٌ بالتحريك.
و شَقِذَ أيضا بمعنى ذَهب و بُعد. يقال: أَشْقَذَهُ‏
__________________________________________________
 (1) زياد الطماحى.
 (1) فى ديوانه:
 «تطاير ظران الحصى ...»

، و فى اللسان:
  «تطاير شذان ...»

. (2) فى ديوانه: «تخرج».

565
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شقذ ص 565

فَشَقِذَ، أى طرده فذهب. و أنشد الأصمعىُّ للمحاربِىّ «1»:
لقد غضبوا عَلَىَّ و أَشْقَذُونِى             فصِرْتُ كأنَّنِى فَرَأٌ مُتَارُ «2»

ابن الأعرابى: ما به شَقَذٌ و لا نَقَذٌ، أى ما به حَرَاكٌ. و فلانُ يُشَاقِذُنِي، أى يغادينى.
و الشِقْذُ: ولدُ الحرباءِ، و جمعه شِقْذَانٌ، مثل صِنْوٍ و صِنْوَانٍ.
و الشَقْذَاءُ: العُقَابُ الشديدةُ الجوعِ.
شمذ
شَمَذَتِ الناقةُ تَشْمِذُ بالكسر شِمَاذاً و شُمُوذاً، أى لقِحتْ فشالتْ بذنَبِها.
قال أبو الجرّاح: من الكباشِ ما يَشْتَمِذُ و منها ما يَغُلُّ. و الاشْتِماذُ: أن يضرب الألْيةَ حتَّى ترتفع فيَسْفَدَ. و الغَلُّ: أن يَسْفَدَ من غير أن يَفعلَ ذلك.
شوذ
المِشْوَذُ: العِمامةُ. قال الوليد بن عُقبة و كان قد وَلِىَ صدقاتِ تَغلب:
 إذا ما شَدَدْتُ الرأسَ مِنِّى بمِشْوَذٍ             فَغَيَّكِ منِّى تَغْلِبَ ابنةَ وَائِلِ‏

و
فى الحديث: «أَمَرَهُمْ أن يمسحوا على المَشَاوِذِ و التَسَاخِينَ «1»».
و تَشَوَّذَ الرجل و اشْتَاذَ، أى تعمَّمَ.
فصل الطّاء
طبرزذ
الأصمعى: سُكَّرٌ طَبَرْزَذٌ و طَبَرْزَلٌ و طَبَرْزَنٌ ثلاث لغات معرَّبات.
طرمذ
الطَّرْمذَةُ: ليس مِن كلام أهل البادية.
قال الراجز:
* طَرْمَذَةً مِنِّى على طِرْمَاذِ «2»*


و المُطَرْمِذُ: الذى له كلامٌ و ليس له فعلٌ.
فصل العين‏
عوذ
عُذْتُ بفلانٍ و اسْتَعَذْتُ به، أى لجأتُ إليه.
و هو عِيَاذِى، أى ملجئى.
__________________________________________________
 (1) عامر بن كبير.
 (2) قبله:
 فإنِّى لستُ من غَطَفَانَ أَصْلِى             و لا بينى و بينهم اعْتِشَارُ


متار: يرمى تارة بعد تارة. و معنى متار مفزع. يقال:
أترته، أى أفزعته.
 (1) واحدها تسخن و تسخان، و هو الخف.
 (2) قال فى اللسان: و أنشد الليث:
لما رأيتُ القومَ فى إغْذَاذِ             و أَنَّهُ السَيْرُ إلى بَغْدَاذِ
جِئْتُ فسَلَّمْتُ على مُعَاذِ             تَسلِيمَ مَلَّاذٍ على مَلَّاذِ
طَرْمَذَةً منى على الطِرْمَاذ

566
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عوذ ص 566

و أَعَذْتُ غيرى به و عَوَّذْتُهُ به بمعنًى.
و قولهم مَعَاذَ اللَّه، أى أَعُوذُ باللَّه مَعَاذاً، تجعله بدلًا من اللفظ بالفعل، لأنَّه مصدر و إن كان غير مستعمل، مثل سبحانَ.
و يقال أيضاً: مَعَاذَةَ اللَّه، و مَعَاذَ وجهِ اللَّه، و مَعَاذَةَ وجهِ اللَّه، و هو مثل المَعْنَى و المَعْنَاةِ، و المَأْتَى و المَأْتَاةِ.
و يقال: عَوْذٌ باللَّه منك، أى أَعُوذُ باللَّه منك.
قال الراجز:
 قالتْ و فيها حَيْدَةٌ و ذُعْرُ             عَوْذٌ بِرَبِّى منكمُ وَ حجْرُ «1»

و العُوذَةُ و المَعَاذَةُ و التَعْوِيذُ، كلُّه بمعنًى.
و مُعَوَّذُ الفرسِ: موضعُ القلادةِ. و دائرةُ المُعَوَّذِ تستحَبُّ.
و قرأتُ المُعَوِّذَتَيْنِ بكسر الواو، و هما سورتان.
و العُوذُ: الحديثاتُ النِتَاجِ من الظباء و الإبل و الخيلِ، واحدتها عَائِذٌ، مثل سائلٍ و حُولٍ.
و يجمع أيضا على عُوذان مثل راع و رعيان، و حائر و حورانٍ. تقول: هى عَائِذٌ بَيِّنَةُ العُؤُوذِ، و ذلك إذا ولدتْ عشرة أيام أو خمسة عشر يوماً، ثم هى مُطْفِلٌ بَعْدُ. يقال: هى فى عِيَاذِهَا، أى بحِدْثان نِتَاجَها.
و العُوَّذُ: النبتُ فى أصل الشَوك أو فى المكان الحَزْنِ، لا يكاد المالُ يناله. قال الشاعر كثير:
خَلِيلَىَّ «1» خُلْصَانَىَّ لم يُبْقِ حُبُّها             من القلبِ إلَّا عُوَّذاً سَيَنالُها

و يقال أيضاً: أطيبُ اللحمِ عُوَّذُهُ، و هو ما عَاذَ بالعظم و لزِمه.
و ما تركتُ فلاناً إلّا عَوَذاً منه بالتحريك، و عَوَاذاً منه، أى كراهةً.
و أَفْلَتَ منه فلانٌ عَوَذاً، إذا خَوَّفَهُ و لم يضربه، أو ضربه و هو يريد قتله فلم يقتله.
و عَيِّذُ اللَّهِ بكسر الياء مشدَّدَةً: اسمُ قبيلةٍ.
يقال: هو من بنى عَيِّذِ اللَّهِ، و لا تقلْ عَائِذ اللَّهِ و يقال للجُودِىِّ أيضاً عَيِّذٌ.
و عَائِذَةُ: أبو حىٍّ من ضَبَّةَ، و هو عَائِذَةُ ابن مالكِ بن ضبّة. قال الشاعر حَوَّاسٌ الضبىّ:
 مَتَى تَسْأَلِ الضَبِّىَّ عن شَرِّ قَوْمِهِ             يَقُلْ لكَ إنَّ العَائِذِيَّ لَئِيمُ‏

فصل الغين‏
غذذ
غَذِيذَةُ الجُرحِ: مِدَّتُهُ. و قد غَذَّ الجرحُ يَغِذُّ غَذًّا، إذا سال ذلك منه.
و يقال للبعير إذا كانت به دَبَرَةٌ فبرأتْ و هى تَنْدَى، قيل: به غَاذٌّ. و تركتُ جرحَه يَغِذُّ.
و المُغَاذُّ من الإبل: العَيُوفُ الذى يعافُ الماءَ.
و الإغْذَاذُ فى السَّير: الإسراعُ.
__________________________________________________
 (1) تقول العرب: عند الأمر ينكرونه حُجْراً له أى دَفْعاً له، و هو بتثليث الحاء. و حَيْدَةً: فَعْلَةً من حَاد عن الشى‏ء، إذا تَنَحَّى. و العَوْذُ: مصدر عَاذَ باللَّه عَوْذًا و عِيَاذًا.
 (1) فى اللسان: «خليلاى».

567
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فصل الفاء ص 568

فصل الفاء
فخذ
فَخِذٌ و فَخْذٌ و فِخْذٌ أيضاً بكسر الفاء.
يقال: رميتُه ففَخَذْتُهُ، أى أصبتُ فَخِذَه.
و الفَخِذُ فى العشائر: أقلُّ من البطن، أوّلُها الشَعْبُ، ثم القبيلة، ثم الفصيلة، ثم العِمارة، ثم البطن، ثم الفَخِذُ.
و التَفْخِيذُ: المُفَاخَذَةُ «1». و أمَّا الذى‏
فى الحديث: «بات يُفَخِّذُ عشيرته «2»»
، أى يدعوهم فَخِذًا فَخِذًا.
فذذ
الفَّذُّ: الفردُ. يقال: ذَهَبا فَذَّيْنِ.
و الفَذُّ: أوّلُ سهامٍ الميسرٍ، و هى عشرة:
أوّلها الفَذُّ، ثم التوأم، ثم الرَقيب، ثم الحِلْسُ، ثم النافِس، ثم المُسْبِلُ، ثم المُعَلَّى. و ثلاثةٌ لا أنصباءَ لها: و هى السَفِيحُ، و المَنِيحُ، و الوَغْدُ.
و تمرٌ فَذٌّ، أى متفرقٌ.
و أَفَذَّتِ الشاةُ، أى ولدتْ واحداً، فهى مُفِذُّ.
فإنْ كان ذلك عادتَها فهى مِفْذَاذٌ. و لا يقال ناقةٌ مُفِذُّ، لأنَّها لا تلد إلَّا واحداً.
فلذ
الفِلْذُ: كبدُ البعير، و الجمع أَفْلَاذٌ.
و الفِلْذَةُ: القطعةُ من الكبدِ و اللحمِ و المالِ و غيرِها، و الجمع فِلَذٌ. يقال: فَلَذْتُ له من مالى، أى قطعت له منه.
و افْتَلَذْتُهُ المالَ، أى أخذتُ من ماله فِلْذَةً.
قال كثيِّر:
إذا المالُ لم تُوجِبْ عليك عَطَاءَهُ             صَنِيعَةُ قُرْبَى أو صَدِيقٍ تُوَامِقُهْ‏
مَنَعْتَ و بعْضُ المَنْعِ حَزْمٌ و قُوَّةٌ             و لم يَفْتَلِذْكَ المَالَ إلَّا حَقَائِقُهْ‏

و الفَالُوذُ و الفَالُوذَقُ معرَّبان. قال يعقوب:
و لا تقل الفَالُوذَجُ.
فصل القاف‏
قذذ
القُذَذُ: رِيشُ السهمِ، الواحدة قُذَّةٌ.
و القُذَّةُ أيضاً: البُرغُوثُ «1». و القِذانُ:
البراغيثُ.
و القُذتَانِ: جانِبا الحياءِ.
و قَذَذْتُ الريشَ: قطعتُ أطرافَها.
و أُذُنٌ مَقْذُوذَةٌ: كأنَّها بُرِيتْ برياً.
__________________________________________________
 (1) قلت: لم أجد المفاخذة فيما عندى من الأصول.
اه. مختار.
 (2) و ذلك لما أنزل اللّه عز و جل عليه: «وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ».
 (1) و القذذ: البرغوث، قال الراجز:
 أَسْهَرَ لَيْلِى قَذَذٌ أَسَكُّ             أَحُكُّ حتى مِرْفَقِى مُنْفَك‏

568
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قذذ ص 568

و القُذَاذَاتُ: ما سقط من قَذَّ الريشِ.
و قَذَذْتُ السهمَ قَذًّا: جعلتُ له القُذَذَ.
و الأَقَذُّ: السَهم الذى لا ريشَ له، و الجمعُ قُذُّ، و جمع القُذِّ قِذَاذٌ. قال الراجز:
 * مِنْ يَثْرِبِيَّاتٍ قِذَاذٍ خُشْنِ*


قال يعقوب: يقال للرجل إذا كان مخفَّفَ الهيئِة، و المرأةِ التى ليست بطويلة: رجلٌ مُقَذَّذٌ و رجلٌ مُزَلَّمٌ، و امرأةٌ مُقَذَّذَةٌ و امرأةٌ مُزَلَّمَةٌ.
و المَقَذُّ، بالفتح: ما بين الأذنين من خلف.
يقال: رجلٌ مُقَذَّذُ الشعرِ، إذا كان مُزَيَّناً.
قنفذ
القُنْفُذُ و القُنْفَذُ «1»: واحد القَنَافِذِ، و الأنثى قُنْفُذَةٌ.
و القُنْفُذُ: مَسِيل «2» العَرَقِ من خلف أُذُنَىِ البعيرِ. قال الشاعر ذو الرمة:
كَأَنَّ بذِفْرَاهَا عَنِيَّةَ مُجْرِبٍ             لها وَشَلٌ فى قُنْفُذِ اللِيتِ يَنْتَحُ‏

و القُنْفُذُ: المكان الذى يُنبِت نبتاً ملتفًّا.
و منه قُنْفُذُ الدُرَّاجِ، و هو موضعٌ.
فصل الكاف‏
كذذ
الكَذَّانُ بالفتح: حجارةٌ رِخْوَةٌ كأنها مَدَرٌ. قال الكميت يصف الرياح:
تَرَامَى بكَذَّانِ الإكَامِ و مَرْوِهَا             تَرَامِىَ وِلْدَانِ الأَصَارِمِ بالخَشْلِ‏

كوذ
الكاذَتَانِ: ما نتأَ من اللحم فى أعالى الفخذ، و قال الشاعر الكميت:
  فلمَّا دَنَتْ للكَاذَتَيْنِ و أَحْرَجَتْ             به حَلْبَساً عند اللقاءِ حُلَابِسا

و أحرجتْ بالحاء من الحَرَجِ. يقول:
لمّا دَنَتِ الكلابُ من الثور ألجأتْه إلى الرجوع للطَعن.
فصل اللام‏
لجذ
لَجَذَنِي فلانٌ يَلْجُذُ بالضم لَجْذاً، إذا أعطيتَه، ثم سألك فأكثَرَ.
و لَجِذَ الكلبُ الإناءَ بالكسر لَجَذاً و لَجْذاً، أى لحِسَه. حكاه أبو حاتم، نقلْتُه من كتاب الأبواب من غير سماعٍ.
و يقال للماشية إذا أكلت الكلأَ: لُجِذَ الكلأُ «1»، عن أبى عبيد. و قال الأصمعىّ:
لَجَذَهُ، مثل لَسَّهُ.
لذذ
اللَّذَّةُ: واحدة اللَذَّاتِ. و قد لَذِذْتُ الشى‏ءَ بالكسر لَذَاذاً و لَذَاذَةً، أى وجدتُه لَذِيذاً.
__________________________________________________
 (1) أى بضم الفاء و فتحها.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «ميل» صوابه من اللسان‏
 (1) فى اللسان: «لجذت الكلأ».

569
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

لذذ ص 569

و الْتَذَذْتُ به و تَلَذَّذْتُ به، بمعنًى.
و شرابٌ لَذُّ و لَذِيذٌ، بمعنىً.
و اسْتَلَذَّهُ: عدَّه لَذِيذاً.
و اللَذُّ: النومُ فى قول الشاعر «1»:
 و لَذٍّ كطَعمِ الصَرْخَدِىِّ طَرَحْتُهُ             عَشِيَّةَ خِمْسِ القومِ و العينُ عَاشِقُهْ «2»

و اللَّذِ و اللَّذْ بكسر الذال و تسكينها: لغةٌ فى الذى. و التثنيةُ اللَّذَا بحذف النون، و الجمع الذينَ، و ربَّما قالوا فى الرفع: اللَّذُونَ.
لوذ
لَاذَ به لِوَاذاً و لِيَاذاً، أى لجأ إليه و عَاذَ به.
و اللَوْذُ أيضاً: جانب الجبل و ما يُطيف به، و الجمع ألوَاذٌ.
و لَاوَذَ القومُ مُلَاوَذَةً، أى لَاذَ بعضُهم ببعض. و منه قوله تعالى: يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِواذاً
. و لو كان من لَاذَ لقال: لِيَاذاً. و قول الشاعر:
 * و لَمْ تَطْلُبِ الْخَيْرَ المُلَاوِذَ مِنْ عَمْرِو «3»*


يعنى القليل.
و لَوْذَانُ، بالفتح: اسمُ رجلٍ.
فصل الميم‏
ملذ
المَلَّاذُ «1»: المُطَرْمِذُ. الكذَّاب له كلام و ليس له فعلٌ.
و مَلَذَهُ بالرمحِ مَلْذاً: طعنه و المَلْذُ فى عدْوِ الفَرسِ: مَدُّ ضَبْعَيْهِ. قال الكميت يصف حماراً و أُتنه:
 إذا مَلَذَا التقريبَ حَاكَيْنَ مَلْذَهُ             و إنْ هو منه آلَ أُلْنَ إلى النَقَلْ‏

و المَلَذَانُ: الذى يظهِر النُصْحَ و يضمِر غيره.
منذ
مُنْذُ مبنىُّ على الضم، و مُذْ مبنى على السكون و كلُّ واحدٍ منهما يصلح أن يكون حرفَ جرّ، فتجرُّ ما بعدهما و تُجريهما مجرى فى و لا تُدخِلُهما حينئذٍ إلَّا على زمان أنت فيه، فتقول: ما رأيته مُنْذُ الليلةِ. و يَصلُح أن يكونا اسمين فترفع ما بعدهما على التاريخ أو على التوقيت، فتقول فى التاريخ:
ما رأيته مُذْ يومُ الجمعة، أى أولُ انقطاعِ الرؤيَة يومُ الجمعةِ؛ و تقول فى التوقيت. ما رأيته مُذْ سَنَةٌ.
و قال سيبويه: مُنْذُ للزمان نظيرةُ مِنْ للمكان‏
__________________________________________________
 (1) الراعى.
 (2) قبله:
 و سِربالِ كَتَّانٍ لبِستُ جديدَه             على الرَحل حتّى أسلمتْه بنائقُهُ‏


 (3) فى اللسان: و أنشد للقطامى:
وَ مَا ضَرَّهَا أنْ لم تكنْ رَعَتِ الْحِمَى             و لم تَطْلب الخيرَ المُلَاوِذَ من بِشْرِ


 (1) الملاذ بشد اللام.

570
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

منذ ص 570

و ناسٌ يقولون: إنَّ مُنْذُ فى الأصل كلمتان: مِنْ، إذْ، جعلتا واحدةً. و هذا القولُ لا دليلَ عَلَى صحَّته.
موذ
المَاذِيُّ: العسَل الأبيض. و قال الشاعر عدى ابن زيد:
 فى سَمَاعٍ يَأْذَنُ الشيخُ له             و حديثٍ مِثْلِ مَاذِيٍّ مُشَارْ «1»

و المَاذِيَّةُ: الدِرعُ الليِّنةُ السهلةُ. و المَاذِيَّةُ:
الخمرُ.
فصل النون‏
نبذ
نَبَذْتُ الشى‏ءَ أَنْبِذُهُ، إذا ألقيته من يدك.
و نَبَّذْتَهُ، شدِّد للكثرة.
و المَنْبُوذُ: الصبىُّ تلقيه أمُّه فى الطريق.
و نَابَذَهُ الحربَ: كاشَفَه.
و جلس فلانٌ نَبْذَةً و نُبْذَةً، أى ناحيةً.
و انْتَبَذَ فلانٌ، أى ذهبَ ناحيةً.
و يقال: ذهَبَ مالُه و بقى نَبْذٌ منه، و بأرض كذا نَبْذٌ من مالٍ و من كلإٍ، و فى رأسه نَبْذٌ من شيْبٍ. و أصاب الأرضَ نَبْذٌ من مطر، أى شى‏ءٌ يسيرٌ.
و النَبِيذُ: واحدُ الأَنْبِذَةِ. يقال: نَبَذْتُ نَبِيذاً، أى اتخذْته. و العامّة تقول: أَنْبَذْتُ.
و نَبَذَ العِرْقُ نَبَذَاناً: لغة فى نَبَضَ.
و المِنْبَذَةُ: الوِسادةُ «1».
نجذ
النَّاجِذُ: آخرُ الأضراسِ، و للإنسان أربعةُ نواجذَ فى أقصى الأسنانِ بعد الأَرْحَاءِ، و يسمَّى ضِرْسَ الْحُلُمِ، لأنَّه ينبت بعد البلوغِ و كمالِ العقلِ.
يقال: ضَحِكَ حتى بَدَتْ نواجذُه، إذا استغرب فيه. و قد تكون النواجذُ للفرس، و هى الأنيابُ من الخُفِّ، و الصَوَالغُ من الظِلْفِ. قال الشماخ يذكر إبلًا حِدادَ الأنيابِ:
يُبَاكِرْنَ العِضَاهَ بِمُقْنَعَاتٍ             نَوَاجِذُهُنَّ كالحِدَإِ الوَقِيعِ‏

و رجلٌ مُنَجَّذٌ: مجرَّبٌ أحكمتْهُ الأمور. و قال الشاعر سُحَيم بن وَثيل:
أَخُو خَمْسِينَ مُجْتَمِعٌ أَشُدِّى             و نَجَّذَنِى مُدَاوَرَةُ الشُؤُونِ «2»

نفذ
نَفَذَ السهمُ من الرَمِيَّةِ «3». و نَفَذَ الكتابُ‏
__________________________________________________
 (1) قبله:
و مَلَابٍ قد تلهَّيتُ بها             و قصرتُ اليوم فى بيتِ عذارْ


 (1) فى اللسان: «الوسادة المتكأ عليها. هذه عن اللحيانى».
 (2) قبله:
و ماذا يَدَّرِى الشُعَرَاءُ مِنِّى             و قد جَاوَزْتُ حَدَّ الأربعينِ‏


و فى نسخة «يبتغى»
 (3) بكسر الميم و شد الياء.

571
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نفذ ص 571

إلى فلان نَفَاذاً و نُفُوذاً، و أَنْفَذْتُهُ أنا. و التَنْفِيذُ مثله.
و رجلٌ نَافِذٌ فى أمره، أى ماضٍ. و أمرُهُ نَافِذٌ أى مطاعٌ.
و قولهم: أتى بنَفَذِ ما قال، أى بالمخرجِ منه.
و طعنةٌ لها نَفَذٌ، أى نَافِذَةٌ. قال الشاعر قيس بن الخطيم:
طَعَنْتُ ابنَ عَبْدِ القَيْسِ طَعْنَةَ ثَائِرٍ             لها نَفَذٌ لَوْ لَا الشَعَاعُ أَضَاءَهَا «1»

نقذ
أنْقَذَهُ من فلان، و اسْتَنْقَذَهُ منه، و تَنَقَذَهُ، بمعنًى، أى نجَّاه و خلّصه.
و النَقَذُ بالتحريك: ما أنْقَذْتَهُ؛ و هو فَعَلٌ بمعنى مفعولٍ، مثل نَفَضٍ و قَبَضٍ.
و النَقَائِذُ من الخيل: ما أنْقَذَتْهُ من العدوِّ و أخَذَتْهُ منهم، الواحدة نَقِيذَةٌ.
و مُنْقِذٌ: اسمُ رَجُل.
فصل الواو
وجذ
الوَجْذُ بالجيم: نُقْرَةٌ فى الجبل يجتمع فيها الماء، و الجمع وِجَاذٌ. قال الراجزُ عُمَر بن جميل «1»:
* أُسُّ جَرَامِيزَ على وِجَاذِ «2»*


وقذ
وقَذَهُ يَقِذُهُ وَقْذًا: ضربَه حتَّى استرخى و أشرفَ على الموت.
و شَاةٌ مَوْقُوذَةٌ: قُتِلتْ بالخشَب. و يقال:
وَقَذَهُ النعاسُ، إذا غلبه. قال الأعشى:
 يَلْوِينَنِى دَيْنِى النَهَارَ و أقْتَضِى             دَيْنِى إِذَا وَقَذَ النُعَاسُ الرُقَّدَا

و رجلٌ وَقِيذٌ، أى ما به طِرْقٌ.
الأصمعى: المُوَقَّذَةُ: الناقةُ التى قد أثَّر الصِرارُ فى أخلافها. و قال العَدَبَّسُ: هى التى يَرْغَثُها الولدُ «3» و لا يَخرج لبنُها إلَّا نزْراً لعِظَمِ الضرعِ، فيُوَقِّذُها ذاك و يأخذها له داءٌ و وَرَمٌ.
فصل الهاء
هذذ
الهَذُّ: الإسراعُ فى القَطْعِ و فى القراءة. يقال:
__________________________________________________
 (1) بعده:
 مَلَكْتُ بها كَفِّى فَأَنْهَرْتُ فَتْقَهَا             يَرَى قَائِمٌ مِنْ دُونِهَا ماورَاءَها


فسر الأزهرى هذا البيت فقال: لو لا انتشار سنن الدم لأضاءها النفذ حتى تستبين. و روى الأصمعىّ:
«... لو لا الشُعَاعُ ...»

بضم الشين و قال: هو ضوء الدم و حمرته و تفرقه.
 (1) فى اللسان: قال أبو محمد الفقعسى يصف الأثافى.
 (2) قبله:
 غير أثافى مِرجلٍ جَوَاذى             كأنهنَّ قِطَعُ الأفلاذِ


 (3) أى يرضعها.

572
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

هذذ ص 572

هو يَهُذُّ القرآنَ هَذًّا و يَهُذُّ الحديثَ هَذًّا، أى يسرده.
و سِكِّينٌ هَذُوذٌ: قطَّاعٌ.
قال الأصمعى: تقول للناس إذا أردتَ أن يكفُّوا عن الشى‏ء: هَجَاجَيْك و هَذَاذَيكَ، على تقدير الاثنين. قال عبدُ بنى الحَسْحاس:
 إذَا شُقَّ بُرْدٌ شُقَّ بالبُرْدِ مثلُهُ             هَذَاذَيْكَ حتَّى ليس للبُرْدِ لَابِسُ‏

تزعم النساءُ أنّه إذا شَقَّ عند البِضَاعِ شيئاً من ثوبِ صاحبهِ دام الودُّ بينهما، و إلّا تَهَاجَرَا.
و اهْتَذَذْتُ الشى‏ءَ: اقْتَطَعْتُهُ بسرعةٍ. و قال الشاعر «1»:
و عَبْدُ يَغُوثٍ تَحْجِلُ الطيرُ حولَه             قد اهْتَذَّ عَرْشَيْهِ الحُسَامُ المُذَكَّرُ

و يروى:
«قد احْتَزَّ ...»
. هربذ
الهِرْبِذُ بالكسر: واحدُ هَرَابِذَةِ المجوسِ، و هم خَدَمُ النارِ، فارسىُّ معرَّب.
و الهَرْبَذَةُ: سَيْرٌ دون الخَبَبِ.
و عَدَا الجملُ الهِرْبِذَى، أى فى شِقٍّ «1». و قال الأصمعى: الهِرْبِذَى: مِشيةٌ تشبه مشىَ الهَرَابِذَةِ.
همذ
الهَمَاذِىُّ: البعيرُ السريعُ، و كذلك الناقةُ بلا هاء. و هَمَاذِيُّ المطر: شدته. حكاهما أبو عُبيد.
هوذ
الهَوْذَةُ: القَطَاةُ، و بها سُمِّى الرجلُ هَوْذَةَ.
قال الأعشى:
 مَنْ يَلْقَ هَوْذَةَ يَسْجُدْ غَيْرَ مُتَّئِبٍ             إذا تَعَمَّمَ فَوْقَ التَاج أو وَضَعَا

__________________________________________________
 (1) ذو الرمة.
 (1) قوله أى فى شق أى جانب. و نظيره ما يذكر فى فصل العين من باب الضاد، العرضنة أن يمشى معارضة.
و يقال: هو يمشى العرضنة و يمشى العرضنى بألف مقصورة، إذا مشى مشية فى شق فيها بغى من نشاطه ا ه. كذا نقله وانقولى عن صاحب الصراح.

573
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

باب الراء ص 574

بابُ الرّاءْ
فصل الألف‏
أبر
الإبْرَةُ: واحدة الإبَرِ. و إبْرَةُ الذراعِ:
مُسْتَدَقُّها.
وَ أَبَرْتُ الكلبَ: أطعمْتُه الإبرةَ فى الخُبز.
و
فى الحديث: «المؤمنُ كالكلب المَأْبُورِ»
. و أَبَرَ فلانٌ نَخْلَهُ، أى لقَّحه و أصلحه.
و منه سِكَّةٌ مَأْبُورَةٌ.
و أَبَرَتْهُ العقربُ: لدغَتْه، أى ضربتْه بإبرتها.
و فى عرقوبَىِ الفرسِ إبْرَتَانِ و هما حَدُّ كلِّ عَرْقُوبٍ من ظاهرٍ.
و تَأْبِيرُ النخلِ: تلقيحه. يقال: نخلةٌ مُؤَبَّرَةٌ مثل مَأْبُورَةٍ. و الاسم منه الإبَارُ، على وزن الإزَارِ. يقال: تَأَبَّرَ الفسيلُ، إذا قبِلَ الإبَارَ.
قال الراجز:
 تَأَبَّرِي يا خَيْرَةَ الفَسِيلِ             إِذْ ضَنَّ أهلُ النَخْلِ بالفُحُولِ «1»

يقول: تَلَقَّحِى من غير تَأْبِيرٍ.
و يقال ائْتَبَرْتُ، إذا سألْتَ غيرك أنْ يَأْبُرَ لك نخْلك أو زرْعك. قال طرفة:
 و لِىَ الأصلُ الذى فى مثله             يُصْلِحُ الآبِرُ زَرْعَ المُؤْتَبِرْ

و المآبِرُ واحدتها مِئْبَرَةٌ «1»، و هى النميمةُ و إفسادُ ذاتِ البين.
أثر
الأَثْرُ: فِرِنْدُ السيفِ. قال يعقوب:
لا يعرفه الأصمعىُّ إلّا بالفتح. قال و أنشدنى عيسى ابن عمر الثقَفىّ «2»:
جَلَاهَا الصَيْقَلُونَ فأَخْلَصُوهَا             خِفَافاً كُلُّهَا يَتَقِى «3» بأَثْرِ

أى كلُّها يستقبلك بفِرِنْده.
و المأثورُ: السَيفُ الذى يقال إنَّه من عمل الجنِّ. قال الأصمعى: و ليس من الأثْرِ الذى هو الفرِنْد.
و الأَثْرُ أيضا: مصدر قولك أَثَرْتُ الحديثَ،
__________________________________________________
 (1) سبق فى (حنذ) بزيادة عما هنا:
         تَأَبَّرِى من حنذٍ فَشُولِى             إذ ضن ......


 (1) قوله مئبرة، و مثلها فى المعنى المئرة و جمعها مئر بوزن عنب. قاله نصر.
 (2) لخفاف بن ندبة.
 (3) فى المطبوعة الأولى: «تبقى»، تحريف. و يتقى مخفف من يتقى، كما فى اللسان‏

574
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أثر ص 574

إذا ذكرْتَه عن غيرك. و منه قيل: حديثٌ مأثورٌ، أى ينقلُه خَلَفٌ عن سلفٍ. قال الأعشى:
 إنَّ الذى فيه تَمَارَيْتُمَا             بُيِّنَ للسَامِعِ و الآثِرِ

و يروى: «بَيَّنَ».
و
فى حديث النبى صلى اللَّه عليه و سلم أنَّه سمع عمر رضى اللَّه عنه يحلف بأبيه، فنهاه عن ذلك، قال عمر: «فما حلفْت به ذاكراً و لا آثِراً»
أى مُخْبِراً عن غيرى أنَّه حلف به. يقول: لا أقول إنَّ فلانا قال: و أبِى لا أفعل كذا و كذا. و قوله ذاكراً ليس هو من الذِكر بَعدَ النسيان، إنما يعنى متكلِّما به، كقولك: ذكرتُ لفلان حديث كذا و كذا.
و الأُثْرُ بالضم: أَثَرُ الجِرَاحِ يَبقى بعد البرء؛ و قد يثقَّل مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ. قال الشاعر:
 * بِيضٌ مَفَارِقُهَا باقٍ بها الأُثُرُ «1»*


و فى الناس مَن يحمل هذا على الفِرِنْد.
و الأُثْرَةُ أيضا: أنْ يُسْحَى باطنُ خفِّ البعير بحديدةٍ ليُقْتَصَّ أثَرُه. تقول منه: أَثَرْتُ البعيرَ فهو مَأْثُورٌ، و تلك الحديدة مِئْثَرَةٌ و تُؤْثُورٌ أيضا على تُفْعُولٍ بالضم.
و أما مِيثَرَةُ السرجِ فغير مهموز.
و الإثْرُ بالكسر أيضا: خُلاصة السَمْنِ.
و تقول أيضا: خرجْت فى إثْرِهِ، أى فى أَثَرِهِ.
و الأَثَرُ بالتحريك: ما بقى من رسْم الشى‏ء و ضربةِ السيفِ.
و سُنَنُ النبى صلى اللَّه عليه و سلم: آثارُهُ.
و اسْتَأْثَرَ فلانٌ بالشى‏ء، أى استبدَّ به، و الاسم الأَثَرَةُ بالتحريك. و اسْتَأْثَرَ اللَّه بفلان، إذا ماتَ و رُجِىَ له الغفرانُ.
و حكى ابن السكيت: رجلٌ أَثُرٌ على فَعُلٍ بضم العين، إذا كان يَسْتَأْثِرُ على أصحابه، أى يختار لنفسه أفعالًا و أخلاقاً حسنةً.
و المَأْثرَةُ بفتح الثاء و ضمها: المكرُمة، لأنَّها تُؤْثَر، أى تُذْكَر و يَأْثِرُهَا قرنٌ عن قَرْن يتحدَّثون بها.
و آثَرْت فلانا على نفسى، من الإيثار.
و قولهم: أَفعلُ هذا آثِرًا مَّا، و آثِرَ ذى أَثِيرٍ، أى أوَّلَ كلِّ شى‏ء. قال عُروة بن الورد:
و قَالُوا ما تَشَاءُ فقلتُ أَلْهُو             إِلَى الإصباحِ آثِرَ ذِى أَثِيرِ

و فلانٌ أَثِيرِي، أى خُلْصَانى.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
 * عَضْبٌ مَضَارِبُهَا باقٍ بها الأُثُرُ*

و هو الصحيح. و صدره:
 * كَأَنَّهُمْ أَسْيُفٌ بِيضٌ يَمَانِيَةٌ*

 

575
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أثر ص 574

و شى‏ءٌ كثيرٌ أَثِيرٌ، إتباعٌ له مثل بَثِيرٌ.
أبو زيد: الأَثِيرَةُ من الدوابّ: العظيمة الأَثَرِ فى الأرض بخُفِّها أو حافرها.
و أَثَارَةٌ من عِلمٍ، أى بقيّةٌ منه. و كذلك الأَثَرَةُ بالتحريك.
و يقال: سَمِنَتِ الإبل على أَثَارَةٍ، أى بقيّةِ شحمٍ كان قبل ذلك.
و التَأْثِيرُ: إبقاءُ الأَثَرِ فى الشى‏ء.
أجر
الأَجْرُ: الثوابُ. تقول: أَجَرَهُ اللَّه يَأْجِرُهُ و يَأْجُرُهُ أَجْرًا «1». و كذلك آجَرَهُ اللَّه إيجَاراً.
و أُجِرَ فلانٌ خمسةً من وَلَدِهِ، أى ماتوا فصاروا أَجْرَهُ.
و الأُجْرَةُ: الكِرَاءُ. تقول: استأْجَرْتُ الرجلَ فهوَ يأْجُرُنِى ثمانىَ حِجَجٍ، أى يصير أَجِيرِي.
و ائْتَجَرَ عليه بكذا، من الأُجْرَةِ، و قال الشاعر «2»:
 يا لَيْتَ أنِّى بأَثْوَابِى و رَاحِلَتِى             عَبْدٌ لأَهْلِكِ هذا الشهرَ مُؤْتَجَرُ «3»

أى مع أثوابى.
الأصمعى: أَجَرَ العظمُ يَأْجُرُ أَجْراً و أُجُوراً، أى بَرَأَ على عَثْمٍ. و قد أُجِرَتْ يَدُهُ، أى جُبِرَتْ. و آجَرَهَا اللَّهُ، أى جَبَرَهَا على عَثْمٍ.
و آجَرْتُهُ الدارَ: أَكْرَيْتُها. و العامّة تقول: واجَرْتُه.
و الإجَّارُ «1»: السَطحُ بلغة أهل الشام و الحجاز.
قال أبو عبيد: و جمعُ الإجَّارِ أَجَاجِيرُ و أَجَاجِرَةٌ.
و الآجُرُّ: الذى يبنَى به، فارسىٌّ معرّب.
و يقال أيضاً آجُورٌ على فَاعُولٍ.
و آجَرُ «2»: أُمّ إسماعيل عليه السلام.
أخر
أَخَّرْتُهُ فتَأَخَّرَ. و اسْتَأْخَرَ، مثل تَأَخَّرَ.
و الآخِرُ: بعدَ الأول، و هو صفةٌ. تقول:
جاء آخِراً، أى أَخِيراً، و تقديره فاعِلٌ، و الأنثى آخِرَةٌ، و الجمع أَوَاخِرُ.
و الآخَرُ بالفتح: أحد الشيئين، و هو اسم على أَفْعَلَ، و الأنثى أُخْرَى، إلَّا أنّ فيه معنى الصفة، لأنَّ أَفْعَلَ من كذا لا يكون إلّا فى الصفة.
و قولهم: جاء فى أُخْرَيَاتِ الناس، أى فى أَوَاخِرِهِمْ.
و قولهم: لا أفعله أُخْرَى الليالى، أى أبداً.
و أُخْرَى المَنُونِ، أى آخِرُ الدهر. قال الشاعر:
 و ما القومُ إلّا خمسةٌ أو ثلاثةٌ             يَخُوتون أُخْرَى القومِ خَوْتَ الأَجَادِلِ‏

أى مَن كان فى آخرهم.
و يقال فى الشتم: أبعد اللَّه الأخِر، بكسر الخاء و قصر الألف.
__________________________________________________
 (1) من باب ضرب و نصر ا ه. مختار.
 (2) محمد بن بشير الخارجى.
 (3) قلت: معناه استؤجر على العمل. ا ه مختار.
 (1) قوله الإجار، هو بشد الجيم.
 (2) لغة فى هاجر.

576
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أخر ص 576

و تقول أيضاً: بِعْتُهُ بأَخِرَةٍ و بِنَظِرَةٍ، أى بنَسِيئَةٍ.
و جاء فلان بأَخَرَةٍ بفتح الخاء، و ما عرفته إلَّا بأَخَرَةٍ، أى أَخِيرًا.
و جاءنا أُخُرًا بالضم، أى أَخِيرًا.
و شقّ ثوبَه أُخُراً و من أُخُرٍ، أى من مُؤَخَّرهِ.
قال الشاعر امرؤ القيس:
و عَيْنٌ لها حَدْرَةٌ بَدْرَةٌ             شُقَّتْ مآقِيهِمَا من أُخُرْ

و مُؤْخِرُ العينِ، مثال مُؤمِنٍ: الذى يلى الصُدغَ. و مُقْدِمُها: الذى يلى الأنفَ. يقال: نظر إليه بمُؤْخِرِ عينهِ، و بمُقْدِم عينِه.
و مُؤْخِرَةُ الرحْلِ أيضاً: لغةٌ قليلةٌ فى آخِرَةِ الرحْل، و هى التى يستند إليها الراكب. قال يعقوب: و لا تقل مُؤَخِّرَة.
و مُؤَخَّرُ الشى‏ءِ بالتشديد: نقيض مُقَدَّمِه.
يقال: ضرب مقدَّم رأسه و مُؤَخَّرَهُ.
و المِئْخَارُ: النخلةُ التى يبقى حَمْلُهَا إلى آخر الصِرَامِ.
و أُخَرُ: جمع أُخْرَى، و أُخْرَى: تأنيث آخَرَ، و هو غير مصروف، قال اللَّه تعالى: فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ*
، لأنَّ أَفْعَلَ الذى معه مِنْ لا يُجمَع و لا يؤنَّث ما دام نكرةً. تقول: مررت برجلٍ أفضَل منك، و برجالٍ أفضل منك، و بامرأةٍ أفضلَ منك. فإنْ أدخلْت عليه الألف و اللام أو أضفْته ثنَّيْت و جمعْت و أنّثْت، تقول: مررت بالرجل الأفضل، و بالرجال الأفضلِينَ، و بالمرأة الفُضْلى و بالنساء الفُضلِ. و مررت بأفضلهم و بأفضلِيهِم و بفُضْلاهُنَّ و بفُضَلِهِنَّ.
و قالت امرأة من العرب: صُغْرَاهَا مُرَّاهَا.
و لا يجوز أن تقول: مررت برجلٍ أفضل، و لا برجال أفاضلَ، و لا بامرأة فضلى، حتَّى تصله بمِنْ أو تُدْخِلَ عليه الألف و اللام. و هما يتعاقبان عليه، و ليس كذلك آخَرُ، لأنَّه يؤنَّث و يجمع بغير مِنْ و بغير الألف و اللام و بغير الإضافة. تقول:
مررت برجل آخَرَ، و برجال أُخَرَ و آخَرِين، و بامرأة أُخْرَى، و بنسوةٍ أُخَرُ، فلمَّا جاء معدولا و هو صفة مُنِعَ الصرفَ و هو مع ذلك جمعٌ. فإنْ سمَّيْت به رجلًا صرفْته فى النكرة عند الأخفش، و لم تصرفْه عند سيبويه. و قول الأعشى:
 * و عُلِّقَتْنِى أُخَيْرَى ما تُلَائِمُنِى «1»*


: تصغير أُخْرَى.
أدر
الأُدْرَةُ: نَفخةٌ فى الخُصية. يقال: رجل آدَرُ بيِّن الأُدْرَةِ.
__________________________________________________
 (1) عجزه:
 * فاجتمعَ الْحُبُّ حُبُّ كُلُّهُ خَبَلُ*

 

577
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أدر ص 577

أرر
الأَرُّ: الجماعُ. تقول منه: أَرَّهَا يَؤُرُّهَا أَرًّا.
و رجلٌ مِئَرٌّ: كثيرُ الجماع.
أزر
الأَزْرُ: القُوَّةُ. و قوله تعالى: اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‏
، أى ظهرِى، و مَوضعَ الإزَارِ من الحَقْوَيْنِ.
و آزَرْتُ فلاناً، أى عاونْته. و العامَّة تقول:
وَازَرْتُهُ.
و الإزَارُ معروفٌ، يذكّر و يؤنث، و الإزَارَةُ مثله، كما قالوا للوِسَادِ وِسَادَةٌ. و قال الأعشى:
  كَتَمَيُّلِ النَشْوَانِ يَرْ             فُلُ فى البَقِيرِ و فى الإزَارَهْ «1»

و جمع القِلَّة آزِرَةٌ و الكثير أُزُرٌ، مثل حِمَارٍ و أَحْمِرَةٍ و حُمُرٍ. و قول الشاعر «2»:
 ألا أَبْلِغْ أَبَا حَفْصٍ رسولًا             فِدًى لك من أخِى ثِقَةٍ إزَارِى‏

قال أبو عُمَر الجرمىّ: يريد بالإزَارِ هاهنا المرأة.
و المِئْزَرُ: الإزَارُ، و هو كقولهم مِلْحَفٌ و لِحَافٌ، و مِقْرَمٌ و قِرَامُ.
و يقال: أَزَّرْتُهُ تَأْزِيراً فَتَأَزَّرَ. و أْتَزَرَ إزْرَةً حسنةً، و هو مثل الجِلْسَةِ و الرِكْبَةِ.
و تَأَزَّرَ النَبت: التفَّ و اشتدّ. قال الشاعر:
تَأَزَّرَ فيه النَبْتُ حتَّى تَخَايَلَتْ             رُبَاهُ و حتَّى ما تَرَى الشَّاءَ نُوَّما

و آزَر «1»: اسمٌ أعْجَمىُّ.
أسر
أَسَرَ قَتَبَهُ يَأْسِرُهُ أَسْراً: شَدَّهُ بالإسَارِ، و هو القِدُّ. و منه سمِّى الأسِيرُ، و كانوا يُشدُّونه بالقِدِّ، فسُمِّىَ كلُّ أَخِيذٍ أَسِيراً و إنْ لم يُشَدَّ به.
يقال: أَسَرْتُ الرجلَ أَسْراً و إسَاراً، فهو أَسِيرٌ وَ مَأْسُورٌ، و الجمع أَسْرَى و أُسَارَى.
و تقول: اسْتَأْسِرْ، أى كنْ أَسِيراً لِى.
و هذا الشى‏ءُ لك بأَسْرِهِ، أى بِقدِّهِ، تعنى بجميعه، كما يقال برُمَّتِهِ.
و أَسَرَهُ اللَّه، أى خَلَقه. و قوله تعالى:
وَ شَدَدْنا أَسْرَهُمْ‏
، أى خَلْقَهُمْ.
و الأُسْرُ بالضم: احتباسُ البولِ، مثل الحُصْرِ فى الغائط. تقول منه: أُسِرَ الرجلُ يُؤْسَرُ أسْراً، فهو مَأْسُورٌ.
و تقول: هذا عُودُ أُسْرِ، للذى يوضع على بطن المَأْسُورِ الذى احتبس بولُه. و لا تقل: هذا عُودُ يُسْرٍ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
 كتمايل النشوان ير             فل فى البقيرة و الإزاره‏


 (2) نفيلة الأكبر الأشجعى أبو المنهال، كتب بهذه الأبيات إلى عمر رضى اللّه عنه.
 (1) هو والد إبراهيم عليه السلام.

578
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أسر ص 578

و أُسْرَةُ الرجل: رهطُهُ، لأنَّه يتقوَّى بهم.
أشر
الأَشَرُ: البَطَرُ. و قد أشِرَ بالكسر يَأْشَرُ أشَراً، فهو أشِرٌ و أشْرَانُ. و قومٌ أُشَارَى مثل سكرانٍ و سَكُارَى. قال الشاعر «1»:
و خَلَّتْ وُعُولًا أشَارَى بها             و قد أزْهَفَ الطَعْنُ أبْطَالَها

و منه ناقةٌ مِئْشِيرٌ، و جوادٌ مِئْشِيرٌ، يستوى فيه المذكّر و المؤنث.
وَ تَأْشِيرُ الأسنانِ: تَحْزِيزُها و تحديدُ أطرافها.
و الجُعَلُ «2» مُؤَشَّرُ العَضُدين.
و يقال: بأسنانه أُشُرٌ و أُشَرٌ «3»، مثال شُطُبِ السيفِ و شُطَبِه، و أُشُورٌ أيضاً. قال جميل:
* سَبَتْكِ بمصقولٍ تَرِفُّ أُشُورُهُ*


و فى المثل: «أعْيَيْتِنِى بأُشُرٍ فكيف بِدُرْدُر».
و أشَرْتُ الخشبةَ بالمِئْشَارِ، مهموزٌ. و قال الشاعر «1».
  لَقَدْ عَيَّلَ الأَيْتَامَ طَعْنَةُ نَاشِرَهْ             أنَاشِرَ لا زَالَتْ يَمِينُكَ آشِرَهْ‏

أى مَأْشُورَةٌ، مثل عِيشَةٍ راضِيَةٍ* أى مَرْضِيَّةٍ.
أصر
أصَرَهُ يَأْصِرُهُ أصْرًا: حَبَسه. و الموضعُ مَأْصِرٌ و مَأْصَرٌ، و الجمع مَآصِرُ، و العامة تقول:
مَعَاصِرُ.
الأموى: أصَرْتُ الشى‏ءَ أصْراً: كسرته.
الأصمعى: الآصِرَةُ: ما عطفك على رجلٍ من رحِمٍ أو قرابةٍ أو صِهْرٍ أو معروفٍ؛ و الجمع الأَوَاصِرُ. يقال: ما تَأْصِرُنِي على فلان آصِرَةٌ، أى ما تعطِفُنى عليه قرابةٌ و لا مِنَّةٌ.
و الإصْرُ: العهدُ. و الإصْرُ: الذنبُ و الثِقلُ.
و الإصَارُ و الأَيْصَرُ: حبلٌ قصيرٌ يُشَدُّ به فى أسفل الخباء إلى وتدٍ. و جمع الإصار أُصُرٌ، و جمع الأَيْصَرِ أيَاصِرُ.
يقال: هو جارِى مُؤَاصِرِي، أى إصَارُ بيتِهِ إلى جنب إصَارِ بيتى.
و الإصَارُ و الأَيْصَرُ أيضاً: الحشيشُ. يقال:
لفلانٍ مَحَشُّ لا يُجَزُّ أيْصَرُهُ، أى لا يُقْطَعُ حشيشُه.
__________________________________________________
 (1) هى مية بنت ضرار الضبى ترثى أخاها. و قبله:
 لِتَجْرِ الحوادثُ بعدَ امرئٍ             بوادِى أَشَائِنَ أَذْلَالَهَا
 كريمٌ نَثَاهُ و آلَاؤُهُ             و كَافِى العَشِيرَةِ مَا غَالَها
 تَراهُ على الخيلِ ذا قُدْمَةٍ             إذا سَرْبَلَ الدَمُ أَكْفَالَها


 (2) الجعل بضم الجيم و فتح العين.
 (3) أى بضمتين أو ضمة و فتح.
 (1) هو نائحة همام بن مرة.

579
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أصر ص 579

و حىُّ مُتَآصِرُون، أى متجاورون.
و الأصِيرُ: المتقاربُ. و قال:
* لكلِّ مَنَامَةٍ هُدْبٌ أصِيرُ*


أطر
أبو زيد: أطَرْتُ القوسَ آطِرُهَا أطْراً، إذا حَنَيْتَها. قال: و تَأَطَّرَتِ المرأةُ تَأَطراً، إذا أقامَتْ فى بيتها. و أنشَدَ لعمر بن أبى ربيعة:
 تَأَطَّرْنَ حتَّى قُلْتُ لَسْنَ بَوَارِحاً             و ذُبْنَ كما ذَابَ السَدِيفُ المُسَرْهَدُ

و تَأَطَّرَ الرمحُ: تَثَنَّى.
و إطَارُ المُنْخُلِ: خَشبُه. و إطَارُ الحافرِ:
ما أحاط بالأَشْعرِ. و منه إطَارُ الشَفَةِ. و كلُّ شى‏ءٍ أحاطَ بشى‏ء فهو إطَارٌ له. قال بشر:
و حَلَّ الحَىُّ حَىُّ بَنِى سُبَيْعٍ             قُرَاضِبَةً و نَحْنُ لهم إطَارُ

و الأُطْرَةُ بالضم: العَقَبَةُ التى تلفُّ على مَجمع الفُوقِ. تقول منه: أَطَرْتُ السهم أَطْراً.
و الأُطْرَةُ أيضاً: أن يؤخذَ رَمَادٌ و دمٌ فيُلطَخ به كَسْرُ القِدْرِ. قال الراجز:
 * قد أَصْلَحَتْ قِدْراً لها بأُطْرَهْ «1»*


و الأَطِيرُ: الذنْبُ. يقال: أخذَنى بأَطِيرِ غيرى.
أفر
أَفِرَ البعيرُ بالكسر يَأْفَرُ أَفَراً، أى سَمِنَ بعد الجهدِ.
و رجل أَشْرَانُ أَفْرَانُ، أى بَطِرٌ، و هو إتباعٌ له.
و أَفَرَ الظبىُ و غيره بالفتح يَأْفِرُ أُفُوراً، أى شدَّ الإحْضَارَ. و أَفَرَ الرجلُ أيضاً، أى خفَّ فى الخدمة.
أقر
أُقُرٌ: موضعٌ. قال ابنُ مُقْبِلٍ:
         و ثَرْوَةٍ من رجالٍ لو رَأَيْتَهُمُ             لَقُلْتَ إحدى حِرَاجِ الجَرّ من أُقُرِ «1»

أكر
الأَكَرَةُ: جمع أَكَّارٍ، كأنَّه جمع آكِرٍ فى التقدير.
و الأُكْرَةُ بالضم: الحُفْرَةُ. يقال تَأَكَّرْتُ الأُكَر، أى حفَرْتُ الحُفَر.
و المُؤاكَرَةُ: المخابرةُ «2».
أمر
الأَمْرُ: واحدُ الأُمُورِ. يقال: أَمْرُ فلانٍ مستقيمٌ، و أُمُورُهُ مستقيمةٌ.
__________________________________________________
 (1) بعده:
* و أَطْعَمَتْ كِرْدِيدَةً و فِدْرَهْ*

 (1) قبله:
 مِنَّا خَنَاذِيذُ فُرْسَانٌ و أَلْوِيَةٌ             و كُلُّ سَائَمَةٍ من سَارِحٍ عَكِرِ


 (2) المخابرة: المزارعة على نصيب معين، كالثلث و الربع.

580
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أمر ص 580

و قولهم: لك عَلَىَّ أَمْرَةٌ مُطاعةٌ، معناه لك علىَّ أَمْرَةٌ أُطِيعك فيها، و هى المرَّة الواحدة من الأَمْرِ. و لا تقل إمْرَةٌ بالكسر، إنَّما الإمْرَةُ من الولاية.
و أَمَرْتُهُ بكذا أَمْراً. و الجمع الأَوَامِرُ.
قال أبو عبيدة: آمَرتُهُ بالمد، و أَمَرْتُهُ، لغتان بمعنى كَثَّرْتُهُ. و منه‏
الحديث: «خيرُ المالِ مُهْرَةٌ مأمورةٌ، أو سِكَّةٌ مأبورةٌ»
، أى كثيرةُ النِتاجِ و النَسْلِ. و أَمِرَ هو، أى كَثُرَ. فخرج على تقدير قولهم: عَلِمَ فلانٌ ذلك، و أَعْلَمْتُهُ أنا ذلك.
قال يعقوب: و لم يقله أحد غيره «1».
و قال أبو الحسن: أَمِرَ مالُه بالكسر، أى كثُر. و أَمِرَ القوم، أى كَثِرُوا. قال الشاعر الأعشى:
 * أَمِرُونَ لا يَرِثُونَ سَهْمَ القُعْدُدِ «2»*


و آمَرَ اللَّهُ مَالَهُ بالمد. قال: و إنَّما قيل «مهرةٌ مأمورةٌ» للازدواج، و الأصل مُؤْمَرَةٌ عل مُفْعَلَةٍ، كما
قال صلى اللَّه عليه و سلم للنساء: «ارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غيرَ مأجورات»
، و إنَّما هى «مَوْزُورَاتٍ» من الوِزْرِ، فقيل مَأْزُورَاتٍ على لفظ مأجورات، ليَزْدَوِجَا.
و قوله تعالى: أَمَرْنا مُتْرَفِيها
، أى أمرناهم بالطاعة فعَصَوْا. و قد يكون من الإمَارَةِ «1».
قال الأخفش: يقال أيضاً: أَمِرَ أَمْرُهُ يَأْمَرُ أَمَراً، أى اشتدَّ. و الاسم الإمْرُ بكسر الهمزة.
قال الراجز:
قد لَقِىَ الأقرانُ منِّى نُكْرَا             داهيةً دهياءَ إدًّا إمْرَا

و منه قوله تعالى: لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً إِمْراً
، و يقال عَجَباً.
و الأَمِيرُ: ذو الأَمْرِ. و قد أَمَرَ فلانٌ و أَمُرَ أيضاً بالضم، أى صار أَمِيراً. و الأنثى بالهاء.
و قال «2»:
* لَبَايَعْنَا أَمِيرَةَ مُؤْمِنينَا «3»*


و المصدر الإمْرَةُ، بالكسر.
و الإمَارَةُ: الولايةُ. يقال: فلانٌ أُمِّرَ و أُمِّرَ عليه، إذ كان والياً و قد كان سُوقَةً، أى إنَّهُ مجرَّبٌ.
و يقال أيضاً: فى وجه المال تَعرف أَمَرَتَهُ، أى نَمَاءَهُ و كثرته و نفقته.
__________________________________________________
 (1) عبارة المختار: لم يقل أحد غير أبى عبيدة إنّ أَمَرَهُ من الثلاثى، بمعنى كَثَّرَهُ، بل من الرباعى.
حتّى قال الأخفش: إنّما قال مأمورةٌ، للازدواج، كما قال للنساء: ارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ الخ. اه.
فعلم منه أن أبا الحسن هنا هو الأخفش. قاله نصر.
 (2) صدره:
 * طَرِفُونَ وَلَّادُونَ كُلَّ مُبَارَكٍ*

 (1) قلت: لم يذكر فى شى‏ء من أصول اللغة و التفسير أن أمرنا مخففا متعديا بمعنى جعلهم أمراء. اه. مختار.
 (2) عبد اللّه بن همام السلولى.
 (3) صدره:
 * وَ لَوْ جَاءُوا برَمْلَة أو بِهِنْدٍ*

 

581
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أمر ص 580

و التَأْمِيرُ: توليةُ الإمَارةِ. يقال: هو أَميرٌ مُؤَمَّرٌ.
و تَأَمَّرَ عليهم، أى تسلَّط. و آمَرْتُهُ فى أمرى مؤامراةً، إذا شاورته. و العامّة تقول: وَامَرْتُهُ.
و ائْتَمَرَ الأمْرَ، أى امتثله. قال امرؤ القيس:
 أَحَارِ بْنَ عَمْرٍو كأنِّى خَمِرْ             وَ يَعْدُو عَلَى المرءِ ما يَأْتَمِرْ

أى ما تأمر به نفسُه فيرى أنه رشدٌ، فربَّما كان هلاكه فى ذلك.
و يقال: ائْتَمَرُوا به، إذا هَمُّوا به و تشاوَرُوا فيه.
و الائْتِمارُ و الاستئمارُ: المشاورة. و كذلك التَآمُرُ، على وزن التَفاعُلِ «1». و أما قول الشاعر «2»:
 و بِآمِرٍ و أَخِيهِ مُؤْتَمِرٍ             وَ مُعَلِّلٍ وَ بِمُطْفِئ الْجَمْرِ «3»

فهما يومان من أيّام العجوز، كان الأوّل منهما يأمر الناسَ بالحَذَر، و الآخر يشاورهم فى الظَعْن أو المُقام.
قال الأصمعى: الأَمَارُ و الأَمَارَةُ: الوقتُ و العلامةُ. و أنشد:
* إلى أَمَارٍ و أَمَارِ مدَّتِى «1»*


و الأَمَرُ بالتحريك: جمعُ أَمَرَةٍ، و هى العَلَمُ الصغير من أعلام المفاوز من الحجارة. و قال أبو زُبَيد:
 * إنْ كان عثمانُ أَمْسَى فوقه أَمْرٌ «2»*


و رجلٌ إمَّرٌ و إمَّرَةٌ، أى ضعيف الرأى يأتمر لكلِّ أحدٍ، مثال إمَّعٍ و إمَّعَةٍ. و قال امرؤ القيس «3».
و لَسْتُ بذى رَثْيَةٍ إِمَّرٍ             إذا قيدَ مُسْتَكْرَهاً أَصْحَبَا

و الإِمَّرُ أيضا: الصغيرُ من وَلَدِ الضأنِ؛ و الأنثى إمَّرَةٌ. يقال: ما له إمَّرٌ و لا إمَّرَةٌ، أى شى‏ءٌ. قال الساجع: «إذا طَلَعَتِ الشِعْرَى سَفَرا، فلا تَعْذُونَّ إمَّرَةً و لا إمَّرا «4»».
__________________________________________________
 (1) قلت: قوله تعالى: وَ أْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ ليأمر بعضكم بعضكم بعضاً بالمعروف اه. مختار.
 (2) هو أبو شبل الأعرابى.
 (3) قبله:
 كُسِعَ الشتَاءُ بسبعةٍ غُبْرِ             بالصِنِّ و الصِنَّبْرِ و الوَبْر


 (1) الرجز للعجاج. و قبله:
* إذْ رَدَّهَا بكَيْدِهِ فارْتَدَّتِ*

 (2) عجزه:
 * كراقبِ العُون فوقَ القُبّةِ المُوفِى*

 (3) امرؤ القيس بن مالك الحميرى، من قصيدة، و قبله:
  فلَسْتُ بخِزْرَافَةٍ فى القُعُودِ             و لَسْتُ بطَيَّاخَةٍ أَخْدَبا


الرثية: مرض المفاصل. أصحب: أطاع. الخزرافة:
من لا يحسن القعود فى المجالس، و الكثير الكلام.
و الطياخة: مبالغة فى الطيخ، و هو الحمق. و الأخدب:
الطويل الأهوج الذى يركب رأسه.
 (4) السجع بتمامه كما فى مجالس ثعلب 558 بتحقيق عبد السلام هارون: «إذا طلعت الشعرى سفراً، و لم تر فيها مطراً، فلا تلحق فيها إمرة و لا إمراً، و لا سقيباً ذكراً»

582
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

أور ص 583

أور
الأُوَارُ بالضم: حرارةُ النارِ و الشمسِ، و حرارةُ العطش أيضاً. قال الراجز:
* و النَّارُ قد تَشْفِى من الأَوَارِ*


و النارُ ههنا: السِمَاتُ.
و أُوَارَةُ: اسمُ ماءٍ.
أهر
الأَهَرَةُ بالتحريك: متاع البيت، و الجمع أَهَرٌ و أَهَرَاتٌ. قال الراجز:
كأَنَّمَا لُزَّ بصَخْرٍ لَزَّا             أَحْسَنَ بيتٍ أَهَرًا و بَزَّا «1»

أير
جمع الأَيْرِ آيُرٌ على أَفْعُلٍ، و أُيُورٌ و آيَارٌ.
قال الشاعر «2»:
 يا أَضْبُعًا أَكَلَتْ آيَارَ أَحْمِرَةٍ             ففى البطونِ و قد رَاحَتْ قَراقِيرُ

و رواه أبو زيد:
 «يا ضَبُعاً ...»


على واحدة «3».
و الأُيَارِيُّ: العظيم الذَّكَرِ.
و آرَهَا يَئِيرُهَا: جَامَعَها. و قال «1»:
 و لا غَرْوَ أَنْ كان الأُعَيْرِجُ آرَهَا             و ما الناسُ إلَّا آيِرٌ و مَئِيرٌ

الفراء: يقال للشَمَالِ: إيرٌ و أَيِّرٌ، و هِيرٌ و هَيِّرٌ «2».
و أنشد يعقوب:
 و إنَّا مَسَامِيحٌ إذا هَبَّتِ الصَّبَا             و إنَّا لأَيْسَارٌ إذا الإيرُ هَبَّتِ‏

و يقال الإيرُ: ريحٌ حارَّةٌ، من الأُوَارِ، و إنَّما صارت واوه ياءً لكَسرة ما قبلها.
فصل الباء
بأر
البِئْرُ جمعُها فى القِلّة أَبْؤُرٌ و أَبْآرٌ بهمزة بعد الباء، و من العرب من يقلب الهمزة فيقول آبَارٌ.
فإذا كثُرتْ فهى البِئَارُ.
و قد بَأَرْتُ بِئْرًا.
و البُؤْرَةُ: الحفرةُ.
أبو زيد: بَأَرْتُ أَبْأَرُ بَأْرًا: حفرْت بُؤْرَةً يُطبَخ فيها؛ و هى الإرَةُ.
و البَئِيرَةُ، على فَعِيلَةٍ: الذخيرةُ. و قد بَأَرْتُ الشى‏ءَ و ابْتَأَرْتُهُ، إذا ادَّخَرْتَهُ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
عهدى بجنَّاحٍ إذا ما ارتزَّا             و أذرت الريحُ تراباً نَزَّا
 أحسَنَ بيتٍ أهَراً و بزّا             كأنّما لزَّ بصخر لزَّا


و قال: «أحسن فى موضع نصب على الحال ساد مسد خبر عهدى، كما تقول: عهدى بزيد قائما».
 (2) جرير الضبى.
 (3) و «يا ضُبُعاً» أيضاً كما فى اللسان عنه.
 (1) هو اليزيدى كما فى اللسان.
 (2) يقال أيضاً: أير، و هير، بالفتح و سكون الياء.

583
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ببر ص 584

ببر
البَبْرُ: واحد البُبُورِ، و هو الفُرانِقُ «1» الذى يُعَادِى الأسد «2».
بتر
بَتَرْتُ الشى‏ء بَتْراً: قطعتُه قبل الإتمام.
و الانْبِتَارُ: الانقطاعُ.
و البَاتِرُ: السيفُ القاطعُ.
و الأَبْتَرُ: المقطوعُ الذَّنَبِ. تقول منه: بَتِرَ بالكسر يَبْتَرُ بَتَراً. و
فى الحديث «3»
: «ما هذه البُتَيْرَاءُ».
و الأَبْتَرُ: الذى لا عَقِبَ له.
و كل أمرٍ انقَطَع من الخيْر أثره فهو أَبْتَرُ.
و خطب زيادٌ خطبته البَتْرَاءَ، لأنَّه لم يحمد اللَّه فيها، و لم يصلِّ على النبى صلى اللَّه عليه و سلم.
ابن السكيت: الأَبْتَرَانِ: العبدُ و العَيْرُ.
قال: سُمِّيَا أَبْتَرَيْنِ لقلَّة خيرهما.
و قد أَبْتَرَهُ اللَّه، أى صَيَّرَهُ أَبْتَرَ.
و يقال رجلٌ أُبَاتِرٌ، بضم الهمزة، للذى يقطع رَحِمَهُ. قال الشاعر «4»:
لئيمٌ نَزَتْ فى أنفه خُنْزُوَانةٌ             على قَطْعِ ذى القُرْبَى أَحَذُّ أُبَاتِرُ

و البُتْرِيَّةُ: فرقةٌ من الزَيْدِيَّةِ، نسبوا إلى المغيرة بن سعد، و لقبه الأَبْتَرُ.
بثر
البَثْرُ: الكثيرُ.
يقال: كَثِيرٌ بَثِيرٌ، إتباعٌ له، و قد يُفْرَدُ.
و البَثْرُ و البُثُورُ: خُرَّاجٌ صغارٌ، واحدتها بَثْرَةٌ.
و قد بَثَرَ وجهُه يَبْثُرُ، و كذلك بَثِرَ وجههُ بالكسر، و بَثُرَ بالضم، ثِلاث لغات.
و تَبَثَّرَ جلدُه: تنفَّطَ.
و البَثْر: الحِسْىُ. و البُثُورُ: الأَحْسَاءُ، و هى الكِرَارُ.
بجر
البُجْرُ بالضم: الشَرُّ، و الأمرُ العظيمُ.
قال الراجز:
* أَرْمِى عليها و هى شى‏ءٌ بُجْرُ «1»*


أى داهيةٌ.
الفراء: يقال كثيرٌ بَجِيرٌ، إتباع له.
أبو زيد: لقيتُ منه البَجَارِيَّ، و هى الدواهِى، واحدها بُجْرِيٌّ، مثال قُمْرِىٍّ و قَمَارِىَّ.
__________________________________________________
 (1) قوله الفرانق بالضم، و يقال له البريد، لأنه يصيح قدام الأسد ينذر به. و لا يكون إلا بأرض الحبشة. و ابنه يسمى الفزر، و بنته الفزرة كما فى القاموس. قاله نصر.
 (2) أى يعدو معه.
 (3) هو حديث سعد، أنه أوتر بركعة، فأنكر عليه ابن مسعود و قال: «ما هذه البتراء». عن اللسان.
 (4) هو أبو الربيس المازنى يهجو أبا حصن السلمى.
 (1) بعده:
 * و القوسُ فيها وَتَرٌ حِبَجْرُ*

 

584
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بجر ص 584

و البَجَرُ بالتحريك: خروجُ السُرَّةِ و نُتُوُّها و غِلَظُ أصلها. و الرجلُ أَبْجَرُ، و المرأةُ بَجْرَاءُ، و الجمع بُجْرٌ.
و قولهم: أفضيتُ إليك بُعجَرِى و بُجَرِى، أى بعيوبى، يعنى أمرى كلّه.
و فى المثل: «عَيَّرَ بُجَيْرٌ بُجَرَهْ، و نسى بُجَيْرٌ خبَرَهْ» يعنى عيوبه. و يقال: هما رجلان اسم أحدهما بُجَرَةٌ، مثال هُمَزَةٌ.
و أما ابن بُجْرَةَ فى قول أبى ذؤيب:
 و لو أنَّ ما عند ابن بُجْرَةَ عندها             من الخمرِ لم تَبْلُلْ لَهَاتِى بِنَاطِلِ‏

فهو اسمُ خَمَّارٍ كان بالطائف.
بحر
البَحْرُ: خلاف البرِّ. يقال: سمِّى بَحْراً لعُمقه و اتساعه. و الجمع أَبْحُرٌ و بِحَارٌ و بُحُورٌ. و كلُّ نهرٍ عظيمٍ بَحْرٌ. قال عدىّ:
 سَرَّهُ مَالُهُ و كَثْرَةُ مَا يَمْ             لِكُ و البَحْرُ مُعْرِضاً و السَدِيرُ «1»

يعنى الفرات.
و يسمَّى الفرسُ الواسعُ الجرىِ بَحْراً. و منه‏
قول النبى صلى اللَّه عليه و سلم فى مندوبٍ فَرَسِ أبى طلحةَ: «إنْ وَجَدْناه لَبَحْراً»
. و مَاءٌ بَحْرٌ، أى مِلْحٌ.
و أَبْحَرَ الماءُ: مَلُحَ. قال نُصَيبٌ:
و قد عَادَ مَاءُ الأرضِ بَحْراً فَرَدَّنِى «1»             إلى مَرَضِى أَنْ أَبْحَرَ المَشْرَبُ العَذْبُ‏

و يقال: أَبْحَرَ فلانٌ، إذا ركب البحرَ، عن يعقوب.
و البَحْرُ: عُمقُ الرَحِمِ. و منه قيل للدم الخالصِ الحُمْرَةِ: بَاحِرٌ و بَحْرَانِيٌّ.
و الباحِرُ: الأحمق، حكاه أبو عبيد.
و البَحْرَيْنِ: بلدٌ، و النسبة إليه بَحْرَانِيٌّ. قال اليزيدّى: كرهوا أن يقولوا بَحْرِيٌّ، فيشبه النسبةَ إلى البحرِ.
و بناتُ بَحْرٍ: سحائبُ يجئن قُبُلَ «2» الصَيف منتصباتٍ رقاقاً، بالحاء و الخاء جميعاً.
و البَحْرَةُ: البلدةُ. يقال: هذه بَحْرَتُنَا، أى بلدتنا و أرضنا.
و لقيته صَحرةَ بحرةَ «3»، أى بارزاً ليس بينك و بينه شى‏ء.
و بَحَرْتُ أُذُنَ الناقةِ بَحْراً: شققتها و خرقتها.
__________________________________________________
 (1) قبله:
 و تَذَكَّرْ رَبَّ الْخَوَرْنَقِ إذْ أَشْ             رَفَ يوماً و للهُدَى تذْكِيرُ


 (1) فى اللسان: «فزادنى».
 (2) كل من صحرة و بحرة غير منصرف. اه. وانقولى و فى القاموس: «و ينونان».
 (3) قبله، بضم القاف و الباء، أى فى أوله. و قبل الزمن: أوله.

585
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بحر ص 585

و منه البَحِيرَةُ. قال الفراء: و هى ابنة السائبة، و حكمها حكم أمِّها.
و تَبَحَّرَ فى العلم و غيره، أى تعمَّق فيه و توسَّع.
قال الأصمعى: بَحِرَ الرجلُ بالكسر يَبْحَرُ بَحَراً، إذا تحيَّر من الفزع، مثل بَطِرَ. و يقال أيضاً: بَحِرَ، إذا اشتدَّ عطشُه فلم يَرْوَ من الماء.
و البَحَرُ أيضاً: داءٌ فى الإبل. و قد بَحِرَتْ.
و الأطبّاءُ يُسَمُّونَ التغيُّر الذى يَحدُثُ للعليل دَفعة فى الأمراض الحادّة بُحْرَاناً. و يقولون: هذا يومُ بُحْرَانٍ، بالإضافة. و يومٌ بَاحُورِيٌّ على غير قياس، فكأَنَّه منسوب إلى باحُور، و بَاحُورَاءَ، مثل عاشُورٍ و عَاشُورَاءَ، و هو شدَّة الحَر فى تَمُّوز.
و جميع ذلك مُوَلَّدٌ.
بحتر
البُحْتُرُ بالضم: القصيرُ المجتمِعُ الخَلْقِ.
و كذلك الحَبْتَرُ بالفتح، و هو مقلوبٌ منه.
و بُحْتُرٌ: أبو حىٍّ من طَيِّى‏ءٍ «1»، و هو بُحْتُرُ ابن عَتُودِ بن عُنَيْنِ بن سَلَامَانَ بن ثُعَلَ بنِ عمرو ابن الغَوث بن جَلْهَمَة بن طيِّئ بن أُدَدَ.
بحثر
بَحْثَرْتُ الشى‏ءَ فَتَبَحْثَرَ: بدَّدته فتبدَّد.
قال الفراء: بَحْثَرَ الرجلُ متاعَه و بعثره، إذا فرّقه و قلَبَ بعضه على بعض.
و بُحْثِرَ اللبنُ: تقطَّع و تحبَّب.
أبو الجراح: بَحْثَرْتُ الشى‏ء و بعثرته، إذا استخرجتَه و كشفته. قال القتَّال العامرى:
         و مَنْ لَا تَلِدْ أَسْمَاءُ من آلِ عَامِرٍ             و كَبْشَةَ تُكْرَهُ أُمُّهُ أنْ تُبَحْثَرَا

بخر
بُخَارُ الماءِ: ما يرتفع منه كالدخان.
و البَخُورُ بالفتح: ما يُتَبَخَّرُ به.
و البَخَرُ: نَتْنُ الفَمِ. و قد بَخِرَ فهو أَبْخَرُ.
و بناتُ بَخْرٍ: سحائبٌ بِيضٌ رِقَاقٌ، و بالحاء أيضاً.
بختر
التَّبَخْتُرُ فى المشىِ. يقال: فلانٌ يمشى البَخْتَرِيَّة.
بدر
بَدَرْتُ إلى الشى أَبْدُرُ بُدُوراً: أسرعْت إليه، و كذلك بَادَرْتُ إليه.
و تَبَادَرَ القومُ: تسارعوا.
و ابْتَدَرُوا السلاحَ: تسارعوا إلى أخْذه.
و ليلةُ البدرِ: ليلةُ أربعَ عشرةَ. و يسمَّى بَدْراً
__________________________________________________
 (1) الذى فى ابن خلكان فى ترجمة البحترى الشاعر الذى هو أبو الوليد، أن جده الثالث عشر هو بحتر بن عتود، و أن جلهمة هى طيئ بن أردد بن زيد بن كهلان بن سبأ بن يشجب بن يعرب بن قحطان اه. و مثله فى أدب الكاتب و كذلك م ر قال: طيى‏ء اسمه جلهمة ... إلى أن قال: ابن سبأ بن حمير. قاله نصر.

586
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بدر ص 586

لمبادرته الشمسَ بالطلوع، كأنَّه يعجِّلها المَغِيبَ.
و يقال: سُمِّىَ بَدْراً لتمامه.
و أَبْدَرْنَا فنحن مُبْدِرُونَ، إذا طلع لنا البَدْرُ.
و بَدْرٌ: موضعٌ، يذكَّر و يؤنث، و هو اسم ماءٍ. قال الشعبىُّ: بَدْرٌ: بئرٌ كانت لرجل يدعى بَدْراً. و منه يومُ بَدْرٍ.
و البَدْرَةُ: مَسْكُ السَخْلَةِ، لأنَّها ما دامت تَرضَع فَمسْكُها لِلَّبنِ شَكوةٌ، و للسَمْنِ عُكَّةٌ.
فإذا فُطِمَتْ فمَسْكُها للّبن بَدْرَةٌ، وَ للسَمْنِ مِسْأَدٌ. فإذا أجذعتْ فمَسْكُها للَّبن وَطَبٌ، و للسَمْنِ نِحْىٌ.
و البَدْرَةُ: عشرة آلاف درهم.
و عينٌ بَدْرَةٌ، أى تَبْدُرُ بالنظر، و يقال تامَّةٌ كالبَدْرِ. و قال امرؤ القيس:
 و عَيْنٌ لها حَدْرَةٌ بَدْرَةٌ             شُقَّتْ مآقِيهِمَا من أُخُرْ

و البادِرَةُ: الحِدَّةُ. يقال: أحشَى عليك بَادِرَتَهُ، أى حِدَّتَهُ.
و بَدَرَتْ منه بَوَادِرُ غضبٍ، أى خطأُ و سقَطاتٌ عند ما احتَدَّ.
و البادِرةُ: البديهةُ.
و البَوَادِرُ من الإنسان و غيره: اللحمةُ التى بين المَنكبِ و العُنقِ. و منه قول الشاعر حاتم «1»:
و جَاءَتِ الخَيْلُ مُحْمَرًّا بَوَادِرُهَا             بالماءِ تَسْفَحُ من لَبَّاتِها العَلَقُ‏

و البَيْدَرُ: الموضعُ الذى يُدَاسُ فيه الطعامُ.
بذر
بَذَرْتُ البَذْرَ: زرعتُه.
و تفرقتْ إبله شَذَرَ بَذَرَ «2»، إذا تفرقتْ فى كلِّ وجه، وَ بَذَرَ إتباعٌ له.
قال الفراء: كثيرٌ بَذِيرٌ، مثل بَثِيرٍ، لغةٌ أو لُثْغَةٌ.
و تَبْذِيرُ المال: تفريقُه إسرافاً.
أبو زيد: يقال رجلٌ تِبْذَارَةٌ، للذى، يُبَذَّرُ مالَه و يُفسده.
و رجلٌ بَذُورٌ: يُذيع الأسرار. و قومٌ بُذُرٌ، مثل صُبُورٍ و صُبُرٍ.
و بَذَّرُ: اسمُ ماءٍ. قال الشاعر «3»:
سَقَى اللَّهُ أَمْوَاهاً عَرَفْتُ مَكَانَهَا             جُرَاباً وَ مَلْكُوماً و بَذَّرَ و الغَمْرَا

__________________________________________________
 (1) و فى اللسان أيضاً: قال خراشة بن عمرو العبسى:
هَلَّا سَأَلْتِ ابنة العَبْسِىِّ ما حَسَبِى             عند الطِعَانِ إذا ما غُصَّ بالرِيقِ‏
و جَاءَتِ الْخَيْلُ مُحْمَرًّا بَوَادِرُهَا             زُوراً و زَلَّتْ يَدُ الرَامِى عن الفُوقِ‏


 (2) قوله شذر بذر بفتح الجميع، و قد تكسر الشين و الباء فقط، كما فى القاموس.
 (3) هو كثير عزة.

587
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بذر ص 587

و هذه كلُّها آبارٌ بمكّة.
بذعر
ابْذَعَّرُوا، أى تفرّقوا.
قال أبو السميدع: ابْذَعَرَّتِ الخيلُ، إذا ركضتْ تبادر شيئاً تطلبه. قال زُفَرُ بن الحارث:
         فلا أَفْلَحَتْ قيسٌ و لا عزَّ نَاصِرٌ             لها بعدَ يومِ المَرْجِ حين ابْذَعَرَّتِ‏

برر
البِّرُّ: خلافُ العُقوقِ؛ و المَبَرَّةُ مثْله.
تقول: بَرِرْتُ والدى بالكسر، أَبَرُّهُ بِرًّا، فأنا بَرٌّ به و بَارُّ. و جمع البَرِّ أَبْرَارٌ، و جمع البَارِّ البَرَرَةُ.
و فلانٌ يَبَرُّ خالقَه و يَتَبَرَّرُهُ، أى يطيعه «1».
و الأمُّ بَرَّةٌ بولدها.
و بَرَّ فلانٌ فى يمينه، أى صَدَقَ.
و بَرَّ حَجُّهُ، و بُرَّ حَجُّهُ، و بَرَّ اللَّه حَجَّهُ، بِرًّا، بالكسر فى هذا كلِّه.
و تَبَارُّوا: تفاعَلوا من البِرِّ.
و فى المثل: «لا يَعْرِفُ هِرًّا من بِرٍّ»، أى لا يعرف مَن يكرهه ممن يَبَرُّهُ. و قال ابنُ الأعرابىّ:
الهِرُّ: دُعاء الغنم، و البِرُّ: سَوْقُها.
و البَرُّ بالفتح: خلاف البحر.
و البَرِّيَّةُ بالفتح: الصحراء، و الجمع البَرَارِيّ.
و البَرِّيت بوزن فَعْلِيتُ: البَرِّيَّةُ، فلما سُكِّنَتِ الياء صارت الهاءُ تاءً، مثل عفريتٍ و عِفْرِيَةٍ؛ و الجمع البَرَارِيتُ.
وَ بَرَّةُ: اسمُ البِرِّ، و هو معرفة. قال النابغة «1»:
 إنَّا اقْتَسَمْنَا «2» خُطَّتَيْنَا بيننا             فَحَمَلْتُ بَرَّةَ و احْتَمَلْتَ فَجَارِ

و بَرَّةُ بنت مُرٍّ: أخت تميم بن مُرٍّ، و هى أمُّ النضْر بن كنانة.
و البَرْبَرَةُ: الصوتُ، و كلامٌ فى غضبٍ.
تقول: بَرْبَرَ فهو بَرْبَارٌ، مثل ثَرْثَرَ فهو ثَرْثَارٌ.
و بَرْبَرٌ: جِيلٌ من الناس، و هم البَرَابِرةُ.
و الهاء للعُجمةِ و النسبِ، و إن شئت حذفتَها.
و البَرِيرُ: ثمرُ الأراكِ، واحدتها بَرِيرَةٌ.
و بَرِيرَةُ: اسمُ امرأةٍ.
و البُرُّ: جمع بُرَّةٍ من القمح. و منع سيبويه أن يجمع البُرُّ على أَبْرَارٍ، و جوَّزه المبرِّد قياساً.
و البُرْبُورُ: الجشِيشُ من البُرِّ.
و أَبَرَ اللَّهُ حَجَّكَ، لغةٌ فى بَرَّ اللَّهُ حَجَّكَ، أى قَبِلَهُ.
و أَبَرَّ فلانٌ على أصحابه، أى علاهُم.
ابن السكِّيت: أَبَرَّ فلانٌ، إذا ركب البَرَّ.
__________________________________________________
 (1) قلت: لا أعلم أحداً ذكر التبرر بمعنى الطاعة غيره رحمه اللّه. اه. مختار.
 (1) الذبيانى.
 (2) فى ديوانه:
          «إنا قسمنا ...»

.

588
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بزر ص 589

 بزر
البَزْرُ: بَزْرُ البَقْلِ و غيره. و دُهْنُ البَزْرِ و البِزْرُ، و بالكسر أفصحُ.
و الأَبْزَارُ و الأَبَازِيرُ: التوابلُ.
و البَيْزَرُ: خشبُ القَصَّارِ الذى يَدُقُّ به.
و البَيَازِرُ: العصىُّ الضخامُ.
و بَزَرَهُ بالعصا: ضربه بها.
و البَيَازِرةُ: جمع بَيْزَارٍ، و هو معرب بَازْيَار «1».
و قال الكميت:
كأنَّ سَوَابِقَها فى الغُبَارِ             صُقُورٌ تُعَارِضُ بَيْزارَها

بسر
البُّسْرُ أولُه طَلْعٌ، ثم خَلَالٌ، ثم بَلَحٌ، ثم بُسْرٌ، ثم رُطَبٌ، ثم تَمْرٌ. الواحدة بُسْرَةٌ و بُسُرَةٌ، و الجمع بُسْرَاتٌ و بُسُراتٌ. و أَبْسَرَ النخلُ: صار ما عليه بُسْراً.
و يقال للشمس فى أوّل طلوعها بُسْرَةٌ. و البُسْرَةُ من النبات أوّلُها البَارِضُ، و هو كما يبدو فى الأرض، ثم الجَمِيمُ، ثم البُسْرَةُ، ثم الصَمْعَاءُ، ثم الحشيشُ.
قال ذو الرمة:
 رَعَتْ بارِضَ البُهْمَى جَمِيماً و بُسْرَةً             و صَمْعاءَ حتى آنَفَتْهَا نِصالها «2»

و البُسْرُ: الماءُ الطرى الحديثُ العهدِ بالمطر، و الجمع بِسارٌ، مثل رمحٍ و رِمَاحٍ. و تَبَسَّرْتُهُ، إذا طلبْتَه. و قال الراعى:
إذا احْتَجَبَتْ بناتُ الأرضِ عنه             تَبَسَّرَ يَبْتَغِى فيها البِسَارَا

و بناتُ الأرضِ: المواضعُ التى تخفى على الراعى.
و بَسَرَ الرجلُ الحاجةَ بَسْرًا، إذا طلبَها فى غير موضِع الطلب.
و البَسَرُ: أن يَنْكَأَ الحِبْنُ قبل أن يَنْضَجَ أى يَقْرِفَ عنه قِشْرَهُ.
و البَسْرُ: ظَلم السِقاء. و البَسْرُ: أن تخلط البُسْرَ مع غيره فى النبيذ. و
فى الحديث: «لا تَبْسُرُوا و لا تَثْجُرُوا».
و بسَرَ الفحلُ الناقةَ و ابْتَسَرَهَا، إذا ضربَها من غير ضَبَعَةٍ.
و بَسَرَ الرجل وجهَه بُسُوراً، أى كَلَحَ.
يقال: عَبَسَ وَ بَسَرَ
.
و البَاسُورُ: واحد البواسِيرِ، و هى عِلَّةٌ تحدث فى المقعدة و فى داخل الأنف أيضاً.
و أَبْسَرَ المركَبُ فى البحر، أى وقَف «1».
__________________________________________________
 (1) و هو حامل البازى و خادم الصقر للصيد به عند الملوك و صناعته البيزرة اه. قاله نصر.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «فصالها»، صوابه من اللسان.
فى المطبوعة الأولى «و بسر»، تحريف.
 (1) قال فى مروج الذهب ص 101: و البياسرة من ولد من المسلمين بأرض الهند، كانوا يسمونهم بذلك، واحدهم بيسرى ا ه. و هذا غير ما فى القاموس من أن البياسرة جيل من السند تستأجرهم النواخذة لمحاربة العدو ا ه. أقول: و أما أرسلان البساسيرى مقدم الأتراك الذى قتله طغرلبك السلجوقى و صلبه فى بغداد لخروجه على الخليفة، فهو منسوب شذوذا إلى با، و يقال لها فا: بلد أبى على الفسوى الشهير بالفارسى كما فى ترجمة البساسيرى من ابن خلكان. قاله نصر.

589
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بشر ص 590

بشر
البَشَرَةُ و البَشَرُ: ظاهرُ جلدِ الإنسان.
و بَشَرَةُ الأرضِ: ما ظهر من نباتها. و قد أَبْشَرَتِ الأرضُ، و ما أحسن بَشَرَتَها.
و البَشَرُ: الخلقُ.
و مُبَاشَرَةُ المرأةِ: ملامستُها.
و الحِجْرُ «1» المُبَاشِرُ: التى تَهُمُّ بالفحلِ.
و مُبَاشَرَةُ الأمورِ: أن تليَها بنفسك.
و بَشَرْتُ الأديمَ أَبْشُرُهُ بَشْرًا، إذا أخذْت بَشَرَتَهُ.
و فلانٌ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ، إذا كان كاملًا من الرجال، كأنه جَمَعَ لِينَ الأَدَمَة و خُشونةَ البَشَرَةِ.
و بَشَرَ الجرادُ الأرضَ: أكَلَ ما عليها.
و البَشْرُ أيضاً: المُبَاشَرَةُ. قال الأفْوَه:
لَمَّا رَأَتْ سِرِّى تَغَيَّرَ و انْثَنَى             مِنْ دونِ نَهْمَةِ بَشْرِها حين انْثَنَى‏

أى مُبَاشَرَتِي إياها
و بَشَرْتُ الرجلَ أَبْشُرُهُ بالضم بَشْرًا و بُشُورًا، من البُشْرَى. و كذلك الإبْشَارُ و التَبْشِيرُ، ثلاثُ لغاتٍ، و الاسمُ البِشَارَةُ.
و البُشَارَةُ، بالضم و الكسر. يقال: بَشَرْتُهُ بمولودٍ فأَبْشَرَ إبْشَاراً، أى سُرَّ.
و تقول: أَبْشِرْ بخيرٍ، بقطعِ الألف. و منه قوله تعالى: وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ
.
و بَشِرْتُ بكذا بالكسر، أَبْشَرُ، أى اسْتَبْشَرْتُ به. و قال عطية بن زيد الجاهلى «1»:
 و إذا رَأَيْتَ البَاهِشِينَ إلى العُلَى             غُبْرًا أَكُفُّهُمُ بقاعٍ مُمْحِلِ‏
  فأَعِنْهُمُ و ابْشَرْ بما بَشِرُوا به             و إذا هُمُ نَزَلُوا بضَنْكٍ فانْزِلِ‏

و يروى:
«و ايْسِرْ بما يَسَرُوا به»


. و أتانى أَمْرٌ بَشِرْتُ به، أى سُرِرْتُ به.
و بَشَرَنِي فلانٌ بوجهٍ حسنٍ، أى لقِينى.
و هو حَسَنُ البِشْرِ بالكسر، أى طَلْقُ الوجهِ.
و البِشْرُ أيضاً: اسمُ جبلٍ بالجزيرة، و اسمُ ماءٍ لبنى تغلب.
و بُشْرَى: اسمُ رجلٍ، لا ينصرف فى معرفةٍ و لا فى نكرة، للتأنيث و لزوم حرف التأنيث له و إنْ لم يكن صفةً، لأنَّ هذه الألف يُبْنَى الاسم لها، فصارت كأنها من نفس الكلمة، و ليست كالهاء التى تدخل على الاسم بعد التذكير.
و قوله تعالى: يا بُشْرَايَ هَذَا غُلَامٌ كقولك: عَصَاىَ.
و تقول فى التثنية: يا بُشْرَتَيَّ.
و البِشَارَةُ المطلقة لا تكون إلّا بالخير، و إنَّما
__________________________________________________
 (1) قوله: و الحجر، بكسر الحاء، أى الأنثى من الخيل كالمهرة.
 (1) قال ابن برى: هو لعبد القيس بن خفاف البرجمى.

590
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بشر ص 590

تكون بالشر إذا كانت مقيَّدةً به، كقوله تعالى:
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ*.
و تَبَاشَرَ القَومُ، أى بَشَّرَ بعضُهم بعضاً.
و التَبَاشِيرُ: البُشْرَى. و تَبَاشِيرُ الصبحِ:
أوائلُه، و كذلك أوائلُ كلِّ شى‏ءٍ. و لا يكون منه فِعْلٌ.
و البَشِيرُ: المُبَشِّرُ.
و المُبَشِّرَاتِ: الرياحُ التى تُبَشِّرُ بالغيث.
و البَشِيرُ: الجميلُ. و امرأةٌ بشيرةٌ و ناقةٌ بَشِيرَةٌ، أى حسنةٌ. قال الراجز «1»:
تَعْرِفُ فى أَوْجُهِهَا البَشائِرِ             آسَانَ كُلِّ آفِقٍ مُشَاجِرِ

و البشَارَةُ، بالفتح: الجَمَالُ. قال الشاعر «2»:
 و رَأَتْ بأنَّ الشَيْبَ جَا             نَبَهُ البَشَاشَةُ و البَشَارَهْ‏

و التُبُشِّرُ «3»: طائرٌ يقال هو الصُفَارِيَّةُ.
بصر
البَصَرُ: حاسَّةُ الرؤيةِ.
و أَبْصَرْتُ الشى‏ءَ: رأيته.
و البصيرُ: خلافُ الضرير.
و بَاصَرْتُهُ، إذا أشْرَفْتَ تنظرُ إليه من بعيد.
و البَصَرُ: العِلْمُ. و بَصُرْتُ بالشى‏ء: عَلِمْتُهُ.
قال اللَّه تعالى: بَصُرْتُ بِما لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ‏.
و البَصِيرُ: العالِمُ. و قد بَصُرَ بَصَارةً.
و التَبَصُّرُ: التأمُّلُ و التَعَرُّف.
و التَبْصِيرُ: التعريفُ و الإيضاحُ. و قول الشاعر:
 قَرَنْتُ بحَقْوَيْهِ ثَلَاثًا فلم يَزِغْ             عن القَصْدِ حتَّى بُصِّرَتْ بدِمَامِ‏

يعنى طُلِىَ ريشُ السهمِ بالبصيرة، و هى الدمُ.
و المُبْصِرَةُ: المُضِيئَةُ، و منه قوله تعالى:
فَلَمَّا جاءَتْهُمْ آياتُنا مُبْصِرَةً
، قال الأخفش:
إنّها تُبَصِّرُهُمْ، أى تجعلهم بُصَرَاءَ.
و المَبْصَرةُ، بالفتح: الحُجَّةُ.
و البَصْرَةُ: حجارةٌ رِخوةٌ إلى البياض ما هى، و بها سمِّيت البَصْرَةُ. و قال ذو الرمة «1»:
تَدَاعَيْنَ باسمِ الشِيبِ فى مُتَثَلِّمٍ             جَوَانِبُه من بَصْرَةٍ و سِلَامِ‏

فإذا أسقطْتَ منه الهاء قلْت بِصْرٌ بالكسر.
قال عباس بن مرداس:
 إنْ كنتَ جُلْمُودَ بِصْرٍ لا أُوَبِّسُهُ             أَوْقِدْ عليه فأَحْمِيهِ فيَنْصَدِعُ «2»

__________________________________________________
 (1) هو دكين بن رجاء.
 (2) الأعشى من قصيدته التى أولها:
 بَانَتْ لتَحْزُنَنَا عَفَارَهْ             يا جَارَتَا ما أَنْتِ جَارَهْ‏


 (3) فى القاموس: «و بخط الجوهرى الباء مفتوحة».
 (1) يصف إبلا شربت من ماء.
 (2) هذا البيت سيأتى أول باب السين:
 «إن تك جلمود ...»

. و بعده:
السِلْمُ تأخُذُ منها ما رَضِيتَ به             و الحربُ يكفيك من أَنْفَاسِهَا جُرَع‏

591
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بصر ص 591

و البَصْرَتَانِ: الكوفةُ و البِصْرَةُ.
و بَصَّرَ «1» القومُ تَبْصِيراً، أى صاروا إلى البَصْرَةِ.
أبو عمرو: البَصِيرَةُ: ما بين شُقَّتَىِ البيت، و هى البَصائرُ.
و البَصِيرَةُ: الحُجَّةُ و الاسْتِبْصَارُ فى الشى‏ء.
و قوله تعالى: بَلِ الْإِنْسانُ عَلى‏ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
، قال الأخفش: جعله هو البَصِيرَةَ كما يقول الرجل للرجل: أنت حُجَّةٌ على نفسك.
أبو زيد: البَصِيرَةُ من الدمِ: ما كان على الأرض. و الجَدِيَّةُ: ما لَزِقَ بالجسد.
و قال الأصمعىُّ: و البَصِيرَةُ شى‏ءٌ من الدمِ يُسْتَدَلُّ به على الرَمِيَّةِ.
و قول الجُعْفِىّ «2»:
رَاحُوا بَصَائِرُهُمْ على أَكْتَافِهِمْ             و بَصِيرَتِي يَعَدُو بها عَتَدٌ وَ أَى‏

يقول: إنهم تركوا دمَ أبيهم و جعلوه خَلْفهم، أى لم يثأروا به و أنا طلبْت ثأرى.
و كان أبو عبيدة يقول: البَصِيرَةُ فى هذا البيت: التُرْسُ أو الدِرْعُ. و كان يرويه:
 «حملوا بَصَائِرَهُمْ ...»


. و البَصْرُ: أن يُضَمَّ أديمٌ إلى أديمٍ فَيُخْرَزَانِ كما تُخاط حاشيتا الثوبِ فتوضع إحداهما فوقَ الأخرى، و هو خلافُ خياطةِ الثوبِ قبل أن يُكَفَّ.
و قولهم: أَرَيْتُهُ لَمْحاً بَاصِراً، أى نَظَراً بتحديقٍ شديدٍ. و مخرجُه مخرج رجلٍ لَابِنٍ و تَامِرٍ، أى ذو لَبَنٍ و تَمْرٍ. فمعنى بَاصِرٍ، أى ذو بَصَرٍ.
و هو من أَبْصَرْتُ، مثل موتٍ مائتٍ و هو من أَمَتُّ. أى أريته أمراً شديداً يُبْصِرُهُ.
و البِنْصِرُ «1»: إصبعٌ يلى الخِنْصِرَ، و الجمعُ البناصرُ.
و البُصْرُ بالضم: الجانبُ و الحرفُ من كلِّ شى‏ء. و
فى الحديث: «بُصْرُ كلِّ سماءٍ مسيرةُ كذا»
، يريد غِلَظَها.
و بُصْرَى: موضعٌ بالشام. قال الشاعر:
وَ لَوْ أُعْطِيتُ مَنْ ببلادِ بُصْرَى             و قِنَّسِرِينَ مِنْ عَرَبٍ و عُجْمِ‏

و تنسب إليها السيوفُ. قال الشاعر «2»:
صَفَائِحُ بُصْرَى أَخْلَصَتْهَا قُيُونهَا             و مُطَّرِداً من نَسْجِ دَاوُدَ مُحْكَمَا

بطر
البَطَرُ: الأَشَرُ، و هو شدَّة المرح. و قد
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «و تبصر»، صوابه فى القاموس.
 (2) الأشعر.
 (1) بكسر الباء و الصاد كما ضبط فى اللسان و القاموس و نص صاحب المصباح على هذا الضبط.
 (2) هو الحصين بن الحمام المرى.

592
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بطر ص 592

بَطِرَ بالكسر يَبْطَرُ. و أَبْطَرَهُ المالُ.
يقالُ: بَطِرْتَ عيشتَك، كما قالوا: رَشِدْتَ أَمْرَكَ. و قد فسَّرْناه.
و البَطَرُ أيضاً: الحَيْرَةُ و الدَهَشُ.
و أَبْطَرَهُ، أى أدهشه.
و أَبْطَرْتُ فلاناً ذَرْعَهُ، إذا كلّفَته أكثَرَ من طوقه.
و بَطَرْتُ الشى‏ءَ أبطُرُهُ بَطْراً: شققْته؛ و منه سُمِّىَ البَيْطَارُ، و هو المُبَيْطِرُ. قال النابغة:
 شَكَّ الفَرِيسَةَ «1» بالمِدْرَى فأَنْفَذَهَا             شَكَّ «2» المُبَيْطِرِ إذْ يَشْفِى من العَضَدِ

و ربما قالوا بِيَطْرٌ، مثال هِزَبْرٍ. و قال:
 * شَقَّ البِيَطْرِ مِدْرَعَ الهُمَامِ «3»*


و قال الطرِمَّاح:
 يُسَاقِطُهَا تَتْرَى بِكُلِّ خَمِيلَةٍ             كَبَزْغِ «4» البِيَطْرِ الثقْفِ «5» رَهْصَ الكَوَادِنِ‏

و معالجته البَيْطرةُ.
و ذهب دمُه بِطْراً بالكسر، أى هَدَراً.
بظر
البَظْرُ: هَنَةٌ بين الأَسْكَتَيْنِ لم تُخْفَضْ.
و كذلك البُظَارَةُ «1». و امرأةٌ بَظْرَاءُ بيِّنة البَظْرِ.
و بُظَارَةُ الشاةِ: هَنَةٌ فى طَرَفِ حَيائها.
و البُظَارَةُ أيضاً: هَنَةٌ ناتئةٌ فى الشَفة العليا، و هى الحِثْرِمَةُ ما لم تَطُلْ، فإذا طالت قليلًا فالرجل حينئذ أَبْظَرُ. و منه‏
قول علىٍّ رضى اللَّه عنه لشُرَيح:
 «فما تقول أنتَ أيُّها العبد الأَبْظَرُ».
و قد بَظِرَ الرجلُ بَظَراً.
بعر
البَعِيرُ من الإبل بمنزلة الإنسان من الناس، يقال للجمل بعيرٌ و للناقة بعيرٌ. و حكى عن بعض العرب: صَرَعَتْنِى بعيري، أى ناقتى. و شربتُ من لبن بعيري. و إنَّما يقال له بعيرٌ إذا أَجْذَعَ.
و الجمع أَبْعِرَةٌ، و أَبَاعِرُ، و بِعْرَانٌ «2».
و البَعْرَةُ «3»: واحدة البَعْرِ و الأَبْعَارِ. و قد بَعَرَ البَعِيرُ و الشاةُ يَبْعَرُ بَعْراً.
بعثر
الفراء: يقال: بَعْثَرَ الرجل متاعه وَ بَحْثَرَهُ، إذا فرَّقه و بدّده و قلبَ بعضَه على بعض.
و يقال: بَعْثَرْتُ الشى‏ء و بَحْثَرْتُهُ، إذا استخرجْتَه و كشفْته.
__________________________________________________
 (1) الرواية:
«شك الفريصة ...»

بالصاد المهملة.
 (2) يروى: «طعن».
 (3) قبله:
* بَاتَتْ تَشُقُّ أَدْعَجَ الظَلَامِ*

و يروى:
 «باتت تجيب ...»

. (4) و يروى:
 «كجيب البيطر ...»

. (5) الثقف، بالفتح، و بالكسر و ككتف و أمير و ندس و سكيت.
 (1) بالضم و الفتح. الأخيرة عن أبى غسان.
 (2) بضم الباء و كسرها.
 (3) بسكون العين و فتحها فى الواحدة و الجمع.

593
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بعثر ص 593

و قال أبو عبيدة فى قوله تعالى: بُعْثِرَ ما فِي الْقُبُورِ
: أُثِيرَ و أُخْرِجَ. و قال: و تقول بَعْثَرْتُ حوضى، أى هدمته، و جعلت أسفله أعلاه.
بغر
بَغَرَ النجمُ يَبْغُرُ بُغُوراً، أى سقط و هَاجَ بالمطر. يعنى بالنجم الثريَّا.
و البَغْرَةُ: الدُفعةُ من المطر الشديد. تقول منه: بُغِرَت الأرضُ.
و البَغَرُ بالتحريك: داءٌ و عطشٌ. قال الأصمعى: هو عطشٌ يأخذ الإبل فتشربُ فلا تروَى، و تمرض عنه فتموت. قال الشاعر «1»:
 فقُلْتُ ما هو إلَّا الشَامُ تَرْكَبُهُ             كأَنَّمَا الموتُ فى أَجْنَادِهِ البَغَرُ

تقول منه: بَغِرَ بالكسر.
و عُيِّرَ رجلٌ من قريش فقيل له: مات أبوك بَشَماً، و ماتت أمك بَغَرَا!
و يقال: تفرَّقتْ إبلُه شِغَرَ بِغَرَ، إذا تفرَّقَتْ فى كلّ وجه.
بغثر
يقال: تركت القوم فى بَغْثَرَةٍ، أى فى هَيْجٍ و اختلاطٍ.
و تَبَغْثَرَتْ نفسه: غَثَتْ. يقال: أصبح فلان مُتَبَغْثِراً، أى مُتَمَقِّسًا. و ربَّما جاءتْ بالعين غير معجمة، و لا أرويه عن أجد.
بقر
البَقَرُ: اسم جنسٍ. و البَقَرَةُ تقع على الذكَر و الأنثى، و إنما دخَلته الهاء على أنَّه واحدٌ من جنس. و الجمع البَقَرَاتُ.
و البَاقِرُ: جماعة البَقَرِ مع رعاتِها.
و البَيْقُورُ: البَقَرُ. قال الشاعر «1»:
 أَجاعِلٌ أَنْتَ بَيْقُوراً مُسَلَّعَةً             ذَرِيعَةً لَكَ بين اللَّهِ و المَطَرِ «2»

و أهل الْيَمَن يسمُّون البقرة باقورةً. و
كتب النبى صلى اللَّه عليه و سلم فى كتاب الصَدقَةِ لأهل اليمن: «فى كلِّ ثلاثين بَاقُورَةً بَقَرَةٌ».
و البَقَّارُ: اسمُ وادٍ. قال لبيد:
 فباتَ السَيْلُ يركَبُ جَانِبَيْهِ             منَ البَقَّارِ كالعَمَدِ الثَقَالِ‏

و بَقَرْتُ الشى‏ءَ بَقْراً: فَتَحْتَهُ و وسّعتَه و منه قولهم: ابْقُرْهَا عن جَنِينِها، أى شُقَّ بطنها عن ولدها.
و التَبَقُّرُ: التَوَسُّعُ فى العِلم و المال. و
كان‏
__________________________________________________
 (1) هو الفرزدق يمدح عمر بن عبد العزيز.
 (1) هو الورل الطائى.
 (2) قبله:
لا دَرَّ دَرُّ رجالٍ خاب سَعْيُهُمُ             يستمطرون لدَى الأزماتِ بالعُشَر

594
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بقر ص 594

يقال لمحمد بن على بن الحسين بن على بن أبى طالب رضى اللَّه عنه «البَاقِرُ» لتَبَقُّرِهِ فى العلم.
و يقال: فتنةٌ بَاقِرَةٌ كداءِ البطنِ، و هو الماءُ الأصفرُ.
و البَقِيرُ و البَقِيرَةُ: الإتْبُ، و هو قميصٌ لا كُمَّىْ له، تلبَسُه النساء.
و ناقةٌ بَقِيرٌ، إذا شُقَّ بَطنُها عن ولدها.
و البَقِيرُ: أيضاً: جماعةُ البقر.
و البُقَّيْرَى مثال السُمَّيْهَى: لُعبةٌ للصبيان، و هى كُومةٌ من تراب و حولها خطوطٌ. و قد بَقَّرُوا، أى لعبوا ذلك. قال طُفيلٌ الغَنَوِىّ يصف فرساً «1»:
أَبَنَّتْ فما تَنْفَكُّ حَوْلَ مُتَالِعٍ             لها مثلَ آثَارِ المُبَقِّرِ مَلْعَبُ‏

و بَقِرَ الرجلُ بالكسر يَبْقَرُ بَقَراً، أى حَسَرَ و أعيا. و بيْقَرَ مثلُه.
و يقال: بَقِرَ الكلبُ و بيْقَرَ، إذا رأى البَقَرَ فتحيَّر. كما يقال: غَزِلَ، إذا رأى الغزالَ فَلَهِىَ.
و بَيْقَرَ الرجلُ: أقام بالحضر و ترك قومَه بالبادية. قال امرؤ القيس:
 أَلَا هَلْ أَتَاهَا و الحوادثُ جَمَّةٌ             بأنَّ امْرَأَ القَيْسِ بنَ تَمْلِكَ بَيْقَرا

و البَيْقَرَةُ: إسراعٌ يطأطئ الرجُل فيه رأسه.
و قال الشاعر:
 فبَاتَ يَجْتَابُ شُقَارَى كَمَا             بَيْقَرَ مَنْ يَمْشِى إلى الْجَلْسَدِ

بكر
البِكْرُ: العذراءُ؛ و الجمع أَبْكَارٌ، و المصدر البَكَارَةُ بالفتح.
و البِكْرُ: المرأةُ التى ولدتْ بطناً واحداً.
و بِكْرُهَا: ولدُها. و الذكَر و الأنثى فيه سواء. و قال:
يا بِكْرَ بِكْرَيْنِ و يا خِلْبَ الكَبِدْ             أصبحتَ منِّى كذراعٍ من عَضُدْ

و كذلك البِكْرُ من الإبل قال الهذلىّ «1»:
مَطَافِيلَ أَبْكَارٍ حديثٍ نِتَاجُهَا             تُشَابُ بماءٍ مثلِ ماءِ المَعَاقِلِ «2»

يعنى مياهًا تجرى فى مواضعَ صلبةٍ بين الجبال.
و البَكْرُ: الفَتِىُّ من الإبل، و الأنثى بَكْرَةٌ، و الجمع بِكَارٌ مثل فَرْخٍ و فراخٍ، و بِكارَةٌ أيضاً مثل فحلٍ و فِحَالَةٍ.
قال أبو عبيدة: البَكْرُ من الإبل بمنزلة الفَتِىِّ من الناس، و البَكْرَةُ بمنزلة الفتاة، و القَلُوصُ بمنزلة
__________________________________________________
 (1) صوابه: خيلا تلعب بذلك الموضع، كما نبه عليه ابن برى.
 (1) الهذلى هو أبو ذؤيب.
 (2) و يروى:
 «... مثل ماء المفاصل»

. و قبله:
 و إنَّ حَدِيثاً مِنْكِ لَوْ تَبْذُلِينَهُ             جَنَى النَحْلِ فى أَلْبَانِ عُوذٍ مَطافِل‏

595
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بكر ص 595

الجارية، و البعيرُ بمنزلة الإنسان، و الجملُ بمنزلة الرجل، و الناقة بمنزلة المرأة.
و يجمع فى القلة على أَبْكُرٍ. و قد صغَّره الراجز و جمعه بالياء النون فقال:
 قد شَرِبَتْ إلَّا الدُهَيْدِهِينا             قُلَيِّصَاتٍ و أُبَيْكِرِينا

. و بَكْرٌ: أبو قبيلة، و هو بكر بن وائل بن قاسطٍ. فإذا نسبْتَ إلى أبى بكر قلت بَكْرِيٌّ تحذف منه الاسم الأول، و كذلك فى كل كُنْيَةٍ.
و بَكْرَةُ «1» البئرِ: ما يُسْتَقَى عليها، و جمعها بَكَرٌ بالتحريك، و هو من شواذ الجمع، لأنَّ فَعْلة لا تجمع على فَعَلٍ، إلا أحرفاً: مثل حلْقةٍ و حَلَقٍ و حَمْأَةٍ و حَمَاءِ، و بَكْرَةٍ و بَكَرٍ. و بَكَرَاتٌ أيضاً. قال الراجز:
 * و البَكَرَاتُ شَرُّهُنَّ الصَائِمَهْ*


يعنى التى لا تدور.
و يقال: جاءوا على بَكْرَةِ أبيهم، للجماعة إذا جاءوا معاً و لم يتخلَّفْ منهم أحد، و ليس هناك بَكْرَةٌ فى الحقيقة «2».
و تقول: أتيتُه بُكْرَةً بالضم، أى باكراً.
فإن أردت به بُكْرَةَ يومٍ بعينه قلت: أتيته بُكْرَةَ غيرَ مصروفٍ، و هى من الظُروف التى لا تتمكن.
و سِيرَ على فرسك بُكْرَةً و بَكَراً، كما تقول سَحَراً.
و قد بَكَرْتُ أَبْكُرُ بُكُوراً، و بَكَّرْتُ تَبْكِيراً، و أَبْكَرْتُ و ابْتَكَرْتُ، و بَاكَرْتُ، كلُّه بمعنىً. و لا يقال بَكُرَ و لا بَكِرَ «1»، إذا بَكَّرَ.
و قال أبو زيد: أَبْكَرْتُ على الوِرْدِ إبْكاراً و كذلك أَبْكَرْتُ الغَدَاءَ. قال: و بَكَرْتُ على الحاجة بُكُوراً، و أَبْكَرْتُ غيرى.
و أَبْكَرَ الرجلُ: وَرَدَتْ إبله بُكْرَةً.
و كلُّ من بادَرَ إلى الشى‏ء فقد أَبْكَرَ إليه و بَكَّرَ، أىَّ وقتٍ كَانَ. يقال: بَكِّرُوا بصلاة المغرب، أى صلّوها عند سقوط القُرص.
و قوله تعالى: بِالْعَشِيِّ وَ الْإِبْكارِ*
، و هو فِعْلٌ يدلُّ على الوقت و هو البُكْرَةُ، كما قال:
بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ*، جعل الغُدُوَّ و هو مصدرٌ، يدلُّ على الغداة.
و رجلٌ بَكُرٌ فى حاجته و بَكِرٌ، مثل حذُرٍ و حَذِرٍ «2»؛ أى صاحب بُكُورٍ.
و البَاكُورَةُ: أول الفاكهة.
__________________________________________________
 (1) و ذكر ابن سيده فيها لغتين، الفتح و التحريك، كما فى اللسان.
 (2) أى إنما هو على المثل.
 (1) أى بضم الكاف أو كسرها إذا بكر بشد الكاف‏
 (2) قوله مثل حذر و حذر أى بكسر الوسط و ضمه.

596
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بكر ص 595

و قد ابْتَكَرْتُ الشى‏ء، إذا استوليت على بَاكُورَتِهِ.
و
فى حديث الجمعة: «مَنْ بَكَّرَ و ابْتَكَرَ»
، قالوا: بَكَّرَ: أسرع. و ابْتَكَرَ: أدرك الخطبة من أوَّلها. و هو من البَاكُورة.
و البَكُورُ من النخل مثل البَكِيرَةِ، و هو الذى يُدرِك أوَّلَ النخل، و جمعُه بُكُرٌ.
و ضربةٌ بِكْرٌ بالكسر، أى قاطعة لا تُثَنَّى.
و
فى الحديث: «كانت ضرباتُ على رضى اللَّه عنه أَبْكَاراً، إذا اعتلى قَدَّ و إذا اعترض قَطَّ»
. بور
البُورُ: الرجلُ الفاسدُ الهالكُ الذى لا خير فيه. قال عبد اللَّه بن الزِبَعْرَى السهمىّ:
 يا رَسُولَ المَلِيكِ إنَّ لِسَانِى             رَاتِقٌ ما فَتَقْتُ إذْ أَنَا بُورُ «1»

و امرأةٌ بُورٌ، حكاه أيضاً أبو عبيدة.
و قومٌ بُورٌ: هَلْكَى. قال اللَّه تعالى: وَ كُنْتُمْ قَوْماً بُوراً
، و هو جمع بَائِرٍ مثل حَائِلٍ و حُولٍ.
و حكى الأخفشُ عن بعضهم أنَّه لغةٌ و ليس بجمعٍ لبَائِرٍ، كما يقال: أنت بشرٌ و أنتم بشرٌ.
و قد بَارَ فلانٌ، أى هلك. و أَبَارَهُ اللَّه:
أهلكه.
و رجلٌ حائرٌ بَائِرٌ، إذا لم يتَّجه لشى‏ء. و هو إتْباعٌ لحائرٍ.
و بَارَهُ يَبُورُهُ، أى جرَّبه و اختبره. و الابْتِيَارُ مثله. قال الكميت:
 قَبِيحٌ بمثلَى نَعْتُ الفَتَا             ةِ إمَّا ابْتِهَاراً و إمَّا ابتِيارا

يقول: إمّا بُهتاناً و إما اختباراً بالصدق لاستخراج ما عندها.
و بُرْتُ الناقةَ أَبُورُهَا بَوْراً بالفتح، و هو أن تَعرِضَها على الفحل تنظر أَ لَاقِحٌ هى أمْ لا، لأنَّها إذا كانت لَاقِحاً بالتْ فى وجه الفحل إذا تشمَّمَها.
قال الشاعر «1»:
بضَرْبٍ كآذَانِ الفِرَاءِ فُضُولُهُ             و طَعْنٍ كإيزَاغِ المَخَاضِ تَبُورُها

و يقال أيضاً: بَارَ الفحلُ الناقةَ و ابْتَارَهَا، إذا تشمَّمها ليعرف لِقاحها من حِيَالِها. و منه قولهم:
بُرْ لِى ما عند فلانٍ، أى اعْلَمْهُ و امْتَحِنْ لى ما فى نفسه.
و البَوْرُ أيضاً: الأرض التى لم تُزرَع، عن أبى عبيد. و هو
فى الحديث فى الكتاب الذى كتبه رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و سلم لأُكَيْدِرٍ صاحب‏
__________________________________________________
 (1) بعده:
إذْ أُجَارِى الشيطانَ فى سَنَنِ الغَ             ىِّ و مَنْ مَالَ مَيْلَهُ مَثْبُورُ


المثبور: المهلك.
 (1) مالك بن زغبة.

597
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بور ص 597

دُومَةِ الجَنْدَلِ: «إنَّ لنا الضاحيةَ من البَعْلِ و البَوْرِ «1» و المَعَامِى و الأَغْفَالِ»
. و البَوَارُ: الهلاكُ. و حكى الأحمر: «نزلَتْ بَوَارِ على الكُفّارِ» مثل قَطَامِ. و أنشد:
* إن التَظَالُمَ فى الصَدِيقِ بَوَارِ «2»*


و بَارَ المتاعُ: كَسَدَ. يقال: نعوذ باللَّه من بَوَارِ الأيِّم.
و بَارَ عملُه: بَطَلَ، و منه قوله تعالى:
وَ مَكْرُ أُولئِكَ هُوَ يَبُورُ
.
و البَارِيَاءُ و البُورِيَاءُ: التى من القصب. و قال الأصمعى: البُورِيَاءُ بالفارسية، و هو بالعربية بَارِيٌّ و بُورِيٌّ. و أنشد للعجّاج يصف كِناس الثَور:
  * كالخُصِّ إذْ جَلَّلَهُ البَارِيُّ*


و كذلك البَارِيَّةُ.
بهر
أبو عمرو: يقال بَهْراً له، أى تَعْساً له. قال ابن ميادة:
  تَفَاقَدَ قَوْمِى إذْ يَبِيعُونَ مُهْجَتِى             بِجَارِيَةٍ بَهْراً لهم بَعْدَهَا بَهْرَا «3»

و يقال أيضاً: بَهْراً فى معنى عَجَباً. قال عمر ابن أبى ربيعة:
ثم قالوا تُحِبُّهَا قلتُ بَهْراً             عَدَدَ القَطْرِ و الحَصَى و التُرَابِ‏

و بَهَرَهُ بَهْرًا، أى غلبه.
و البُهْرُ بالضم: تتابُع النَفَسِ. و بالفتح المصدر، يقال: بَهَرَهُ الحِمْلُ يَبْهَرُهُ بَهْراً، أى أوقع عليه البُهْرَ فانْبَهَرَ، أى تتابع نَفَسُهُ.
و بُهْرَةُ الليلِ و الوادِى و الفرسِ: وَسَطُهُ.
و الأَبْهَرُ: عِرْقٌ إذا انقطع مات صاحبُه، و هما أَبْهَرَانِ يَخرجان من القلب ثم يتشعَّب منهما سائر الشَرايين. و أنشد الأصمعىُّ لابنُ مقْبل:
 و لِلْفُؤَادِ وَجِيبٌ تحت أَبْهَرِهِ             لَدْمَ «1» الغُلَامِ وراء الغَيْبِ بالحَجَرِ

و الأَبْهَرُ من القوس: ما بين الطائف و الكُلْيَةِ.
و الأَبَاهِرُ من ريش الطائر: ما يلى الكُلَى، أولها القوادمُ، ثم المناكبُ، ثم الخوافى، ثم الأَبَاهِرُ، ثم الكُلَى.
وَ بَهْرَاءُ: قبيلةٌ من قضاعة، و النسبة إليهم بَهْرَانِيٌّ مثال بحرانىٍّ، على غير قياس لأنَّ قياسه بَهْرَاوِيٌّ بالواو.
و العَبَهارُ: العَرَارُ الذى يقال له عَيْنُ البقرِ،
__________________________________________________
 (1) هو بالفتح مصدر وصف به. و يروى بالضم أيضاً.
 (2) لأبى مكعت، و اسمه الحارث بن عمرو. و قيل لمنقذ بن خنيس. و صدره:
 * قُتِلَتْ فكانَ تَبَاغِياً و تَظَالُماً*

 (3) قبله:
لعَمْرِى لَئِنْ أَمْعَيْتِ يَا أُمَّ جَحْدَرٍ             نَأَيْتِ لقد أَبْلَيْتُ فى طَلَبٍ عُذْرَا


 (1) و يروى‏
  «لَدَّ الوليد ...»

.

598
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

بهر ص 598

و هو بَهَارُ البَرِّ، و هو نبتٌ جَعْدٌ له فُقَّاحَةٌ صَفراءُ تنبُت أيّامَ الربيع، يقال لها العَرَارَةُ.
و البُهَارُ بالضم: شى‏ء يوزن به، و هو ثلثمائةِ رِطلٍ. و
قال عمرو بن العاص «إن ابنَ الصَّعبة يعنى طلحة بن عبيد اللَّه «1»- تركَ مائة بُهَارٍ، فى كل بُهَارٍ ثلاثة قناطيرِ ذهبٍ»
فجعله وعاءً. قال أبو عبيد: و البُهَارُ فى كلامهم: ثلثمائة رِطلٍ، و أحسبها غير عربيّة، و أراها قِبْطيةَ.
و بَهَرَ القمرُ: أضاء حتَّى غلب ضَوْءُهُ ضَوْءَ الكواكب. يقال: قمرٌ بَاهِرٌ.
و بَهَرَ الرجل: بَرَعَ. و قال ذو الرمة «2»:
و قد بَهَرْتَ فلا تَخْفَى على أَحَدٍ             إلَّا على أَحَدٍ لا يَعْرِفُ القَمَرَا

و قد بَهَرَتْ فلانةُ النساءَ: غلبتْهنّ حُسْناً.
و العرب تقول: الأزواج ثلاثة: زَوْجُ بَهْرٍ، و زَوْجُ دَهْرٍ، و زَوْجُ مَهْرٍ. أى يَبْهَرُ العيونَ بحُسْنِه، أو يُعَدَّ لِنوائب الدهر، أو يؤخذ منه المهرُ.
و الابْتِهَارُ: ادِّعَاءُ الشى‏ءِ كذباً. قال الشاعر:
* وَ مَا بِى إنْ مَدَحْتَهُمُ ابْتِهَارُ*


و ابْتُهِرَ فلانٌ بفلانة: شُهِرَ بها.
و ابْهَارَّ الليلُ ابْهِيرَاراً، أى انتصف، و يقال ذهب مُعظمه و أكثره. و ابَهَارَّ علينا الليلُ ابْهِيرَاراً: طَالَ.
بهتر
البُهْتُرُ: لغةٌ فى البُحْتُرِ، و هو القصير. و أنشد أبو عمرو:
ليس بِجِلْبَابٍ و لا هَقَوَّرِ «1»             لكنَّه البُهْتُرُ و ابنُ البُهْتُرِ

و أنشد الفرّاء قول كثَيِّر:
عَنَيْتُ قصيراتِ الحِجَالِ و لم أُرِدْ             قِصَارَ الخُطَا شَرُّ النِسَاءِ البَهَاتِرُ «2»

بالهاء.
بهزر
الأصمعى: البُهْزُرةُ: الناقة العظيمة، و الجمع البَهَازِرُ. قال الكميت:
إلَّا لهَمْهَمَةِ الصَهِي             لِ و حَنَّةِ الكُومِ البَهَازِرُ

__________________________________________________
 (1) كان يقال لأمه: «الصعبة».
 (2) فى اللسان: قال ذو الرمة يمدح عمر بن هبيرة:
ما زِلْتَ فى دَرَجَاتِ الأَمْرٍ مُرْتَقِياً             تَغْمِى و تَسْمُو بك الفُرْعَانُ من مُضَرا
حتّى بَهَرْتَ فما تَخْفى على أَحَدٍ             إلَّا على أَكْمَهٍ لَا يَعْرِفُ القَمَرَا


 (1) الرجز لنجاد الخيبرى. و قبله:
 * عِضُّ لئيم المُنْتَمَى و العُنْصُرِ*

 (2) قبله:
 و أنتِ التى حَبَّبْتِ كلَّ قصيرةٍ             إلىَّ و ما تَدْرِى بذاك القَصَائِر

599
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فصل التاء ص 600

فصل التّاء
تأر
أَتْأَرْتُهُ بَصَرِى، أى أَتْبَعْتُهُ إياه.
تبر
التِّبْرُ: ما كان من الذهب غيرَ مضروب، فإذا ضُرِبَ دنانيرَ فهو عينٌ. و لا يقال تبرٌ إلَّا للذهب. و بعضهم يقولهُ للفضة أيضاً.
و يقال: فى رأسه تِبْرِيَةٌ. قال أبو عبيدة:
هى لغة فى الهِبْريَة، و هو الذى يكون فى أصول الشَعَرِ مثلَ النُخالة.
و التَبَارُ: الهلاك. و تَبَّرَهُ تَتْبِيراً، أى كسَّره و أهلكه.
و هؤُلاءِ مُتَبَّرٌ ما هُمْ فِيهِ‏
، أى مُكَسَّرٌ مُهْلَكٌ.
تجر
تَجَرَ يَتْجُرُ «1» تَجْراً و تِجَارَةً، و كذلك اتجَرَ يَتَّجِرُ، و هو افْتَعَلَ، فهو تاجرٌ. و الجمع تَجْرٌ، مثال صاحبٍ و صَحْبٍ، و تِجَارٌ و تُجَّارٌ.
و العرب تسمِّى بائع الخمر تَاجِراً. قال الأسود بن يَعفُر:
         و لَقَدْ أَرُوحُ على التِجَارِ مُرَجَّلًا             مَذِلًا بِمَالِى لَيِّغاً أجيادِى‏

أى مائلًا عنقى من السُكْرِ.
و يقال ناقةٌ تَاجِرَةٌ- للنافقة- و أخرى كاسدةٌ.
و حكى أبو عبيدة: ناقةٌ تاجرٌ، أى نافقةٌ فى التجارة و السُوقِ.
و أرضٌ مَتْجَرَةٌ: يُتَّجَرُ فيها.
ترر
تَرَّتِ النَوَاةُ من مِرْضَاخِهَا تَتِرُّ و تَتُرُّ، أى نَدَرتْ.
و ضرب يده بالسيف فأَتَرَّهَا، أى قطعها و أَنْدَرَها.
و الغلامُ يُتِرُّ القُلَةَ «1» بالمِقْلَاءِ.
و تَرَّ فلانٌ عن بلده: تباعَدَ. و أَتَرَّهُ القضاءُ:
أبعده.
و التُرُّ بالضم: خيطٌ يُمَدُّ على البِناء «2» يقول الرجل لصاحبه عند الغضب: لَأُقِيمَنَّكَ على التُرِّ.
و التَرَارَةُ: السِمَنُ و البضاضةُ. تقول منه:
تَرِرْتَ بالكسر، أى صرتَ تارًّا؛ و هو الممتلئ.
و قال الشاعر «3»:
         و نُصْبِحُ بالغَدَاةِ أَتَرَّ شى‏ءٍ             و نُمْسِى بالعَشِىِّ طَلَنْفَحِينا

__________________________________________________
 (1) قوله تجر يتجر، أى من باب نصر، كما فى المختار.
و دعوى الوانى على المختار هنا خلاف ذلك غير صحيحة، و لعلها مبنية على نسخة محرفة وقعت له. قاله نصر.
 (1) القلة، بتخفيف اللام مفتوحة: عودان يلعب بهما الصبيان.
 (2) فى اللسان: «هو الخيط الذى يمد على البناء فيبنى عليه، و هو بالعربية الإمام» جعله فارسياً معربا.
 (3) هو رجل من بنى الحرماز.

600
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ترر ص 600

و التَرْتَرَةُ: التحريك. و
فى الحديث:
 «تَرْتِرُوهُ و مَزْمِزُوهُ «1»».
و التَرَاتِرُ: الأمورُ العظامُ. و قول زيد الفوارس:
أَ لَمْ تَعْلَمِى أَنِّى إذا الدَهْرُ مَسَّنِى             بنَائِبَةٍ زَلَّتْ و لم أَتَتَرْتَرِ

أى لم أتزلزلْ و لم أتقلقلْ.
و الأُتْرُورُ: غلامُ الشُرْطىِّ، لا يَلبَس السوادَ «2». قالت الدَهْناء امرأةُ العجَّاج:
و اللَّهِ لو لا خَشْيَةُ الأَمِيرِ             و خَشْيَةُ الشُرْطِىِّ و الأُتْرُورِ
لَجُلْتُ بالشَيْخِ من البَقِيرِ             كَجَوَلَانِ صَعْبَةٍ عَسِيرِ

تغر
تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ بالفتح فيهما، لغةٌ فى تَغِرَتْ تَتْغَرُ «3»، إِذا غَلَتْ.
تفر
التِّفْرَةُ بكسر الفاء: النُقْرَةُ التى فى وسط الشَفَة العليا.
تمر
التِّمْرُ: اسم جنسٍ، الواحدة منها تَمْرَةٌ، و جمعها تَمَرَاتٌ بالتحريك. و جمع التَمْرٍ تُمُورٌ و تُمْرَانٌ بالضم. و يراد به الأنواعُ، لأنَّ الجنس لا يجمع فى الحقيقة.
و التَامِرُ: الذى عنده التَمْرُ، يقال رجلٌ تَامِرٌ و لابِنٌ، أى ذو تَمْرٍ و لبنٍ. و قد يكون من قولك: تَمَرْتُهُمْ فأنا تَامِرٌ، أى أطْعَمْتُهُم التَمْرَ.
و التَمَّارُ: الذى يبيعه. و التَمْرِيُّ: الذى يحبُّه. و المُتْمِرُ: الكثيرُ التَمْرِ. يقال: أَتْمَرَ الرجلُ، إذا كَثُرَ عنده التَمْرُ.
و المَتْمُورُ: المُزَوَّدُ تَمْرًا.
و التَامُورَةُ: الصَومعةُ.
و قولهم: فلانٌ أسدٌ فى تَامُورَتِهِ، أى فى عَرِينه.
و التَامُورَةُ: غِلاف القَلْب. و التَامُورَةُ:
الإبريقُ. قال الأعشى يصف خمَّارةً:
فإذا لها تَامُورَةٌ             مَرْفُوعَةٌ لشَرَابِهَا

و ما بالدار تَامُورٌ، أى أحدٌ، غير مهموز.
و التَامُورُ: الدمُ، و يقال النَفْسُ. قال أوس:
أُنْبِئْتُ أَنَّ بَنِى سُحَيمٍ أدخلوا «1»             أَبْيَاتَهُمْ تَامُورَ نَفْسِ المُنْذِرِ

قال الأصمعىّ: يعنى مُهجةَ نفسِهِ. و كانوا قتلوه.
و قال آخر «2»:
__________________________________________________
 (1) أى حركوه ليستنكه هل يوجد منه ريح الخمر أم لا.
 (2) نص يدل على أن لباس الشرطى كان السواد.
 (3) أى من باب طرب.
 (1) و يروى: «أولجوا».
 (2) هو عمرو بن قعاس المرادى.

601
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

تمر ص 601

 و تَامُورٍ هَرَقْتُ و ليس خَمْراً             و حَبَّةِ غَيْرِ طَاحِيَةٍ طَحَيْتُ‏

و أكلنا جَزَرَةً- و هى الشاة السمينة- فما تركْنا منها تَامُوراً، أى شيئاً. و أكل الذئبُ الشاة فما ترك منها تَامُوراً.
و ما فى الرَكِيَّةِ تَامُورٌ، أى شى‏ءٌ من ماءٍ.
و ما بالدار تُومُرِيٌّ بغير همز. و بلادٌ خلاءٌ ليس بها تُومُرِيٌّ، أى أحدٌ. و ما رأيت تُومُرِيًّا أحسنَ منها، للمرأة الجميلة، أى لم أر خَلْقًا. و ما رأيت تُومُرِيًّا أحسنَ منه.
و تَتْمِيرُ اللحمِ و التَمْرِ: تجفيفهما. و قال الشاعر يصف فَرْخةَ عُقابٍ تُسَمَّى غُبَّة:
لها أَشَارِيرُ من لَحْمٍ تُتَمِّرُهُ             مِنَ الثَعَالِى و وَخْزٌ من أَرَانِيها «1»

يقول: إنَّها تصيد الأرانب و الثعالب، فأبدل من الباء فيهما يَاءً.
تمأر
اتْمَأَرَّ الشى‏ءُ: طال و اشتدَّ، مثل اتْمَهَلَّ و اتْمَأَلَّ. قال زُهَير بن مسعودٍ الضّبِّىّ:
 ثَنَّى لها يَهْتِكُ أَسْحَارَهَا             بِمُتْمَئِرٍّ فيه تَحْرِيبُ‏

تنر
التَّنُّورُ: الذى يُخبَز فيه. و
قوله تعالى: وَ فارَ التَّنُّورُ*
. قال على رضى اللَّه عنه: هو وجهُ الأرض.
تور
التَّوْرُ: إناءٌ يشرب فيه. و التَوْرُ: الرسولُ بين القوم. قال ابن دريد: و هو عربىّ صحيح.
و أنشد:
و التَوْرُ فيما بَيْنَنَا مُعْمَلُ             يَرْضَى به المَأْتِىُّ «1» و المُرْسِلُ‏

أبو عمرو: فلانٌ يُتَارُ على أن يُؤْخَذَ، أى يُدَارُ على أن يؤخذ. و أنشد للمحاربىّ «2»:
 لقد غَضِبُوا عَلَىَّ و أَشْقَذُونِى             فَصِرْتُ كأَنَّنِى فَرَأٌ يُتَارُ

و يروى: «مُتَارُ» مقلوب من مَتْأَرٍ.
تير
التَّيَّارُ: الموجُ. قال عَدِىُّ:
 * كالبَحْرِ يَقْذِفُ بالتَيَّارِ تَيَّارا «3»*


__________________________________________________
 (1) هذا لا ينافى قول مر فى أرنب: لا يجوز أرانى فى جمعه إلا فى الشعر عند سيبويه. و أنشد لأبى كاهل اليشكرى يشبه ناقته بعقاب‏
 كأنَّ رَحْلِى على شَغْوَاءَ حَادِرَةٍ             ظَمْيَاءَ قد بُلَّ من طَلٍّ خَوَافِيهَا
لها أشارير ...

الخ ....
 (1) و يروى:
 «يرضى به الآنى ...»

. (2) المحاربى هو عامر بن كثير.
 (3) صدره:
* عَفُّ المَكَاسِبِ ما تُكْدَى حُسافَتُهُ*

و يروى: «حسيفته» أى غيظه و عداوته. و الحسافة:
الشى‏ء القليل، و أصله ما تساقط من التمر. يقول: إن كان عطاؤه قليلا فهو كثير بالإضافة إلى غيره. و صواب إنشاده:
 * يُلْحِقُ بالتَيَّارِ تَيَّارَا*

 

602
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

تير ص 602

و يقال: قطع عِرقاً تَيَّاراً، أى سريع الجرْيَة.
و فعل ذلك تارةً بعد تارةٍ، أى مرَّةً بعد مرَّةٍ، و الجمع تَارَاتٌ و تِيَرٌ، و هو مقصورٌ من تِيَارٍ كما قالوا قاماتٌ و قِيَمٌ، و إنما غُيِّرَ لأجل حرف العلّة، و لو لا ذلك لما غيِّر. ألَا ترى أنَّهم قالوا فى جمع رحبةٍ رِحَابٍ، و لم يقولوا رِحَبٌ. قال الشاعر:
* يَقُومُ تَارَاتٍ و يَمْشِى تِيَرَا*


و ربَّما قالوه بحذف الهاء. قال الراجز:
* بالوَيْلِ تَاراً و الثُبُورِ تَارَا*


و أَتَارَهُ، أى أعاده مرَّةً بعد أخرى.
تهر
التَّيْهُورُ من الرمل: ما له جُرُفٌ، عن الأصمعى. و قال الشاعر:
 فَطَلَعْتُ من شِمْرَاخِهِ تَيْهُورَةً             شَمَّاءَ مُشْرِفَةً كَرَأْسِ الأَصْلَعِ‏

و الجمع تَيَاهِيرُ و تَيَاهِرُ. قال الراجز:
 كيف اهْتَدَتْ و دُونَهَا الجَزَائِرُ             و عَقِصٌ من عَالِجٍ تَيَاهِرُ

و يقال للرجل إذا كان ذاهباً بنفسه: به تِيهٌ تَيْهُورٌ «1»، أى تائهٌ.
فصل الثّاء
ثأر
الثَّأْرُ و الثُّؤْرُة: الذَحْلُ. يقال: ثَأَرْتُ القتيل و بالقتيل ثَأْراً و ثُؤْرَةً، أى قَتَلْتُ قاتِلَهُ.
قال الشاعر:
 شفيتُ به نفسى و أدركت ثُؤْرَتِي             بنى مالك هل كنتُ فى ثُؤْرَتِي نِكْسَا

و الثائر: الذى لا يبقى على شى‏ء حتَّى يدرك ثَأْرَهُ. و يقال أيضاً هو ثَأْرُهُ، أى قاتل حميمه.
قال جرير:
* قتلوا أباك و ثَأْرُهُ لم يقتل «1»*


و قولهم: يَا ثَارَاتُ فلان، أى يا قتلة فلان.
و يقال: ثَأَرْتُكَ بكذا، أى أدركتُ به ثأري منك.
و اثَّأَرْتُ من فلان، أى أدركت منه، و أصله اثْتأرتُ، فأدغم «2». قال لبيد:
 و النِيبُ إن تَعْرُ منِّى رِمَّةً خَلَقاً             بعد الممات فإنى كنتُ أَثَّتِرُ

و الثأر المُنِيمُ: الذى إذا أصابه الطالب رضِىَ به فنامَ بعده.
و اسْتَثْأَرَ فلانٌ: استغاث ليُثأر بمقتوله. قال الشاعر:
إذا جاءهم مُسْتَثْئِرٌ كان نصرُه             دُعاءَ: ألَا طيروا بكلِّ وأى نَهْدِ

__________________________________________________
 (1) قوله تيه تيهور، أى بتنوين كل على الوصفية مبالغة و ليس بالإضافة. قاله نصر.
 (1) صدره:
* و امدح سَراة بنى فُقَيمٍ إنَّهمْ*

 (2) فأدغمت التاء فى الثاء و شددت، و هو افتعال.

603
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ثبجر ص 604

ثبجر
اثبَجَرَّ، أى ارتدع عند الفَزْعة. و قال العجّاج يصف الحِمارَ و الأتان:
 * إذا اثْبَجَرَّا من سواد حَدَجَا*


ثبر
المُثَابَرَةُ على الشى‏ء: المواظبة عليه. و ثَبَرَهُ عن كذا يَثْبُرُهُ بالضم ثَبْراً، أى حَبَسَهُ. يقال:
ما ثَبَرَكَ عن حاجتك؟
و الثَّبْرَةُ: الأرض السهلة. يقال: بلغت النَّخْلة إلى ثَبْرَةٍ من الأرض.
و الثَّبْرَةُ أيضاً: حُفرة من الأرض.
و ثَبْرة أيضاً: اسم موضع.
و ثَبِيرٌ: جبل بمكة. يقال: «أشرِقْ ثَبِيرُ، كيما نُغِير».
و الثبور: الهلاك و الخُسران أيضاً. قال الكميت:
 و رأت قُضاعة فى الأَيَا             مِنْ رأْىِ مَثْبُورٍ و ثَابِرْ

أى مخسور و خاسر. يعنى فى انتسابها إلى اليمن.
و المَثْبِرُ، مثال المجلِس: الموضع الذى تلد فيه المرأةُ من الأرض، و كذلك حيث تضع الناقة.
و ربما قيل لمجلس الرجل مَثْبِرٌ.
ثجر
الثُّجْرَةُ بالضم: وسَط الوادى و متَّسعه. و ثُجْرة النَّحر: وسطه.
و ورق ثَجْرٌ، بالفتح، أى عريض.
و انثجر الدمُ: لغة فى انفجر.
و الثَّجِيرُ: ثُفْلُ كلِّ شى‏ء يُعصَر. و العامة تقوله بالتاء. و
فى الحديث: «لا تَثْجُرُوا»
، أى لا تخلطوا ثَجِير التمر مع غيره فى النبيذ.
ثرر
سحاب ثَرٌّ، أى كثير الماء. و عين ثَرَّةٌ، و هى سَحابة تأتى من قِبَلِ قِبْلة أهل العراق. قال عَنترة:
 جادت عليه «1» كلُّ عين ثَرَّةٍ             فتركْنَ كلَّ قرارةٍ كالدرهمِ‏

و ناقة ثَرَّةٌ و عَنْز ثَرّة، أى واسعة الإحْلِيلِ.
و ربَّما قالوا: طعنة ثَرّة، أى غزيرة. و قد ثَرَّتْ تَثُرُّ و تَثِرُّ ثَرَّا.
و الثَّرْثَرَةُ: كثرة الكلام و ترديدُهُ. يقال:
ثرثر الرجل، فهو ثَرْثَارٌ مِهْذارٌ.
و الثرثار: اسم نهر.
و ثَرَّرْتُ المكان، مثل ثَرَّيْتُهُ، إذا نَدَّيتُهُ‏
ثعر
الثُّعْرُورَانِ: مثل الحَلَمتين تكتنفان القُنْبَ «2» من خارج.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «عليها»
 (2) القنب، بالضم: وعاء قضيب الدابة. و فى اللسان «القتب» بالتاء، تحريف.

604
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ثعر ص 604

و الثَعَارِيرُ: الثَآلِيلُ و حمل الطَرَاثِيثِ أيضاً.
ثعجر
ثَعْجَرْتُ الدم و غيرَه فاثْعَنْجَرَ، أى صببته فانصبَّ.
و تصغير المُثْعَنْجِرُ مُثَيْعِجٌ و مُثَيْعِيجٌ.
ثغر
الثَّغْرُ: ما تقدَّم من الأسنان.
يقال: ثَغَرْتُهُ، أى كسرت ثَغْره.
و إذا سقطت رواضع الصبِّى قيل ثُغِرَ فهو مَثْغُورٌ، فإذا نَبَتَتْ قيل اتَّغَرَ، و أصله اثْتَغَرَ، فقلبت الثاء تاءً ثم أدغمت. و إنْ شئت قلت:
اثَّغَرَ، تجعل الحرف الأصلى هو الظاهر.
و الثَّغر أيضاً: موضع المَخافة من فُروج البُلدان.
و الثُّغْرَةُ بالضم: نُقرةُ النَحر التى بين التَرقُوَتين.
و الثُغرة أيضاً: الثُلمة. يقال: ثَغَرْنَاهُمْ، أى سددنا عليهم ثَلْمَ الجبل. قال الشاعر «1»:
 * و هم ثَغَرُوا أقرانهم بِمُضَرَّسٍ «2»*


و هذه مدينة فيها ثغر و ثلم.
ثفر
الثَّفْرُ للسِباع و كلِّ ذات مخلبٍ بمنزلة الحياءِ من الناقة، و ربَّما استعير لغيرها. قال الأخطل:
 جَزَى اللَّه عنّا الأعورَيْنِ مَلامةً             و فروةَ ثَفْرَ الثَورة المُتَضَاجِمِ‏

و فروة: اسم رجل. و نَصَبَ الثَفْرَ على البَدَلِ منه، و هو لقبه كقولك: عبد اللَّه قُفَّةُ. و إنّما خفض المتضاجم و هو من صفة الثَفْرِ على الجوار، كقولهم: جحر ضبٍّ خربٍ.
و الثَّفَرُ، بالتحريك: ثَفَرُ الدابة. و قد أَثْفرْتُهَا، أى شددت عليها الثَفَرَ.
و دابّةٌ مِثْفَارٌ: يرمى بسرجه إلى مؤخَّره.
و اسْتَثْفَرَ الرجلُ بثَوبه، إذا لوى بطرفه بين رجليه إلى حُجْزته.
و اسْتَثْفَرَ الكلب بذنَبه، إذا جعله بين فَخِذيه.
قال الزبرقان بن بدر «1»:
 تَعدُو الذئابُ على مَن لا كلابَ له             و تَتَّقى مَرْبَضَ المُسْتَثْفِرِ الحَامِى‏

ثمر
الثَّمَرَةُ: واحدة الثَمَرِ و الثَمَرَاتِ. و جمع الثمر ثِمَارٌ مثل جبل و جبال. قال الفراء: و جمع الثِمَارِ ثُمُرٌ، مثل كتاب و كتب. و جمع الثُمُرِ أَثْمَارٌ، مثل عنق و أعناق.
و الثُّمُرُ أيضاً: المال المُثَمَّرُ، و يخفّف و يثقّل.
__________________________________________________
 (1) ابن مقبل.
 (2) عجزه:
 * و عَضْب و حازُوا القَوم حتَّى تزحزحوا*

 (1) قال ابن سلام فى طبقات الشعراء: سألت يونس عن بيت رووه للزبرقان بن بدر، و هو «
 تعدو الذئاب ...

الخ» فقال: هو للنابغة، أظن الزبرقان بن بدر استزاده فى شعره كالمثل، حين جاء موضعه لا مجتلباً له. و قد تفعل العرب ذلك لا يريدون به السرقة. اه مزهر.

605
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ثمر ص 605

و قرأ أبو عمرو: و كان له ثُمْرٌ، و فُسِّر بأنواع الأموال.
و يقال: أَثْمَرَ الشَجَرُ، أى طلع ثَمَرُهُ.
و شجر ثامِرٌ، إذا أدرك ثَمَرُه. و شجرة ثَمْراءُ، أى ذات ثمر. قال الشاعر أبو ذؤيب:
* تَظَلُّ على الثَّمْرَاءِ منها جَوارِسٌ «1»*

و الثَّمِيرةُ: ما يظهر من الزُبْد قبل أن يجتمع و يبلغَ إناهُ من الصُلُوحِ. يقال: قد ثَمَّرَ السِقَاءُ تَثْمِيراً، و كذلك أَثْمَرَ، إذا ظهر عليه تحبُّبُ الزُبد.
و أثمر الرجلُ، إذا كثُر ماله.
و ثَمَّرَ اللَّه مالَه، أى كثّرهُ.
و ابن ثَمِيرٍ: الليلة القمراء.
و ثَمَرُ السِياط: عُقَد أطرافها.
ثور
ثَارَ الغبار يَثُورُ ثَوْراً و ثَوَرَاناً، أى سطَع.
و أَثَارَهُ غيره.
و ثَارَتْ بفلان الحَصْبَةُ.
و يقال: كيف الدَبَى؟ فيقال: ثَائِرٌ و نافرٌ.
فالثائر: ساعةَ ما يخرج من التُّراب. و النافر: حين نفر، أى وثَب.
و ثَارَ به الناسُ، أى و ثَبوا عليه.
و المُثَاوَرَةُ: المُوَاثبةُ. يقال: انتظِرْ حتَّى تسكن هذه الثورةُ، و هى الهَيْجُ.
و ثَوَّرَ فلانٌ عليهم الشرَّ، أى هيَّجه و أظهره.
و ثوّر القرآنَ، أى بحث عَنْ علمه.
و ثوّرَ البَرْكَ و استثارها، أى أزعجها و أنهضها.
و ثارت نفسُه، أى جشأت.
و رأيته ثَائرَ الرأس، إذا رأيتَه و قد اشْعَانَّ شعَرُ رأسِه.
و ثار ثَائِرُهُ، أى هاج غضبُه.
و الثَّور: الذكر من البقر، و الأنثى ثَوْرَةٌ، و الجمع ثِوَرَةٌ مثل عَود و عِوَدة، و ثِيرةٌ و ثيرانٌ مثل جِيرة و جيران، و ثِيَرَةٌ أيضاً، قال سيبويه: قلبوا الواو ياءً حيث كانت بعد كسرة. قال: و ليس هذا بمطّرد. و قال المبرِّدُ: إنّما قالوا ثِيَرَةٌ ليفرقوا بينه و بين ثِوَرَةِ الأَقِطِ، و بنوه على فِعَلَةٍ ثم حرّكوه.
و ثَوْرٌ: أبو قبيلة من مضر، و هو ثَور بن عبد مَناة بن أُدِّ بن طَابِخَةَ بن الياس بن مضر، و هم رهط سُفيان الثَوْرِيِّ.
و ثَوْرٌ: جبل بمكّة، و فيه الغار المذكور فى القرآن، و يقال له ثَوْرُ أَطْحَلَ. و قال بعضهم:
اسم الجبل أطحلُ، نُسِب إليه ثَوْرُ بن عبد مَناة، لأنّه نزَلَه.
و
فى الحديث: «حَرَّمَ ما بين عَيْرٍ إلى ثَوْرٍ»
، قال أبو عُبيدة: أهل المدينة لا يعرفون جبلًا يقال له‏
__________________________________________________
 (1) عجزه:
 * مَرَاضيعُ صُهبُ الرِيشِ زغبٌ رقابُها*

 

 

606
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ثور ص 606

ثَوْرٌ، و إنما ثَوْرٌ بمكة. قال: و نرى أنَّ أصل الحديث‏
أنه حَرَّمَ ما بين عَير إلى أُحُدٍ.
و قال غيره: إلى بمعنى مَعَ، كأنَّه جعل المدينة مضافةً إلى مكة فى التحريم.
و الثَّوْرُ: قطعة من الأَقِطِ «1»، و الجمع ثِوَرَةٌ.
يقال: أعطاه ثِوَرَةً عظاماً من الأقِط.
و الثَّور: بُرج فى السماء.
و أمّا قولهم: سقط ثَوْرُ الشفق، فهو انتشار الشفق و ثَوَرَانُهُ، و يقال مُعْظَمُهُ.
و أما قول الشاعر «2»:
 إنِّى و قتلِى سُلَيْكاً ثم أعقلَه             كالثَّور يُضْرب لَمَّا عافتِ البقَرُ «3»

فيقال: إنّ البقر إذا امتنعت من شُروعها فى الماء لا تُضرب لأنَّها ذاتُ لبن، و إنَّما يضرب الثَّور لتفزع هى فتشرب.
و يقال للطُحَلُب: ثور الماء، حكاه أبو زيد فى كتاب المطر.
فصل الجيم‏
جأر
الجُؤَارُ مثل الخُوار. يقال: جأر الثور يَجْأَرُ أى صاح. و قرأ بعضهم: عِجْلًا جَسَداً له جُؤَارٌ بالجيم، حكاه الأخفش.
و جَأَرَ الرجل إلى اللَّه عزّ و جل، أى تضرّع بالدعاء.
الأصمعى: غَيْثٌ جُؤَرٌ، مثال نُغَرٍ، أى غزيرٌ كثير المطر. و أنشد:
* لا تَسْقِهِ صَيِّبَ عَزَّافٍ جُؤَرْ «1»*


و أما جَوْرٌ فتذكر من بَعدُ.
جبر
أبو عَمرو: الجَبْرُ: أن تُغْنِى الرجل من فقر، أو تُصلح عَظمهُ مِن كَسْر. يقال: جَبَرْتُ العظم جَبْراً. وَ جَبَرَ العظُم بنفسه جُبُوراً، أى انْجَبَر.
و قد جمع العجَّاجُ بين المتعدِّى و اللازم فقال:
* قد جَبَرَ الدينَ الإلهُ فَجَبَرْ*


و اجْتَبَرَ العظْمُ مثل انْجَبَرَ. يقال: جَبَرَ اللَّه فلاناً فاجْتَبَرَ، أى سدّ مفاقِرَهُ. قال الراجز «2»:
* مَن عالَ منَّا بعدها فلا اجْتَبَرْ «3»*


__________________________________________________
 (1) الأقط: لبن جامد مستحجر.
 (2) هو أنس بن مدركة الخثعمى.
 (3) و يروى:
 * إنى و عقلى سليكا بعد مقتله*

بعده:
 غضِبت للمرء إذ نيكت حليلتُه             و إذ يُشَدُّ على وَجْعَائِهَا الثَفَرُ


الوجعاء: السافلة، و هى الدبر. و الثفر: هو الذى يشد على موضع الثفر، و هو الفرج، و أصله للسباع يستعار للانسان‏
 (1) لجندل بن المثنى. و قبله:
* يا ربَّ ربَّ المسلمين بالسُوَرْ*

 (2) عمرو بن كلثوم.
 (3) بعده:
 * و لا استَقَى الماءَ و لا راءَ الشَجَرْ*

 

607
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جبر ص 607

و العرب تسمى الخبْزَ جَابِرًا. و يقولون:
هو جابرُ بن حَبَّة. و كنيته أيضاً: أبو جابر.
و أَجْبَرْتُهُ على الأمر: أكرهته عليه. و أجبرته أيضا: نَسَبْته إلى الجَبْر، كما تقول أكفرته، إذا نسبتَه إلى الكفر.
و الجُبَارُ: الهَدَرُ. يقال: ذهب دمُه جُباراً.
و
فى الحديث: «المعدِن جُبَارٌ»
، أى إذا انهار على مَنْ يعمل فيه فهلَكَ لم يؤخَذْ به مُستأجِره.
و جُبَارٌ أيضا: اسم يومِ الثَلَاثاء من أسمائهم القديمة.
و الجَبَّارُ من النخل: ما طال وفات اليد.
قال الأعشى:
طريقٌ و جَبَّارٌ رِواءٌ أصوله             عليه أبابيلٌ من الطير تَنْعَبُ‏

يقال: نخلة جَبَّارَةٌ، و ناقة جَبَّارة، أى عظيمةٌ سمينة.
و الجَبَّارُ: الذى يقتُل على الغضب.
و المُجَبِّرُ: الذى يَجْبُرُ العظام المكسورة.
و تَجَبَّرَ الرجل: تكبّر. و تَجَبَّرَ النبت، أى نَبتَ بعد الأكل. و قال امرؤ القيس:
 و يأكلن من قَوٍّ لَعَاعاً و رِبَّةً             تَجَبَّرَ بعد الأكل فهو نَمِيصُ‏

و الجَبْرُ: خلاف القَدَرِ. قال أبو عبيد:
هو كلام مولّدٌ.
وَ الجَبَرِيَّةُ بالتحريك: خلاف القَدَرِيَّةِ.
و يقال أيضا: فيه جَبْرِيَّةٌ، و جَبْرُوَّةٌ وَ جُبَرُوتٌ و جَبُّورَةٌ «1» مثل فَرُّوجَةٍ، أى كِبْرٌ.
و أنشد الأحمر «2»:
 فإنّكَ إن عاديتَنِى غَضِبَ الحصَى             عليك و ذو الجَبُّورَةِ المُتَغَطْرِفُ‏

و الجِبِّيرُ، مثال الفِسِّيقِ: الشديد التَجَبُّرِ.
و الجِبَارَةُ و الجَبِيرَةُ، اليَارَقُ «3». و الجِبَارَةُ و الجَبِيرَةُ أيضاً: العِيدان التى تُجْبَرُ بها العِظام.
و جَبْرَائِيلُ: اسمٌ، يقال هو جَبْرٌ أضيف إلى إيل. و فيه لغاتٌ: جَبْرَئِيلَ مثال جَبْرَعِيلَ يُهمز و لا يُهْمَزُ. و أنشد الأخفش:
         شَهِدنا فما تَلقَى لنا من كتيبةٍ             يَدَ الدهرِ إلَّا جَبرئيلُ أَمَامُها «4»

و يقال: جِبْرِيلُ بالكسر. و أنشد حسَّان:
 و جبريلٌ رسولُ اللَّه فينا             و روحُ القدس ليس له كِفَاءُ

و جَبْرَئِلُ مقصورٌ مثال جَبْرَعِل، و جَبْرِينُ بالنون «5».
__________________________________________________
 (1) و فى اللسان أيضا: و الجُبُّورَةُ، و الجِبْرِيَاءُ، و التَجبار.
 (2) لمغلس بن لقيط الأسدى، يعاتب رجلا كان والياً على أضاخ.
 (3) اليارق فارسى معرب. و أصله ياره و هو السوار.
 (4) البيت لكعب بن مالك.
 (5) بفتح الجيم و كسرها.

608
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جحر ص 609

جحر
الجُحْرُ: واحد الجِحَرَةِ و الأَجحارِ.
وَ أَجْحَرْتُهُ، أى ألجأته إلى أن دخل جُحرَهُ فانجحرَ.
و قد اجْتَحَرَ لنفسه جُحراً، أى اتّخذه.
و الجُحْرَانُ: الجُحْرُ. و نظيره جئتُ فى عُقْب الشهر و عُقْبانِه. و
فى الحديث: «إذا حَاضَتِ المرأة حَرُمَ الجُحْرَانُ «1»»
. و الجَحْرَةُ بالفتح: السنة الشديدة. قال الشاعر «2»:
إذا السنة الشهباء بالناس أَجْحَفَتْ             و نال كِرَامَ المالِ فى الجَحْرَةِ الأكلُ‏

و الجَحْرَمَةُ: الضِيق و سوءُ الخُلق، و الميم زائدة.
و جَحَرَتْ عينُه: غارت.
و جَحَرَ «3» فلانٌ: تَأَخَّرَ.
و مَجَاحِرُ القوم: مكامنهم.
و الجَوَاحِرُ: الدَواخل فى الجِحَرَةِ و المَكامن «4».
جحدر
الجَحْدَرُ: القصير. و جَحْدَرٌ: اسم رجل.
جخر
الجَخَرُ، بالتحريك الاتِّساع فى البئر. يقال:
جَخِرَ جوفُ البئر، بالكسر.
و تَجْخِيرُ البئر: توسيعها.
جدر
الجَدْرُ و الجِدَارُ: الحائط. و جمع الجِدَارِ جُدُرٌ، و جمع الجَدْرِ جُدْرَانٌ، مثل بَطنٍ و بطنان.
و الجَدْرُ أيضا: نَبْت. و قد أَجْدَرَ المكان.
و الجَدَرُ: أثر الكَدْم بعنق الحمار. قال رؤبة:
 * و جَادِرُ «1» اللِيتَيْنِ مَطْوِىُّ الحنقْ*


و شاة جَدْرَاء، إذا تَقَوَّبَ جلدها من داء يصيبها.
و الجُدَرِيُّ بضم الجيم و فتح الدال، و الجَدَرِيُّ بفتحهما: لغتان. تقول: جُدِّرَ الرجل فهو مُجَدَّرٌ.
و أرض مُجَدَّرَةٌ: ذات جُدَرِيٍّ.
و يقال أيضا: هذا الأمر مَجْدَرَةٌ لذلك، أى مَحْرَاةٌ.
و فلان جديرٌ بكذا، أى خليق. و أنت جديرٌ أن تفعل كذا. و الجمع جُدَرَاءُ و جَدِيرُونَ.
و الجَدِيرُ: مكان قد بُنِى حوالَيْه جِدَارٌ.
و يقال للحظيرة من صخرٍ: جَدِيرَةٌ.
__________________________________________________
 (1) معناه القبل. و رواه بعضهم «الجحران» بالتثنية، أى الفرج و الدبر.
 (2) زهير بن أبى سلمى.
 (3) فى المخطوطة: «و جحر فلان بآخر». و فى اللسان: «تأخر».
 (4) و الجحارية: البعير المجتمع الخلق، عن ابن فارس.
هكذا وجدت هذه الزيادة فى بعض النسخ. و كذا الجحر تغير رائحة اللحم. عن ابن فارس اه هكذا بالمخطوطة.
 (1) فى اللسان: «أو جادر».

609
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جدر ص 609

و جَدَرُ: قريةٌ بالشام تُنسَب إليها الخمر.
و قال الشاعر «1»:
  ألا يا اصْبَحِيْنَا فَيْهَجاً جَدَرِيَّةً             بماءِ سحابٍ يسبقِ الحقَّ باطِلِى «2»

و الجَدَرَةُ: خُرَّاجٌ، و هى السِلْعة، و الجمع جَدَرٌ. و أنشد ابن الأعرابىّ:
 * يا قَاتَلَ اللَّه دُقَيْلًا ذا الجَدَرْ*


و الجَدَرَةُ أيضا: حَىُّ من الأزْدِ، و يقال:
سمُّوا بذلك لأنهم بنَوا جِدَارَ الكعبة.
و جَنْدَرْتُ الكتاب، إذا أَمْرَرَتَ القلمَ على ما درس منه لِيَتَبَيَّنَ، و كذلك الثوب إذا أعدتَ وشْيَهُ بعد ما كان ذهَبَ. و أظنُّه مُعَرَّباً.
جأذر
الجُؤْذر «3»: ولد البقرَة الوحشيَّة، و الجمع جَآذِرُ.
جذر
الجَذْرُ: الأصل. قال زُهيرٌ يصف بقرة:
 و سامِعتينِ تعرف العتق فيهما             إلى جِذْرِ «4» مدلوك الكعوب مُحَدَّدِ

يعنى قَرْنَها.
و أصل كلِّ شى‏ء: جذْرُهُ بالفتح عن الأصمعى، و جِذْرُهُ بالكسر عن أبى عمرو. و
فى الحديث:
 «إنّ الأمانةَ نزلت فى جَذْرِ قلوب الرجال»
. و عشَرة فى حساب الضَرب جِذرُ مائةٍ.
و جَذَرْتُ الشى‏ء: استأصلته. و منه المُجَذَّرُ، و هو القصير. و أنشد أبو عمرو:
* البحتر المُجَذَّرُ الزَوَالُ «1»*


يريد فى مشيته. و الجَيْذَرُ مثله.
__________________________________________________
 (1) معبد بن سعنة.
 (2) قبله:
 ألا يا اصْبَحَانِى قبل لوم العواذل             و قبل وَداعٍ من رُبَيْبَةَ عاجِلِ‏


 (3) بفتح الذال و ضمها.
 (4) أراد: مع جذر. قرن مدلوك، أى مملوس.
 (1) قال ابن برى: و البيت كله مغير. و الذى أنشده أبو عمرو لأبى السوداء العجلى و هو:
* البُهتُرِ المُجَدِّرِ الزَوَّاكِ*

و قبله:
 تَعرَّضَتْ مُرَيئةُ الحيّاكِ             لِنَاشِئٍ دَمَكْمَكٍ نَيَّاكِ‏
البُهترِ المجدّرِ الزوّاكِ             فأرَّها بقاسحٍ بَكَّاكِ‏
فأَوْزَكَتْ لَطعْنِهِ الدِراكِ             عند الخِلاطِ أيّما إيزَاكِ‏
و بركت لشَبِقٍ بَرّاكِ             منها على الكَعثَب و المناكِ‏
فَدَاكَهَا بمُنْعِطٍ دوَّاكِ             يدْلُكُهَا فى ذلك العِراكِ‏
 بالقَنْفَرِيش أيّما تَدْلَاك‏

610
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جذر ص 610

و الجُذْمُورُ و الجِذْمَارُ: قِطعة من أصل السعفة تَبقى فى الجِذع إذا قُطعت، بزيادة الميم.
و أَخَذْتُ الشى‏ء بِجَذَامِيرِهِ، إذا أخذتَه كلَّه.
حكاه الكِسائىّ.
جرر
الجرَّةُ من الخزف، و الجمع جَرٌّ و جِرَارٌ.
و الجَرُّ أيضاً: أصل الجبَل. قال الراجز:
         * و قد قطعتُ وادياً و جَرَّا*


و الجِرَّةُ بالكسر: ما يُخرجه البعير للاجترار.
و منه قولهم: «لا أفعلُ ذلك ما اختلفت الجِرَّةُ و الدِرَّةُ». و اختلافُهما أنّ الدِرّةَ تَسْفُلْ و الجِرَّة تعلو.
و الجِرِّيُّ: ضربٌ من السمك.
و الجِرِّيةُ «1»: الحوصلة.
و الجَرَّةُ: خشبةٌ نحوَ الذراع فى رأسها كِفَّة و فى وسطها حَبْل يُصاد بها الظباء. و فى المثل:
 «نَاوَصَ الجَرَّة ثم سالَمَها». و ذلك أنَّ الظبى إذا نَشب فيها ناوَصَها ساعةً و اضطرب، فإذا غلبته استقرَّ فيها كأنَّه سالمها. يُضرَب لمن خالف ثم اضطُرَّ إلى الوِفاق.
و فرسٌ جَرُورٌ: يمنَع القياد. و بئر جَرُورٌ:
بعيدة القعر يُسْنَى عليها.
و الجَارُورُ: نهر السيل.
و كتيبةٌ جَرَّارةٌ، أى ثقيلة المسير لكثرَتها.
و جيشٌ جَرَّارٌ.
و الجَرَّارَةُ أيضاً: عُقيربٌ تجرُّ ذَنَبَها.
و الجَرِير: حبل يُجعل للبعير بمنزلة العِذار للدابّة غير الزِمام، و به سمِّى الرجل جَرِيرًا.
و جَرَرْتُ الحبلَ و غيرَه أَجُرُّهُ جَرًّا.
و المَجَرَّةُ التى فى السماء سمِّيت بذلك لأنّها كأثر المَجَرِّ.
و جَرَّ عليهم جَرِيرةً، أى جنَى عليهم جناية.
و يقال: جَرَّتِ الناقة، إذا أتت على مَضرِبها ثم جاوزته بأيام و لم تُنتَج.
و الجَارَّةُ: الإبل التى تُجَرُّ بأزمَّتِها، فَاعِلَةٌ بمعنى مفعولةٍ، مثل عِيشَةٍ راضِيَةٍ* بمعنى مرضيَّةٍ، و ماءٍ دافق بمعنى مدفوق. و
فى الحديث: «لا صدقةَ فى الإبل الجَارَّةِ»
، و هى ركائبُ القوم، لأنَّ الصدقة فى السوائم دون العوامل.
و حارُّ جَارُّ إتباع له، قال أبو عبيد: و أكثر كلامهم حارُّ يارُّ بالياء.
و تقول: كان ذلك عامَ كذا و هلمَّ جَرًّا إلى اليوم «1».
و فعلت كذا مِن جَرَّاكَ، أى من أجلك، و هو فَعْلَى، و لا تقل مَجْرَاكَ. و قال:
__________________________________________________
 (1) و الجريئة بكسرهما.
 (1) أى امتد ذلك إلى اليوم. و انتصب «جرا» على المصدر أو الحال.

611
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جذر ص 610

أحبُّ السَبتَ مِن جَرَّاكِ ليلَى             كأنِّى يا سلامَ من اليهودِ

و ربَّما قالوا: مِن جَرَاكَ غير مشدّد، و من جَرَائِكَ بالمدّ من المعتلّ.
و أجْرَرْتُ لسانَ الفصيل، أى شققتُه لئلّا يرتضع. و قال امرؤ القيس:
 فكرَّ إليه بمِبراته             كما خلَّ ظَهرَ اللسان المُجِرّ

و قال عمرو بن معدى كرب:
فلو أنَّ قَومى أنطقَتْنى رِماحُهم             نطَقتُ و لكنَّ الرماح أَجَرَّتِ‏

يقول: لو قاتَلوا و أبلَوْا لَذَكرت ذلك و فَخَرت به، و لكنَّهم قطَعوا لسانى بفِرارهم.
و يقال أيضاً: أَجَرَّهُ الرمحَ، إذا طعنَه و ترك الرمحَ فيه يجرُّه. قال الشاعر «1»:
و نَقِى بصالحِ مالنا أحسابَنا             و نُجِرُّ فى الهيجا الرماحَ و نَدَّعِى‏

و أَجْرَرْتُهُ رَسَنَهُ، إذا تركتَه يصنع ما شاء.
و أَجْرَرْتُهُ الدَينَ، إذا أخَّرْتَه له.
و أَجَرَّنِي فلانٌ أغانىَّ، إذا تابعها.
و فلان يُجَارُّ فلاناً، أى يطاوله.
و التَّجْرِيرُ: الجَرُّ. شُدِّد للكثرة، أو للمبالغة.
و اجْتَرَّهُ، أى جَرَّهُ.
و اجْتَرَّ البعيرُ، من الجِرَّة. و كلُّ ذى كرشٍ يَجْتَرُّ.
و انْجَرَّ الشى‏ءُ: انجذب.
و الجَرْجَرَةُ: صوتٌ يردِّده البعير فى حَنجرته.
قال الأغلب:
* جَرْجَرَ فى حَنجرةٍ كالحُبِّ «1»*


فهو بعير جَرْجَارٌ، كما تقول: ثرثر الرجل فهو ثرثار.
و الجَرَاجِرُ: العظام من الإبل. قال الأعشى:
 يَهَبُ الجِلّة الجَرَاجِرَ كالبُسْ             تانِ تَحنُو لِدَرْدَقٍ أطفالِ‏

و كذلك الجُرْجُورُ. قال الكميت:
 و مُقِلٍّ أَسَقْتموه فأثْرَى             مائةً من عَطائكم جُرْجُورا

و الجَرْجَارُ: نبتٌ طيِّب الريح.
و الجِرْجِرُ، بالكسر: الفُول «2»
و الجِرجِيرُ: بقل.
جزر
الجَزُورُ من الإبل يَقَعُ على الذكر و الأنثى.
و هى تؤنَّث، و الجمع الجُزُرُ.
و الجُزَارَةُ: أطراف البعير: اليدان و الرجلانِ‏
__________________________________________________
 (1) هو الحادرة، و اسمه قطبة بن أوس.
 (1) قبله:
* و هو إذا جَرجَرَ بعد الهَبِّ*

 (2) و ذلك فى لغة أهل العراق.

612
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جزر ص 612

و الرأس، سمِّيت بذلك لأنَّ الجَزَّارَ يأخذها، فهى جُزَارَتُه، كما يُقال: أخذ العامل عُمالتَه. فإذا قالوا فرسٌ عَبْلُ الجُزَارَةِ، فإنَّما يراد غِلَظ اليدين و الرجلين و كثرةُ عصبهما، و لا يدخل الرأسُ فى هذا، لأنَّ عِظَمَ الرأس هُجْنة فى الخيل.
و جَزَرُ السِباع: اللحمُ الذى تأكله. يقال:
تركُوهم جَزَراً، بالتحريك، إذا قَتَلوهم.
و الجَزَرُ «1» أيضاً: هذه الأَرومةُ التى تؤكل.
قال الأصمعى: الواحدة جَزَرَةٌ.
و الجَزَرَ أيضاً: الشاة السَمينة، الواحدة جَزَرَةٌ.
قال ابن السكِّيت: يقال أَجْزَرْتُ القومَ، إذا أعطيتَهم شاةً يذبحونها: نعجةً أو كبشاً أو عَنْزاً. قال: و لا تكون الجَزَرَةُ إلّا من الغنم و لا يقال: أَجْزَرْتُهُمْ ناقة، لأنَّها قد تصلح لغير الذبح.
قال الفرَّاء: يقال جَزَرٌ و جِزَرٌ للذى يؤكل، و لا يقال فى الشَاءِ إلّا الجَزَرُ بالفتح.
و الجَزِيرةُ: واحدة جَزائِرِ البحر، سمِّيت بذلك لانقطاعها عن معظم الأرض.
و الجَزِيرةُ: موضع بعينه، و هو ما بين دِجلة و الفرات.
و أمّا جَزِيرةُ العرب فإنَّ أبا عبيدة يقول:
هى ما بين حَفْرِ أبى موسى الأشعرىّ إلى أقصى اليمن فى الطُول، و فى العرض ما بين رمل يَبْرِينَ إلى مُنْقَطَع السَماوَة.
و جَزَرْتُ النخلَ أَجْزِره بالكسر جَزْراً:
صَرمتُه.
و قد أَجْزَرَ النخلُ، أى أصرمَ. و أَجْزَرَ البعيرُ: حان له أن يُجْزَرَ.
و كان فِتيانٌ يقولون لشيخٍ: أَجْزَرْتَ يا شيخ! أى حانَ لك أن تموت. فيقول: أىْ بَنِىَّ، و تُخْتَضَرُونَ! أى تموتون شباباً. و يروى:
 «أَجْزَرْتَ»، مِن أَجَزَّ البُرُّ، إذا حان له أن يُجَزَّ.
و جَزَرْتُ الجَزُورَ أَجْزُرُها بالضم، و اجْتَزَرْتها إذا نَحرتَها و جلَّدتَها.
و المَجْزِرُ بكسر الزاى: موضع جزرها. و
فى الحديث عن عمر رضى اللَّه عنه: «إيَّاكم و هذه المَجَازِرَ فإنَّ لها ضَرَوَاةً كضراوة الخمر»
. قال الأصمعىّ: يعنى نَدِىَّ القوم، لأنَّ الجَزُورَ إنما تُنحَر عند جمع الناس.
و جَزَرَ الماءُ يَجْزُرُ و يَجْزِرُ جَزْراً، أى نَضَب.
و الجَزْرُ: خلاف المدّ، و هو رجوع الماء إلى خلف.
جسر
الجِسْرُ: واحد الجُسُورِ التى يُعبَر عليها.
و الجَسْرُ بالفتح: العظيم من الإبلِ و غيرها؛ و الأنثى جَسْرَةٌ. قال ابن مُقِبلٍ:
__________________________________________________
 (1) يقال بالتحريك، و كعنب أيضاً، كما سيأتى.

613
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جسر ص 613

و جَسَرَ على كذا يَجْسُرُ جَسَارَةً و تَجَاسَرَ عليه، أى أقدمَ.
و الجَسُورُ: المِقدام.
جشر
جَشَرَ الصبح يَجْشُرُ جُشُوراً: انفلق.
و اصطبَحْنا الجاشريَّة، و هو شربٌ يكون مع الصُبح. و لا يتصرَّف له فِعل. و قال الفرزدق:
  إذا ما شرِبْنا الجاشِريَّةَ لم نُبَلْ             أميراً و إن كان الأميرُ من الأَزْدِ

و أما الجاشرية التى فى شعر الأعشى «1»، فهى قبيلة من قبائل العرب.
قال الأصمعىّ: يقال أصبح بنو فلان جَشَراً، إذا كانوا يبيتون مكانَهم فى الإبل لا يرجِعون إلى بيوتهم. قال الأخطل:
 فسله «2» الصُبْرُ من غَسَّانَ إذ حَضَروا             و الحَزنُ كيفَ قَراهُ الغِلْمةُ الجَشَرُ «3»

قال: يقال جَشَرْنَا دوابَّنا: أخرجْناها إلى الرعى نَجْشُرها جَشْراً بالإسكان، و لا تَرُوح.
و خيل مُجَشَّرَةٌ بالحِمَى، أى مرعيَّةٌ.
و يقال: به جُشْرَةٌ بالضم، أى سعال أو خشونةٌ فى الصدر.
و بعير مَجْشُورٌ: به سُعالٌ حازٌّ. و قد جُشِرَ يُجْشَرُ، على ما لم يسمَّ فاعله. قال الشاعر «1»:
 ربَّ همٍّ جَشَمْتُهُ فى هواكم             و بعيرٍ منفَّهٍ مَجْشُورِ

و الجَشِير «2»: الجُوَالقُ الضخم. و الجَشِيرُ:
الوَفْضَةُ.
و جَشِرَ الساحل بالكسر يَجْشَرُ جَشَراً، إذا خَشُن طينه و يَبِسَ كالحجَر.
و الجَشَرُ: و سخ الوَطْبِ من اللبن. يقال وَطْبٌ جَشِرٌ، أى وسخ.
جعر
الجَعْرُ: نَجْوُ كلِّ ذات مِخلبٍ من السباع.
و قد جَعَرَ يَجْعَرُ.
و المَجْعَرُ: الدُبُر.
و جَعَارِ: اسمٌ للضبع، لكثرة جَعْرِهَا. و إنَّما بُنِيت على الكسر لأنَّه حصل فيها العدل و التأنيث و الصفة الغالبة. و معنى قولنا غالبة أنَّها غلبت على الموصوف حتّى صار يُعرَف بها كما يعرف باسمه.
و هى معدولة عن جَاعِرَةٍ. فإذا منع من الصرف‏
__________________________________________________
 (1) لم يعرفه أيضاً صاحب اللسان. و هو قوله فى ديوانه ص 47:
 قد كانَ فى أهل كهفٍ إن همُ قَعدُوا             و الجاشريةِ مَن يَسعَى و ينتضِلُ‏


 (2) صوابه: «تسأله».
 (3) الصبر و الحزن: قبيلتان من غسان.
 (1) هو حجر، كما فى اللسان.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «الجشر» صوابه فى اللسان و القاموس.

614
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جعر ص 614

بعلَّتين وجب البناءُ بثلاث، لأنَّه ليس بعد منع الصرف إلَّا منعُ الإعراب. و كذلك القول فى حَلَاقِ: اسم للمنية.
و الجَاعِرَتانِ: موضع الرقْمتين من اسْتِ الحِمار، و هو مَضرِب الفرس بذنَبه على فخذَيه. و قال الأصمعىّ: هما حَرْفَا الورِكين المُشرِفان على الفخِذين. قال كعب بن زُهير يصف الحِمار و الأتُن:
إذا ما انتحاهُنَّ شُؤْبُوبُهُ             رأيتَ لجَاعِرَتَيْهِ غُضُونا

و بعضهم يجعل الجَاعِرَةَ حَلْقة الدبر.
و الجِعَارُ بكسر الجيم: حَبلٌ يشدُّه الساقى إلى وَتِد ثم يشدُّه فى حَقْوِهِ إذا نزل البئرَ لئلا يقعَ فيها. تقول منه: تَجَعَّرْتُ. و قال الراجز:
ليْسَ الجِعَارُ مانِعِى من القَدرْ             و إن تَجَعَّرْتُ بِمَحْبُوكٍ مُمَرّ

و الجَعْرُورُ: ضرب من الدَقَلِ، و هو أردأ التمر.
جعبر
الجَعْبَرُ: القصير الغليظ. و المرأة جَعْبَرَةٌ.
قال الراجز «1»:
 يُمْسِينَ عن قَسِّ الأذى غَوافِلا             لا جَعْبَرِيَّاتٍ و لا طَهَامِلَا

جعظر
الجعْظَرِيُّ: الفظُّ الغليظ.
ابن السكِّيت: يقال للرجل إذا كان قصيراً غليظاً: جِعْظَارَةٌ، بكسر الجيم.
جعفر
الجَعْفَرُ: النهر الصغير.
و جَعْفَرٌ: أبو قبيلةٍ من عامر، و هو جعفر بن كلابِ بن ربيعة بن عامر، و هم الجَعَافِرَةُ.
جفر
الجَفْرُ من أولاد المعز: ما بلغ أربعةَ أشهر و جَفَرَ جَنْباهُ و فُصل عن أمّه. و الأنثى جَفْرَةٌ.
و الجَفْرُ: البئر الواسعة لم تُطوَ. و منه جَفْرُ الهَباءة، و هو مُستنقَعٌ ببلاد غَطَفَان.
و الجُفْرَةُ بالضم: سَعَة فى الأرض مستديرة، و الجمع جِفَارٌ، مثل بُرْمَةٍ و بِرَامٍ. و منه قيل للجَوْفِ: جُفْرَةٌ.
و فرس مُجْفَرٌ، و ناقة مُجْفَرَةٌ، أى عظيمة الجُفْرَةِ، و هى وسَطُه. قال الجعدىُّ:
 فتآيا بطَرِيرٍ مُرهَفٍ             جُفْرَةَ المَحْزِمِ منه فَسَعَلْ‏

و الجِفَارُ أيضاً: ماءٌ لِبَنِى تميم بنجد، و منه يوم الجِفَارِ. قال بشر:
و يومُ النِسَارِ و يومُ الجِفَارِ             كانا عذاباً و كانا غَرَاما

أى هلاكاً.
و الجَفِيرُ كالكنانة، أوسعُ منها.
__________________________________________________
 (1) هو رؤبة بن العجاج.

615
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جفر ص 615

و جَفَرَ الفحلُ عن الضِرَابِ يَجْفُرُ بالضم جُفُوراً، و ذلك إذا أكثَرَ الضراب حتَّى حَسَر و انقطع و عدَلَ عنه.
و يقال فى الكبش: رَبَض، و لا يقال جَفَرَ.
و منه قيل: الصَوم مَجْفَرَةٌ، أى مَقْطَعةٌ للنكاح. قال ذو الرمَّة:
 و قد عارض الشِعْرَى سهيلٌ كأنَّه             قَرِيعُ هِجانٍ عارضَ الشولَ جافِرُ

و جَفَرَ جنباه: اتَّسَعا.
و يقال: أَجْفَرْتُ ما كنتُ فيه، أى تركته.
و أَجْفَرْتُ فلاناً: قطعتُه و تركت زِيارتَه.
جمر
الجَمْرُ: جمع جَمْرَةٍ من النار.
و الجَمْرَةُ: ألفُ فارس. يقال جَمْرَةٌ كالجَمْرَةِ.
و كلُّ قبيلٍ انضمُّوا فصاروا يدًا واحدةً و لم يحالِفوا غيرهم فهم جَمْرَةٌ.
قال أبو عبيدة: جَمَرَاتُ العرب ثَلاثٌ:
بنو ضبّة بن أُدّ، و بنو الحارث بن كعب، و بنو نُمَير بن عامر. فطَفِئت منهم جَمْرَتَانِ: طفئت ضبَّةُ لأنَّها حالفت الرِبَابِ، و طفِئت بنو الحارث لأنَّها حالفت مَذْحِجَ، و بقيت نُميرٌ لم تَطفَأ لأنها لم تحالِف.
و يقال: الجَمَرَاتُ عَبْسٌ و الحارث و ضبّة، و هم إخوةٌ لأمّ. و ذلك أنَّ امرأةً من اليمن رأت فى المنام أنه خرج من فَرْجها ثلاثُ جَمَرَاتٍ، فتزوَّجها رجلٌ من اليمن فولدت له الحارث بن كعب بن عبد المَدَان، و هم أشراف اليمن؛ ثم تزوَّجها بَغِيض ابن رَيْث فولدت له عَبْساً، و هم فرسان العرب؛ ثم تزوَّجها أُدّ فولدت له ضَبّة. فجمرتانِ فى مضر، و جَمْرة فى اليمن.
و الجمرة: واحدةُ جَمَرَاتِ المناسك، و هى ثلاث جَمَرَاتٍ يُرْمَين بالجِمَارِ. و الجمرة: الحصاة.
و المِجْمَرَةُ: واحدة المَجَامِرِ، و كذلك المِجْمَرُ و المُجْمَرُ. فبالكسر اسم الشى‏ء الذى يُجعل فيه الجَمْرُ، و بالضم الذى هُيِّئ له الجَمْرُ. يقال: أَجْمَرْتُ مُجْمَراً. و يُنشد هذا البيتُ بالوجهين:
لا تَصطلِى النارَ إلا مُجْمَراً أرِجًا             قد كسَّرت من يَلَنْجُوجٍ له وَقَصا «1»

و الجُمَّارُ: شَحْم النخل. و جَمَرْتُ النخلةَ:
قطعت جُمَّارَهَا.
و التَجْمِيرُ أيضاً: رَمْى الجِمَارِ.
و تَجْمِيرُ الجيش: أن تحبسَهم فى أرض العدوّ و لا تُقفِلَهم من الثَغْر. و تَجَمَّرُوا هُمْ، أى تَحَبَّسُوا.
و منه التَجمِيرُ فى الشَعَر، يقال: جَمَّرَتِ المرأةُ شعرها، إذا جمعته و عَقدَتْه فى قفاها و لم تُرسِلْه. و
فى‏
__________________________________________________
 (1) البيت لحميد بن ثور الهلالى، يصف امرأة ملازمة للطيب.

616
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جمر ص 616

الحديث: «الضافر و الملبِّدُ و المُجَمِّرُ عليهم الحَلْق».
و أَجْمَرَ البعيرُ: أسرع فى سَيره. و لا تقل أَجْمَزَ بالزاى. قال لبيد:
 و إذا حرَّكتُ غَرْزِى أَجْمَرَتْ             أو قِرابِى عَدْوَ جَوْنٍ قد أَبَلْ‏

و أَجْمَرَ القومُ على الشى‏ء: اجتمعوا عليه.
و هذا جَمِيرُ القوم، أى مجتمعهم.
و ابنا جَميرٍ: الليلُ و النهار، سمِّيا بذلك للاجتماع كما سميا ابنا سَميرٍ لأنَّه يُسمَر فيهما.
و أمَّا ابنُ جَمِيرٍ فالليلُ المظلم. قال الشاعر «1»:
نهارهُم ظمآنُ ضاحٍ و ليلُهمْ             و إن كانَ بدراً ظلمة ابن جَمِيرِ

و الاستِجمارُ: الاستنجاء بالأحجار.
و حافرٌ مُجْمَرٌ، أى صلب.
و المُجَيْمِرُ: اسم موضع. و المُجَيْمِر: جبل.
قال امرؤ القيس:
 كأنَّ ذُرَى رأسِ المجيمِرِ غُدوةً             من السَيل و الغُثَّاء فُلكةُ مِغْزَلِ‏

جمعر
جَمْعَرَ الحمار، إذا جمَعَ نفسه ليَكدِم.
جمهر
قال الأصمعىّ: الجُمْهُورُ: الرملة المشرفة على ما حولها، و هى المجتمعة. و
فى حديث موسى بن طلحة أنَّه شهد دَفْنَ رجلٍ فقال: «جَمْهِرُوا قبره جَمْهَرَةً»
، أى اجمعوا عليه التُرابَ و لا تطيِّنوه.
و الجمهور «1» من الناس: جُلُّهم.
و جَمهرت عليه الخبَرَ، إذا أخبرتَه بطرَفٍ و كتمتَ الذى تريد.
جور
الجَوْرُ: الميل عن القصد. يقال: جارَ عن الطريق، و جارَ عليه فى الحكم.
و جَوَّرَهُ تَجْوِيراً: نسبَه إلى الجَور.
و ضربه فَجَوَّرَهُ، أى صرعَه، مثل كوّره، فَتَجَوَّرَ. و قال رجلٌ من رَبيعةِ الجوعِ:
 فقلّما طارَدَ حتَّى أَغدرا             وسْطَ الغبار خَرِباً مُجَوَّرا

و جُور: اسم بلد، يذكَّر و يؤنث.
و الجَارُ: الذى يُجَاوِرُكَ. تقول: جَاوَرْتُهُ مُجَاوَرَةً و جِوَاراً و جُوَاراً، و الكسر أفصح.
و تَجَاوَرَ القومُ و اجْتَوَرُوا بمعنىً، و إنَّما صَحَّتِ الواو فى اجْتَوَرُوا لأنَّه فى معنى ما لا بدَّ له من أن يُخرّج على الأصل لسكون ما قبله، و هو تَجَاوَرُوا، فَبُنِىَ عليه. و لو لم يكن معناهما واحداً لاعتلَّتْ.
__________________________________________________
 (1) هو عمرو بن أحمر.
 (1) بضم الجيم. و حكى الشهاب فى شرح الشفا أن قوما يفتحونها و هو غريب.

617
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جور ص 617

و المُجَاوَرَة: الاعتكاف فى المسجد. و
فى الحديث: «كان يُجَاوِرُ فى العَشْر الأواخر»
. و امرأة الرجل: جارَتُهُ. قال الأعشى:
أجارتَنا بِينىِ فإنّك طَالِقَهْ             كذاكِ أمورُ الناس غادٍ و طارِقَهْ‏

و الجَارُ: الذى أَجَرْتَهُ من أن يظلمَه ظالم.
قال الهذلىّ «1»:
و كنت إذا جارِي دَعَا لمضُوفةٍ             أشمِّر حتَّى يَنْصُفَ الساقَ مِئْزَرِى‏

و اسْتَجَارَهُ من فلانٍ فَأَجَارَهُ منه.
و أَجَارَهُ اللَّه من العذاب: أنقَذَه.
و غيث جِوَرٌّ، مثال هِجَفٍّ، أى شديدُ صوتِ الرعد. و بازِلٌ جِوَرُّ. قال الراجز:
زوجُكِ يا ذاتَ الثنايا الغُرِّ             أعيا فَنُطْنَاهُ مَنَاطَ الجَرِّ
دُوَيْنَ عِكْمَىْ بازِلٍ جِوَرِّ             ثم شَدَدْنَا فوقَه بِمَرِّ

جهر
رأيته جَهْرَةً، و كلمته جهرة.
و جَهَرْتُ البئر و اجْتَهَرْتُها، أى نقَّيتها و أخرجتُ ما فيها من الحَمْأة. و هى بئر مجهورة.
و قال:
 إذا وَرَدنا آجناً جَهَرْناه             أو خالياً من أهله عَمَرْناهْ‏

قال الأخفش: تقول العرب: جَهَرْتُ الركيَّة، إذا كان ماؤها قد غطَّى الطينَ فنقَّى ذلك حتَّى يَظهَر الماءُ و يصفو. قال: و منه قوله تعالى:
حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً
، أى عِيَاناً يكشف ما بيننا و بينه.
و الأَجْهَرُ: الذى لا يُبصِر فى الشَمس.
يقال: كبش أَجْهَرُ بيِّن الجَهَرِ، و نعجة جَهْرَاءُ.
قال أبو العِيال الهُذَلى:
جَهْرَاءُ لا تألُو إذا هى أَظهَرَتْ             بَصَراً و لا مِنْ عَيْلَةٍ تُغْنِينِى‏

وَ جَهَرْنَا الأرض: سلكْناها من غير معرِفة.
و جهَرْنا بنى فلانٍ، أى صبَّحناهم على غرة.
و حكى الفرّاء: جَهَرْتُ السِقاءَ: مخَضْته.
و لبن جَهِيرٌ: لم يُمذَقْ بماءٍ.
و جَهَرَ بالقول: رفَعَ به صوتَه، و جَهْوَرَ.
و هو رجلٌ جَهْوَرِيُّ الصوت، و جهير الصوت تقول منه: جَهُرَ الرجل بالضم.
و إِجْهَارُ الكلام: إعلانه.
و رجل مِجْهَرٌ بكسر الميم، إذا كان من عادته أن يَجْهَرَ بكلامه.
و المُجَاهَرَةُ بالعداوة: المبادأة بها.
و جَهَرْتُ الرجل و اجْتَهَرتُهُ، إذا رأيتَه عظيم‏
__________________________________________________
 (1) هو أبو جندب.

618
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

جهر ص 618

المَرْآة؛ و كذلك الجيشُ إذا كثروا فى عَينِكَ حينَ رأيتَهم. قال الراجز «1»:
كأنما زُهاؤه لِمَنْ جَهَرْ             ليلٌ و رِزُّ وغرِهِ إذا وَغَرْ

و رجل جَهِيرٌ بيّن الجَهَارَةِ «2»، أى ذو منظر.
و امرأة جَهِيرَةٌ. قال أبو النَجْم:
 و أرى البياضَ على النِساء جَهَارَةً             و العتقُ أعرفه على الأَدْماءِ

و ما أحسن جهْرَ فلان بالضم، أى ما يُجْتَهَرُ من هيئته و حسن منظره.
و يقال: كيف جَهْرَاؤُكُمْ، أى جماعتكم.
و الجَوْهَرُ معرَّب، الواحدة جَوهرة.
و الحروف المَجْهُورَةُ عند النحويّين تسعةَ عشر، يجمعها قولك: ظِلُّ قَوٍّ رَبَض إذْ غَزَا جندٌ مطيع. و إنَّما سمِّى الحرف مَجْهُوراً لأنّه أشبع الاعتمادُ فى موضعه و مُنع النَفَس أن يجرى معه حتَّى ينقضى الاعتماد بجَرْىِ الصوت.
جير
قولهم: جَيْرِ لا آتيك، بكسر الراء: يمينٌ للعرب. و معناها حقًّا. قال الشاعر:
 و قلنَ على الفِرْدَوسِ أوّلَ مَشربٍ             أَجَلْ جَيْرِ إن كانت أُبيحت دَعَاثِرُهْ‏

و الجَيَّارُ: الصَارُوجُ. قال الأخطل يصف بيتاً «3»:
كأنها برج رُومىٍّ يُشَيِّدُهُ             لُزَّ بطين و آجُرٍّ و جَيَّارِ

و الجَيَّارُ: حَرارةٌ فى الصدر من غَيظ أو جوع.
قال الهذلىّ «1»:
قد حالَ بين تراقيه و لَبَّتِهِ             من جُلْبَةِ الجوع جَيَّارٌ و إرْزِيزُ «2»

و كذلك الجائر. قال الشاعر:
 فلما رأيتُ القوم نادَوْا مُقَاعِساً             تعرَّضَ لى دونَ الترائب جائِرُ

فصل الحاء
حبر
الحِبْرُ: الذى يكتب به، و موضعه المِحْبَرَةُ بالكسر.
و الحبر أيضا: الأثَر، و الجمع حُبُورٌ، عن يعقوب. يقال: به حُبُورٌ، أى آثارٌ. و قد أَحْبَرَ به أى ترك به أثراً. و أنشد «3»:
__________________________________________________
 (1) هو العجاج.
 (2) و الجهورة.
 (3) شبه به ناقته.
 (1) المتنخل، و قيل أبو ذؤيب.
 (2) صدره فى اللسان:
 * كأنّما بينَ لَحيَيْهِ و لبَّتِهِ*

 (3) لمصبح بن منظور الأسدى. و بعد البيت:
         و ما فَعَلَتْ بى ذاك حتى تركتها             تقلّب رأسا مثل جُمْعِىَ عارِيا
             و أفلتَنى منها حِمارى و جُبَّتى             جزى اللَّهُ خيراً جُبَّتى و حِمَارِيا

619
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حبر ص 619

 لقد أشمتَتْ بى أهل فَيْدٍ و غادرَتْ             بجسمىَ حِبْرًا بنتُ مَصَّانَ بَادِيا

و
فى الحديث: «يخرج رجلٌ من النار قد ذهب حِبْرُهُ و سِبْرُهُ»
، قال الفرّاء: أى لونه و هيئته، من قولهم: جاءت الإبل حسنة الأحبارِ و الأسبارِ. و قال الأصمعىّ: هو الجمال و البَهاء و أثر النَعْمة. يقال: فلانٌ حسن الحِبْرِ و السِبْرِ، إذا كان جميلًا حسَنَ الهيئة. قال ابن أحمر «1»:
 لبسنا حِبْرَهُ حتَّى اقْتُضِينا             لآجالٍ و أعمالٍ قُضِينا

و يقال أيضا: فلانٌ حسن الحَبْرِ و السَبْرِ، بالفتح. و هذا كأنّه مصدر قولك: حَبَرْتُهُ حَبْرًا، إذا حَسَّنْتَهُ. و الأوّل اسم.
و تَحْبِيرُ الخطِّ و الشعر و غيرِهما: تحسينهُ.
قال الأصمعىّ: و كان يقال لطُفيلٍ الغَنَوىّ فى الجاهلية مُحَبِّرًا، لأنّه كان يحسِّنُ الشعر.
و الحَبْرُ أيضا: الحُبُورُ، و هو السرور.
يقال: حَبَرَهُ يَحْبُرُهُ بالضم حَبْراً و حَبْرَةً. و قال اللَّه تعالى: فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ‏
، أى يُنعّمون و يكرَّمون و يسرّون.
و رجل يَحْبُورٌ: يَفْعُولٌ من الحُبور.
و الحِبْرُ و الحَبْرُ: واحد أَحبارِ اليهود.
و بالكسر أفصح، لأنَّه يجمع على أفعالٍ دون الفُعُولِ. قال الفرّاء: هو حِبْرٌ بالكسر، يقال ذلك للعالِم و إنَّما قيل كعبُ الحِبْرِ لمكان هذا الحِبْرِ الذى يُكتَب به. قال: و ذلك أنَّه كان صاحبَ كتب.
قال الأصمعىّ: لا أدرى هو الحِبْرُ أو الحَبْرُ، للرجل العالم؟
و قال أبو عبيد: و الذى عندى أنه الحَبْرُ بالفتح، و معناه العالم بِتَحْبِيرِ الكلام و العلمِ و تحسينهِ. قال: و هكذا يرويه المحدِّثون كلُّهم بالفتح.
و الحَبَارُ «1»: الأثَر. قال الراجز:
لا تملأ الدَلْوَ و عرِّقْ فيها             ألا تَرَى حَبَارَ من يَسْقِيها

و قال حُميد بن ثور الأرقط «2»:
 و لم يقلِّبْ أرضَها البَيطارُ             و لا لحبلَيْهِ بها حَبَارُ

قال يعقوب: الجمع الحَبَارَاتُ.
و الحَبِيرُ «3»: لُغَام البعير. و الحَبِيرُ: الحساب.
و ثوبٌ حَبِيرٌ، أى جديد.
و أرضٌ مِحْبارٌ: سريعة النباتِ حسنَتُه.
__________________________________________________
 (1) يذكر الزمان.
 (1) الحبار، و الحبار: الأثر.
 (2) كذا. و الصواب «حميد الأرقط» كما فى اللسان.
 (3) و يقال بالمعجمة، و هما لغتان.

620
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حبر ص 619

و الحِبَرَةُ: مثال العِنَبَةِ: بُرْدٌ يمانٍ، و الجمع حِبَرٌ و حِبَرَاتٌ.
و الحِبِرةُ بكسر الحاء و الباء: القَلَحُ فى الأسنان، و الجمع بطرح الهاء فى القياس.
و أمَّا اسمُ البلد فهو حِبِرُّ مشددة الراء. قال عَبِيد بن الأبرص:
فَعَرْدَةٌ فَقَفَا حِبِرٍّ             ليس بها مَنْهمُ عَرِيبُ «1»

و قد حَبِرَتْ أسنانه تَحْبَرُ حَبَرًا، مثال تعبت تتعبُ تعباً، أى قَلِحَتْ.
و حَبِرَ الجُرح أيضاً حَبَرًا، أى نُكِسَ و غَفَرَ. قال الكسائىّ: أى بَرَأَ «2» و بقيت له آثارٌ.
و الحَبَرُ فى قول العجّاج:
* الحمدُ للَّه الذى أعطَى الحَبَرْ*


و يروى «الشَّبَرْ»، من قولهم: حَبَرَنِي هذا الأمر حَبْرًا، أى سَرَّنى. و قد حرّك الباء فيهما و أصلها التسكين.
و منه الحابُورُ، و هو مجلس الفُسَّاق.
و الحُبَارَى: طائرٌ، يقع على الذكر و الأنثى، واحدها و جمعها سواء، و إنْ شئتَ قلت فى الجمع حُبَارَيَاتٌ.
و فى المثل: «كلُّ أنثى تحبُّ ولدها حتَّى الحُبَارَى «1»». و إنّما خصُّوا الحبارى لأنّه يُضرَب بها المثلُ فى المُوقِ، فهى على مُوقها تحبُّ ولدَها و تعلِّمه الطيران.
و ألفه ليست للتأنيث و لا للإلحاق، و إنّما بنى الاسم لها فصارت كأنَّها من نفس الكلمة، لا تنصرف فى معرفة و لا فى نكرة، أى لا يُنَوّن.
و حكى سيبويه: ما أصاب منه حَبَرْبَرًا و لا تَبَرْبَرًا و لا حَوَرْوَرًا، أى ما أصاب منه شيئاً.
و يقال: ما فى الذى تحدِّثنا به حَبَرْبَرٌ، أى شى‏ء.
حبتر
الحَبْتَرُ بالفتح: القصير مثل البُحْتُرِ.
حبجر
الحِبَجْرُ بكسر الحاء و فتح الباء: الغليظ.
و أنشد الأحمر:
أرمى عليها و هى شى‏ء بُجْرُ             و القوسُ فيها وَتَر حِبَجْرُ
و هى ثلاثُ أذرعٍ و شِبْرُ


و احْبَنْجَرَ، أى انتفَخَ من الغضَب.
__________________________________________________
 (1) أى ليس بها أحد.
 (2) أى برئ. فى اللسان و المخطوطة.
 (1) و قالوا فى تصغير الحُبَارَى: حُبَيْرَى، ففتحوا الراء، و حُبَيْرَياتٌ.

621
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حبكر ص 622

حبكر
الحَبَوْكَرُ: رملٌ يضِلُّ فيه السالك. و الحبوكر:
الداهية، و كذلك الحَبَوْكَرَى.
و أمُّ حَبَوْكَر هى أعظم الدَواهِى. قال عمرو بن أحمرَ الباهلىّ:
فلما غَسَا لَيْلِى و أيقنتُ أنَّها             هى الأُرَبَى جاءت بأم حَبَوْكَرِ «1»

و يقال جملٌ حبوكَرَى، و الألف زائدة بُنِىَ الاسم عليها، و ليست للتأنيث، لأنّك تقول للأنثى:
حَبَوْكَرَاةٌ. و كلُّ ألفٍ للتأنيث لا يصحُّ دخول هاء التأنيث عليها. و ليست أيضاً للإلحاق، لأنَّه ليس له مثال من الأصول فيلحق به.
حتر
الحِتْرُ بالكسر: العطيّة اليسيرة، و بالفتح المصدر. تقول: حَتَرْتُ له شيئاً أحْتُرُ حَتْرًا «2».
قال الأصمعىّ: فإذا قالوا أقلَّ و أَحْتَرَ قالوه بالألف. قال الشَنْفَرَى:
و أمَّ عيال قد شهِدْتُ تَقُوتهم             إذا أطعَمْتُهمْ أحْتَرَتْ و أَقَلَّتِ‏

و أَحْتَرْتُ العقدة: أحكمتها.
و الحَتَار: الكِفاف. و كلُّ ما أحاط بالشى‏ء و استدارَ به فهو حَتَارُهُ و كِفافه. و الجمع حُتُرٌ.
يقال: حَتَرْتُ البيت حَتْرًا، و ذلك إذا ارتفع أسفلُ الخباء عن الأَرض و قَلَص فوصَلْتَ به ما يكونُ سِترًا.
و الحُتْرَةُ، بالضم: الوَكِيرة. يقال: حَتِّرْ لنا، أى وَكِّرْ لنا.
و ما حَتَرْتُ اليومَ شيئاً، أى ما ذقت.
و الحَتْرَةُ، بالفتح: الرَضْعة الواحدة.
حثر
يقال: حَثِرَتْ عينُه بالكسر، تَحْثَرُ، إذا خرجَ فيها حبُّ أحمر، و هو بَثْرٌ يخرج فى الأجفان.
و حَثِرَ الدِبس أيضاً: تحبَّب.
و حَثِرَ الجلد: بَثِرُ. قال الراجز:
 * رأيت شيخاً حَثِرَ المَلَامِجِ «1»*


و هى ما حول الفم.
و الحَوْثَرَةُ: حَشَفَةُ الإنسان.
و الحَوَاثِرُ: بطنٌ من عبد القيس. قال المتلمِّس:
 * نَعَمُ الحَوَاثِرِ إذْ تُساقُ لمَعْبَدِ «2»*


و حُثَارَةُ التِبن: لغة فى الحُثَالَةِ.
__________________________________________________
 (1) الرواية: «بأم حبوكرى».
 (2) حَتَرَ يَحْتُرُ، وَ يَحْتِرُ، حَتْرًا.
 (1) فى اللسان:
 * رأته شيخا حَثِرَ الملامح*

بالحاء و هو تصحيف، و صوابه بالجيم فى الجمهرة 2: 111.
و ملامح الإنسان: ما حول فمه مثل الملاغم. قال الراجز:
 * رأته شيخا حَثِرَ المَلَامِجِ*

و فى التاج بالحاء، و هو تصحيف.
 (2) صدره:
 * لَنْ يَرْحَضَ السَوءاتِ عن أحسابكُمْ*

 

622
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حثر ص 622

و يقال: أَحْثَرَ النخلُ، إذا تشقَّق طَلْعه و كان حبُّه كالحَثَراتِ الصغار قبل أن يصير خَصَلًا.
حجر
الحَجَرُ جمعه فى القلة أَحْجَارٌ، و فى الكثرة حِجَارٌ و حِجَارَةٌ، كقولك: جمل و جِمالة، و ذكر و ذِكارة، و هو نادر.
و حَجَر أيضاً: اسم رجل. و منه أوسُ بن حَجَرٍ الشاعر.
و الحَجَرَانِ: الذهب و الفِضّة.
و الحَجْر ساكن: مصدر قولك حَجَرَ عليه القاضى يَحْجُرُ حَجْراً، إذا معه من التصرُّف فى ماله.
و الحَجْرُ أيضاً: قصبةُ اليمامة، يذكَّر و يؤنث.
و حَجْرُ الإنسان و حِجْرُهُ، بالفتح و الكسر، و الجمع حُجُورٌ.
و الحِجْر: الحرام يكسر و يضم و يفتح، و الكسر أفصح. و قرئ بهنّ قوله تعالى:
وَ حَرْثٌ حِجْرٌ.
و يقول المشركون يومَ القيامة إذا رأَوْا ملائكة العذاب: حِجْراً مَحْجُوراً*
، أى حراماً محرَّماً، يظنون أنَّ ذلك ينفعهم كما كانوا يقولونه فى الدار الدُّنيا لمن يخافونه فى الشهر الحرام.
و حَجْرَةُ القوم: ناحية دارهم. و فى المثل:
 «يَربُض حَجْرَةً و يَرتِعى وسَطا «1»». و الجمع حَجَرَاتٌ و حَجْرٌ، مثل جمرة و جَمْر و جَمَرات.
و يقال للرجل إذا كثُر ماله: انتشرت حَجْرَتُه.
و العرب تقول عند الأمر تُنكره: حُجْرًا بالضم، أى دفْعاً. و هو استعاذةٌ من الأمر.
قال الراجز:
قالتْ و فيها حَيْدةٌ و ذُعْرُ             عَوْذٌ بربِّى منكمُ و حُجْرُ

و حُجْرٌ أيضاً: اسمُ رجل، و هو حُجْرٌ الكِندىّ، الذى يقال له آكل المُرَارِ. و حُجْرُ ابن عدىٍّ الذى يقال له الأَدْبَرُ. و يجوز حُجُرٌ، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ، قال حسّان بن ثابت:
مَن يغرُّ الدهرُ أو يأمنُه             مِنْ قتيلٍ بعد عَمْرٍو و حُجُرْ

يعنى حُجُرَ بن نُعمان بن الحارث بن أبى شَمِر الغَسّانىّ.
و الحُجْرَةُ: حَظِيرة الإبل؛ و منه حُجرة الدار.
تقول: احْتَجَرْتُ حجرةً، أى اتخذتها. و الجمع حُجَرٌ مثل غرفةٍ و غرفٍ، و حُجُرَاتٌ بضم الجيم.
و الحِجْرُ: العقل. قال اللَّه تعالى: هَلْ فِي ذلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ
. و الحِجْرُ أيضاً: حِجْرُ الكعبة، و هو ما حواه الحطيمُ المدارُ بالبيت جانبَ الشَمال.
__________________________________________________
 (1) و يروى: «يرعى وسطا و يربض حجرة».

623
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حجر ص 623

و كلُّ ما حَجَرْتَهُ من حائط فهو حِجْرٌ.
و الحِجْرُ: منازل ثَمودَ ناحية الشام، عندَ وادى القُرى. قال اللَّه تعالى: كَذَّبَ أَصْحابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ‏.
و الحِجْرُ أيضاً: الأنثى من الخيل.
و الحاجِرُ و الحاجُورُ: ما يُمسك الماءَ من شَفَة الوادى. و هو فاعُولٌ من الحَجْرِ، و هو المَنْعُ.
و جمع الحاجِرِ حُجْرَانٌ، مثل حائرٍ و حُورانٍ، و شابٍّ و شُبّان.
و المَحْجِرُ، مثال المَجْلِسِ: الحديقة. قال لبيد:
بَكَرَتْ بهِ جُرَشِيَّةٌ مَقطورةٌ             تَروِى المَحاجِرَ بازلٌ عُلْكُومُ «1»

و مَحْجِرُ العين أيضاً: ما يبدو من النِقاب.
و المَحْجَرُ بالفتح: ما حَول القرية، و منه مَحَاجِرُ أَقْيالِ اليمن، و هى الأَحْمَاءُ، كان لكلِّ واحد منهم حِمًى لا يرعاه غيره.
و المَحْجَرُ أيضاً: الحِجْرُ، و هو الحرام. قال حُمَيد بن ثَور:
 فهمَمْتُ أن أغشَى إليها مَحْجَرًا             و لَمِثْلُها يُغْشَى إليه المَحْجَرُ

و يقال: حَجَّرَ القمر، إذا استدارَ بخطٍّ دقيق من غير أن يَغلُظ، و كذلك إذا صارت حولَه دارةٌ فى الغَيْم.
و التَحْجِيرُ أيضاً: أن تَسِمَ حول عَينِ البعير بميسمٍ مستدير.
و مُحَجِّرٌ بالتشديد: اسمُ موضع، و الأصمعىُّ يقوله بكسر الجيم، و غيره يفتح.
و حَجَّارٌ بالتشديد: اسم رجلٍ من بكر ابن وائل.
و الحَنْجَرَةُ و الحُنْجُورُ: الحلقوم، بزيادة النون.
حدر
الحادِرُ من الرجال: المجتمع الخَلْق، عن الأصمعىّ. تقول منه: حَدُرَ بالضم يَحْدُرُ حَدْراً.
و عين حَدْرَةٌ، أى مكتنِزة صُلْبة. قال امرؤ القيس:
و عينٌ لها حَدْرَةٌ بَدْرَةٌ             شُقَّت مآقيهِمَا من أُخُرْ

و ناقةٌ حَادِرَةُ العينين، إذا امتلأتا.
و الحُدْرَةُ من الإبل بالضم: نَحو الصِرْمة و الحادُورُ: القُرْط، فى قول الشاعر «1»:
__________________________________________________
 (1) جرشية: ناقة منسوبة إلى جرش، و هو موضع باليمن. مقطورة: مطلية بالقطران. علكوم: ضخمة.
 (1) هو أبو النجم العجلى يصف امرأة.

624
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حدر ص 624

* بائنة المنكب من حَادُورِهَا «1»*

و الحَدَرُ: مثل الصَبَبِ، و هو ما انحَدرَ من الأرض. يقال: كأنَّما ينحط فى حَدَرٍ.
و الحَدُورُ: الهَبُوط، و هو المكان تنحدر منه. و الحُدُورُ بالضم: فِعْلُكَ.
و حَدَرْتُ السفينةَ أَحْدُرُهَا حَدْراً، إذا أرسلتَها إلى أسفلَ. و لا يقال أَحْدَرْتُهَا.
و حَدَرَتْهُمُ السَنَةُ، أى حطَّتهم و جاءت بهم حُدُوراً «2».
و حَدَرَ جلدُ الرجل يَحْدُرُ حُدُوراً، أى وَرِمَ من الضرب. و حَدَرْتُهُ أنا حَدْراً، يتعدَّى و لا يتعدَّى. و أَحْدَرْتُهُ أيضاً.
و انْحَدَرَ جِلدُه: تورَّمَ.
و أَحْدَرَ ثوبَه، أى كفَّهُ، و كذلك إذا فتَلَ أطرافَ هُدبه كما يُفْعل بأطراف الأكسِيَة.
و حَدَرَ فى قراءته و فى أذانِه يَحْدُرُ حَدْراً، أى أسرَعَ.
و حَىُّ ذو حُدُورَةٍ، أى ذو اجتماعٍ و كثرة.
و الانحِدارُ: الانهباط. تقول: انحدرتُ إلى البصرة. و الموضع مُنْحَدَرٌ.
و تَحَدَّرَ الدمع، أى تَنَزَّلَ.
و الحُنْدُرُ و الحُنْدُورُ و الحُنْدُورَةُ: الحَدَقة.
يقال: هو على حُنْدُرِ عينه و حُنْدُورِ عينه و حُنْدُورَةِ عينه، إذا كان يستثقله و لا يقدِرُ أن ينظُرَ إليه، بُغْضاً.
قال الفراء: يقال جعلتُه على حِنْدِيرَةِ عينى، و حُنْدُورَةِ عينى، إذا جعلتَه نُصْبَ عينِك.
و حَدْرَاءُ: اسمُ امرأةٍ.
و الحَيْدَرَةُ: الأسَد. و
قال على رضى اللَّه عنه:
 * أنا الذى سَمَّتْنِ أُمِّى حَيْدَرَهْ «1»*

لأنّ أمّه فاطمةَ بنتَ أسدٍ لما ولدتْه و أبو طالب غائبٌ سمَّتْه أسداً باسم أبيها، فلما قدِم أبو طالبٍ كره هذا الاسمَ فسَمَّاه عليًّا.
حدبر
الحِدْبَارُ من النوق: الضامرة، التى قد يَبِسَ لحمُها من الهُزال و بدَتْ حَراقِفُها. يقال: ناقة حِدْبَارٌ و حِدْبِيرٌ، و نوق حَدَابِيرٌ.
__________________________________________________
 (1) قبله:
 * خِدَبَّةُ الخَلْقِ على تحصيرِهَا*

و بعده:
يزينُها أَزْهَرُ فى سُفورِها             فضَّلها الخالقُ فى تَصوِيرِها


 (2) و فى اللسان. «و حدرتهم السنة تحدرهم: جاءت بهم إلى الحضر».
 (1) بعده:
 كَلَيْثِ غاباتٍ غليظِ القَصَرَهْ             أضربُ بالسَيف رقابَ الكَفَرَهْ‏
 أَكِيلُكُمْ بالسَيف كَيل السَنْدَرَه‏

625
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حذر ص 626

حذر
الحَذَرُ و الحِذْرُ: التَحَرُّزُ.
و قد حَذَرْتُ الشى‏ءَ أَحْذُرُهُ حَذَراً.
و رجل حَذِرٌ و حَذُرٌ «1»، أى متيقِّظ مُتَحَرِّزٌ، و الجمع حَذِرُونَ و حَذَارَى و حَذُرُونَ.
و أنشد سيبويه فى تعدِّيه:
حَذِرٌ أموراً لا تُخَاف و آمِنٌ             ما ليس مُنْجِيهِ من الأقدار

و هذا نادر لأنَّ النعت إذا جاء على فَعِل لا يتعدَّى إلى مفعولٍ.
و التَحْذِيرُ: التخويفُ.
و الحِذَارُ: المُحَاذَرَةُ.
و قولهم: إنَّه لابنُ أَحْذَارٍ، أى لابنُ حزْمٍ و حَذَرٍ.
و حَذَارِ، مثل قَطَامِ، بمعنى احْذَرْ.
و قال الشاعر «2»:
* حَذَارِ من أرماحنا حَذَارِ «3»*


و المَحْذُورةُ: الفزعُ بعينه. و قرئ: وَ إِنَّا لَجَمِيعٌ حاذِرُونَ‏
 و حَذِرُونَ و حَذُرُونَ أيضاً بضم الذال، حكاه الأخفش. و معنى حاذِرُونَ‏
: متأهِّبون. و معنى حَذِرُونَ: خائفون.
و الحِذْرِيَةُ على فِعْلِيَةٍ: قِطعةٌ من الأرض غليظة، و الجمع الحَذَارَى.
و تسمَّى إحدى حرَّتَىْ بنى سُلَيم: الحِذْرِيَةَ.
و نَفَشَ الديك حِذْرِيَتَهُ، أى عِفْرِيَتَهُ.
و رجلٌ حِذْرِيانٌ: شديد الفزع و الحَذَرِ.
و أبو مَحْذُورَةَ: أوس بن مِعْيَر «1»، مؤذِّن رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و سلم.
حذفر
حَذَافِيرُ الشى: أعاليه و نواحيه. يقال: أعطاه الدنيا بِحَذَافِيرِهَا، أى بأسرها، الواحد حِذْفَارٌ.
حرر
الحَرُّ: ضد البرد.
و الحَرَارَةُ: ضد البُرودة.
و الحَرَّةُ: أرضٌ ذاتُ حجارة سُودٍ نخرةٍ كأنَّها أحرِقَتْ بالنار. و الجمع الحِرَارُ و الحَرَّاتُ، و ربَّما جمع بالواو و النون فقيل حَرُّونَ، كما قالوا أرَضُون؛ و إحَرُّونَ أيضاً، كأنَّه جمع إحَرَّةٍ.
قال الراجز «2»:
__________________________________________________
 (1) أى بضم الذال.
 (2) هو أبو النجم.
 (3) بعده:
  * أو تَجعلُوا دونكُمُ وَ بَارِ*

 (1) فى القاموس: «سَمُرَةُ بن معير». و فى اللسان كما هنا، و زاد: «أحد بنى جُمَحَ».
 (2) هو زيد بن عتاهية التميمى.

626
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حرر ص 626

 لا خَمْسَ إلَّا جندَلُ الإِحَرِّينْ «1»             و الخَمْسُ قد جَشَّمْنَكَ الأَمَرِّينْ «2»

و نهشل بن حَرِّيٍّ «3».
و بعير حَرِّيٌّ: يرعى فى الحَرَّةِ.
و الحِرَّةُ بالكسر: العطَش. و منه قولهم:
 «أشدُّ العطَش حِرَّةٌ على قِرَّةٍ»، إذا عطِش فى يوم بارد. و يقال: إنما كسروا الحِرَّة لمكان القِرَّة.
و الحَرَّانُ: العطشانُ، و الأنثى حَرَّى، مثل عطشى. و الحِرَارُ: العِطاش.
و حَرَّانُ: بلدٌ بالجزيرة، يقال: إنَّ حَرَّانَ بناها هارَانُ بن لُوط، و بها سمِّيت. فعَلَى هذا الاسمُ معرّبٌ و ليس بعربىٍّ محض. هذا إن كان فَعْلَانَ فهو من هذا الباب، و إن كان فَعَّالًا فهو من باب النون.
و الحُرُّ بالضم: خلاف العبد.
و حُرُّ الرمل و حُرُّ الدار: وسطها. و حُرُّ الوجه: ما بدا من الوَجْنة. يقال: لطمه على حُرِّ وجهه.
و الحُرّانِ: الحُرُّ و أُبَىُّ، و هما أخوان. و أنشد الأصمعىُّ للمنخَّل «1»:
ألا مَنْ مُبلِغُ الحُرَّيْنِ عنّى             مُغلغَلةً و خُصَّ بها أُبَيَّا «2»

و الحُرُّ: فرخ الحمامة، و ولد الظَبْية، و ولد الحيّة أيضا. قال الطِرِمّاح «3»:
مَنْطوٍ فى جَوفِ ناموسِه             كانطواء الحُرِّ بين السِلَامِ‏

و ساق حُرٍّ: ذكر القَمَارِىّ.
و أَحْرَارُ البقول: ما يؤكل غيرَ مطبوخ.
و يقال أيضا: ما هذا منك بِحُرٍّ، أى بحسنٍ و لا جميل. قال طرَفة:
__________________________________________________
 (1) أراد بالخمس الخمسمائة. انظر قصة الرجز فى اللسان. و قبله:
 إن أباك فرَّ يوم صِفَّينْ             لمَّا رأى عَكًّا و الاشْعَرِيِّينْ‏
  و قيسَ عَيلانَ الهَوَازِنِيِّينْ             و ابنَ نُميرٍ فى سَراة الكِنْدِينْ‏
   و ذا الكَلَاع سيِّدَ اليمانِينْ             و حابساً يستنُّ فى الطَائيِّينْ‏
     قال لنفس السَوءِ هل تفِرِّينْ‏

 (2) بعده:
 جَمْزاً إلى الكوفة من قِنَّسْرِينْ‏

 (3) هو أحد الشعراء.
 (1) و فى اللسان: «المتنخل اليشكرى»، صوابه «المنخل اليشكرى»، و هو من شعراء الحماسة. و قد أورد صاحب اللسان قصة المنخل اليشكرى مع النعمان.
 (2) بعده:
  فإنْ لمْ تثأرا لى منْ عِكَبٍّ             فلا أَروَيْتُمَا أبداً صَدَيَّا
  يطوِّف بى عِكَبٌّ فى مَعَدٍّ             و يطعن بالصُّمُلَّة فى قَفَيَّا


 (3) يصف صيادا

627
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حرر ص 626

  لا يكنْ حبُّكِ داءً قاتلا «1»             ليسَ هذا منك مَاوِىَّ بِحُرّ

و الحُرَّةُ: الكريمة. يقال: ناقة حُرَّةٌ.
و سَحابة حرّة، أى كثيرة المطر. قال عَنترة:
         جادتْ عليها كل بِكرٍ حُرَّة             فتركْنَ كلَّ قَرارة كالدِرهم «2»

و الحُرَّةُ: خلاف الأَمَة.
و حُرَّةُ الذِفْرَى: موضِع مَجَال القُرط منها.
و طينٌ حُرُّ: لا رمْلَ فيه. و رملة حُرَّةٌ، أى لا طينَ فيها، و الجمع حَرَائِرُ.
و قولهم: باتت فلانةُ بليلةِ حُرَّةٍ، إذا لم يَقدِر بعلُها على افتضاضها. قال النابغة:
 شُمُس مَوَانعُ كلِّ ليلةِ حُرَّةٍ             يُخْلِفْنَ ظنَّ الفاحش المِغْيَارِ

فإن افتضَّها فهى بليلةِ شَيْباء.
و الحَرِيرةُ: واحدة الحَرِيرِ من الثياب.
و الحَرِيرةُ: دقيقٌ يُطبَخ بلبن.
و الحَرِيرُ: المَحرورُ الذى تداخلَتْه حَرارَةُ الغيظ و غيرهِ. قال الشاعر «3»:
خَرجْنَ حَرِيراتٍ و أبدَيْنَ مِجْلَدًا             و جالت عليهنَّ المكتَّبةُ الصُفْرُ

و يقال: إنِّى لأجد لهذا الطعام حَرُورَةً «1» فى فمى، أى حَرَارَةً و لذعاً.
و حَرُورَاء: اسم قرية، يمدّ و يقصر، نسبت إليها الحَرُورِيَّةُ من الخوارج، لأنَّه كان أَولُ مجتمَعِهم بها و تحكيمِهم منها. يقال: حَرُورِيٌّ بيِّنُ الحَرُورِيَّةِ.
و الحَرُورُ: الريح الحارَّة، و هى بالليل كالسَموم بالنهار. و قال أبو عبيدة: الحَرُورُ بالليل و قد تكون بالنَهار، و السَموم بالنهار و قد تكون بالليل. قال العَجَّاج:
 و نَسجتْ لوامع «2» الحَرُورِ             سَبَائِباً كَسَرَقِ الحريرِ

و حَرَّ العبد يَحَرُّ حَرَاراً «3». قال الشاعر:
 * و ما رُدَّ من بعد الحَرَارِ عتيق «4»*


و حَرَّ الرجل يَحَرُّ حُرِّيَّةً، من حرّيّة الأصل.
و حَرَّ الرجل يَحَرُّ حَرَّةً: عَطِش، فهذه الثلاثةُ بكسر العين فى الماضى و فتحِها فى المستقبل.
و أمَّا حَرُّ النهار ففيه لغتان، تقول: حَرَرْتَ
__________________________________________________
 (1) يروى: «داء داخلا».
 (2) سبق برواية أخرى فى (ثرر).
 (3) الفرزدق.
 (1) فى اللسان: «حروَة».
 (2) فى اللسان: «لوافحُ».
و قبل البيت:
 فلو أنْكِ فى يوم الرَخاءِ سألتِنِى             فِراقَكِ لم أَبخَلْ و أنتِ صَدِيقُ‏


 (3) و حرارة، و حرية، و حَرورة، و حَرورية.
 (4) صدره:
 * فما رُدَّ تزويجٌ عليه شهادةٌ*

 

628
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حرر ص 626

يا يوم بالفتح، و حَرِرْتَ بالكسر، فأنت تَحَرُّ و تَحُرُّ و تَحِرُّ، حَرًّا و حَرَارَةً و حُرُوراً.
و أَحَرَّ النهارُ: لغةٌ فيه سمعها الكسائى.
و أَحَرَّ الرجلُ فهو مُحِرُّ، أى صارت إبله حِرَاراً، أى عطاشاً.
و حكى الفرّاء: رجلٌ حُرٌّ بيّن الحَرُورِيّةِ.
و تَحْرِيرُ الكتابِ و غيرِه: تقويمه. و تَحْرِيرُ الرقَبة: عِتْقها. و تَحرِيرُ الولد: أن تُفْرِده لطاعة اللَّه و خدمِة المسجد.
و اسْتَحَرَّ القتل و حَرَّ، بمعنًى، أى اشتد.
حزر
الحَزْرُ: التقدير و الخَرْصُ. تقول: حَزَرْت الشى‏ءَ أَحْزِرُهُ و أحْزُرُهُ.
و الحَازِرُ: الخارص. و الحازِرُ: اللبن الحامض.
و قد حَزَرَ اللبن و النبيذُ، أى حَمُض.
و حَزْرَةُ المال: خِياره. يقال: هذا حَزْرةُ نفسِى، أى خيرُ ما عِندى. و الجمع حَزَرَاتٌ بالتحريك. و
فى الحديث: «لا تأخُذْ من حَزَرَاتِ أنفُسِ الناسِ شيئاً»
، يعنى فى الصدقة. قال الراجز:
 * الحَزَرَاتُ حَزَرَاتُ النَفْس*


أى هى مما تودُّها النفس. و قال آخر:
 * و حَزْرَةُ القلب خيارُ المالِ*


و الحَزَاوِرُ: الروابى الصِغار، الواحدة حَزْوَرَةٌ، و هى تلُّ صغير.
و الحَزْوَرُ أيضاً: الغلامُ إذا اشتدَّ و قوِىَ و خَدَم. قال يعقوب: هو الذى قد كاد يُدرِك و لم يَفْعَلْ. و قال الراجز:
لن تَعدَم المطىُّ مِنَّا مِسْفَرَا «1»             شَيخاً بَجَالًا و غلاماً حَزْوَرَا

و كذلك الحَزَوَّرُ بتشديد الواو، و الجمع الحَزَاوِرَةُ.
و حَزِيرَانُ بالروميّة: اسم شهرٍ قبل تَمُّوزَ.
حسر
حَسَرْتُ كُمِّى عن ذراعى أَحْسِرُهُ حَسْراً:
كشفت.
و الحَاسِرُ: الذى لا مِغْفَرَ له «2» و لا دِرع.
و الانْحِسَارُ: الانكشاف.
و المِحْسَرَةُ: المِكنسة.
و حسَرَ البعيرُ يَحْسِرُ حُسُوراً: أعيا. و اسْتَحْسَرَ و تَحَسَّرَ مثلُه. و حَسَرْتُهُ أنا حَسْرًا، يتعدَّى و لا يتعدَّى، و أَحْسَرْتُهُ أيضاً، فهو حَسِيرٌ، و الجمع حَسْرَى، مثل قتيل و قتلى.
و حَسَرَ بصرُه يَحْسِرُ حُسُوراً، أى كَلَّ و انقطع نظَره من طولِ مَدًى و ما أشبهَ ذلك، فهو حَسِيرٌ و مَحْسُورٌ أيضاً. قال قَيسُ بن خويلدٍ الهُذَلىّ يصف ناقة:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «لن يَعدمَ المطىُّ مِنِّى».
 (2) فى المخطوطة: «لا مغفر عليه».

629
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حسر ص 629

 إنَّ الحَسِيرَ «1» بها داء مُخَامِرُها             فَشَطْرَها نَظَرُ العينينِ مَحْسُورُ

نَصَبَ شطرَها على الظرف، أى نحوَها.
و فلانٌ كريم المَحْسَرِ، أى كريم المخبر.
و الحَسْرَةُ: أشدُّ التلهُّف على الشى‏ء الفائت.
تقول منه: حَسِرَ على الشى‏ء بالكسر يَحْسَرُ حَسَراً و حَسْرَةً، فهو حَسِيرٌ. و حَسَّرْتُ غيرى تَحْسِيراً.
و حَسَّرَتِ الطيرُ تَحْسِيراً: سقَط ريشُها.
و التَحَسُّرُ: التلهُّف. و تَحَسَّرَ وبرُ البعير، أى سقَط. و رجل مُحَسَّرٌ، أى مؤْذًى. و
فى الحديث: «أصحابُه مُحَسَّرُونَ «2»»
، أى محقّرون.
و بطنُ مُحَسِّرٍ، بكسر السين: موضعٌ بِمِنًى.
حشر
ابن السكِّيت: أذنٌ حَشْرٌ، أى لطيفةٌ كأنَّها حُشِرَتْ حَشْراً، أى بُريت و حُدِّدت. و كذلك غيرها. و آذانٌ حَشْرٌ، لا يثنَّى و لا يجمع، لأنّه مصدرٌ فى الأصل. و هو مثل قولهم: ماءٌ غورٌ، و ماء سكبٌ. و قد قيل: أذنٌ حَشْرَةٌ. قال النَمر ابن تولَب:
لها أذنٌ حَشْرَةٌ مَشْرَةٌ             كإعْلِيطِ مَرْخٍ إذا ما صَفِرْ

و الحَشْرُ من القُذَذِ: ما لَطُف.
و سِنانٌ حَشْرٌ: دقيق. و قد حَشَرْتُهُ حَشْرًا.
و حكى الأخفش: سهم حَشْرٌ و سهام حُشْرٌ، كما قالوا: جَوْنٌ و جُونٌ، و وَرْدٌ و وُرْدٌ، و ثَطُّ و ثُطُّ.
و الحَشَرَةُ بالتحريك: واحدة الحَشَرَاتِ، و هى صغار دوابِّ الأرض.
و حَشَرْتُ الناس أَحْشِرُهُمْ و أَحْشُرُهُمْ حَشْراً:
جمعتهم؛ و منه يومُ الحَشْر. و
روى سعيد بن مسروق عن عِكرِمة فى قوله تعالى: وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ‏
، قال: حَشْرُها: موتها.
و حَشَرَتِ السنةُ مالَ فلانٍ، أى أهلكته.
و المَحْشِرُ بكسر الشين: موضع الحَشْرِ.
و الحَاشِرُ: اسمٌ من أسماء النبى صلى اللَّه عليه و سلم. و
قال: «لى خمسة أسماء: أنا محمدٌ، و أحمدُ، و المَاحِى يَمْحُو اللَّه بى الكفر، و الحَاشِرُ أَحْشُرُ الناسَ على قدمىّ، و العَاقِبُ»
. و الحَشْوَرُ مثال الجَرْوَلِ: المنتفخ الجنبَين.
يقال: فرس حَشْوَرٌ، و الأنثى حَشْوَرَةٌ.
حصر
حَصَرَهُ يَحْصُرُهُ حَصْراً: ضيَّق عليه و أحاط به.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «إن العسير».
 (2) هو حديث: «يخرج فى آخر الزمان رجل يسمى أمير العصب، أصحابه محسرون محقرون مقصون عن أبواب السلطان و مجالس الملوك، يأتونه من كل أوب كأنهم قزع الخريف، يورثهم اللّه مشارق الأرض و مغاربها».

630
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حصر ص 630

الحَصِيرُ: الضيِّق البخيل. و الحَصِيرُ:
البارِيَّةُ.
و الحَصِيرُ: الجَنْبُ. قال الأصمعىّ: هو ما بين العِرْقِ الذى يظهر فى جَنْب البعير و الفرس معترِضاً فما فوقَه إلى مُنْقَطَع الجنْب.
و الحَصِيرُ: الملكُ، لأنَّه محجوب. قال لبيد:
و قمَاقمٍ غُلْبِ الرِقابِ كأنَّهم             جِنُّ لدى بابِ الحصير قِيَامُ‏

و يروى:
 «و مَقامةٍ غُلْبِ الرقاب ...»


على أن يكون غُلْبٌ بدلا من مقامةٍ، كأنَّه قال: و ربَّ غُلْبِ الرقابِ. و روى غيرُ أبى عبيدة:
 «... لدى طَرَف الحَصِيرِ قيامُ»


، أى عند طَرَف البِساط للنعمان بن المنذر.
و الحَصِيرُ: المَحْبِس. قال اللَّه تعالى:
وَ جَعَلْنا جَهَنَّمَ لِلْكافِرِينَ حَصِيراً
.
و الحَصِيرةُ: موضع التمر، و هو الجَرِينُ.
و الحِصَارُ «1»: وسادة تُلقَى على البعير و يُرفَع مؤخَّرها فيُجْعَلُ كآخِرةِ الرحل و يُحشَى مقدَّمُها فيجعلُ كقادمة الرحل. تقول منه: احتصرت البعير.
و الحَصَرُ: العِىُّ. يقال: حَصِرَ الرجل يَحْصَرُ حَصَراً، مثل تعب تعباً. و الحَصَرُ أيضاً:
ضِيق الصدر. يقال حَصِرت صُدورُهم، أى ضاقت.
قال لبيد:
 أَسْهَلْتُ «1» و انْتَصَبَتْ كجِذعِ مُنيفةٍ             جَرْداءَ يَحْصَرُ دُونَها جُرَّامُها «2»

أى تضيق صدورهم من طُول هذه النخلة.
و أمَّا قوله تعالى: أَوْ جاؤُكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ‏
. فأجازَ الأخفش و الكوفيون أن يكون الماضى حالًا، و لم يجوِّزْه سيبويه إلَّا مع قَدْ.
و جَعَلَ: حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ‏
 على جهة الدُعاء عليهم.
و حَصِرَ أيضاً بمعنى بَخِل. قال أبو عمرو:
يقال: شربَ القومُ فَحَصِرَ عليهم فلانٌ، أى بَخِل.
و كلُّ من امتنع من شى‏ءٍ فلم يقدر عليه فقد حَصِرَ عنه. و لهذا قيل: حَصِرَ فى القراءة، و حَصِرَ عن أهله.
و الحَصِرُ: الكتومُ للسرّ. قال جرير:
و لقد تَسقَّطَنِى الوُشاةُ فصادَفُوا             حَصِراً بسرِّكِ يا أميمَ ضَنِينا

و الحصور: الناقة الضيِّقة الإحلِيلِ. تقول منه: حَصَرَتِ الناقة بالفتح و أَحْصَرَتْ.
و الحَصُورُ: الذى لا يأتى النساء. و الحَصُورُ:
الضيِّق البخيل، مثل الحصير. قال الأخطل:
__________________________________________________
 (1) و المحصرة أيضاً، بكسر الميم.
 (1) فى اللسان: «أَعْرَضْتُ».
 (2) فى اللسان: «صرامها». و الصارم و الجارم بمعنى، و هو الذى يقطع التمر من النخل.

631
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حصر ص 630

و شاربٍ مُرْبحٍ بالكأسِ نادَمَنِى             لا بالحَضُورِ و لا فيها بسَوَّارِ

و الحُصْرُ بالضم: اعتقال البَطْن. تقول منه:
حُصِرَ الرجل و أُحْصِرَ على ما لم يسمَّ فاعلُه.
قال ابن السكِّيت: أَحْصَرَهُ المرضُ، إذا منَعه من السفر أو من حاجةٍ يريدها. قال اللَّه تعالى:
فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ‏
. قال: و قد حَصَرَهُ العدوُّ يَحْصُرُونَه، إذا ضيّقوا عليه و أحاطوا به. و حَاصَرُوهُ مُحَاصَرَةً و حِصَاراً.
و قال الأخفش: حَصَرْتُ الرجلَ فهو محصورٌ، أى حَبَسْتُه. قال: و أَحْصَرَنِي بولى و أحصرني مَرَضِى، أى جعلنى أَحْصُرُ نفسى.
و قال أبو عمرٍو الشيبانىّ: حَصَرَنِي الشى‏ءُ و أَحْصَرَنِي، أى حَبَسَنى.
حضر
حَضْرَةُ الرجل: قُربه و فِناؤه.
و الحَضْرُ: بلدٌ بإزاء مَسكَن.
و يقال: كلَّمته بِحَضْرَةِ فلانٍ و بِمَحْضَرٍ من فلان، أى بمشهدٍ منه.
و حكى يعقوبُ: كلَّمته بِحَضَرِ فلان، بالتحريك.
و الحَضَرُ أيضاً: خلاف البَدْو.
و المَحْضَرُ: السِجِلُّ. و المحضر: المرجع إلى المياه.
و فلان حسَنُ المَحْضَرِ، إذا كان ممّن يذكر الغائبَ بخير. يقال: فلان حسن الحِضْرَةِ و الحَضْرَةِ.
و كلَّمته بِحَضْرَةِ فلان و حُضْرَتِهِ و حِضْرَتِهِ.
و الحُضْرُ بالضم: العَدْوُ. يقال: أَحْضَرَ الفرسُ إحضاراً و احْتَضَرَ، أى عدا. و اسْتَحْضَرْتُهُ أعديته. و هذا فرسٌ مِحْضِيرٌ، أى كثير العَدْو.
و لا يقال مِحْضَارٌ، و هو من النوادر.
و الحاضِرُ: خلاف البادى. و الحاضِرةُ:
خلاف البادية، و هى المدن و القرى و الرِيف.
و البادية خلاف ذلك. يقال: فلانٌ من أهل الحَاضِرَةِ و فلان من أهل البادية، و فلان حَضَرِيٌّ و فلان بدوىُّ.
و الحَاضِرُ: الحىُّ العظيم. يقال: حَاضِرُ طَيِّئٍ. و هو جمع، كما يقال سامِرٌ للسمَّار، و حاجُّ للحُجَّاج. قال حسان:
لنا حَاضِرٌ فَعْمٌ و بادٍ كأنَّه             قطينُ الإلهِ عِزَّةً و تَكَرُّما

و فلان حَاضِرٌ بموضع كذا، أى مقيمٌ به.
و يقال: على الماء حَاضِرٌ.
و هؤلاء قومٌ حُضَّارٌ، إذا حَضَرُوا المياه، و مَحَاضِرُ. قال لبيد:

632
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حضر ص 632

* و على المياهِ مَحَاضِرٌ و خيامُ «1»*


و حَضَرَة، مثل كافر و كفرة.
و حَضَارِ، مثل قطام: نجمٌ. يقال: «حَضَارِ و الوَزْنُ مُحْلِفان»، و هما نجمان يَطلُعان قبل سهيل فيُحلَف أنَّهما سُهَيل للشَبَه.
و الحَضِيرَةُ: الأربعة و الخمسة يَغْزُون. قالت سَلْمَى الجُهَنيّة تَرْثى أخاها أسعَدَ:
يَرِد المياه حَضِيرَةً و نَفِيضةً             وِرْدَ القطاةِ إذا اسمألَّ التُبَّعُ‏

و الجمع الحَضَائِرُ. قال الهذلىّ:
رجالُ حروب يَسعَرون و حَلْقةٌ             من الدارِ لا تأتى «2» عليها الحَضَائِرُ

و الحَضِيرةُ: ما اجتمع فى الجُرح من المِدَّة، و فى السَلَا من السُخْدِ. يقال: ألقت الشاة حَضِيرتها، و هى ما تلقيه بعد الولد من السُخد «3» و القذى.
و حَاضَرْتُهُ: جاثَيتهُ عند السلطان، و هو كالمبالغة و المكاثرة.
و حَاضَرْتُهُ حِضَاراً: عَدَوْتَ معه.
و الحَضَارُ أيضاً من الإبل: الهِجان، واحده و جمعه سواء. قال أبو ذُؤيب:
 فلا تُشْترى إلا بربحٍ سِباؤُها             بَنَاتُ المخاض شُومها و حِضَارُها «1»

أى سودها و بِيضُها. و رواه أبو عمرو:
 «شِيمُها» و هما بمعنًى، الواحد أشيم.
و يقال: ناقة حِضَارٌ، إذا جمعت قوّةً و رُحلة، أى جَودة سير.
و الحِضارة: الإقامة فى الحضَر، عن أبى زيد.
و كان الأصمعىُّ يقول: الحَضَارة بالفتح. قال القطامىُّ:
 و من تكن الحَضَارَةُ أعجبته             فأىَّ رجالِ باديةٍ تَرَانا

و الحُضُورُ: نقيض الغَيبة. و قد حَضَرَ الرجل حُضُوراً، و أَحْضَرَهُ غيره. و حكى الفرّاء حَضِرَ بالكسر، لغة فيه. يقال: حَضِرَتِ القاضى اليومَ امرأةٌ. قال: و أنشدَنا أبو ثَرْوانَ العُكلىُّ لجرير على هذه اللغة:
ما مَن جفانا إذا حاجاتنا حَضِرَتْ             كمن لنا عنده التكريم و اللَطَفُ‏

قال: و كلُّهم يقول: يَحْضُرُ بالضم.
و رجلٌ حَضِرٌ: لا يصلح للسفر.
و المُحْتَضِرُ: الذى يأتى الحَضَرَ، و هو خلاف البادى.
__________________________________________________
 (1) صدره:
         * فالوادِيانِ و كلُّ مَغْنًى منْهمُ*

 (2) فى اللسان: «لا يأتى».
 (3) السخد بالضم: ماء أصفر غليظ يخرج مع الولد.
 (1) فى المطبوعة الأولى: «شؤمها» بالهمز، تحريف.
قال فى اللسان: «و الشوم بلا همز: جمع أشيم».

633
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حضر ص 632

و حَضَرَهُ الهمُّ و احْتَضَرَهْ و تَحَضَّرَهُ، بمعنًى.
و اللبن مُحْتَضَرٌ و مَحْضَورٌ، أى كثير الآفة و أنَّ الجنَّ تَحْضُرُهُ. يقال: اللبن مَحْتَضَرٌ فغطِّ إناءك. و الكُنُف مَحْضُورَةٌ.
و قوله تعالى: وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ‏
 أى أنْ تصيبنى الشياطين بسوء.
و قومٌ حُضُورٌ، أى حاضرون، و هو فى الأصل مصدر.
و حُضُورٌ بالفتح: بلدٌ باليمن. و قال غامد:
تغمَّدتُ شرًّا كان بين عشيرتى             فأسمانِىَ القيل الحَضُورىُّ غامِدا

و حَضْرَمَوْتُ: اسم بلدٍ و قبيلة أيضا، و هما اسمان جُعِلا واحداً، و إنْ شئت بنيت الاسمَ الأوّلَ على الفتح و أعربت الثانىَ إعرابَ ما لا ينصرف فقلت: هذا حَضْرَمَوْتُ، و إن شئت أضفت الأول إلى الثانى فقلت هذا حَضْرُمَوْتٍ أعربت حَضْرًا. و خفضت مَوْتاً. و كذلك القول فى سامِّ أبرصَ، و رامِ هُرْمُزَ. و النسبة إليه حَضْرَمِيٌّ، و التصغير حُضَيْرُمَوْتٍ، تصغّر الصدر منهما. و كذلك الجمع، يقال: فلانٌ من الحَضَارِمَةِ.
حضجر
حَضَاجِرُ: الضَبُعُ، سمِّيت بذلك لعِظَم بطْنها.
و هو معرفةٌ. قال الحطيئة:
هَلَّا غضبتَ لرَحْلِ جا             رك إذ تنبَّذَه حَضَاجِرْ

و لا ينصرف فى معرفةٍ و لا نكرة، لأنَّه اسمٌ لواحد على بِنْيَةِ الجمع، لأنهم يقولون: وَطْبٌ حِضَجْرٌ، و أَوْطُبٌ حَضَاجِرُ.
حظر
الحَظْرُ: الحَجْرُ، و هو خِلاف الإباحة.
و المحظُورُ: المُحَرَّمُ.
و الحِظَارُ: الحَظِيرَةُ تُعْمل للإبل من شجرٍ لتقيَها الريحَ و البرد.
و المُحْتَظِرُ: الذى يَعمل الحظيرة. و قرئ:
كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
، فمن كسره جعله الفاعلَ و من فتحه جعلهَ المفعول به.
و يقال للرجل القليل الخير: إنّه لنَكِدُ الحظيرة. قال أبو عبيدٍ: أراه سمَّى أموالَه حظيرةً لأنّه حَظَرَهَا عنده و منَعَها. و هى فعيلةٌ بمعنى مفعولة.
حفر
حَفَرْتُ «1» الأرض و احْتَفَرْتُها.
و الحُفْرَةُ: واحدة الحُفَرِ.
و اسْتَحْفَرَ النهرُ: حان له أن يُحفَر.
و الحَفَرُ، بالتحريك: التراب يُستخرج من‏
__________________________________________________
 (1) حفر كضرب.

634
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حفر ص 634

الحُفْرة. و هو مثل الهَدَم. و يقال: هو المكان الذى حُفِرَ. و ينشد:
* قالوا انتهينا و هذا الخندقُ الحَفَرُ*


و الحَافِرُ: واحد حَوَافِرِ الدابَّة. و قد استعاره الشاعرُ فى القَدَم، فقال «1»:
فما بَرِحَ «2» الوِلدان حتّى رأيتُه             على البَكْرِ يَمْرِيهِ بساقٍ و حافِرِ «3»

و قولهم فى المثل: «النقد عند الحافِرَةِ» قال يعقوب: أى عند أوّلِ كلمة. و يقال: التقى القومُ فاقتتلوا عند الحافرة، أى عند أوّلِ ما التقوا.
و قوله تعالى: أَ إِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحافِرَةِ
، أى فى أول أمرنا. و أنشد ابن الأعرابى:
أَ حَافِرَةً على صَلَعٍ و شَيبٍ             مَعَاذَ اللَّه من سفهٍ و عارِ

يقول: أ أرجع إلى ما كنتُ عليه فى شبابى من الجهل و الصِبا بعد أن شِبْت و صَلِعت.
و يقال: رجَعَ على حَافِرَتِهِ، أى فى الطريق الذى جاء منه.
و الحَفِيرُ: القبر.
و حَفَرَهُ حَفْراً: هَزَلَهُ. يقال: ما حاملٌ إلّا و الحَمْلُ يَحْفِرُها، إلَّا الناقةُ فإنَّها تَسمَن عليه.
و تقول: فى أسنانه حَفَرٌ «1». و قد حَفَرْتُ تَحْفِرُ حَفْراً، مثل كسر يكسر كسراً، إذا فسدت أصولُها. قال يعقوب: هو سُلَاقٌ فى أصول الأسنان.
قال: و يقال أصبح فمُ فلان مَحْفُوراً.
و بنو أسد تقول: فى أسنانه حَفَرٌ، بالتحريك.
و قد حَفِرَتْ حَفَرًا، مثال تعبَتْ تعبا، و هى أرادأ اللغتين.
و أَحْفَرَ المُهر للإثناء و الإرباع و القروحِ، إذا ذهبَتْ رواضِعُهُ و طلع غيرها.
و الحِفْرَى، مثال الشِعْرَى: نبت.
و الحِفْرَاةُ: الخشبة ذات الأصابع التى يُذرَّى بها.
حقر
الحَقِيرُ: الصغير الذليل. تقول منه: حَقُرَ بالضم حَقَارَةً. و حَقَرَه، و احْتَقَرَه، و استحقره:
استصغره.
و تَحَاقَرَتْ إليه نفسُه: تصاغرت.
و التحقِيرُ: التَصغِير. و المُحَقَّرَات: الصغائر.
و يقال: هذا الأمر مَحْقَرَة بك، أى حَقَارَةٌ.
حكر
احْتِكارُ الطعام: جَمْعه و حَبْسه يُتَربَّص به الغلاء. و هو الحُكْرَةُ بالضم.
__________________________________________________
 (1) جبيهاء الأسدى يصف ضيفاً طارقاً أسرع إليه.
 (2) يروى: «فما رقد».
 (3) قبله:
         فأبصرَ نارى و هى شقراءُ أوقِدَتْ             بليلٍ فلاحَتْ للعيون النَوَاظِرِ


 (1) حفر كعُنِىَ و ضَرَبَ و سمع، فى الأسنان.

635
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حمر ص 636

حمر
الحُمْرَةُ: لون الأَحْمَرِ. و قد احْمَرَّ الشى‏ء و احْمَارَّ بمعنًى. و إنَّما جاز إدغام احْمَارَّ لأنَّه ليس بملحق، و لو كان له فى الرباعىِّ مثالٌ لما جاز إدغامه كما لا يجوز إدغام اقْعَنْسَسَ لَمَّا كان ملحقا باحْرَنْجَمَ.
و رجل أَحْمَرُ، و الجمع الأَحَامِرُ. فإنْ أردتَ المصبوغ بالحُمْرَةِ قلت أَحْمَرُ و الجمع حُمْرٌ.
و الحَمْرَاءُ: العجَم، لأنَّ الشقرة أغلبُ الألوان عليهم.
و الأحامِرَةُ: قومٌ من العجم سكنوا بالكوفة.
و مُضَرُ الحَمْرَاءِ بالإضافة، يفسَّر فى (مضر).
و أهلك الرجالَ الأَحْمَرَانِ: اللحمُ و الخمر.
فإذا قلت: الأَحَامِرَةُ دخل فيه الخَلُوقُ. و أنشد الأصمعىُّ «1»:
 إنَّ الأَحَامِرَةَ الثلاثةَ أهلكَتْ             مالى و كنت بهنَّ قِدْماً «2» مُولَعَا
 الراح و اللحم السَمينُ و أَطَّلِى             بالزَعفرانِ فلن أزال مُوَلَّعَا
«3»

قال: و يقال أتانى كلُّ أسودَ منهم و أَحْمَرَ، و لا يقال أبيض، يحكيها عن أبى عمرو بن العلاء، معناه جميعُ الناس عربُهم و عَجَمُهُمْ. قال الشاعر:
جَمعتمْ فأوعْبتُم و جِئتمْ بمعشَرٍ             توافَتْ به حُمْرَانُ عبدٍ و سُودُها

يريد بعبدٍ عبد بن أبى بكر بن كلاب.
و موتٌ أحمرُ، يُوصَف بالشدة. و منه‏
الحديث: «كنَّا إذا احْمَرَّ البأسُ اتَّقينا برسول اللَّه صلى اللَّه عليه و سلم»
. و وطْأةٌ حَمْرَاءُ: جديدة. و وطأةٌ دهماء:
دارسةٌ.
و سنة حَمْرَاءُ، أى شديدة.
و أَحْمَرُ ثمودَ: لقبُ قُدَارِ بن سالفٍ عاقر ناقة صالح عليه السلام، و إنَّما قال زهير: «كأَحْمَرِ عادٍ «1»» لإقامة الوزن لمَّا لم يمكنه أن يقول ثمود، أو وهِمَ فيه. قال أبو عبيدٍ: و قد قال بعضُ النُسَّابِ: إنَّ ثموداً من عاد.
و الحِمَارُ: العير، و الجمع حَمِيرٌ و حُمْرٌ «2» و حُمُرَاتٌ و أَحْمِرَةٌ. و ربما قالوا للأتَان: حِمَارَةٌ.
و توبةُ بن الحُمَيِّرِ «3»: صاحبُ ليلَى الأخيليّة.
و هو فى الأصل تصغير الحِمَارِ.
__________________________________________________
 (1) للأعشى.
 (2) فى اللسان: «و كنت بها قديما».
 (3) فى الأساس:
 «... فلن أزال مردعا»

، و فيه:
«اللحم و الراح العتيق ...»

. (1) و ذلك فى قوله:
 فتُنتَجْ لكم غلمانَ أشأمَ كلُّهمْ             كأحمرٍ عادٍ ثم تُرضِعْ فتَفطِمِ‏


 (2) و حُمُرٌ، و مَحْمُورَاءُ، و حُمُورٌ.
 (3) قوله ابن الحمير أى بضم الحاء و فتح الميم و كسر الياء مشددة، كما أشار إليه بعد.

636
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حمر ص 636

و اليَحْمُورُ: حِمَارُ الوحش.
و الحِمَارَةُ: حجارة تُنصَب حول الحوض لئلَّا يسيل ماؤه، و تنصَب أيضاً حول بيت الصائد «1». قال الراجز حُميدٌ الأرقط «2»:
 * بيتُ حُتُوفٍ أُرْدِحَتْ حَمَائِرُهْ «3»*


و حِمَارُ قَبّانَ: دويْبَّةٌ.
و الحِماران: حجرانِ يُنصَبان و يوضع فوقهما حجر، و هو العَلَاةُ يُجفَّف عليها الأَقِط.
قال الشاعر «4»:
 لا تنفع «5» الشاوِىَّ فيها شَاتُهْ             و لا حِمَارَاهُ و لا عَلَاتُهْ‏

و
قولهم: «أكفر من حِمَارٍ»، هو رجلٌ من عاد ماتَ له أولاد بصاعقةٍ، فكفَر كُفْراً عظيما، فلا يمرُّ بأرضه أحدٌ إلَّا دعاه إلى الكُفر، فإنْ أجابَه و إلَّا قتله.
و الحُمَّرَةُ: ضربٌ من الطَير كالعصفور.
قال الشاعر «6»:
 قد كنت أحسِبَكُمْ أُسودَ خَفِيَّةٍ             فإذا لَصَافِ «1» تبيضُ فيها «2» الحُمَّرُ

الواحدة حُمَّرَةٌ. قال الراجز:
 و حُمَّرَاتٌ شربهُنَّ غِبُّ             إذا غَفَلْتُ غَفلةً تَعُبُّ «3»

و قد يخفَّف فيقال حُمَرٌ و حُمَرة. و أنشد ابن السكِّيت:
 إلَّا تَدَاركْهُمُ تصبِحْ منازلُهمْ             قَفراً تبيض على أرجائها الحُمَرُ «4»

و ابن لسانِ الحُمَّرَةِ: أحد خُطَباء العرب.
و الحَمَّارةُ: أصحاب الحمير فى السفَر، الواحد حَمَّارٌ، مثل جمّال و بغّال.
و المُحَمِّرَةُ: فرقة من الخُرَّمِيّةِ، الواحد منهم مُحَمِّرٌ، و هم يخالفون المُبَيِّضَةَ.
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: صوابه أن يقول: الحمائر حجارة، الواحد حمارة.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «حميد بن الأرقط»، تحريف.
 (3) قال ابن برى: صواب إنشاد هذا البيت:
«بيت حتوف ...»

بالنصب، لأن قبله:
 * أعدَّ للبيتِ الذى يُسَامِرُهْ*

 (4) هو مبشر بن هذيل بن فزارة الشمخى، يصف جدب الزمان.
 (5) فى اللسان: «لا ينفع».
 (6) هو أبو المهوش الأسدى يهجو تميما.
 (1) لصاف كقطام: جبل لتميم.
 (2) فى اللسان: «تبيض فيه».
 (3) فى اللسان:
 علِّق حوضى نُغَرٌ مُكِبُّ             إذا غفلت غَفلةً يَعُبُ‏
 و حُمَّراتٌ شربهن غِبُ‏

 (4) و قبله:
 إنْ نحنُ إلّا أناسٌ أهل سائمة             ما إنْ لنا دونها حَرْثٌ و لا غُرَرُ
  ملُّوا البِلادَ و ملَّتْهم و أحرقَهمْ             ظُلمُ السُعاةِ و بادَ الماءُ و الشَّجَرُ


الشعر لعمرو بن أحمر، يخاطب يحيى بن الحكم بن أبى العاص و يشكو إليه ظلم السعاة.

637
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حمر ص 636

و حَمَارَّةُ القَيظ، بتشديد الراء: شدّة حرِّه.
و ربَّما خفف فى الشعر للضرورة، و الجمع حَمَارُّ.
و قولهم: «مَنْ دخَلَ ظَفَارِ حَمَّرَ»، أى تكلَّمَ بكلام حِمْيَر. فأُخرِجَ مخرج الخبر و هو أمرٌ، أى فليُحَمِّرْ.
و المِحْمَرُ بكسر الميم: الفرس الهجين، و هو بالفارسية «پالانى»، و الجمع المَحَامِرُ.
و أُحَامِرُ بضم الهمزة: بلد.
و الحَمِيرُ و الحَمِيرَةُ: الأُشْكُزُّ، و هو سيرٌ أبيضُ مقشور ظاهرُه، تؤكَّد به السروج. يقال:
حَمَرْتُ السَير أَحْمُرُهُ بالضم، إذا سَحَوْتَ قِشره.
و قال يعقوب: حَمَرَ الخَارِزُ سيرَه، و هو أن يَسْحَى باطنَه و يدهُنه ثم يَخرِز به فيسهُل.
و الحَمْرُ أيضاً: النَتْقُ. يقال: حَمَرَ شاتَه يَحْمُرُها، إذا نَتَقَهَا، أى سلخها.
و حِمْيَرٌ: أبو قبيلةٍ من اليمن، و هو حِمْيَرُ ابن سبأ بن يَشجبَ بن يعربَ بن قَحطان. و منهم كانت الملوكُ فى الدهر الأوَّل. و اسم حِمْيَرٍ العَرَنْجَجُ.
و الحَمَرُ، بالتحريك: سَنَقٌ يصيب الدابّةَ من الشعير فيُنْتِنُ فُوه. يقال: حَمِرَ البِرْذَوْنُ بالكسر، يَحْمَرُ حَمَراً. قال امرؤ القيس:
لَعمرِى لسعدُ بن الضِبابِ إذا غدا             أحبُّ إلينا منك فَافَرَسٍ حَمِرْ «1»

يُعَيِّرُهُ بالبَخَرِ.
و غيث حِمِرٌّ، مثال فلزٍّ، أى شديد يقشِرُ الأرض.
حنر
الحَنِيرةُ: عقْد الطاق المبنىّ. و الحَنيرة:
القوس، و هى مِنْدَفة النساء «2».
حنزقر
الحِنْزَقْرُ و الحِنْزَقْرَةُ: القصير الدميم. قال سيبويه: النون إذا كانت ثانيةً ساكنة لا تُجعل زائدة إلا بثَبَت.
حور
حَارَ يَحُورُ حَوْراً و حُؤُوراً: رجع. يقال:
حَارَ بعد ما كَارَ.
و
 «نعوذ باللَّه من الحَوْر بعد الكَوْرِ»
أى من النُقصان بعد الزيادة. و كذلك الحُورُ بالضم. و فى المثل: «حُورٌ فى مَحَارَةٍ»، أى نُقْصانٌ فى نقصانٍ. يُضربُ مثَلًا للرجل إذا كان أمره يُدْبِرُ. قال الشاعر «3»:
__________________________________________________
 (1) قوله: فَافَرَسٍ حَمِرْ، أراد: يا فا فرس حمر، أى يا مُنْتِنَ الريح كنَتْنِ فم الفرس.
 (2) يندف بها القطن.
 (3) سبيع بن الخطيم‏

638
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حور ص 638

و استَعْجَلُوا عن خَفيفِ المَضْغ فازدردوا             و الذمُّ يَبقَى و زادُ القوم فى حُورِ

و الحُور أيضاً: الاسم من قولك: طحَنتِ الطاحنةُ فما أَحَارَتْ شيئاً، أى ما ردَّتْ شيئاً من الدقيق.
و الحُورُ أيضاً: الهلَكة. قال الراجز «1»:
* فى بئرِ لا حُورٍ سَرَى و ما شَعَرْ «2»*


قال أبو عبيدة: أى فى بئر حُورٍ، و لا زيادة.
و فلان حائِرٌ بائِرٌ، هذا قد يكون من الهلاك، و من الكَساد.
و المَحَارَةُ: الصَدَفة أو نحوُها من العظم.
و محارة الحَنَكِ: فويق موضع تحنيك البيطار.
و المَحَارَةُ: مرجِع الكتف.
و المَحَارُ: المرجع. و قال الشاعر:
         نحن بنو عامرِ بنِ ذُبيانَ و ال             ناسُ كَهَامٍ مَحَارُهُمْ للقُبُورِ

و الحَوَرُ: جُلُودٌ حُمر يُغَشَّى بها السلال، الواحدة حَوَرَةٌ. قال العجاج يصف مخالب البازى:
* كأنما يَمزِقْن باللَحمِ الحَوَرْ*


و الحَوَرَ أيضاً: شِدَّة بياض العين فى شدّة سوادِها. يقال: امرأةٌ حوراءُ بيِّنةُ الحَوَرِ.
و يقال: احْوَرَّتْ عينُه احْوِراراً.
و احْوَرَّ الشى‏ء: ابيضَّ.
قال الأصمعىّ: لا أدرى ما الحَوَرُ فى العين؟
و قال أبو عمرو: الحَوَرَ أن تسودَّ العين كلُّها مثل أعيُن الظِباء و البقر. قال: و ليس فى بنى آدَم حَوَرٌ، و إنَّما قيل للنساء حُورُ العُيون لأنهنَّ شُبِّهْنَ بالظباء و البقر.
و تَحْوِيرُ الثياب: تبيضها.
و قول العجاج:
 * بأعيُنٍ مُحَوَّراتٍ حُورِ*


يعنى الأعين النقيّات البياض، الشديدات سواد الحدَقِ.
و قيل لأصحاب عيسى عليه السلام:
الحَوَارِيُّونَ، لأنَّهم كانوا قَصَّارِينَ. و يقال:
الحَوَارِيُّ: الناصر.
قال النبى صلى اللَّه عليه و سلم:
 «الزُبير ابن عمَّتى و حَوَارِيِّي «1» من أُمَّتِى»
. و قيل للنساء الحَوَارِيَّاتُ لبياضهن. و قال اليشكرىّ «2»:
__________________________________________________
 (1) هو العجاج.
 (2) قبله:
 لو لا الإلهُ و لو لا مَجْدُ طالبها             للَهْوَجُوها كما نَالُوا مِن العِيرِ


 (1) فى اللسان: «و حوارى من أمتى»: أى خاصتى من أصحابى و ناصرى.
 (2) هو أبو جلدة.

639
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حور ص 638

 فَقل للحَوَارِيَّاتِ يَبكِين غيرَنا             و لا تَبْكِنا إلَّا الكلابُ النَوابحُ «1»

و الأَحْوَرُ: كوكب، و هو المشترِى.
ابن السكيت: يقال: ما يعيش بأَحْوَرَ، أى ما يَعيش بعقل.
و الأَحْوَرِيُّ: الأبيض الناعم.
و الحُوَّارَى، بالضم و تشديد الواو و الراء مفتوحة: ما حُوِّرَ من الطعام، أى بُيِّضَ. و هذا دقيقٌ حُوَّارَى.
و حَوَّرْتُه فاحْوَرَّ، أى بيَّضته فابيضَّ.
و الجفنة المُحْوَرَّة: المبيّضَةُ بالسَنام. قال الراجز «2»:
 يا وَردُ إنِّى سأموتُ مرَّهْ             فمَنْ حليفُ الجفنةِ المُحْوَرَّهْ‏

و قول الكميت:
 * عَجِلْتُ إلى مُحْوَرِّها حِينَ غَرْغَرَا «3»*


يريد بياضَ زَبَد القدر.
و يقال: حَوِّرْ عينَ بعيرك، أى حَجِّرْ حولَها بِكَىٍّ.
و حَوَّر الخُبْزَةَ، إذا هيَّأها و أدَارها ليضعَها فى المَلَّة.
و المِحْوَرُ: عُود الخبّاز. و المِحْوَرُ: العود الذى تَدور عليه البَكْرة، و ربَّما كان من حديد.
و الحُوَارُ «1»: ولدُ الناقة. و لا يزال حُوَارًا حتَّى يُفصَل، فإذا فُصِل عن أمِّه فهو فَصِيلٌ.
و ثلاثَةُ أَحْوِرَةٍ، و الكثير حِيرَانٌ و حُورَانٌ أيضا.
و حَوْرَانُ بالفتح: موضعٌ بالشام.
و المُحَاوَرَةُ: المُجَاوَبَةُ. و التَحَاوُرُ:
التجاوُب.
و يقال: كلَّمتُه فما أَحَارَ إلىَّ جواباً، و ما رجَع إلىّ حَوِيرًا و لا حوِيرةً، و لا مَحُورةً، و لا حِوَاراً، أى ما ردَّ جوابا.
و استَحَارَهُ، أى استنطَقَه.
حير
حَارَ يَحَارُ حَيْرَةً و حَيْرًا «2»، أى تحَيَّرَ فى أمره، فهو حَيْرَانُ، و قوم حَيُارَى.
و حَيَّرْتُهُ أنا فَتَحَيَّر.
و تَحَيَّرَ الماء: اجتمَعَ و دار.
و الحائِرُ: مُجتَمَع الماء، و جمعه حِيرانٌ و حُورَانٌ.
__________________________________________________
 (1) و بعده:
بَكَيْنَ إلينا خيفةً أن تُبيحَها             رماحُ النصارى و السيوفُ الجَوَارِحُ‏


 (2) هو أبو المهوش الأسدى.
 (3) و صدره:
* و مرضوفةٍ لم تُؤْنِ فى الطَبخ طاهياً*

 (1) بضم الحاء، و كسرها لغة رديئة.
 (2) وَ حَيَرًا، وَ حَيَرَاناً.

640
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

حير ص 640

و رجل حَائِرٌ بَائِرٌ، إذا لم يتَّجه لشى‏ء.
و استُحِيرَ الشرابُ: أسيغ. قال العجاج:
تسمع للجَرْعِ إذا اسْتُحِيرا             للماءِ فى أجوافها خَرِيرا

و تَحَيَّرَ المكان بالماء و اسْتَحَارَ، إذا امتلْا.
و منه قول أبى ذؤيب:
 * تقضَّى شبابى و اسْتَحَارَ شَبَابُهَا «1»*


أى تردَّدَ فيها و اجتمع.
و المُستَحِيرُ: سَحابٌ ثقيل متردِّد ليس له ريحٌ تَسوقُه. قال الشاعر يمدح رجلًا:
كأنَّ أصحابَه بالقَفر يُمطِرُهم             من مُستَحِيرٍ غزيرٌ صوبُه دِيمُ‏

و الحَيْرُ بالفتح: شِبه الحظيرة أو الحِمَى، و منه الحَيْرُ بكَرْبَلاء.
و الحِيرةُ بالكسر: مدينة بقُرب الكوفة، و النسبة إليها حِيرِيٌّ و حارِيٌّ أيضاً على غير قياس، كأنَّهم قلبوا الياء ألفا.
و يقال: لا آتيكَ حِيرِيّ دهرٍ، أى أبدا.
فصل الخاء
خبر
الخَبْرُ: المزادة العظيمة، و الجمع خُبُورٌ.
و تُشبَّه بها الناقة فى غُزْرها فتسمى: خَبْرَاءَ.
و الخَبَرُ بالتحريك: واحد الأَخبارِ.
و أَخْبَرْتُهُ بكذا و خَبَّرْتُهُ، بمعنًى.
و الاستِخبارُ: السؤال عن الخَبَر. و كذلك التَخَبُّرُ.
و المَخْبَرُ: خلاف المنظر. و كذلك المَخْبَرَةُ و المَخْبُرَةُ أيضاً بضم الباء، و هو نقيض المَرْآة.
و الخَبْرَاءُ: القاع يُنبِت السِدر، و الجمع الخَبَارَى و الخبارِي، مثل الصَحَارَى و الصَحَارِى، و الخَبْرَاوَاتُ. يقال: خَبِرَ الموضعُ بالكسر، فهو خَبِرٌ. و أرض خَبِرَةٌ و خَبْرَاءُ.
و الخَبَارُ: الأرض الرخوة ذات الجِحَرَةِ.
و يقال أيضاً: مِن أين خَبَرْتَ هذا الأمر؟
أى من أينَ علمت. و الاسم الخُبْرُ بالضم، و هو العلم بالشى‏ء. و الخَبِيرُ: العالم.
و الخَبِيرُ: الأَكَّار، و منه المُخَابَرَةُ، و هى المزارعة ببعض ما يَخرُج من الأرض. و هو الخِبْرُ أيضا بالكسر.
و الخَبِيرُ: النبات. و
فى الحديث: «نَسْتَخْلِبُ الخَبِيرَ»
، أى نقطع النبات و نأكله.
و الخَبِير: الوبَر. قال أبو النَجْم:
__________________________________________________
 (1) صدره:
* ثلاثةَ أعوامٍ فلما تجرَّمَتْ*

و قبله:
 و قد طُفْتُ من أحوالها و أردتُها             لوصلٍ فأخشى بَعْلَها و أهابُها

641
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خبر ص 641

 * حتَّى إذا ما طال «1» من خبِيرِها*


و قال أبو عبيد: الخبير زَبَد أفواه الإبل.
و قولهم: لأَخْبُرَنَّ خُبْرَكَ، أى لأعلمنَّ علمك.
تقول منه: خَبَرْتُهُ أَخْبُرُه خُبْراً بالضم، و خِبْرَةً بالكسر، إذا بلوتَه و اختبرتَه. يقال: «صدّقَ الخَبَرَ الخُبْرُ».
و أمّا
قول أبى الدرداء: وجدت الناس اخْبُرْ تَقْلَهُمْ «2»»
فيريد أنّكَ إذا خَبَرْتَهم قلَيْتَهم، فأخرج الكلامَ على لفظ الأمر و معناه الخَبَرُ.
و الخابُورُ: موضعٌ بناحية الشام.
و خَيْبَرُ: موضعٌ بالحجاز. يقال: «عليه الدَبَرَى، و حُمَّى خَيْبَرَى».
و الخُبْرَةُ بالضم: النصيب تأخذُه من سَمكٍ أو لحم، حكاه أبو عبيد. يقال: تَخبَّرُوا خُبْرَةً، إذا اشتَروْا شاةً فذبحوها و اقتسموا لحمها.
ختر
الخَتْرُ «3»: الغدر. يقال: خَتَرَهُ فهو خَتَّارٌ.
ختعر
الخيْتَعُورُ: كلُّ شى‏ء لا يدوم على حالةٍ واحدة و يضمحلُّ كالسَراب، و كالذى ينزل من الهواء فى شدَّة الحرّ كنسج العنكبوت. قال الشاعر:
 كلُّ أنثَى و إنْ بدا لكَ منها             آيةُ الحبِّ حبُّها خَيْتَعُورُ

و ربما سمَّوا الغُولَ و الذئبَ و الداهية خَيْتَعُوراً.
خثر
خُثَارَةُ الشى‏ءِ: بقيَّته. و الخُثارة: ما يبقى على المائدة.
و الخَنَثِرُ بفتح الخاء و النون و كسر الثاء «1»:
الشى‏ء الخسيس يَبقَى من متاع القوم إذا تحمَّلوا.
و الخُثُورَةُ: نقيض الرِقّة. يقال: خَثَرَ اللبَنُ بالفتح يَخْثُرُ. قال الفرّاء: خَثُر بالضم لغةٌ فيه قليلة. قال: و سمع الكسائىّ خَثِرَ بالكسر.
و يقال: خَثَرَتْ نفسُه بالفتح: اختلطت.
و قومٌ خُثَرَاءُ الأنفس و خَثْرَى الأنفس، أى مختلطون.
و خَثِرَ فلانٌ، أى أقامَ فى الحىِّ و لم يخرج مع القوم إلى المِيرة.
الأصمعى: أَخْثَرْتُ الزُبْد: تركتُه خَائِراً، و ذلك إذا لم تُذِبْه. و فى المثل: «ما يَدرِى أَ يُخْثِرُ أم يُذيب».
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «ما طار» بالراء.
 (2) الذى فى الجامع الصغير «اخبر تقله» و كذلك فى المختار. و قال بعض شراحه: الهاء للسكت و ليست ضميرا.
قاله نصر.
 (3) ختر كضرب و نصر، فهو خاتر و ختار و ختير و ختور و ختير.
 (1) و فيه لغات أخرى أربعة: يقال أيضا كجعفر، و زبرج و قنفذ، و بفتحات.

642
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خدر ص 643

خدر
الخِدْرُ: السِتْرُ. و جارية مُخَدَّرَةٌ، إذا لازمت الخِدْرَ. و أسد خَادِرٌ، أى داخل الخِدر. و يُعنَى بالخدر الأَجمة.
و أَخْدَرَ الأسد، أى لزم الخِدْرَ. و أَخْدَرَ فلانٌ فى أهله، أى أقام فيهم. و أنشد الفرّاء:
كأنَّ تحتى بازياً رَكَّاضا             أَخْدَرَ خَمساً لم يَذُقْ عَضَاضا

يعنى أقام فى وكره.
و خُدْرَةُ: حىُّ من الأنصار، منهم أبو سعيدٍ الخُدْرِيُّ.
و الخُدَارِيُّ: الليل المُظلِم، و السَحاب الأسود و الخُدَارِيَّةُ: العُقَابُ، للونها. قال الشاعر ذو الرمة:
 * و لم يَلفِظِ الغَرْثَى الخُدَارِيَّةَ الوكْرُ*


يقول: بَكَرت هذه المرأةُ قبل أن تطير العقابُ من وكرها.
و بعيرٌ خُدَارِيٌّ، أى شديد السواد. و ناقةٌ خُدَارِيَّةٌ.
و الخَدَرُ فى الرِجل: امْذِلالٌ يعتريها. يقال خَدِرَتْ رِجلى، و خَدِرَتْ عظامه. قال طرفة:
جازت البِيدَ إلى أرحُلنا             آخرَ الليلِ بِيَعْفُورٍ خَدِرْ

كأنَّه ناعس «1».
و يقال: أَخْدَرَ القومُ، أى أظلّهم المطر.
و قال:
 * شَمْسُ النهارِ ألاحَها الإخْدَارُ «2»*


و اليوم الخَدِرُ: الندِىّ. و ليلةٌ خَدِرَةٌ.
و الأخْدَرِيُّ: الحِمار الوحشىّ.
و خَدَرَ الظبى مثل خَذَل «3»، إذا تخلّف عن القطيع.
خرر
الخَرِيرُ: صوت الماء. و خَرَّ الماءُ يَخِرُّ خَرِيراً. و عينٌ خَرَّارَةٌ.
و خَرَّ للَّه ساجداً يَخِرُّ خُرُوراً، أى سقَطَ.
و ضرب يده بالسيف فأَخَرَّهَا، أى أسقطها، عن يعقوب.
و الخَرِيرُ: واحد الأخِرَّةِ، و هى أماكنُ مطمئنَّةٌ بين الرَبوتين تنقاد.
و حكى أبو عبيدٍ عن خلف الأحمر أنَّه قال:
سمعت العرب تنشد بيتَ لبيد:
__________________________________________________
 (1) و الخادر: الفاتر الكسلان. و الخدر: المطر. قال:
 * و يستُرون النارَ من غير خَدَرْ*

و قد أخدر.
 (2) فى اللسان «أكلها الإخدار»، أى أبرزها.
و صدره:
 * فيهن جائلةُ الوِشاح كأنَّها*

 (3) فى المطبوعة الأولى: «خدل» بالدال المهملة، تصحيف‏

643
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خرر ص 643

* بأَخِرَّةِ الثَلَبُوتِ يَرْبَأُ فَوقَها «1»*


و الخَرْخَرَةُ: صوتُ النائم و المختنِق. يقال:
خَرَّ عند النوم و خَرْخَرَ، بمعنىً.
قال: و تَخَرْخَرَ بطنُه، إذا اضطربَ مع العِظَم.
و الخُرُّ من الرحَى: اللَهوة، و هو الموضع الذى تُلقِى فيه الحِنطةَ بيدك. قال الراجز:
 و خُذْ بقَعْسَرِيّها             و أَلْهِ فى خُرِّيِّها
تُطعِمْك من نَفِيِّها


و النَفِىُّ بالفاء: الطحين. و عَنَى بالقَعْسَرِىّ الخشبةَ التى تُدار بها الرحَى.
خزر
الخَزَرُ: ضِيق العين و صِغرُها. رجلٌ أَخْزَرُ بَيِّنُ الخَزَرِ. و يقال: هو أن يكونَ الإنسانُ كأنَّه يَنظُر بمُؤْخِرِها. قال حاتم:
 و دُعيتُ فى أُولَى الندىِّ و لم             يُنظَرْ إلىَّ بأعيُنٍ خُزْرِ

و الخَزَرُ: جِيلٌ من الناس.
و تَخَازَرَ الرجلُ، إذا ضيَّقَ جفنَه ليحدِّد النظر كقولك: تَعامَى و تجاهَلَ. و قال الراجز «2»:
* إذا تَخَازَرْتُ و ما بى من خَزَرْ «1»*


و الخُزَرَةُ، مثال الهُمَزَةِ: وجَعٌ يأخذ فى فَقْرة الظَهْر «2». و ينشد:
دَاوِ بها ظَهْرَكَ من تَوْجاعِهِ             من خُزَرَاتٍ فيهِ و انْقِطَاعِهِ‏

و الخَزِيرُ و الخَزِيرة: أن تُنْصَبَ القِدْرُ بلحم يقطَّع صغاراً على ماءٍ كثير، فإذا نَضِجَ ذُرَّ عليه الدَقيقُ. و إن لم يكن فيها لحمٌ فهى عَصِيدَةٌ.
قال جرير:
وُضِعَ الخَزِيرُ فقيل أَيْنَ مُجَاشِعٌ             فَشَحَا جَحَافِلَهُ جُرافٌ هِبْلَعُ «3»

و الخِنْزِيرُ: واحد الخَنازير.
و الخَنازير أيضاً: عِلَّةٌ معروفة، و هى قُرُوحٌ صُلْبَةٌ تَحْدُث فى الرقبة.
و الخِنْزير الذى فى شِعر لبيد «4»: اسم موضع.
__________________________________________________
 (1) و عجزه:
 * قفر المَرَاقِبِ خَوفُها آرَامُها*

 (2) أرطاة بن سهية، و تمثل به عمرو بن العاص.
 (1) بعده:
ثم كَسَرَتُ العينَ مِن غَيْرِ عَوَرْ             ألفيتَنِى ألْوَى بعيدَ المُسْتَمَرّ
أحمِلُ ما حُمِّلتُ من خَيرٍ و شَرّ             كالحيّةِ الرقْشَاءِ فى أصل حَجَرْ


 (2) فى اللسان: «فى فقرة القَطَن».
 (3) أى فتحها، و الجحافل: الشفتان. و الهبلع:
الجوف الواسع.
 (4) هو قوله:
 بالغُراباتِ فزرَّافاتِها             فبخِنزِيرٍ فأطرافِ حُبَل‏

644
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خزر ص 644

و الخَيْزُران: شَجر، و هو عُرُوقُ القَنَاةِ، و الجمع: الخَيَازِرُ.
و الخَيْزُرَان: القَصَب. قال الكميت يصف سَحاباً:
كأنَّ المَطَافِيلَ المَوَالِيهَ وَسْطَهُ             يُجَاوِبُهُنَّ الخَيْزُرانُ المُثَقَّبُ‏

و الخَيْزُرَانَةُ: السُكَّان. قال النابغة يصف الفُراتَ وقْتَ مَدِّهِ:
         يَظَلُّ من خَوْفِه المَلَّاحُ مُعْتَصِماً             بالخَيْزُرَانةِ بَعْدَ الأَيْنِ و النَجَدِ

و الخَيْزَرَى و الخَوْزَرَى: مِشْيَةٌ فيها تَفَكُّكٌ.
قال أبو الصَهباء بن المختار العقيلى «1»:
* و النَاشِئَاتِ الماشِيَاتِ الخَوْزَرَى «2»*


خسر
خَسِرَ فى البَيْعِ خُسْراً و خُسْرَاناً، و هو مثل الفُرْقِ و الفُرْقان.
و خَسَرْتُ الشى‏ءَ بالفتح و أَخْسَرْتُه: نَقَصْتُهُ.
و قوله تعالى: هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالًا
، قال الأخفش: واحدهم الأَخْسَرُ مثل الأَكْبَرِ.
و التَخْسِيرُ: الإهْلاك.
و الخَنَاسِيرُ: الهُلّاكُ، لا واحدَ له. قال كعب بن زهير:
 إذا ما نُتِجْنَا أَرْبَعاً عَامَ كَفْأَةٍ             بَغَاهَا خَنَاسِيراً فَأَهْلَكَ أَرْبَعَا

و فى بَغَاها ضَميرٌ من الجَدِّ هو الفاعل.
يقول: إنَّه شَقِىُّ الجَدِّ، إذا نُتِجَتْ أَرْبَعٌ من إبله أَرْبَعَةَ أَولادٍ هَلَكَتْ من إبله الكِبارِ أَرْبَعٌ غيرُ هذه، فيكون ما هلك أكثَرَ مما أصاب.
و الخَسَارَ و الخَسَارَةُ و الخَيْسَرَى: الضَلال و الهلاك.
خشر
الخُشَارَةُ: ما يبقى على المائدة مما لا خَيْرَ فيه، و كذلك الرَدِى‏ءُ من كُلِّ شى‏ء.
أبو زيد: يقال خَشَرْتُ الشى‏ءَ أَخْشِرْهُ خَشْراً، إذا نَفَيْتَ منه خُشارَتَه.
و فُلان من الخُشَارة، إذا كان دُوناً. قال الحطيئة:
 وَ باعَ بَنِيهِ بَعْضُهُمْ بِخُشَارَةٍ             و بِعْتَ لِذُبْيَانَ العَلَاءَ بمَالِكا «1»

__________________________________________________
 (1) فى نسخة: قال الراجز عروة بن الورد. و فى إصلاح المنطق نسبه لطرفة. و نسبه فى اللسان إلى عروة.
 (2) بعده:
* كَعُنُقِ الآرَامِ أَوْفَى أَوْ صَرَى*

و أوفى: أشرف. و صرى: رفع رأسه.
 (1) قال ابن برى: صوابه «بمالك» و هو اسم ابن لعيينة بن حصن. و قبله:
  فدًى لابن حِصْنٍ ما أُريحَ فإنّه             ثمالُ اليتَامَى عِصمةٌ للمَهَالك‏

645
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خشر ص 645

يقول: اشتريتَ لقومك الشَرَفَ بأموالك «1».
خصر
الخَصْرُ: وَسَطُ الإنسان.
و كَشْحٌ مُخَصَّرٌ، أى دَقيق. و نَعْلٌ مُخَصَّرَةٌ.
و رجلٌ مَخصَّرُ القدمَينِ: إذا كانت قَدَمُهُ تَمَسُّ الأرضَ من مُقدَّمِها و عَقِبِها و يَخْوَى أَخْمَصُها مع رِقّةٍ فيه.
و الخَاصِرَةُ: الشاكلة.
و الخَصَرُ بالتحريك: البَرْدُ. و قد خَصِرَ الرجل، إذا آلَمَهُ البَرْدُ فى أطرافه. يقال: خَصِرَتْ يَدِى.
و خَصرَ يوْمُنا: اشتدّ برْدُهُ. و مَاءٌ خَصِرٌ:
باردٌ. قال الشاعر «2»:
         رُبَّ خالٍ لىَ لَوْ أَبْصَرْتَهُ             سَبِطِ المِشْيَةِ فى اليَوْمِ الخَصِرْ

و الخِنْصِرُ «3»: الإِصْبَعُ الصغرى، و الجمع الخَناصر.
و خُناصرة، بضم الخاء: بَلَدٌ بالشام.
و المِخْصَرَةُ كالسَوْطِ، و كلُّ ما اخْتَصَرَ الإنسانُ بيده فأمْسَكَه من عَصاً و نحوها. قال الشاعر:
         يَكَادُ يُزِيلُ الأَرْضَ رَفْع خَطائهم «1»             إذا وصَلُوا أَيْمَانَهُمْ بالمَخَاصِر

و خَاصَرَ الرجُلُ صاحِبَه، إذا أخذ بيده فى المَشْىِ. قال عبد الرحمن بن حسان:
         ثم خَاصَرْتُها إلى القُبَّةِ الخَضْ             راءِ تَمْشِى فى مَرْمَرٍ مَسْنونِ‏

و تَخَاصَرَ القَوْمُ، إذا أخذَ بعضُهم بيد بعض.
و المُخَاصَرَةُ: المُخَازَمَةُ، و هو أن يأخذ صَاحِبُكَ فى طريقٍ و تأخذ أنت فى غيره، حتَّى تلتقيا فى مكان.
و اختصار الطريق: سُلُوكُ أقْرَبِه، و اختصارُ الكلامِ: إيجازُه.
خضر
الخُضْرَةُ: لَوْنُ الأخضر.
و اخضرَّ الشى‏ءُ اخْضِراراً. و اخْضَوْضَر.
و خَضَّرْتُه أنا.
و ربَّما سمَّوا الأسودَ أخضرَ.
و قوله تعالى: مُدْهامَّتانِ، قالوا:
خَضراوان؛ لأنَّهما يَضرِبان إلى السواد من شدّة الرَىّ. و سُمّى قُرَى العراق سَواداً لكثرة شجرها.
و الخُضْرَةُ فى ألوان الإبل و الخَيْلِ: غُبْرَةٌ تُخَالِطُها دُهْمَةٌ. يقال: فَرَسٌ أخضر، و هو
__________________________________________________
 (1) انظر الحاشية السابقة.
 (2) هو حسان بن ثابت.
 (3) بكسر الخاء و الصاد.
 (1) صوابه «وقع خطابهم» كما فى اللسان.

646
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خضر ص 646

الدَيْزَجُ. و فى ألْوَانِ الناسِ: السُمْرَةُ. قال اللَهَبىّ «1»:
و أنا الأَخْضَرُ من يَعْرِفُنِى             أَخْضَرُ الجِلْدَةِ فى بيْتِ العَرَبْ‏

يقول: أنا خالصٌ، لأنَّ ألوان العرب السُمْرة.
و الخضراء: السماء.
و يقال: كتيبةٌ خضراءُ، للتى يعلوها سَوَادُ الحديد.
و
فى الحديث: «إيّاكُمْ و خضراءَ الدِمَنِ»
، يعنى المرأة الحسناءَ فى مَنْبِتِ السَوْء، لأنَّ ما يَنْبُتُ فى الدِمْنَةِ و إن كان ناضراً لا يكون ثامرا.
و يقال: الدُنيا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ.
و قولهم: أبادَ اللَّهُ خضراءَهم، أى سوادَهم و مُعْظَمَهم. و أنكره الأصمعىُّ و قال: إنَّما يقال أباد اللَّه غَضْراءَهم، أى خَيْرَهم و غَضَارَتهم.
و الخَضِيرةُ: النخلة التى يَنْتَثِر بُسْرُها و هو أَخْضَر.
و اختضرتُ الكَلَأَ، إذا جَزَرْتَهُ و هو أخضَر. و منه قيل للرجُل إذا مَات شابًّا غَضًّا:
قد اخْتُضِرَ.
و كان فِتْيَانٌ يقولون لشيخ: أَجْزَزْتَ «1» يا شيخ! فيقول: أى بَنِىَّ و تُخْتَضَرُون.
و خُضَارة بالضم: البحر، معرفة لا تُجْرَى «2».
تقول: هذا «3» خُضارةُ طَامِياً.
و الخُضَارِيُّ: طائِرٌ يُسَمَّى الأَخْيَلَ، كأنَّه منسوب إلى الأَوَّل.
و الخَضَارُ بالفتح: اللَبَنُ الذى أُكْثِرَ مَاؤُه.
و الخَضَارُ أيضاً: البَقْلُ الأوّل.
و المُخَاضَرَةُ: بَيْعُ الثِمَارِ قبل أن يَبْدُو صَلَاحُها و هى خُضْرٌ بَعْدُ، و نُهِىَ عنه. و يَدْخُلُ فيه بَيْع الرِطَابِ و البُقُولِ و أشباهها، و لهذا كره بعضُهم بَيْع الرِطَابِ أكثر من جَزَّةٍ واحِدَةٍ.
و يقال للزرع: الخُضَّارَى بتشديد الضاد مثال الشُقَّارَى.
و قوله تعالى: فَأَخْرَجْنا مِنْهُ خَضِراً
، قال الأخفش: يريد الأَخْضَر، كقول العرب:
 «أَرِنيهَا نَمِرَةً «4» أُرِكَهَا مَطِرَةً».
و يقال: ذَهَبَ دَمُه خِضْراً: أى هَدَراً.
__________________________________________________
 (1) هو الفضل بن العباس بن عتبة بن أبى لهب.
 (1) و معنى أَجْزَزْتَ: أَنَى لك أن تُجزَّ فتموت.
و أصل ذلك فى النبات الغَضّ يُرْعى و يُخْتَضَرُ، و يُجَزّ، فيؤكل قبل تناهى طوله.
 (2) أى لا تنصرف. و هذه عبارة قدماء الكوفيين يعبرون عن المنصرف بالمجرى. و أما البصريون فيقولون منصرف اه ذكره محشى القاموس.
 (3) فى المطبوعة الأولى: «هذه»، تحريف.
 (4) نمرة: سحابة على لون النمر.

647
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خضر ص 646

و خَضِرٌ أيضاً: صاحب موسى عليهما السلام.
و يقال خِضْرٌ، مثال كَبِدٍ و كِبْدٍ و هو أفصح.
خطر
الخَطَر: الإشراف على الهَلَاكِ. يقال:
خَاطَرَ بنفْسِه.
و الخَطَرُ: السَبَقُ الذى يُتَراهَن عليه. و قد أَخْطَرَ المالَ، أى جعلَه خَطَراً بين المُتَراهِنِين.
و خَاطرَهُ على كذا.
و خَطَرُ الرَجُل أيضاً: قَدْرُهُ و مَنْزِلَتُهُ.
و هذا خَطَرٌ لهذا و خَطِيرٌ، أى مثلُه فى القَدْرِ.
و الخِطْر بالكسر: نبات يُخْتَضَبُ به، و منه قيل للبن الكثير الماء: خِطْرٌ.
و الخِطْرُ أيضاً: الإبل الكثيرةُ، و الجمع أخْطَارٌ.
و خَطَرَ البعير بذنَبِهِ يَخْطِر بالكسر خَطْراً و خَطَرَاناً، إذا رفعه مَرَّةً بعد مَرَّةٍ و ضَرَب به فخذيه. قال ذو الرمة:
و قَرَّبْنَ بالزُرْقِ الحَمَائِلَ بَعْدَ مَا             تَقَوَّب عَنْ غِرْبَانِ أَوْرَاكِها الخَطْرُ

قوله تَقَوَّبَ، يحتمل أن يكون بمعنى قَوَّب، كقوله تعالى: فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ أى قطَّعوا و تقسّمْتُ الشى‏ء أى قَسّمْتُهُ.
و قال بعضهم: أراد تَقَوَّبَتْ غِرْبَانُها عن الخَطْرِ، فَقَلَبهُ.
و خَطَرَ الرُمْحُ يَخْطِرُ: اهْتَزَّ. و رُمْحٌ خَطَّارٌ:
ذو اهتزاز. و يقال: خَطَرَانُ الرُمْحِ: ارتفاعُه و انخفاضه للطعن.
و رجل خَطَّارٌ بالرُمْحِ: طَعَّانٌ. و قال:
* مَصَالِيتُ خَطَّارُونَ بالرُمْحِ فى الوَغَى*


و خَطَرَانُ الرَجُلِ أيضاً: اهتزازه فى المَشْىِ و تَبَخْتُرُهُ.
و خَطَر الدَهْرُ خَطَرانَهُ، كما يقال ضَرَبَ الدَهْرُ ضَرَبانَهُ.
و الخَطِيرُ: الزِمَامُ.
و رَجُلٌ خَطِيرٌ، أى له قَدْرٌ و خَطَرٌ. و قد خَطُرَ بالضم خُطُورَةً.
و الخَطَّارُ: اسم فَرَسِ حُذَيْفَة بن بدْرٍ الفَزَارِىّ.
و خَطَرَ الشى‏ءُ ببالى يَخْطُرُ بالضم خُطوراً، و أخْطَرَهُ اللَّه بِبَالى.
خفر
الخَفِيرُ: المُجِيرُ. خَفَرْتُ الرَجُل أَخْفِرُ بالكسر خَفْراً، إذا أَجَرْتَهُ و كنتَ له خَفِيراً تَمْنَعُهُ.
قال الأصمعىُّ: و كذلك خَفَّرْتُه تَخْفِيراً.
و أنشد لأبى جُنْدُبٍ الهُذَلِىِّ:
 * يُخَفِّرُني سَيْفِى إذا لم أُخَفَّرِ «1»*


__________________________________________________
 (1) صدره:
 * و لكنَّنى جَمْرُ الغَضَى من وَرَائِه*

 

648
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خفر ص 648

قال: و تَخَفَّرْتُ بفلانٍ، إذا اسْتَجَرْتَ به و سَأَلْتَهُ أن يكون لك خَفِيراً. و أَخْفَرْتَهُ، إذا نَقَضْتَ عَهْدَهُ و غَدَرْتَ به.
و يقال أيضاً: أَخْفَرْتُهُ، إذا بَعَثْتَ معه خَفِيراً. قاله أبو الجَرَّاح العُقَيْلِىُّ.
و الاسم الخُفْرَةُ بالضم، و هى الذِمَّةُ. يقال:
وَفَتْ خُفْرَتُكَ. و كذلك الخُفارة بالضم، و الخِفَارَةُ بالكسر.
و الخَفَر، بالتحريك: شدّة الحياء. تقول منه: خَفِر بالكسر، و جاريةٌ خَفِرَةٌ و مُتَخَفِّرَةٌ.
و التخفير: التَشْوِيرُ «1».
و الخَافُور: نَبْتٌ، عن الأصمعىّ.
خلر
الخُلَّرُ، مثال السُكّر: الفولُ. و يقال الجُلْبَانُ.
خمر
خَمْرَةٌ و خَمْرٌ و خُمُورٌ، مثل تَمْرَةٍ و تَمْرٍ و تُمُورٍ.
يقال خَمْرَةٌ صِرْفٌ.
قال ابن الأعرابىّ: سمِّيت الخَمْرُ خَمْراً لأنَّها تُرِكت فاختمرت، و اختمِارها: تغيُّر رِيحِها.
و يقال: سُمِّيت بذلك لمُخامرتِها العَقْل.
و ما عندَ فُلَانٍ خَلُّ و لا خَمْرٌ، أى خَيْرٌ و لا شَرُّ.
و الخِمِّير: الدائم الشُرْبِ للخَمْر.
و الخُمار: بقيّة السُكْر. تقول منه: رَجُلٌ خَمِرٌ، أى فى عَقِبِ خُمَارٍ. و قال امرؤ القيس:
أَحَارَ بنَ عَمْرٍو كأنى خَمِرْ             و يَعْدُو على المَرْءِ ما يَأْتَمِرْ

و يقال: هو الذى خَامَرَهُ الداءُ.
و خُمِرَ عنى الخَبَرُ: أى خَفِىَ.
و المَخْمُور: الذى به خُمَارٌ.
و الخُمْرَةُ بالضمّ: سَجَّادَةٌ تُعْمَلُ من سَعَفِ النَخْل و تُرْمَلُ بالخيوط.
و الخُمْرَةُ: لُغَةٌ فى الغُمْرَةِ: شى‏ء يُتَطَلَّى به لتحسين اللون.
و خُمْرَةُ النَبِيذ و الطِيب: ما يُجعل فيه من الخَمْر و الدُرْدِىِّ.
و خُمْرة العجين: ما يُجعَل فيه من الخَمِيرة.
و يقال: دَخلَ فى خُمارِ الناس و خَمَارِهم، لغةٌ فى غُمَارِ الناس و غَمَارِهم، أى فى زَحْمَتِهِم و جَماعتهم و كَثْرتهم.
و الخِمار للمرأة. تقول منه: اختمرت المرأةُ و إنها لَحَسَنَةُ الخِمْرَةِ. و فى المَثَل: «إنَّ العَوَان لا تُعَلَّمُ الخِمْرَةَ «1»».
__________________________________________________
 (1) فى اللسان و القاموس: «التسوير» بالسين المهملة.
 (2) يضرب للمجرب العارف.

649
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خمر ص 649

و الخَمَرُ بالتحريك: ما وَارَاك من شى‏ءٍ.
يقال تَوَارَى الصَيْدُ منِّى فى خمَرَ الوادِى. قال ابن السِّكيت: خَمَرُهُ ما واراه من جُرْفٍ أو حَبْلٍ من حبال الرَمْلِ، أو شَجرٍ، أو شى‏ء.
قال: و منه قولهم: دخل فُلانٌ فى خُمار الناس، أى فيما يُوَاريه و يَسْتُرُه منهم.
و يقال للرجل إذا خَتَلَ صاحِبَهُ: «هو يَدِبُّ له الضَرَاءَ و يَمشِى له الخَمَرَ».
و أَخْمَرَتِ الأرض: أى كَثُر خَمَرُها.
و أَخْمَرْتُ الشى‏ءَ: أَضْمَرْتُهُ. قال لبيد:
أَلِفْتُكِ حتَّى أَخْمَرَ القَوْمُ ظِنَّةً             علىَّ بنو أمِّ البَنِينَ الأَكَابِرُ

و خَمَرُ الناس: زَحْمَتُهُم، مثل خُمَارِهِم.
و يقال أيضا: وجدْتُ خَمَرَة الطِيبِ:
أى رِيحَهُ.
و قد خَمِرَ عنِّى فلان بالكسر يَخْمَرُ، إذا توارَى عنك.
و مكانٌ خَمِرٌ، إذا كان كثير الخَمَرِ.
و الخَمِيرُ و الخَمِيرَةُ: الذى يُجْعَلُ فى العَجِينِ.
تقول: خَمَرْتُ العجينَ أَخْمُرُهُ و أَخْمِرُهُ خَمْراً:
جعلت فيه الخَمِيرة.
يقال عندى: خُبْزٌ خَمِيرٌ، و حَيْسٌ فطير، أى خُبْزٌ بَائتٌ.
أبو عمرو: و خَمَرْتُ الرَجُل أَخْمُرُهُ:
استَحْيَيْتُ منه.
و خَمَرَ فلانٌ شهادَتَه: أى كَتَمها.
و التَخْمِيرُ: التَغْطِيةُ. يقال: خَمِّر وجْهَك، و خَمِّر إِناءَكَ.
و المُخَمَّرَةُ: الشاة يَبْيضُّ رأسُها و يَسْوَدُّ سائر جسدها، مثل الرَخْماء.
و المُخَامَرَةُ: المُخَالَطَةُ.
و خَامَر الرَجُل المكانَ، أى لَزِمه. و يقال للضَبُع: «خَامِري أَمَّ عَامِرٍ»، أى اسْتَتِرى.
و اسْتَخْمَرَ فُلَانٌ فُلَاناً، أى اسْتَعْبَدَهُ. و منه‏
حديث مُعاذ: «من اسْتَخْمَرَ قَوْماً أَوَّلُهم أَحْرارٌ «1»»
، أى أَخَذَهم قَهْرًا و تَمَلَّكَ عليهم.
و قال محمد بن كثير: هذا كلامٌ عندنا معروف باليمن، لا يكادُ يتكلَّم بغيره: يقول الرَجُل: أَخْمِرْني كذا و كذا، أى أَعْطِنِيهِ هِبَةً لِى و مَلِّكْنِى إِيَّاهُ. و نحو هذا.
و بَاخَمْرَاء «2»: موضع بالبادية، و بها قبر إبراهيم بن عبد اللَّه بن الحسن بن الحسن بن على ابن أبى طالب رضى اللَّه عنه.
خنر
أم خَنُّورٍ على وزن التَنُّور: الضَبع. و أم خَنُّورٍ أيضا: الداهية.
__________________________________________________
 (1) تمامه «و جيران مستضعفون فله ما قصر فى بيته».
 (2) فى القاموس و اللسان: «باخمرى» كسكرى.

650
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خنجر ص 651

خنجر
الخُنْجَرُ: سكِّين كبير.
و الخُنْجُور: الناقة الغزيرة، و الجمع الخَنَاجِرُ.
خور
الخَوْرُ مثل الغَوْرِ: المنخفِض من الأرض بين النَشْزَيْنِ.
و الخَوْرَانُ: مَجْرَى الرَوْثِ. و يقال: طَعَنَهُ فَخَارَهُ خوْراً، أى أصاب خَوْرَانَهُ.
و خار الثَوْرُ يَخُورُ خُوَاراً: صَاحَ. و منه قوله تعالى: فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَداً لَهُ خُوارٌ.
و خار الحَرُّ و الرَجُلُ يَخُورُ خُؤُورَةً: ضَعُف و انكسر.
و الاستخارة: الاستعطاف. يقال: هو من الخُوَارِ و الصَوْتِ. و أصله أَنَّ الصائد يأتى وَلَدَ الظَبْيَةِ فى كِنَاسِهِ فَيَعْرُكُ أُذُنَهُ فَيَخُورُ، أى يصيح، يستعطف بذلك أمَّهُ كى يَصِيدَها. قال الهذلى خالدُ بن زُهَير:
 لَعَلَّكَ إِمَّا أُمُّ عَمْرٍو تَبَدَّلَتْ             سِوَاكَ خَلِيلًا شَاتِمِى تَسْتَخِيرُهَا

و يقال أَخَرْنَا المَطَايَا إلى موضع كذا نُخِيرُها إخَارَةً: صَرَفْنَاهَا و عَطَفْنَاهَا.
و الخَوَر بالتحريك: الضَعْفُ. رَجُلٌ خَوَّارٌ، و رُمْحٌ خَوَّارٌ، وَ أَرْضٌ خَوَّارَةٌ، و الجمع خُورٌ.
قال الشاعر جرير «1»:
بَلْ أَنْتَ نَزْوَةُ خَوَّارٍ على أَمَةٍ             لا يَسْبِقُ الحَلَبَاتِ اللُؤْمُ و الخَوَرُ

و نَاقَةٌ خَوَّارَةٌ، أى غَزِيرَةٌ. و الجمع خُورٌ.
خير
الخَيْرُ: ضِدُّ الشَرِّ. تقول منه: خِرْتَ يا رَجُلُ فأنت خَائِرٌ. وَ خَارَ اللَّهُ لك. قال الشاعر «1»:
فَمَا كِنَانَةُ فى خَيْرٍ بِخَائِرَةٍ             و لا كِنَانَةُ فى شَرٍّ بأشرار

و قوله تعالى: إِنْ تَرَكَ خَيْراً
، أى مَالًا.
و الخِيَارُ: خلاف الأَشْرَارِ. و الخِيَارُ:
الاسم من الاخْتيار. و الخِيَارُ: القِثّاءُ، و ليس بعربىّ.
و رجل خَيِّرٌ و خَيْرٌ، مشدد و مخفف. و كذلك امرأة خَيِّرةٌ و خَيْرَةٌ. قال اللَّه تعالى: أُولئِكَ لَهُمُ الْخَيْراتُ‏
، جمع خَيْرَةٍ، و هى الفَاضِلَةُ من كلِّ شى‏ء. و قال تعالى: فِيهِنَّ خَيْراتٌ حِسانٌ‏
، قال الأخفش: إنَّه لما وُصِفَ به و قيل فلانٌ خَيْرٌ، أَشْبَهَ الصِفَاتِ فأدخلوا فيه الهاءَ للمؤنث و لم يريدوا به أفْعَل. و أنشد أبو عُبيدة لرجلٍ من بنى عَدِىّ «2» تميم جاهِلىّ:
__________________________________________________
 (1) صوابه «عمر بن لجأ» يجاوب جريرا.
 (1) عقال بن هاشم.
 (2) فى اللسان: «من بنى عدى تيم تميم».

651
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

خير ص 651

وَ لَقَدْ طَعَنْتُ مَجَامِعَ الرَبَلَاتِ             رَبَلَاتِ هِنْدٍ خَيْرَةِ المَلَكَاتِ‏

فإنْ أردت معنى التفضيل قلت: فلانة خَيْرُ الناس و لم تقل خَيْرَةُ، و فلان خيرُ النَاسِ و لم تَقُلْ أَخْيَرُ، لا يُثَنَّى و لا يُجْمَع، لأنَّه فى معنى أَفْعَلَ.
و أمّا قول الشاعر سَبْرَةَ بن عمرو الأسدى يَرْثى عمرو بن مسعودٍ و خالدَ بن نَضْلة:
أَلَا بَكَرَ النَاعى بِخَيْرَيْ بَنِى أَسَدْ             بعَمْرِو بن مَسْعُودٍ و بالسَيِّد الصَمَدْ

فإنَّما ثناه لأنَّه أراد خَيِّرَيْ فخففَّه، مثل مَيِّتٍ و مَيْتٍ، و هَيِّن و هَيْنٍ.
و الخِيرُ بالكسر: الكَرَم.
و الخِيرَةُ الاسمُ من قولك: خار اللَّهُ لك فى هذا الأمر.
و الخِيَرَةُ مثال العِنَبَةِ: الاسم من قولك اخْتَارَهُ اللَّه. يقال: محمدٌ خِيَرَةُ اللَّه من خَلْقِهِ، و خِيرَةُ اللَّه أيضاً بالتسكين.
و الاختِيَارُ: الاصْطِفاءُ. و كذلك التَخَيُّرُ.
و تصغير مُخْتار: مُخَيِّرٌ، حُذِفت منه التاء لأنَّها زائدة و أُبْدِلَتْ من الألف و الياء، لأنَّها أُبْدِلَتْ منها فى حال التكبير.
و الاسْتِخَارةُ: الخِيَرَةُ. يقال: اسْتَخِرِ اللَّهَ يَخرْ لَكَ.
و خَيَّرْتُه بين الشيئين، أى فَوَّضْتُ إليه الخِيَارُ.
و الخِيرِيُّ معرَّب «1».
فصل الدّال‏
دبر
الدَّبْر بالفتح: جَماعة النَحْل. قال الأصمعىّ:
لا واحِد لها، و يجمع على دُبُورٍ. قال لَبِيدٌ «2»:
بِأَبْيَضَ «3» من أَبْكَارِ مُزْنِ سَحَابَةٍ             وَ أَرْىِ دُبورٍ شَارَهُ النَحْلُ عَاسِلُ «4»

و يقال أيضا للزَنَابِير: دَبْرٌ. و منه‏
قيل لعاصم ابن ثابت الأنصارىّ: حَمِىُّ الدَّبْرِ؛ و ذلك أن المشركين لمَّا قتلوه أرادوا أن يمثِّلوا به، فَسَلَّطَ اللَّه عليهم الزَنابير الكِبار تَأْبِرُ الدَارِع، فارتدَعُوا عنه حتَّى أخذه المسلمون فدفنوه.
و يقال: جعلْتُ كلامَهُ دَبْرَ أذُنى، أى أَغْضَيْتُ عنه و تَصَامَمْتُ.
و الدَّبْرَةُ و الدِّبَارَةُ: المَشَارَةُ فى المَزْرَعَةِ،
__________________________________________________
 (1) الخيرى: نبت، و هو المنثور. و يقال للخزامى:
خيرى البر. عن المصباح.
 (2) نسب أيضاً إلى ريد الخيل.
 (3) فى اللسان: «بأشهب».
 (4) قبله:
 إذا مَسَّ أسْآرِ الصُقُورِ صَفَتْ لَهُ             مُشَعْشَعَةٌ مما تَعَتِّقُ بَابِلُ‏
عَتِيقُ سُلَافَاتٍ سَبَتها سَفِينَةٌ             تَكُرُّ عليها بالمِزَاجِ النَيَاطِلُ‏


النياطل: مكاييل الخمر.

652
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

دبر ص 652

و هى بالفارسية «كُرْدْ «1»». و الجمع دَبْرٌ و دِبَارٌ.
و ذَاتُ الدَّبْرِ: اسم ثَنِيَّةٍ. قال ابنُ الأعرابىّ: و قد صحَّفه الأصمعىّ فقال «ذَاتُ الدَيْرِ».
و الدُّبْرُ و الدُّبُرُ: الظَهْرُ. قال اللَّه تعالى:
وَ يُوَلُّونَ الدُّبُرَ
، جعله للجماعة، كما قال:
لا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ.
و الدُّبْرُ و الدُّبُر: خِلافُ القُبُلِ.
وَ دُبرُ الأَمْرِ و دُبْرُهُ: آخره. قال الكميت:
أَعَهْدَكَ من أُولَى الشَبِيبَةِ تَطْلُبُ             عَلَى دُبُرٍ هَيْهَاتَ شَأْوٌ مُغَرِّبُ‏

و دُبَيْر: قبيلةٌ من بنى أَسد.
و الدِّبْر، بالكسر: المَالُ الكثيرُ، واحِدُهُ و جَمْعُه سَوَاءُ. يقال: مَالٌ دِبْرٌ، و مالانِ دِبْرٌ، و أَمْوَالٌ دِبْرٌ.
و رَجُلٌ ذو دِبْرٍ: كثير الضَيْعَةِ «2» و المالِ، حكاه أبو عبيد عن أبى زيد.
و الدِّبْرَةُ: خِلَاف القِبْلة. يقال: فلانٌ ماله قِبْلةٌ و لا دِبْرَةٌ، إذا لم يَهْتَدِ لجهة أمْرِه. و ليس لهذا الأمر قِبْلَةٌ و لا دِبْرَةٌ، إذا لم يُعْرَفْ وَجْهُهُ.
و الدَّبَرَةُ بالتحريك: واحدة الدَّبَر و الأدْبار، مثل شَجَرةٍ و شَجَرٍ و أَشْجَار. تقول منه: دَبِرَ البعير بالكسر، و أَدْبَرَهُ القَتَبُ.
و الدَّبْرَةُ، بالإسكان و التحريك أيضا:
الهَزِيمة فى القتال، و هو اسمٌ من الإدبار.
و يقال أيضا: «شَرُّ الرَأىِ الدَّبَرِيُّ» و هو الذى يَسْنَحُ أخيراً عند فَوْتِ الحَاجَةِ. قال أبو زيد: يقال فُلانٌ لا يُصَلِّى الصَلَاة إلّا دَبَرِيًّا بالفتح، أى فى آخر وقْتِها. و المحدِّثون يقولون:
دُبُريًّا بالضم.
و الدَّبَرانُ: خمسةُ كواكبَ من الثَوْر، يقال إنَّه سَنَامُهُ، و هو من منازل القمر.
و قال الشَيبانىّ: الدَّابِرَةُ: آخر الرَمْلِ.
و دابِرَةُ الإنسان: عُرْقوبُهُ. و دَابِرَةُ الطائِرِ:
التى يَضْرِبُ بها، و هى كالإصْبَع فى باطن رِجْليه.
و دَابِرَةُ الحَافِر: ما حَاذَى مُؤَخَّر الرُسْغِ. و الدَّابِرَةُ:
ضَرْبٌ من الشَغْزَبِيَّةِ فى الصِراع.
و الدَّابِرُ: التَابِعُ. و الدابِرُ من السهام:
الذى يخرج من الهَدَف. و الدَّابِرُ من القِداحِ:
خلافُ الفائز، و صاحبه مُدَابرٌ. قال صَخْرُ الغَىِّ الهُذَلِىُّ يَصِفُ ماءً وَرَدَهُ:
  فَخَضْخَضْتُ صُفْنِىَ فى جَمِّهِ             خِيَاضَ المُدَابِرِ قِدْحاً عَطُوفا

و قطع اللَّه دابرَهم، أى آخِرَ من بَقِى منهم.
و يقال رَجُلٌ أَدَابِرٌ، للذى يقطع، رَحِمَهُ مثلُ أُبَاتِرٍ. و قال أبو عبيدة: لا يَقْبَلُ قَوْلَ أَحَدٍ و لا يَلْوِى على شى‏ءٍ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «كرده».
 (2) فى المخطوطة: «الصنعة».

653
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

دبر ص 652

و الدَّبِيرُ: ما أَدْبَرَتْ به المرأةُ من غَزْلِها حينَ تَفْتِلُهُ. و قال يعقوب: القَبِيلُ: ما أَقْبَلْتَ به إلى صَدْرِكَ، و الدَّبِيرُ: ما أَدْبَرْتَ به عن صَدْرِكَ.
يقال: «فلانٌ ما يَعْرِفُ قَبِيلًا من دَبِيرٍ».
و فلانٌ مُقَابَلٌ و مُدَابَرٌ، إذا كان مَحْضاً من أَبَوَيْه. قال الأصمعىّ: و أصله من الإقْبالةِ و الإدْبَارَةِ، و هو شَقُّ فى الأُذُن، ثم يُفْتَلُ ذلك، فإذا أقبل به فهو الإقْبَالَةُ، و إذا أَدْبَرَ به فهو الإدْبَارَةُ. و الجِلْدَةُ المعلَّقة من الأذن هى الإقْبَالَةُ و الإدْبَارَةُ، كأنَّها زَنَمَةٌ. و الشَاةُ مُدَابَرَةٌ و مُقَابَلَةٌ. و قد دَابَرْتُها و قَابَلْتُها. و نَاقَةٌ ذاتُ إقْبَالَةٍ و إِدْبَارَةٍ.
و دُبَارٌ بالضم «1»: اسم يوم الأربعاء، من أسمائهم القديمةِ.
و الدَّبَارُ بالفتح: الهَلَاكُ، مثل الدَمَارِ.
و الدِّبَارُ بالكسر: جَمْعُ دِبارَةٍ، و هى المَشَارَةُ. قال بِشْر:
 تَحَدُّرَ مَاءِ المُزْنِ عن جُرَشِيَّةٍ             على جِرْبَةٍ تَعْلُو الدِّبَارَ غُرُوبُها «2»

و فُلانٌ يأتى الصَلَاةَ دِبَاراً، أى بَعْدَ ما ذَهَبَ وَقْتُها.
و الدَّبُورُ: الريح التى تُقَابِلُ الصَبَا.
و دَبَرَ السَهْمُ يَدْبُرُ دُبُوراً، أى خرجَ من الهَدَفِ. و دَبَرَ بالشى‏ء: ذَهَبَ به. و دَبَرَ النهار و أَدْبَرَ بمعنىً.
و يقال: هَيْهَاتَ، ذَهَبَ كما ذَهَبَ أَمْسِ الدَّابِرُ. و منه قوله تعالى: و اللَّيْلِ إذَا دَبَرَ أى تَبِعَ النَهَارَ قَبْلَهُ. و قُرِئَ: أَدْبَرَ
. قال صخر بن عَمرو بن الشَرِيد السُلَمِىّ:
 وَ لَقَدْ قتلتكُمُ ثُناءَ و مَوْحَداً             و تركتُ مُرَّةَ مثلَ أمسِ الدَّابِر

و يُرْوَى: «المُدْبِر».
و يقال: قَبَّحَ اللَّه ما قَبَلَ منه و ما دَبَرَ.
وَ دَبَرَ الرجلُ: وَلَّى و شَيَّخَ.
و دَبَرْتُ الحديثَ عن فُلانٍ: حَدَّثْتُ به عنه بعد مَوْتِهِ‏
و دَبَرَتِ الرِيحُ، أى تحوَّلت دَبُوراً.
و دَبَر: مَوْضِعٌ باليمن، و منه فلان الدَّبرِيُّ.
و دُبِرَ القَوْمُ، على ما لم يسم فاعله، فهم مَدبُورون، إذا أصابتهم ريح الدَّبُورِ. و أَدْبَرُوا، أى دخلوا فى ريح الدَّبُور.
و الإدْبَارُ: نقيض الإقْبال.
و أَدْبَرْتُ البَعيرَ فَدَبِر.
و أَدْبَرَ الرجلُ، إذا دَبِرَ بَعِيرُه.
و الأَدْبَرُ: لَقَبُ حُجْر بن عَدِىٍّ، لأنَّه طُعِن مُوَلِّيا.
__________________________________________________
 (1) و بالكسر أيضا كما فى القاموس.
 (2) فى اللسان: «ماء البئر»، «يعلو الدبار».

654
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

دبر ص 652

و دابَرتُ فلاناً: عاديته «1».
و الاستِدبار: خلاف الاستقبال.
و التدبير فى الأمر: أن تَنْظُرَ إلى ما يَؤُول إليه عاقِبتُه. و التدبير: التفكر فيه.
و التدبير: عِتْقُ العبد عن دُبُرٍ، و هو أن يُعْتَق بعد موتِ صاحِبِه، فهو مُدبَّرٌ.
قال الأصمعىّ: دَبَّرْتُ الحديثَ، إذا حَدَّثْتَ به عن غيْرِك. و هو يُدَبِّر حديثَ فلان، أى يرويه.
و تَدَابَرَ القومُ، أى تقاطعوا. و
فى الحديث:
 «لا تَدَابروا»
. دثر
الدَّثْرُ بالفتح: المال الكثيرُ. يقال: مالٌ دَثرٌ، و مالان دَثْرٌ، و أَمْوَالٌ دَثْرٌ.
و عَكَرٌ دَثْرٌ، أى كثيرٌ، و هو من الأوَّل إلَّا أنَّه جاء بالتحريك.
و الدِّثار: كلُّ ما كان من الثِياب فوق الشِعار. و قد تَدَثَّرَ، أى تَلَفّف فى الدِّثار.
و تَدثَّر الفَحْلُ الناقةَ، أى تسنَّمها. و تَدثَّر الرجلُ فرسَه، إذا وَثَبَ عليه فركِبه.
و الدُّثور: الدُروس. و قد دَثَرَ الرَسْمُ و تداثر.
و الدَّثُور: الرجل الخامل النَؤُوم.
و دَثَّر الطائرُ تَدْثِيرًا، أَصْلَح عُشَّه.
دجر
الدَّجْران: النشيط الذى فيه مع نشاطه أَشَرٌ.
و يقال حَيْرَانُ دَجْرَانُ.
و قد دَجِرَ بالكسر دَجَراً، و قومٌ دَجَارَى.
قال العجاج:
 * دَجْرَانَ لا يَشْعُرُ مِن حَيْثُ أَتَى*


و الدَّيْجُور: الظلام. و ليلةٌ دَيْجُورٌ: مُظْلِمَةٌ.
دحر
الدُّحُورُ: الطَرْدُ و الإبْعاد. و قد دَحَرَهُ. قال اللَّه تعالى: اخْرُجْ مِنْها مَذْؤُماً مَدْحُوراً
، أى مُقْصىً.
دخر
الدُّخور: الصَغَارُ و الذُلُّ. يقال: دَخَرَ الرجلُ بالفتح فهو دَاخِرٌ «1». و أَدخَرَهُ غيرُه.
دخدر
الدَّخْدَارُ: ثوبٌ أبيضُ مَصُونٌ، فارسىُّ معرّب: أى يُمْسِكُهُ التَخْتُ، أى ذُو تَخْتٍ. قال الكُميت يصف سحاباً:
* تَجْلُو البَوَارِقُ عنهُ صَفْحَ دَخْدَارِ*


درر
الدَّرُّ: اللَبَنُ. يقال فى الذمّ: لا دَرّ دَرُّهُ! أى‏
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «أدبرت»، صوابه من المخطوطة و اللسان.
 (1) قال اللّه تعالى: «وَ هُمْ داخِرُونَ».

655
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

درر ص 655

لا كَثُر خيره. و يقال فى المَدْحِ: للَّه دَرُّهُ، أى عمله. و للَّه دَرُّكَ من رَجُلٍ!
و ناقةٌ دَرُورٌ، أى كثيرة اللبن، و دَارُّ أيضاً.
و نُوقٌ دُرَّارٌ، مثل كافِرٍ و كُفَّارٍ. و قال:
 كَانَ ابنُ أَسْمَاءَ يَعْشُوهُ و يَصْبَحُهُ             من هَجْمَةٍ كَفَسِيل النَخْلِ دُرَّارِ

و فَرَسٌ دَرِيرٌ، أى سَرِيعٌ. قال امرؤ القيس:
دَرِيرٍ كَخُذْروفِ الوَليدِ أَمَرَّهُ             تَتَابُعُ كَفَّيْه بِخَيْطٍ مُوَصَّلِ‏

و الدُّرَّةُ: اللّؤْلُؤَةُ، و الجمع دُرُّ و دُرَّاتٌ.
و أنشد أبو زيد للربيع بن ضَبُع الفَزارىّ:
 كأنَّها دُرَّةٌ مُنَعَّمَةٌ «1»             فى نِسْوَةٍ كُنَّ قَبْلَهَا دُرَرَا

و الكوكب الدُرِّىُّ: الثاقب المُضِى‏ءُ، نُسِبَ إلى الدُرِّ لبياضه. و قد تُكْسَرُ الدال فيقال دِرِّىُّ، مثل سُخْرِىٍّ و سِخْرِىّ، و لُجِّىٍّ و لِجِّىٍّ.
و الدِّرَّةُ: التى يُضرب بها.
و الدِّرَّةُ أيضاً: كثرةُ اللبن و سَيَلانُه.
و للساق دِرّة، أى استِدَرَارٌ للجَرْى.
و للسُوق دِرَّةٌ، أى نَفَاقٌ، عن أبى زيد. و للسحاب دِرَّةٌ: أى صَبُّ. و الجمع دِرَرٌ. قال النَمْر ابن تَوْلَب:
سلامُ الإله و رَيْحانُه             و رحمتُهُ و سَماءٌ دِرَرْ
غَمَامٌ ينزِّلُ رِزْقَ العِبَادِ             فَأَحْيَا البلادَ و طَابَ الشَجَرْ

أى ذات دِرَرٍ.
و سَماءٌ مِدْرَارٌ، أى تَدُرُّ بالمطر.
و يقال: هما على دَرَرٍ واحدٍ بالفتح، أى على قَصْدٍ واحد. و نحن على دَرَرِ الطريق، أى على قَصْدِهِ.
و دَرَرُ الريح أيضاً: مَهَبُّها.
و دَرَّ الضَرْعُ باللبن يَدُرُّ دُرُوراً. و دَرَّت حَلُوبَةُ المسلمين، أى فَيْئُهُم.
و أَدَرَّتِ النَاقَةُ، فهى مُدِرُّ، إذا دَرَّ لَبَنُها و الريح تُدِرُّ السَحَابَ و تَسْتَدِرُّهُ، أى تَسْتَحْلِبه. و قال الحادرة:
بِغَرِيضِ سَارِيَةٍ أَدَرَّتْهُ الصَبَا             من مَاءِ أَسْجَرَ طَيِّبِ المُسْتَنْقَعِ «1»

و منه قولهم: بين عينيه عِرْقٌ يُدِرُّهُ العَضبُ.
و يقال: يُحَرِّكُهُ.
قال أبو محمدٍ الأموىّ: استَدَرَّتِ المِعْزَى:
أرادت الفَحْلَ. و يقال أيضاً: اسْتَذْرَتِ المِعْزَى استِذرَاءً، من المعتل بالذال المعجمة.
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «درة بيضا منعمة»، صوابه من اللسان.
 (1) قبله:
فكأَنّ فَاهَا بَعْدَ أوّل رَقْدَةٍ             ثَغَبٌ بَرابِيَةٍ لذيذُ المكْرَع‏

656
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

درر ص 655

و الدُّرْدُرُ: مَغَارِزُ أسنان الصَبِّى. و فى المثل:
 «أعْيَيْتِنِى بِأُشُرٍ، فكيف بِدُرْدُرٍ «1»». و الجمع الدَّرَادِرُ.
و دَرْدَرَ الصبىُّ البُسْرَةَ: لاكها.
و الدَّرْدَارُ: ضَرْبٌ من الشجر.
و الدُّرْدُورُ: الماء الذى يَدُورُ و يُخَافُ فيه الغَرَق.
و قولهم: «دُهْ دُرَّيْنِ و سَعْدُ القَيْنُ» من أسماء الكَذِب و البَاطِلِ. و يقال: أَصْلُه أَنَّ سَعْدَ القَيْنَ كان رجلًا من العَجَم يَدُورُ فى مخاليف اليَمَن يَعمَلُ لهم، فإذا كَسِدَ عمله قال بالفارسية: «دُهْ بَدْرُودْ «2»»، كأنَّه يودِّع القرية، أى أنا خارجٌ غداً. و إنَّما يقول ذلك ليُستعمَلَ، فعرَّبتْه العَرَبُ و ضربوا به المَثَلَ فى الكذبِ، و قالوا: «إذا سَمِعْتَ بِسُرَى القَيْنِ فإنه مُصَبِّحٌ».
دسر
الدِّسَارُ: واحد الدُّسُرِ، و هى خُيُوطٌ تُشَدُّ بها أَلْوَاحُ السفينة، و يقال هى المَسَامِيرُ. و قوله تعالى: عَلى‏ ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ
. و دُسْر أيضاً، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ. قال بشر:
مُعَبَّدَةِ السَقائِفِ ذاتِ دُسْرٍ «1»             مُضَبَّرَةٍ جَوَانِبُها رَدَاحِ‏

و الدَّسْرُ: الدَفْعُ.
قال ابن عباس رضى اللَّه عنهما فى العَنْبَرِ:
 «إنَّما هو شى‏ءٌ يَدْسُرُهُ البَحْر دَسْراً»
، أى يَدْفَعُه.
و دَسَرَه بالرُمْحِ. و رجلٌ مِدْسَرٌ.
و الدَّوْسَرُ: الجَمَلُ الضَخْمُ، و الأنثى دَوْسَرَةٌ. قال عدىّ:
و لقد عَدَّيْتُ دَوْسَرَةً             كَعَلَاةِ القَيْنِ مِذْكَارَا

و جَمَلٌ دَوْسَرِيٌّ، كأنه مَنْسُوبٌ إليه، و دَوْسَرَانِيٌّ أيضاً.
و دَوْسَرُ: اسم كَتِيبَةٍ كانت للنعمان بن المنذر.
قال الشاعر «2»:
 ضَرَبَتْ دَوْسَرُ فيهم ضَرْبَةً             أَثْبَتَتْ أوتادَ مُلْكِ فاسْتَقَرّ «3»

__________________________________________________
 (1) قال أبو زيد: هذا رجل يخاطب امرأته، يقول: لم تقبلى الأدب و أنت شابة ذات أشرفى ثغرك، فكيف الآن و قد أسننت حتى بدت درادرك.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «ده بدرور».
 (1) فى المختار من أشعار العرب:
* مُعَبَّدَةِ المَدَاخِلِ حينَ تَسْمُو*

 (2) المثقب العبدى.
 (3) قال ابن برى: صوابه «فيه» لأنه عائد على يوم الحنو. و قبله:
كُلُّ يَوْمٍ كان عَنَّا جَلَلًا             غَيْرَ يَوْمِ الحِنْوِ من جَنْبىْ قَطَرْ


و بعده:
 فجزاه اللَّهُ من ذى نِعْمَةٍ             و جزاه اللَّهُ إِنْ عَبْدٌ كَفَر

657
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

دعر ص 658

دعر
الدَّعَرُ بالتحريك: الفَسَاد. و الدَّعَرُ أيضاً:
مصدر قولك: دَعِرَ العُودُ بالكسر يَدْعَرُ دَعَراً، فهو عُودٌ دَعِرٌ، أى ردى‏ءٌ كثير الدخان. و منه أُخِذت الدَّعَارة، و هى الفِسْق و الخُبْث. يقال:
هو خبيثٌ دَاعِرٌ بيِّن الدَّعَرِ و الدَّعارة. و المرأة دَاعِرَةٌ، عن أبى عمرو.
و دَاعِرٌ أيضا: اسم فَحْلٍ مُنْجِبٍ تُنْسَبُ إليه الداعِرِيَّةُ من الإبل.
و حكى الغَنوىُّ: عود دُعَرٌ، مثال صُرَد.
و أنشد:
يَحْمِلْنَ فَحْماً جَيِّداً غَيْرَ دُعَرْ «1»             أَسْوَدَ صَلَّالا كأَعْيَانِ البَقَرْ

و الزَنْدُ الأَدْعَرُ: الذى قُدِحَ به مِرَاراً فاحْتَرق طرَفُه، فصار لا يُورِى.
دعثر
الدَّعْثَرَةُ: الهَدْمُ. و المُدَعْثَرُ: المَهْدُومُ.
و
فى الحديث: «لا تقتلوا أولادَكم سِرًّا، إنَّه ليُدْرِكُ الفارسَ فَيُدَعْثِرُهُ»
، أى يهدمه و يُطَحْطِحُهُ. يعنى بعد ما صار رَجُلًا.
و الدُّعْثُورُ: الحَوْضُ المتثلِّمُ. و قال الشاعر «2»:
و قُلْنَ على الفِرْدَوْسِ: أَوَّلُ مَشْرَبٍ             أَجَلْ جَيْرِ إنْ كانت أُبِيحَتْ دَعَائِرُهْ‏

دغر
الدَّغْرَةُ: أخذ الشى‏ء اختلاساً. و
فى الحديث «لا قَطْعَ فى الدَّغْرَةِ»
، و أصْلُ الدَّغْرِ «1»:
الدَفْع. و
فى الحديث: «عَلَامَ تُعَذِّبْنَ أولادَكُنَّ بالدَّغْرِ»
، و هو أن تُرْفَعَ لَهَاةُ المَعْذُورِ.
و قولهم: «دَغْرَى لا صَفَّى» أى ادْغَرُوا عليهم و لا تُصَافُّوهم. و يقال أيضا: دَغْراً لا صَفًّا، مثل عَقْرَى و حَلْقَى و عَقْراً و حَلْقاً.
دغمر
الدَّغْمَرَةُ: الخَلْطُ. يقال خُلُقٌ دَغْمَرِيٌّ و دُغْمُرِيٌّ. قال العجاج:
لا يَزْدَهِينِى العَمَلُ المَقْذِىُّ «2»             و لا مِنَ الأَخْلَاقِ دَغْمَرِيٌ‏

وَ دَغْمَرْتُ عليه الْخَبَرَ: خَلَّطْتُ عليه.
و المُدَغْمَرُ: الخَفِىُّ.
دفر
الدَّفَرُ «3»: النَتْنُ خَاصَّةً. يقال: دَفْرًا له، أى نَتْناً. و منه قيل للدُنْيَا: أُمُّ دَفْرٍ. و الدَّفْر و أمُّ دَفْرٍ من أسماء الدَواهِى.
__________________________________________________
 (1) و قبله:
* أَقْبَلْنَ من بَطْنِ قُلابٍ بِسَحَرْ*

 (2) مضرس بن ربعى، أو طفيل الغنوى.
 (1) دغر كمنع.
 (2) فى اللسان: «المقزى».
 (3) بالتحريك و يسكن.

658
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

دفر ص 658

و يقال للأمة إذا شُتِمت: يا دَفَارِ، مِثْلُ قَطَامِ، أى دَفِرَةٌ مُنْتِنَةٌ.
و
قول عمر رضى اللَّه عنه: وَا دَفْرَاه «1»

! أى وا نَتْنَاهُ. و يقال: دَفْرًا دَافِراً لما يجى‏ء به فلان، أى نَتْناً، و كذلك إذا قَبَّحْتَ عليه أَمْرَهُ.
دفتر
الدَّفْتَرُ: واحد الدَّفَاتِر، و هى الكراريس.
دقر
الدَّقَارِيرُ: الدَوَاهِى، الواحدة دِقْرَارَةٌ.
يقال: فلان يفترى الدَّقَارِيرَ، أى الأَكَاذِيبَ و الفُحْشَ.
و رجل دِقْرَارَةٌ، أى نمّام.
و الدِّقْرَارُ و الدِّقْرَارَةُ: التُبَّان «2».
و دَقَرَى: اسم رَوْضَةٍ.
دمر
الدَّمَارُ: الهَلَاكُ. يقال: دَمَّرَهُ تَدْمِيراً، و دَمَّرَ عليه بمعنًى.
و تَدْمِيرُ الصَائِدِ: أن يُدَخِّن قُتْرَتَهُ بالوَبَرِ لئلَّا يَجِدَ الوَحْشُ رِيحَهُ فيه. قال أوس بن حَجَر:
         فَلَاقَى عليها من صُبَاحَ مُدَمِّرَا «1»             لِنَامُوسِهِ بين الصَفِيح سَقَائِفُ‏

و دَمَر يَدْمُر دُمُوراً: دخَل بغير إذْن. و
فى الحديث: «مَنْ سَبَقَ طَرْفُه اسْتِئْذَانَه فقد دمَرَ».
و تَدْمُر: بلد بالشام.
و يَرْبُوعٌ تَدْمُرِيٌّ، إذا كان صَغِيراً قصيراً.
دنر
الدِّينار أصله دِنَّارٌ بالتشديد، فأُبْدِلَ من أحد حَرْفَىْ تضعيفه يَاءً لئلَّا يلتبس بالمصادر التى تجِى‏ءُ على فِعّال، كقوله تعالى: وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا كِذَّاباً، إلَّا أن يكون بالهاء فيخرج على أصله، مثل الصِنَّارَةِ و الدِنَّامَةِ، لأنه أُمِنَ الآن من الالْتِباس.
و المُدَنَّرُ من الخيل: الذى يكون فيه نُكَتٌ فَوْقَ البَرَشِ.
دور
الدارُ مؤنَّثةٌ. و إنَّما قال اللَّه تعالى: وَ لَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقِينَ‏
 فذُكِّر على معنى المَثْوَى و الموضِعِ كما قال: نِعْمَ الثَّوابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً «2» فأنّثَ على المعنى.
__________________________________________________
 (1) و ذلك أنه سأل بعض أهل الكتاب عمن يلى الأمر من بعد، فسمى غير واحد، فلما انتهى إلى صفة أحدهم قال عمر: وا دفراه. إصلاح المنطق 371 بتحقيق شاكر و هارون.
 (2) و هى سراويل بلا ساق.
 (1) صباح، كغراب: بطن من بطون العرب.
 (2) قلت: التأنيث فى قوله وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً ليس على المعنى بل على لفظ الْأَرائِكِ إن أريد بالمرتفق موضع الارتفاق، و هو الإتكاء، أو على لفظ الجنات إذا أريد بالمرتفق المنزل اه مختار.

659
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

دور ص 659

و أَدْنَى العَدَدِ أَدْؤُرٌ، فالهمزة فيه مُبْدَلة من واوٍ مضمومةٍ. و لك أن لا تهمز. و الكثير دِيَارٌ مثل جَبَلٍ وَ أَجْبُلٍ و جبالٍ، و دُورٌ أيضاً مثل أَسَدٍ و أُسْدٍ.
و الدَّارَةُ: أَخَصُّ من الدار. قال أميّةُ ابن أبى الصَلت يمدح عبد اللَّه بن جُدْعَان:
 لَهُ دَاعٍ بِمَكَّةَ مُشْمَعِلُّ             و آخَرُ فَوْقَ دَارَتِهِ يُنادى‏

و الدَّارَةُ: التى حَوْلَ القمر، و هى الهَالَةُ.
و قول الشاعر زَمَيْلٍ الفَزَارِىِّ:
فَلَا تُكْثِرَا فِيهِ المَلَامَةَ إنه             مَحَا السيفُ ما قال ابنُ دَارَةَ أَجْمَعا

قال أبو عبيدة: هو سَالِمُ بنُ دَارَةَ، و كان هجا بعض بنى فَزَارَةَ فاغتالَهُ الفَزارىُّ حتَّى قتله بسيفِه.
و يقال: ما بها دُورِيٌّ و ما بها دَيَّارٌ، أى أَحَدٌ.
و هو فَيْعَالٌ من دُرْتُ، و أصله دَيْوَارٌ، فالواوُ إذا وقعت بعد ياءٍ ساكنة قبلَها فَتْحةٌ قلبت ياءً و أدغِمت، مثل أيَّام و قَيَّامٍ.
و دَارَ الشى‏ء يَدُورُ دَوْراً و دَوَرَاناً. وَ أَدَارَهُ غيره و دَوَّرَ به.
و تدوير الشى‏ء: جَعْلُهُ مُدَوَّراً.
و المُدَاوَرَةُ كالمُعَالَجَةِ. قال الشاعر «1»:
* و نَجَّذَنِى مُدَاوَرَةُ الشُؤُونِ «1»*


و الدَوَّارِيُّ: الدَهْرُ يدور بالإنْسَانِ أَحْوَالًا.
قال العجاج:
 و أَنْتَ قَنْسَرِىُّ و الدَّارِيُّ «2»             و الدَهْرُ بالإنْسَانِ دَوَّارِىُّ «3»

و الدَّارِيُّ: العَطَّارُ، و هو مَنْسُوبٌ إلى دَارِينَ: فُرْضَةٌ بالبحرَيْنِ فيها سُوقٌ كان يُحْمَل إليها مِسْكٌ من ناحية الهِنْد.
و
فى الحديث: «مَثَلُ الجَلِيسِ الصَالِحِ مثل الدَّارِيِّ إنْ لم يُحْذِكَ من عِطْرِهِ عَلِقَكَ من رِيحهِ»
. قال الشاعر:
إذَا التاجِرُ الدَّارِيُّ جاء بفَأْرَةٍ             من المِسْكِ رَاحَتْ فى مَفَارِقِها تَجْرِى‏

و الدَّارِيُّ أيضاً: رَبُّ النَعَم؛ سُمِّىَ بذلك لأنه مُقِيمٌ فى دَارِه، فَنُسِبَ إليها. و قال الراجز:
لَبِّثْ قَلِيلًا يَلْحَقِ الدَّارِيُّونْ             أَهْلُ الجِيادِ البُدَّنِ «4» المَكْفِيُّونْ‏
 سَوْفَ تَرَى إن لَحِقُوا ما يُبْلُونْ‏


__________________________________________________
 (1) هو سحيم بن وثيل.
 (1) صدره:
* أَخُو خَمْسِينَ مَجْتَمِعٌ أَشُدِّى*

 (2) المعروف فى إنشاده:
* أطرباً و أنت قِنَّسْرِىُّ*

 (3) فى اللسان بعده:
* أَفْنَى القُرُونَ و هو قَعْسَرِىُّ*

 (4) فى اللسان، و كذلك فى المخطوط:
* ذوو الجِيَادِ البُدَّنُ*

 

660
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

دور ص 659

يقول: هم أرباب المال، و اهتمامهم بإبلهم أشدّ من اهتمام الرَاعى الذى ليس بمالكٍ لها.
و الدائرة: واحدةُ الدوائر. يقال: فى الفَرَسِ ثمانى عشرة دَائِرَةً.
و الدائِرَةُ: الهزيمة. يقال: عليهم دائرةُ السَوءِ.
و المُدَارَةُ: جِلْدٌ يُدَارُ و يُخْرَزُ على هيئة الدَلْوِ فيستقَى بها. قال الراجز:
لا يَسْتَقِى فى النَزَحِ المَضْفُوفِ             إِلَّا مُدَارَاتُ الغُرُوب الجُوفِ‏

يقول: لا يمكن أن يُسْتَقَى من الماء القليل إلا بدِلَاءٍ واسعة الأجواف، قصيرة الجوانب لتنغمس فى الماء و إن كان قليلًا فتمتلى‏ء منه.
و يقال هى من المُدَاراة فى الأمور. فمن قال هذا فإنه بكسر التاء فى موضع النَصْبِ أى بمُدَارَاةِ الدِلَاءِ، و يقول: «لا يُسْتَقَى» على ما لم يسم فاعله.
و دُوَارٌ بالضم: صَنَمٌ، و قد يفتح. و قال امرؤ القيس:
فَعَنَّ لنا سِرْبٌ كأنَّ نِعَاجَهُ             عَذَارَى دُوَارٍ فى مُلَاءٍ مُذَيَّلِ‏

و الدُّوارُ أيضاً من دُوَارِ الرأس. يقال: دِيرَ بالرجل، و أُدِيرَ به.
و دَيْرُ النصارى، أصله الواو، و الجمع أَدْيَارٌ.
و الدَّيْرَانِىُّ: صاحب الدَّيْرِ. و قال ابن الأعرابى: يقال للرجل إذا رَأَسَ أصحابه: هو رَأْسُ الدَّيْرِ.
دهر
الدَّهْرُ: الزمان. قال الشاعر:
إنَّ دَهْرًا يَلُفُّ شَمْلِى بِجُمْلٍ             لَزَمَانٌ يَهُمُّ بالإِحْسَانِ‏

و يجمع على دُهُورٍ. و يقال: الدَّهْرُ: الأَبَدُ.
و قولهم: دَهْرٌ دَاهِرٌ، كقولهم: أَبَدٌ أَبِيدٌ.
و قولهم: دَهْرٌ دَهَارِيرُ، أى شديدٌ، كقولهم:
ليْلَةٌ لَيْلَاءُ، و نَهَارٌ أَنْهَرُ، و يَوْمٌ أَيْوَمُ، و ساعةٌ سَوْعَاءُ. و أنشد أبو عمرو بن العلاء لرجل من أهل نجد:
 و بينَمَا المَرْءُ فى الْأَحْيَاءِ مُغْتَبِطٌ             إذا هو الرَمْسُ تَعْفُوهُ الأَعَاصِيرُ «1»
حتى كأنْ لم يكنْ إلّا تَذَكُّرُهُ             و الدَّهْرُ أيَّتَما حالٍ «2» دَهَارِيرُ

و يقال: لا آتيك دَهْرَ الدَّاهرين، أى أبداً.
و
فى الحديث: «لا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فإنَّ الدهرَ هو اللَّه»
، لأنهم كانوا يُضِيفون النوازلَ إليه، فقيل‏
__________________________________________________
 (1) لهذا البيت مع القصيدة التى هو منها قصة عجيبة مذكورة فى درة الغواص، و نقلها صاحب وفيات الأعيان أيضاً.
 (2) فى اللسان: «حين».

661
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

دهر ص 661

لهم: لا تسبُّوا فاعلَ ذلك بكم، فإن ذلك هو اللَّه تعالى.
و يقال: دَهَرَ بهم أَمْرٌ، أى نزل بهم.
و ما ذاك بدَهْري، أى عادتى.
و ما دَهْرِي بكذا، أى هِمَّتِى قال مُتَمِّمُ ابن نُوَيْرَةَ:
لَعَمْرِى و ما دَهْرِي بِتَأْبِينِ هَالِكٍ             و لا جَزَعاً مما أَصَابَ فَأَوْجَعَا

و الدُّهْرِيُّ بالضم: المُسِنُّ. و الدَّهْرِيُّ بالفتح:
المُلْحِدُ. قال ثعلب: هما جميعاً منسوبان إلى الدَّهْرِ و هم ربما غيروا فى النَسَب، كما قالوا سُهْلِىُّ بالضم للمنسوب إلى الأرض السهلة.
و دَهْوَرْتُ الشى‏ء، إذا جمعته ثم قذفته فى مَهْوَاةٍ. يقال: هو يُدَهْوِرُ اللُقَمَ، إذا كَبَّرَهَا.
فصل الذال‏
ذأر
أبو زيد: أَذْأَرْتُ الرجلَ بصاحبِه إذْآراً، أى حَرَّشْتُهُ و أَوْلَعْتُهُ به. و قد ذَئِرَ عليه حين أَذْأَرْتُهُ، أى اجْتَرَأَ عليه.
و
فى الحديث: «ذَئِرَ النساء على أزواجهنَّ»
، قال الأصمعى: يعنى نَفَرْنَ و نَشَزْنَ و اجْتَرَأْنَ.
يقال منه: امرأة ذَئِرٌ على فَاعِلٍ، مثل الرجلِ قال عَبيد:
و لقد أتانا «1» عن تَميمٍ أنهم             ذَئِرُوا لقَتْلَى عَامِرٍ و تغضَّبُوا

يعنى نَفَرُوا من ذلك و أنكروه.
و يقال: إن شؤونك لَذَئرَةٌ.
و قد ذَئِرَهُ، أى كَرِهَهُ و انصرف عنه. و ناقة مُذَائِرٌ: تَنْفِرُ عن الوَلَدِ ساعةَ تضعُه، و يقال هى التى تَرْأَمُ بأنفها و لا يَصْدُقُ حبُّها.
و ذَئِرَ بالشى‏ء، أى ضَرِىَ به و اعْتَادَهُ.
ذبر
الذَّبْرُ: الكتابة، مثل الزَبْرِ.
و قد ذَبَرْتُ الكِتابَ أَذْبُرُهُ وَ أَذْبِرُهُ ذَبْراً.
و أنشد الأصمعى لأبى ذؤيب:
عَرَفْتُ الدِيَارَ كَرَقْمِ الدَوَا             ةِ يَذْبُرُها الكاتِبُ الحِمْيَرِىُّ «2»

ذخر
الذَّخِيرة: واحدة الذَّخائر. و قد ذَخَرْتُ الشى‏ء أَذْخُرُهُ ذَخْراً، و كذلك ادَّخَرْتُهُ، و هو افْتَعَلْتُ.
و قول الشاعر الراعى يصف امرأة «3»:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «لما أتانى».
 (2) مطلع قصيدة له. و بعده:
برقْمٍ و وشىٍ كما زُخرِفَتْ             بِمِيشمِها المُزْدَهَاةُ الهدِىُ‏


 (3) سبق فى (مدح) أنه يصف فرساً، و رواه هناك «خواصرها» كما قاله بعد. و قال فى تمدحت: يروى بالدال و الذال جميعا.

662
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ذخر ص 662

فلما سقَيْنَاهَا العَكيسَ تَمَذَّحَتْ             مَذَاخِرُهَا و ازْدَادَ رَشْحاً وَرِيدُها

يعنى أجوافها و أمعاءَها. و يروى: «خواصِرُها».
و الإذْخِرُ: نبتٌ، الواحدة إذْخِرَةٌ.
ذرر
الذَّرُّ: جمع ذَرَّةٍ، و هى أصغر النمل، و منه سمى الرجل ذَرًّا، و كُنِىَ بأبى ذَرٍّ.
و ذُرِّيَّةُ الرجل: ولده. و الجمع الذَّرَارِيُّ و الذُّرِّيَّات.
و ذَرَرْتُ الحَبَّ و الدواءَ و المِلْحَ أَذُرُّه ذَرًّا:
فَرَّقْتُهُ.
و الذَّرُورُ بالفتح: لغة فى الذَّرِيرَةِ، و يجمع على أذِرَّةٍ.
و ذَرَّتِ الشمسُ تَذُرُّ ذُرُوراً بالضم: طلعت.
و يقال: ذَرَّ البَقْلُ، إذا طلعَ من الأرض، عن أبى زيد.
و حكى الفراء: ذَارَّتِ الناقةُ تُذَارُّ مُذَارَّةً و ذِرَاراً: أى ساء خُلُقُها، و هى مُذَارٌّ، و هى فى معنى العَلُوق و المُذَائِرِ. قال: و منه قول الحطيئة:
 و كُنْتُ كَذَاتِ البَوِّ «1» ذَارَتْ بأَنْفِهَا             فَمِنْ ذَاكَ تَبْغِى غيرهُ و تُهَاجِرُهْ‏

إلّا أنه خففه للضرورة.
و قال أبو زيد: فى فلان ذِرَارٌ، أى إعراضٌ غَضَباً، كَذِرَارِ الناقة.
ذعر
ذَعَرْتُهُ أَذْعَرُهُ ذَعْراً: أَفْزَعْتُهُ، و الاسم:
الذُّعْرُ بالضم. و قد ذُعِرَ فهو مذعور.
و امرأة ذَعُورٌ: تُذْعَرُ من الرِيبة. و ناقَةٌ ذَعُورٌ، إذا مُسَّ ضَرْعُها غارت.
و ذو الأَذْعَارِ: لَقَبُ مَلِكٍ من مُلُوكِ حِمْيَر، لأنَّه زعموا حَمَلَ النَسْنَاسَ إلى بلاد اليمن فَذُعِرَ الناسُ منه.
ذفر
الذَّفَرُ بالتحريك: كلُّ ريح ذَكِيّةٍ من طيبٍ أو نَتْنٍ. يقال مِسْكٌ أَذْفَرُ، بيِّنُ الذَّفَرِ.
و قد ذَفِرَ بالكسر يَذَفُرُ. و رَوْضَةٌ ذَفِرَةٌ.
و الذَّفَرُ: الصُنَانُ. و هذا رجلٌ ذَفِرٌ، أى له صُنَانٌ و خُبْثُ رِيحٍ.
و الذِّفْرَى من القَفَا، هو الموضع الذى يَعْرَقُ من البعير خلْف الأُذُن. يقال: هذه ذِفْرَى أَسِيلَةٌ، لا تُنَوَّنُ لأنَّ ألفَها للتأنيث. و هى مأخوذة من ذَفَرِ العَرَقِ، لأنَّها أوّلُ ما يَعْرَقُ من البعير.
قال الأصمعى: قلت لأبى عمرو بن العَلَاء:
الذِّفْرَى من الذَّفَرِ؟ فقال: نَعَمْ. و المِعْزَى من المَعَز؟ فقال: نعم.
و بعضهم ينوّنه فى النكرة و يجعل أَلِفَهُ‏
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «كذات البعل»، و كذلك فى ديوانه.

663
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ذفر ص 663

للإلحاق بدِرْهَمٍ و هِجْرَعٍ. و الجمع ذِفْرَيَاتٌ و ذَفَارَى بفتح الراء، و هذه الألف فى تقدير الانقلاب عن الياء، و من ثَمَّ قال بعضهم: ذَفَارٍ مثل صَحَارٍ.
أبو زيد: بَعيرٌ ذِفِرٌّ بالكسر مشدّد الراء:
أى عظيم الذِّفْرَى. و ناقةٌ ذِفِرَّةٌ.
و الذِّفِرُّ: الشابُّ الطويل التَامُّ الجَلْدُ.
و الذَّفْرَاءُ: عُشْبَةٌ خَبِيثَةُ الرائحة لا يكاد المالُ يأكلها، عن يعقوب.
قال: و كتيبةٌ ذَفْرَاءُ، أى أنّها سَهِكَةٌ من الحديد و صَدِئةٌ «1». قال لبيد:
فَخْمَةٌ ذَفِرَاءُ تُرْتَى «2» بالعُرَى             قُرْدُمَانِيًّا و تَرْكاً كالبَصَلْ‏

ذكر
الذَّكَرُ: خلاف الأُنْثَى. و الجمع ذُكُورٌ، و ذُكْرَانٌ، و ذِكَارَةٌ أيضاً، مثل حَجَرٍ و حِجارةٍ.
و الذَّكَرُ: العَوْفُ، و الجمع المَذَاكِيرُ على غير قياس، كأنَّهم فرَّقُوا بَيْنَ الذَّكَرِ الذى هو الفَحْلُ و بين الذَّكَرِ الذى هو العضْوُ، فى الجمع.
و قال الأخفش: هو من الجمع الذى ليس له واحد، مثل العَبَادِيدِ و الأَبَابِيل.
و الذَّكَرُ من الحديد: خلاف الأَنِيثِ.
و ذُكُورُ البَقْلِ: ما غَلُظَ منه، و إلى المرارة هو.
و سيف ذَكَرٌ و مُذَكَّرٌ، أى ذو مَاءٍ. قال أبو عُبيد: هى سُيُوفٌ شَفَراتُها حَدِيدٌ ذَكَرٌ، و مُتُونُهَا أَنِيثٌ. قال: و يقول الناسُ إنَّها من عَمَل الجن.
و المُذَكَّرَةُ: الناقة التى تشبه الجَمَلَ فى الخَلْقِ و الخُلُقِ.
و يقال: ذهبت ذُكْرَةُ السَيْفِ و ذُكْرَةُ الرجل: أى حِدَّتُهُما. و
فى الحديث: «أنَّه كان يطوف فى لَيْلَةٍ على نِسَائِهِ و يَغْتَسِلُ من كُلِّ واحدةٍ منهنّ غُسْلًا، فسُئل عن ذلك فقال: إنَّه أَذْكَرُ»
، يعنى أحَدُّ.
و سيف ذو ذُكْرٍ «1»، أى صارم.
و رجل ذِكِّيرٌ «2»: جيّد الذِّكْرِ و الحِفْظِ.
و التذكير: خلاف التأنيث.
و الذِّكْرُ و الذِّكْرَى، بالكسر: خلاف النِسْيان. و كذلك الذُّكْرَةُ، و قال كعب بن زُهير:
أَنَّى أَلَمَّ بِكَ الخَيَالُ يَطِيفُ             و مَطَافُهُ لك ذُكْرَةٌ و شُفُوفُ «3»

و الذِّكْرَى مِثْلُه. تقول: ذَكَرْتُه ذِكْرَى، غَير مُجْرَاةٍ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «و صدئِهِ».
 (2) تُرَتى: تُقْبَضُ و تُجْمَع.
 (1) فى اللسان و القاموس: «ذكرة».
 (2) و ذَكِيرٌ، و ذَكِرٌ، و ذَكُر.
 (3) فى اللسان: «و شعوف»

664
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ذكر ص 664

و قولهم: اجْعَلْهُ منكَ على ذُكْرٍ و ذِكْرٍ، بمعنىً.
و الذِّكْرُ: الصِيتُ «1» و الثَنَاءُ.
و قوله تعالى: ص. وَ الْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
 أى ذى الشَرَف.
و يقال أيضاً: كم الذِّكْرَةُ من وَلَدِكَ؟ أى الذُّكُورُ.
و ذَكَرْتُ الشى‏ءَ بعد النِسْيَانِ، و ذَكَرْتُهُ بلسانى و بقلبى، و تذكَّرتُهُ. و أَذْكَرْتُه غيرى و ذَكَّرته، بمعنىً.
قال اللَّه تعالى: وَ ادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ
، أى ذكره بعد نسيان، و أصله اذْتَكَرَ فأُدْغِم.
و التَّذْكِرَةُ: ما تُسْتَذْكَرُ به الحاجةُ.
و أَذْكَرَتِ المرأةُ فهى مُذْكِرٌ، إذا وَلَدَتْ ذَكَراً.
و المِذْكَارُ: التى من عادتها أن تَلِدَ الذُّكُورَ.
و يَذْكُرُ: بَطْنٌ من رَبِيعَةَ.
ذمر
الذمر: الشُجاعُ. و فيه أربع لغات: ذِمْرٌ و ذَمِرٌ مثل كِبْدٍ و كَبِدٍ، و ذَمِيرٌ مثل كَبيرٍ، و ذِمِرٌّ مثال فِلِزٍّ. و جمع الذِّمْرِ أَذْمَارٌ.
و ذَمَرْتُهُ أَذْمُرُهُ ذَمْرَا: حَثَثْتُهُ.
و ذَمَرَ الْأَسَدُ: أى زَأَرَ.
و تَذَامَرَ القَوْمُ، أى حَثَّ بعضهم بعضاً، و ذلك فى الحَرْبِ.
و قولهم: فلانٌ حَامِى الذِّمَارِ، أى إذا ذَمِرَ و غَضِبَ حَمِىَ.
و فلانٌ أَمْنَعُ ذِمَاراً من فلان.
و يقال: الذِّمَارُ ما وَرَاءَ الرَجُلِ، مما يَحِقُّ عليه أن يَحْمِيَهُ، لأنَّهم قالوا: حامى الذمار، كما قالوا: حامى الحقيقة. و سُمِّى ذِمَاراً لأنَّه يجب على أهله التَّذَمُّرُ له. و سُمِّيَتْ حقيقةً لأنَّه يَحِقُّ على أهلها الدَفْعُ عنها.
و أقبل فُلَانٌ يَتَذَمَّرُ، كأنَّه يلوم نَفْسَهَ على فَائِتٍ. و ظَلَّ يَتَذَمَّرُ على فلان، إذا تَنَكَّرَ له و أَوْعَدَهُ.
و التَّذْمِيرُ: أن يُدْخِلَ الرَجُلُ يَدَهُ فى حَيَاءِ النَاقَةِ ليَنْظُرَ أَ ذَكَرٌ جنينها أم أُنثى؟ قال الشاعر «1»:
و قال المُذَمِّرُ للنَاتِجِينَ             مَتَى ذُمِّرَتْ قَبْلِىَ الأَرْجُلُ‏

و المُذَمَّرُ: الكَاهِلُ و العُنُقُ و ما حَوْلَهُ إلى الذِفْرَى، و هو الذى يُذَمِّرُهُ المُذَمِّرُ.
ذير
التَّذْيِيرُ: أن تُلَطَّخَ أَطْبَاءُ النَاقَةِ بالذِّيارِ،
__________________________________________________
 (1) قوله: الصيت، هو بكسر الصاد لا بالإمالة كما نبه عليه صاحب الوفيات.
 (1) الكميت.

665
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ذير ص 665

و هو بَعْرٌ رَطْبٌ، لئلا يَرْتَضِعَهَا الفَصِيلُ. و أنشد الكسائىُّ:
قَدْ غَاثَ رَبُّكَ هذا الخَلْقَ كُلَّهُمُ             بِعَامِ خِصْبٍ فَعَاشَ النَاسُ و النَعَمُ‏
و أَبْهَلُوا سَرْحَهُمْ من غَيْرِ تَوْدِيَةٍ             و لا ذِيَارٍ و مات الفَقْرُ و العُدُمُ‏

و يقال للرجل: إذا اسْوَدَّتْ أَسْنَانُه: قد ذُيِّرَ فُوهُ تَذْيِيراً.
فصل الرّاء
رير
الفرّاء: مُخُّ رَيْرٌ و رِيرٌ، أى فَاسِدٌ ذاهبٌ من الهُزال. و أنشد:
* و السَاقُ منى بَادِيَاتُ الرَّيْرِ «1»*


أى أنا ظاهر الهُزال، لأنَّه دَقَّ عَظْمُهُ و رَقَّ جِلْدُهُ، فظهر مُخُّهُ. و إنَّما قال بَادِيَاتُ و الساق واحدةٌ لأنَّه أراد السَاقَيْن، و التَثْنِيَةُ يجوز أن يُخْبَرَ عنها بما يُخْبَرُ عن الجمع، لأنَّه جَمْعُ واحِدٍ إلى آخر. و يروى: «بَارِدَاتُ».
و أرارَ اللَّه مُخَّهُ، أى جعله رَقيقاً.
فصل الزّاى‏
زأر
الزَّئِيرُ: صوت الأسد فى صَدره. و قد زَأَرَ يَزْأَرُ زَأْراً و زَئِيراً، فهو زَائِرٌ. قال عنترة:
         حَلَّتْ بِأَرضِ الزائِرِينَ فَأَصبحَتْ             عَسِراً عَلَىَّ طِلَابُها «1» ابْنَةُ مَخْرَمِ‏

يعنى الأعداء.
و يقال أيضاً: زَئِرَ الأسَدُ بالكسر يَزْأَرُ، فهو زَئِرٌ. قال الشاعر:
 ما مُخْدِرٌ حَرِبٌ مُستأْسِدٌ أَسِدٌ             ضُبَارِمٌ خادِرٌ ذو صَولَةٍ زَئِرُ

و كذلك تَزَأَّرَ الأَسَدُ، على تَفَعَّلَ بالتشديد.
و الزَّأْرَةُ: الأَجَمَةُ. و يقال: أبو الحارث مَرزُبان «2» الزَّأْرَةِ.
زبر
الزُّبْرَةُ: القِطْعة من الحديد، و الجمع زُبَرٌ.
قال اللَّه تعالى: آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ
، و زُبُرٌ أيضاً، قال تعالى: فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراً
، أى قِطَعاً.
__________________________________________________
 (1) قوله: و الساق الخ، هو لأبى شنبل. و قبله كما فى نسخة:
 أَقُولُ بالسَبْتِ فُوَيْقَ الدَيْرِ             إِذْ أَنَا مَغْلُوبٌ قليلُ الغَيْرِ


 (1) رواية الزوزنى فى شرح المعلقات: «طِلَابُكِ» بكاف الخطاب لا بضمير الغائبة، و أجاب الشارح عن وجه العدول إلى الخطاب. فانظره فى صفحة 153 من المطبوع.
قاله نصر.
 (2) قوله: «مرزبان» بفتح الميم و ضم الزاى، بمعنى رئيس. اه و انى.

666
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زبر ص 666

و الزُّبْرَةُ أيضاً: موضع الكَاهِل. يقال:
رَجل أَزْبَر، أى عظيم الزُّبْرَةِ. و منه زُبْرَةُ الأسد.
يقال: أَسَدٌ مَزْبَرَانِيٌّ، أى ضَخْمُ الزُّبْرَةِ.
و قولهم فى المثلِ: «قد هَاجَتْ زَبْرَاءُ» هى اسمُ جاريةٍ كانت للأَحْنَفِ بن قيس، و كانت سَلِيطَةً، فإذا غَضِبتْ قال الأحْنَفُ: قد هاجَتْ زَبْرَاءُ! فذهبت مثلًا.
و الزُّبْرَةُ: كَوْكَبَانِ نَيِّرَانِ «1»، و هما كاهلا الأسد، يَنزِلُهُما القَمَرُ.
و الزَّبْرُ بالفتح: الزَجْرُ و المنْع. يقال: زَبَرَهُ يَزْبُرُهُ بالضمّ زَبْرًا، إذا انْتَهَرَهُ.
و يقال: ما له زَبْرٌ، أى عَقْلٌ و تماسُكٌ، و هو فى الأصل مصدرٌ.
و الزَّبْرُ أيضاً: طَىُّ البِئْرِ بالحجارة. يقال:
بِئْرٌ مَزْبُورَةٌ.
و الزَّبْرُ: الكتابة. يقال: زَبَرَ يَزْبُرُ و يَزْبِرُ.
قال الأصمعى: سمعت أعرابياً يقول: أنا أَعرِفُ تَزْبِرَتِي، أى خَطِّى و كتابتى.
و الزِّبْرُ: الكتابُ، و الجمع زُبُورٌ مثل قِدْرٍ و قُدُورٍ، و منه قرأ بعضهم: و آتينا دَاوُدَ زُبُوراً.
و المِزْبَرُ: القلمُ.
و الزَّبُورُ بالفتح: الكتاب، و هو فَعُولٌ بمعنى مفعول مِن زَبَرْتُ. و الزَّبُورُ: كتابُ داودَ عليه السلام.
و الزِّبِرُّ بالكسر و التشديد: القوىُّ الشديد.
قال الراجز «1»:
* أَكُونُ ثَمَّ أَسَداً زِبِرَّا*


أبو زيد: أخذت الشى‏ءَ بِزَوْبَرِهِ و بِزَأبَرِهِ و بِزَغْبَرِهِ، إذا أخذته كله و لم تَدَعْ منه شيئاً.
قال ابن أَحْمَرَ:
إذا قَالَ غَاوٍ «2» من تَنُوخَ قَصِيدَةً             بها جَرَبٌ عُدَّتْ علىّ بِزَوْبَرا

أى نُسِبَتْ إلىَّ بكمَالِها.
و الزَّنْبَرِيَّةُ: ضرب من السُفن ضخمة.
و الزُّنْبُورُ: الدَبْرُ، و هى تؤنثُ، و الزِّنْبَارُ لُغةٌ فيها، حكاها ابن السكِّيت. و الجمع الزَّنَابيرُ.
و أرض مَزْبَرَةٌ: كثيرة الزَّنابِير، كأنَّهم رَدُّوه إلى ثلاثة أحرف و حذفوا الزيادات، ثم بنَوْا عليه؛ كما قالوا: أرض مَعْقَرَةٌ و مَثْعَلَةٌ، أى ذَاتُ عَقَارِبَ و ثَعَالِبَ.
و ازْبَأَرَّ الكَلْبُ: تَنَفَّشَ. و ازْبَأَرَّ الشَعَرُ:
تنفَّش. قال الشاعر «3»:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «بينهما قدر سوط».
 (1) أبو محمد الفقعسى.
 (2) فى اللسان: «عَاوٍ- بالمهملة- من مَعَدٍّ».
 (3) المرار بن منقذ الحنظلى.

667
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زبر ص 666

فَهْوَ وَرْدُ اللَوْنِ فى ازْبِئْرَارِهِ             و كُمَيْتُ اللَوْنِ ما لم يَزْبَئِرّ «1»

أبو زيد: ازْبَأَرَّ النَبْتُ و الوَبَرُ، إذا نَبَتَ.
و الزِّئْبِرُ بالكسر مهموزٌ: ما يَعْلُو الثَوبَ الجَديدَ، مِثْلَ ما يَعْلُو الخَزَّ. يقال: زَأْبَرَ الثَوْبُ فهو مُزَأْبِرٌ، إذ خَرَجَ زِئبِرُه.
قال يعقوب: و قد قيل زِئْبُرٌ بضم الباء، و قد ذكرناه فى ضئبل «2» فى باب اللام.
زبطر
الزِّبَطْرَةُ، مثال القِمَطْرَةِ: ثَغْرٌ من ثُغُورِ الروم.
زبعر
قال الفرَّاء: الزِّبَعْرَى: السيِّى‏ءُ الخُلُقِ، و منه سمِّى الرجل الكثيرُ شعر الوَجْه و الحاجبين و اللَحْيَيْن.
و جَملٌ زِبَعْرَى كذلك. و أبو عمرو مِثْلَهُ.
زجر
الزَّجْرُ: المَنْعُ و النَهْىُ. يقال: زَجَرَهُ و ازْدَجَرَهُ، فانْزَجَرَ و ازْدَجَر.
و الزَّجُور من الإبل: التى تَعْرِفُ بعَيْنِها و تُنكِر بأنفها.
و الزَّجْرُ: العِيَافةُ، و هو ضَرْبٌ من التكَهُّنِ.
تقول: زَجَرْتُ أنَّه يكونُ كذا و كذا.
و زَجَرَ البعيرَ، أى ساقَهُ.
و الزَّنْجَرَةُ: قَرْعُ الإبهام على الوُسْطَى بالسَبَّابة. و الاسم الزِّنْجِيرُ. و قال:
 فَأَرْسَلْتُ إلى سَلْمَى             بأنَّ النَفْسَ مَشْغوفهْ‏
 فَما جَادتْ لنا سَلْمَى             بِزِنْجِيرٍ و لا فُوفَهْ
«1»

زحر
الزَّحِيرُ: استِطْلاقُ البَطْن، و كذلك الزُّحَار بالضم.
و الزَّحِيرُ: التنفُّسُ بشِدَّةٍ. يقال: زَحَرَتِ المرأةُ عند الوِلادة تَزْحَرُ و تَزْحِر. قال الفراء:
أنشدنى بعضُ بنى كلاب:
أَرَاكَ جَمَعْتَ مَسألةً و حِرْصاً             و عِنْدَ الفَقْرِ زَحَّاراً أُنَانا

و زَحْرٌ: اسمُ رجل.
__________________________________________________
 (1) بعده:
قَد بلوْنَاهُ على عِلَّاتِهِ             و على التَيْسِيرِ منه و الضُمُرْ


 (2) قال هناك: الضئبل بالكسر و الهمز مثال الزئبر:
الداهية، و ربما جاء ضم الباء فيهما. قال ثعلب: لا نعلم فى الكلام فعلل، فإن كان هذان الحرفان مسموعين بضم الباء فيهما فهو من النوادر. اه. و قد غلط المترجم هنا فى تفسير الضئبل ففسره بمعنى الضئيل، بوزن حقير. قاله نصر.
 (1) قال ابن برى: البيت للمغيرة بن حبناء يخاطب أخاه صخراً و كنيته أبو ليلى. و قبله:
 بلونا فَضْلَ مَالِكَ يا ابنَ ليلى             فلم تَكُ عند عُسْرَتِنَا أخانا

668
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زخر ص 669

زخر
زَخَرَ «1» الوَادِى، إذا امْتَدَّ جِدًّا و ارتَفَع.
يقال: بَحْرٌ زَاخِرٌ.
و أمَّا قول الهذلىّ «2»:
صَنَاعٌ بِإِشْفَاهَا «3» حَصَانٌ بشَكْرِها             جَوَادٌ بِقُوتِ البطنِ و العِرقُ زاخِرُ

فيقال: إنَّها تَجُودُ بِقُوتِها فى حالِ الجُوعِ و هَيَجانِ الدم و الطَبَائع. و يقال: نَسَبُها مُرتفِعٌ، لأنَّ عِرْقَ الكريم يَزْخَرُ بالكَرَم.
و قال أبو عبيدة: يقال عِرْقُ فلانٍ زَاخِرٌ، إذا كان كرِيماً يَنْمِى.
و زَخَرَ النبات: طَالَ. فإذا التَفَّ النَباتُ و خَرَجَ زَهْرُهُ، قيل: قد أخذَ زُخَارِيَّهُ، و مكانٌ زُخَارِيٌّ النَبَاتِ. قال ابن مقبل:
زُخَارِيَّ النَبَاتِ كأنّ فيه             جِيادَ العَبْقَرِيَّةِ و القُطُوعِ «4»

زرر
الزِّرُّ: واحِدُ أَزْرَارِ القَمِيص.
و يقال للرجل الحَسَنِ الرِعْيَةِ للإبل: إنّه لَزِرٌّ من أَزْرارِها.
و إذا كانت الإبل سِمَاناً قيل: بها زِرَّةٌ «1».
و زِرُّ بن حُبَيْشٍ: رَجُلٌ من قُرّاء التابعين.
و الزَّرُّ بالفتح: مصدر زَرَرْتُ القَمِيصَ أَزُرُّهُ بالضمّ زَرًّا، إذا شددت أَزْرَارَهُ. يقال: ازْرُرْ عليك قميصَك، و زُرَّهُ، و زُرُّهُ، و زُرِّهِ «2».
و أَزْرَرْتُ القَمِيصَ، إذا جعلتَ له أَزراراً، فَتَزَرَّرَ.
و أمّا قول المرَّار:
 تَدِينُ لِمَزْرُورٍ إلى جَنْبِ حَلْقةٍ             من الشِبْهِ سَوَّاها بِرِفْقٍ طبِيبُها «3»

فإنَّما يعنى زِمام الناقة، جعله مَزْرُوراً لأنَّه يُضْفَرُ و يُشَدُّ.
و الزَّرُّ: الشَلُّ و الطَرْدُ. يقال: هو يَزُرُّ الكتَائِبَ بالسيف.
و الزَّرُّ: العَضُّ. و المُزَارَّةُ: المُعَاضَّةُ. و حِمَارٌ مِزَرُّ.
و زَرَّتْ عينُه تَزِرُّ بالكسر زَرِيرًا، و عيناه تَزِرَّانِ، إذا تَوَقَّدَتا.
و الزُّرْزُورُ: طائِرٌ. و قد زَرْزَرَ، أى صَوَّتَ و زُرَارَةُ: أبو حاجِبٍ.
__________________________________________________
 (1) زخر، كخضع، يَزْخَرُ زُخُوراً.
 (2) فى المخطوطة: «لأبى شهاب».
 (3) قوله «بإشفاها» بكسر همزة إشفى.
 (4) قبله:
وَ يَرْتَعِيَانِ لَيْلَهُمَا قَرَاراً             سَقَتْهُ كلُّ مُدْجِنَةٍ هَمُوعِ‏


 (1) فى المخطوطات التي اطلعنا عليها جاء النص كما هنا: بهازرَّة، و صوابها بَهَازِرَةٌ بتخفيف الراء المهملة، و لعل التحريف من النساخ، و المفرد: بُهْزُورَة؛ و هي الناقة السمينة الضخمة، و الجمع: بَهَازِرة.
 (2) أى بالحركات الثلاث على الراء المشددة.
 (3) قال ابن برى. هذا البيت لمرار بن سعيد الفقعسى.
و قوله تدين: تطيع. و الدين: الطاعة.

669
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زعر ص 670

زعر
الزَّعَرُ: قِلَّةُ الشَعَرِ، رجل أَزْعَرُ، و قد زَعِرَ بالكسر.
و الأَزْعَرُ: الموضع القَليلُ النبات.
و الزَّعَارَّةُ بتشديد الراء: شَراسَةُ الخُلُق، لا يُصَرَّفُ منه فِعْلٌ.
و الزُّعْرُور: السيِّئ الخُلُق. و العامة تقول:
رَجُلٌ زَعِرٌ، و فيه زَعَارَةٌ.
و الزُّعْرُورُ: ثَمَرَةٌ معروفة.
زعفر
الزَّعْفَرَانُ يجمع على زَعَافِرَ، مِثْلُ تَرْجُمَانٍ و تَرَاجِمَ، و صَحْصَحَانٍ و صَحَاصِحَ.
و زَعْفَرْتُ الثَوْبَ: صَبَغْتُهُ به.
و المُزَعْفَرُ: الأَسَدُ الوَرْدُ.
زفر
الزَّفْرُ: مصدر قولك: زَفَرَ الحِمْلَ يَزْفِرُهُ زَفْرًا، أى حَمَله. و أَزْدَفَرَهُ أيضاً.
و الزِّفْرُ بالكسر: الحِمْلُ، و الجَمْعُ أَزْفَارٌ.
و الزِّفْرُ أيضاً: القِرْبَةُ، و منه قيل للإماءِ اللَواتى يَحمِلنَ القِرَبَ: زَوَافِرُ.
و زافِرةُ الرجل: أنصارُهُ و عَشيرته. و يقال:
هم زَافِرَتُهُمْ عند السلطان، أى الذين يقومون بأمرهم.
و زافِرةُ السَهْمِ: ما دون الريش منه «1».
و قال عيسى بن عمر: زَافِرةُ السَهْمِ: ما دون ثُلُثَيْهِ مما يلى النَصْلَ.
و الزَّفِيرُ: اغتراقُ النَفَس للشِدّة. و الزفيرُ:
أوّلُ صوت الحمار، و الشهيق: آخرُه؛ لأنَّ الزفير إدخال النَفَس، و الشهيق: إخراجُه.
و قد زَفَرَ يَزْفِرُ. و الاسم الزَّفْرَةُ. قال الجَعدىّ:
خِيطَ على زَفْرَةٍ فَتَمَّ و لم             يَرْجِعْ إلى دِقَّةٍ و لا هَضَمِ‏

يقول: كأنَّه زَفَرَ فَخِيطَ على ذلك، فهو كأنَّه زَافِرٌ أبداً من عِظَم جَوْفه.
و الجمع زَفَرات بالتحريك، لأنَّه اسم و ليس بِنَعْتٍ. و ربَّما سكّنها الشاعر للضرورة، كما قال:
 * فَتَسْتَرِيحَ النَفْسُ من زَفْرَاتِها «1»*


و الزَّفِيرُ: الدَاهِيَةُ. و أنشد أبو زيد:
* و الدَلْوَ و الدَيْلَمَ و الزَّفِيرَا «2»*


و الزُّفْرَةُ بالضم: وَسَطَ الفَرَسِ. يقال: إنَّه لعظيم الزُّفْرَةِ.
__________________________________________________
 (1) و الزافرة: النار. و الزافرة: الجماعة. و أنشد:
* و كاهِلَانا أوكَرَا الزَوافِرَا*

و الزافر: عمود فى مؤخر البيت.
 (1) قبله:
عَلَّ صُرُوفَ الدَهرِ أوْ دُولَاتِها             يُدِلْنَنَا اللَمَّةَ من لَمَّاتِها


 (2) قبله:
 * يَحْمِلْنَ عَنْقَاءَ و عَنْقَفِيرَا*

العنقفير: الداهية، و كذلك العنقاء.

670
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زفر ص 670

و الزُّفَرُ: السَيِّد. قال أعشى باهلة:
أَخُو رَغَائِبَ يُعْطِيهَا و يُسألُها             يَأْبَى الظُلامهَ منه النَوْفَلُ الزُّفَرُ «1»

زكر
الزُّكْرَةُ بالضم: زُقَيْقٌ للشراب.
و تَزَكَّرَ بَطْنُ الصبىّ: امتلأ.
و زَكَرِيَّا فيه ثلاث لغات: المد، و القصر، و حذف الألف. فإنْ مَدَدتَ أو قَصَرتَ لم تَصْرِف، و إن حَذَفتَ الألف صَرَفْتَ. و تثنية الممدود زَكَرِيَّاوانِ، و الجمع زَكَرِيَّاءُونَ و زكريّاوِينَ فى النصب و الخفض. و النسبة إليه زَكَرِيَّاوِيٌّ.
و إذا أضفته إلى نفسِك قلت زكريّائِي بلا واو، كما تقول حَمْرائِى. و فى التثنية زكريّاوَايَ بالواو، لأنَّك تقول زكرياوان. و فى الجمع زكرياوِي بكسر الواو، و يستوى فيه الرفع و الخفض و النصب كما يستوى فى مِسْلِمِىَّ و زَيْدِىَّ. و تثنية المقصور زَكَرِيَّيَانِ، تحرك ألف زكريَّا لاجتماع الساكنيْن فتصيِّرُها ياءً، و فى النصب: رأيت زكريَّيْن، و فى الجمع هؤلاء زكريُّون حذفتَ الألف لاجتماع الساكنيْن، و لم تحرّكْها لأنك لو حَرَّكْتَهَا ضَمَمْتَها، و لا تكون الياء مضمومة و لا مكسورة و ما قبلها متحرِّك، فلذلك خالف التثنية.
زمر
الزُّمْرَةُ: الجَمَاعَةُ من الناس. و الزُّمَرُ:
الجماعات.
و الزَّمِرُ: القليل الشَعَر، و القليل المَرُوءة.
و قد زَمِرَ الرَجُلُ زَمَراً.
و الزِّمارُ بالكسر: صَوْتُ النَعَامِ. و قد زَمَرَ النَعام يَزْمِرُ بالكسر زِمَاراً؛ و أمَّا الظَليم فلا يقال فيه إلَّا عَارَّ يُعَارُّ.
و المِزْمَارُ: واحد المزامير، تقول منه: زَمَرَ الرجل يَزْمُرُ و يَزْمِرُ زَمْراً، فهو زَمَّارٌ، و لا يكاد يقال زَامِرٌ. و يقال للمرأة زامِرَةٌ، و لا يقال زَمَّارَة.
و
فى الحديث: «نهى عن كَسْبِ الزَّمَّارَة»
. قال أبو عبيد: و تفسيره فى الحديث أنها الزَانِيَةُ.
قال: و لم أسمع هذا الحرف إلا فيه، و لا أدرى من أى شى‏ء أُخِذَ.
زمجر
الزَّمْجَرَةُ: الصوتُ. يقال للرجل إذا أكثر الصَخَبَ و الصِيَاحَ و الزَجْرَ: سمعتُ لفلانٍ زَمْجَرَةً و غَذْمَرَةً، و فلان ذو زَمَاجِرَ و زَمَاجِيرَ، حكاه يعقوب.
زمخر
الزَّمْخَرَةُ: النُشَّاب. قال ثعلب: هو الدَّقِيقُ الطويل منه. و أنشد لأبى الصَلت الثَقفىّ «1»:
__________________________________________________
 (1) لأنه يزدفر بالأموال فى الحمالات مطيقاً لها. قوله «منه» مؤكدة للكلام، كما قال تعالى: «يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ»*. و المعنى يأبى الظلامة لأنه النوفل الزفر.
 (1) و فى التهذيب: «قال أمية بن أبى الصلت».

671
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زمخر ص 671

يَرْمُونَ عن عَتَلٍ كأنها غُبُظٌ             بِزَمْخَرٍ يُعْجِلُ المَرْمِىَّ إِعْجَالا

و ظَلِيمٌ زَمْخَرِيٌّ السَوَاعِدِ، أى طويلُها. قال الهذلىُّ الأعلم:
على حَثِّ البُرَايَةِ زَمْخَرِيِّ ال             سَوَاعِدِ ظَلَّ فى شَرْىٍ طِوَالِ‏

و الزَّمْخَرَةُ: الزَمَّارَةُ، و هى الزانية.
زمهر
الزَّمْهَرِيرُ: شدةُ البردِ. قال الأعشى:
من القَاصِرَاتِ سُجُوفَ الحِجَا             لِ لم تَرَ شمساً و لا زَمْهَرِيرا

أبو زيد: زَمْهَرَتْ عيناه: احمرَّتا من الغضب.
و ازمَهَرَّت الكواكب: لمحت «1». و المُزْمَهِرُّ:
الشديد الغضب.
زنر
الزَّنَانِيرُ: الحَصَى الصِغار، حكاه أبو عبيدة فى المصنف «2».
و الزَّنَانير «3»: أرض بقرب جُرَشَ.
و الزُّنَّارُ للنَصَارى «4».
زور
الزُّور: الكذِب. و الزُّور أيضاً: الزُّونُ، و هو كلُّ شى‏ءٍ يُتَّخَذ رَبًّا و يُعْبَدُ من دون اللَّه.
قال الأغلب:
* جَاءوا بِزُورَيْهِمِ و جِئْنَا بالأصَمّ «1»*


و كانوا جاءوا ببعيرين فعقَلوهما و قالوا: لا نَفِرُّ حتى يَفِرَّ هَذان. فعابهم بذلك و جعلهما رَبَّيْن لهم.
و يقال أيضاً: ما له زُورٌ و لا صَيُّورٌ، أى رأْى يرجع إليه.
و الزُّوَيرُ: زعيم القوم. قال الشاعر «2»:
 بأيدى رجالٍ لا هَوَادَةَ بَيْنهُمْ             يَسُوقُونَ للموتِ الزُّوَيْرَ اليَلَنْدَدا

و قال آخر:
قد نَضْرِبُ الجَيْشَ الخَمِيسَ الأَزْوَرَا             حتى تَرى زُوَيْرَهُ مُجَوَّرَا

__________________________________________________
 (1) و مثله فى اللسان. و فى القاموس: «و ازْمَهَرَّتِ الكَوَاكِبُ: لَمَعَتْ».
 (2) قوله: فى المصنف، بفتح النون المشددة، يعنى الغريب المصنف، و هو اسم كتاب لأبى عبيد و هو متأخر عن أبى عبيدة. قاله نصر.
 (3) و يقال أيضاً زنانير، بغير لام.
 (4) هو ما يلبسه الذمى يشده على وسطه.
 (1) قال ابن برى: قال أبو عبيدة: إن البيت ليحيى ابن منصور. و أنشد قبله:
كَانَتْ تَمِيمٌ مَعْشَرًا ذَوِى كَرَمْ             غَلْصَمَةً من الغَلاصِمَ العُظَمْ‏
ما جَبُنُوا و لا تَوَلّوْا من أَمَمْ             قد قابلوا لو يَنْفُخُون فى فَحَمْ‏
جاءوا بزُورَيْهمْ و جئنا بالأَصَمّ             شَيْخٍ لنا كاللَيثِ من باقى إرَمْ‏


ثم قال: «و قد وجدت هذا الشعر للأغلب العجلى فى ديوانه كما ذكره الجوهرى».
 (2) الملقطى.

672
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زور ص 672

و الزَّوْرُ: أَعْلَى الصدرِ. و يُسْتَحَبُّ فى الفَرس أن يكون فى زَوْرِهِ ضِيقٌ، و أن يكون رَحْب اللَبَانِ، كما قال عبد اللَّه بن سلمة «1» بن الحارث:
مُتَقَارِبِ الثَفِنَاتِ ضَيْقٍ زَوْرُهُ             رَحْبِ اللَبَانِ شديدِ طَىِّ ضَرِيسِ‏

و قد فرَق بين الزَّوْرِ و اللَبَانِ كما ترى.
و الزَّوْرُ أيضاً: الزائرون؛ يقال: رجلٌ زَائرٌ و قوم زَوْرٌ و زُوَّارٌ، مثل سَافِرٍ و سَفْرٍ و سُفَّارٍ، و نِسْوَةٌ زَوْرٌ أيضا و زُوَّرٌ، مثل نوَّمٍ و نُوَّحٍ، و زَائِرَاتٌ.
و الزَّوَرُ بالتحريك: المَيْلُ، و هو مثل الصَعَر.
و الزَّوَرُ فى صدر الفَرَس: دخولُ إحدى الفَهْدَتَيْن و خروج الأخرى.
و الزَّوْرَاءُ: اسم مَالٍ كان لأُحَيْحَةَ بن الجُلَاحِ الأنصارىِّ، و قال فيه:
إنِّى أُقيمُ على الزَّوْراءِ أَعْمُرُهَا             إنَّ الكريمَ على الإخْوَانِ ذُو المالِ‏

و الزَّوْرَاءُ: البئرُ البعيدةُ القَعْرِ. قال الشاعر:
إذ تَجْعَلُ الجَارَ فى زَوْرَاء مُظْلِمَةٍ             زَلخ المقَامِ و تَطْوِى دُونَهُ المَرَسا

و أرض زَوْراءُ: بعيدة. قال الأعشى:
يَسْقَى دِيَاراً لها قد أَصْبَحَتْ غَرَضاً             زَوْرَاءَ أَجْنَفَ عنها القَوْدُ و الرَسَلُ‏

و الزَّوْرَاءُ: القَدَحُ. قال النابغة:
و تُسْقَى إذا ما شئتَ غيرَ مُصَرَّدٍ             بِزَوْراءَ فى حافَاتِها المِسْكُ كانِعُ‏

و يقال للقَوْسِ: زَوْرَاءُ لميْلِهَا، و للجيش: أَزْوَرُ.
و دِجْلَةُ بغداد تسمى: الزَّوْراءُ.
و الازْوِرَارُ عن الشى‏ء: العدولُ عنه. و قد ازْوَرَّ عنه ازْوِرَاراً، و ازوارَّ عنه ازْوِيرَاراً، و تَزَاوَرَ عنه تَزَاوُراً، كلُّه بمعنى عَدَلَ عنه و انحرف.
و قُرِئَ: تَزَّاوَرُ عن كَهْفِهِمْ، و هو مُدْغَم تَتَزَاورُ.
و زُرْتُهُ أُزُورُه زَوْراً و زِيَارَةً و زُوَارَةً أيضاً، حكاه الكسائىّ.
و الزَّوْرَةُ: المرَّةُ الواحِدَة.
و الزَّوْرَةُ: البُعْدُ، و هو من الازْوِرَارِ.
قال الشاعر «1»:
و ماءٍ وَرَدْتُ على زَوْرَةٍ             كَمَشْىِ السَبَنْتَى يَرَاحُ الشَفِيفا

و أَزَارَهُ: حَمَلَهُ على الزيارة.
و اسْتَزَارَهُ: سَأَله أن يَزُورَهُ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «ابن سليمة». و قيل ابن سليم، و كذا فى المخطوطة «سليمة». و هو من شعراء المفضليات.
و قبله:
وَ لَقَدْ غدَوْتُ على القَنِيصِ بِشَيْظَمٍ             كالجِذْعِ وسطَ الجَنَّةِ المَغْروسِ‏


 (1) صخر الغى.

673
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زور ص 672

و تَزَاوَرُوا: زار بعضهُم بعضا.
و ازْدَار: افْتَعَل من الزيارة. و قال أبو كبير:
 * و ازْدَرْتُ مُزْدَارَ الكَرِيم المِفْضَلِ «1»*


و التَّزْوِيرُ: تَزْيِينُ الكَذِب. و زَوَّرْتُ الشى‏ءَ: حَسَّنْتُهُ و قوّمته. و منه‏
قول الحجاج:
 «امْرُؤٌ زَوَّرَ نَفْسَهُ»
، أى قَوَّمَها.
و التَّزْوِيرُ: كَرَامَةُ الزائر.
و المَزَارُ: الزيَارَةُ. و المَزَارُ: مَوْضِعُ الزيارة.
و الزِّيرُ من الرِجال: الذى يحبُّ محادَثَةَ النساء و مجالستَهنّ، سمِّى بذلك لكثرة زيارته لهنّ.
و الجمع الزِّيرَةُ.
و الزِّيرُ من الأَوْتَارِ: الدقيق. و الزير:
الكَتَّانُ، عن يعقوب.
و الزِّيَارُ: ما يُزَيِّرُ به البَيْطَارُ الدَابَّةَ، أى يَلوِى به جَحْفَلَتَهُ.
قال أبو عمرو: الزِوارُ: حبل يُجْعل بين التصدير و الحَقَبِ، و الجَمْع أَزْوِرَةٌ.
و الزِّوَرُّ: مثال الهِجَفِّ: السَيْرُ الشديدُ.
قال القُطامىّ:
يَا نَاقُ خُبِّى خَبَباً زِوَرَّا             و قَلَّبِى «2» مَنْسِمَكِ المُغْبَرَّا

زهر
زَهْرَةُ الدُنْيا بالتسكين: غَضَارَتُها و حُسْنُها.
و زَهْرَةُ النَبَات، أيضا: نَوْرُهُ. و كذلك الزَّهَرَةُ بالتحريك.
و الزُّهْرَةُ بالضم: البَيَاضُ، عن يعقوب.
يقال: أَزْهَرُ بَيِّن الزُّهْرَةِ، و هو بَيَاضُ عِتْقٍ.
و زُهْرَةُ أيضاً: حَىُّ من قريش، و هو اسم امرأةِ كلاب بن مُرَّة بن كعب بن لُؤَىّ بن غالب ابنِ فِهْرٍ، نُسِبَ وَلَدُهُ إليها، و هم أخوال النبى صلى اللَّه عليه و سلم.
و الزُّهَرَةُ بفتح الهاء: نَجْمٌ. قال الراجز:
قد وَكَّلَتْنِى طَلَّتِى بالسَمْسَرَهْ             و أيقظتنى لِطُلُوعِ الزُّهَرَهْ‏

و زَهَرَتِ «1» النارُ زُهُوراً: أضاءت، و أَزْهَرْتُها أنا. يقال: زَهَرَتْ بك نارى، أى قَوِيتْ بِكَ و كَثُرت، مثل وَرِيَتْ بك زِنادى.
و الأَزْهَرُ: النَيِّرُ. و يُسَمَّى القَمَرُ الأزهرَ.
ابن السكيت: الأَزْهَرَانِ: الشمس و القَمَر.
و رجل أَزْهَر، أى أبيضُ مُشْرِقُ الوَجْهِ، و المرأةُ زهراء. و يسمَّى الثَوْرُ الوحشىُّ أَزْهَرَ، و البَقَرةُ زهراءَ. قال قَيْسُ بن الخَطِيم:
__________________________________________________
 (1) صدره:
* فَدَخَلْتُ بَيْتاً غَيْرَ بَيْتِ سِنَاخَةٍ*

 (2) فى اللسان: «و قلمى» و هو تحريف.
 (1) زهرت النار كخضع.

674
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

زهر ص 674

تَمْشِى كَمَشْىِ زَهْرَاءَ فى دَمَثِ ال             رَوْضِ إلى الحَزْنِ دُونها الجُرُفُ‏

وَ أَزْهَرَ النَبْتُ: ظَهَرَ زَهْرُهُ.
و المِزْهَرُ «1»: العُودُ الذى يُضْرَبُ به.
و الازدِهَارُ بالشى‏ء: الاحتفاظ به. و
فى الحديث أنّه أَوْصَى أَبَا قَتَادَةَ بالإِناءِ الذى تَوَضَّأَ منه فقال:
 «ازْدَهِرْ بهذا، فإنَّ له شَأْنًا»
، أى احْتَفِظْ به و لا تُضَيِّعْهُ.
فصل السّين‏
سأر
سُؤْرُ الفَأْرَةِ و غيرها، و الجمع الأسْآر. و قد أَسْأَرَ. و يقال: إذا شَرِبْتَ فَأَسْئِرْ، أى أَبْقِ شَيْئاً من الشَرَابِ فى قَعْرِ الإناء.
و النَعْتُ منه سَئَّارٌ على غير قِيَاسٍ، لأنَّ قياسَهُ مُسْئِرٌ. و نَظِيرُهُ أَجْبَرَهُ فهو جَبَّارٌ.
قال الأخطل:
و شَاربٍ مُرْبِحٍ بالكأْسِ نَادَمَنِى             لا بالحَصُورِ و لا فيها بِسَئَّارِ

أى لا يُسْئِرُ كثيرا. و يروى:
 «... و لا فيها بِسَوَّارِ»


، و هو المُعَرْبِدُ الوَثَّابُ. و إنما أَدْخَلَ البَاءَ فى الخبر لِأَنَّهُ ذَهَبَ بها مَذْهبَ ليس، لِمُضَارَعَتِهِ له فى النفى.
سبر
سَبَرْتُ الجُرْحَ أَسْبُرُهُ، إذَا نَظَرْتَ ما غَوْرُهُ.
و المِسْبَارُ: ما يُسْبَرُ به الجُرْحُ، و السِّبَارُ مِثْلُهُ.
و كلُّ أمر رُزْتَهُ فقد سَبَرْتَه و اسْتَبَرْتَه.
يقال: حَمِدْتُ مَسْبَرَهُ و مَخْبَرَه.
و السَّبْرَةُ: الغَدَاةُ البَارِدَةُ، و
فى الحديث:
 «إسباغ الوُضُوءِ فى السَّبَرَات».
و السِّبْرُ بالكسر: الهَيْئَةُ. يقال: فُلَانٌ حَسَنُ الحِبْرِ و السِّبْرِ، إذا كان جميلًا حَسَنَ الهَيْئَةِ. قال الشاعر:
 أَنَا ابْنُ أبى البَرَاءِ وَ كُلُّ قَوْمٍ             لَهُمْ من سِبْرِ والِدِهِمْ رِدَاءُ
و سِبْرِي أَنَّنِى حُرُّ تَقِىُّ             و أَنِّى لا يُزَايلُنِى الحَيَاءُ

قال ابن الأعرابىّ: سمعت أبا زِيَادٍ الكلابىَّ يقول: رَجَعْتُ من مَرْوٍ إلى البَدْوِ، فقال لى بعضُ أهله: أمّا السِّبْرُ فَحَضَرِىُّ، و أمَّا اللسان فبدوىُّ.
و السابِريُّ: ضَرْبٌ من الثياب رقيق. و فى المثل: «عَرْضٌ سَابِريٌّ». يقولُه من يُعْرَضُ عليه الشى‏ء عَرْضاً لا يُبالَغُ فيه؛ لأنَّ السابرىَ‏
__________________________________________________
 (1) قوله: المزهر بوزن منبر فهو اسم آلة. و أما المزدهر بالضم فهو اسم فاعل من أزهر النار للضيفان، و به سمى السيوطى كتابه فى أنواع اللغة الخمسين. قاله نصر.

675
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سبر ص 675

من أجود الثياب يُرْغَب فيه بأدنى عَرْضٍ. قال الشاعر:
بِمَنْزِلَةٍ لا يَشْتَكِى السِلَّ أَهْلُها             و عَيْشٍ كَمَسِّ «1» السَّابِرِيِّ رَقيقِ‏

و السابريّ أيضاً: ضربٌ من التمر. يقال:
أجود تمرٍ بالكوفة النِرسِيانُ و السَابريّ.
سبطر
اسْبَطَرَّ: اضْطَجَع و امتدَّ.
و أَسَدٌ سِبَطْرٌ، مثال هِزَبْرٍ، أى يَمتدُّ عند الوثبة.
و جِمالٌ سِبَطْرَاتٌ: طِوالٌ على وجه الأرض.
و التاء ليست للتأنيث، و إنَّما هى كقولهم: حَمّامات و رِجالاتٌ، فى جمع المذكَّر.
و السَّبَيْطَرُ، مثال العَمَيْثَل: طائرٌ طويل العنق جدًّا، تراه أبداً فى الماء الضَحْضاح، يُكَنَّى أبا العَيْزَارِ.
سبكر
اسْبَكَرَّتِ الجاريةُ: استقامت و اعْتَدلت.
و قال أبو عمرو: اسْبَكَرَّ الرجلُ: اضْطَجَع و امْتَدَّ، مثل اسْبَطَرَّ. و أنشد:
 إذا الهِدَانُ حَارَ و اسْبَكَرَّا             و كان كالعِدْلِ يُجَرُّ جَرَّا

و قال أبو زياد الكلابى: المُسْبَكِرُّ هو الشابُّ المُعْتَدِلُ التامُّ، حكاه أبو عبيد. قال امرؤ القيس:
إلى مِثْلِهَا يَرْنُو الحَلِيمُ صَبَابَةً             إذا ما اسْبَكَرَّتْ بين دِرْعٍ و مِجْوَلِ‏

و شَعَرٌ مُسْبَكِرُّ، أى مُسْتَرْسِل. قال ذو الرمة:
 و أَسْوَدَ كالأَسَاوِدِ مُسْبَكِرًّا             على المَتْنَيْنِ مُنْسَدِلًا جُفَالا

ستر
السِّتْرُ: واحد السُّتُور و الأستار.
و السُّتْرة: ما يُسْتَرُ به كائناً ما كان. و كذلك السِّتَارة، و الجمع السَّتَائِر.
و أمَّا السِّتار الذى فى شعر امرئ القيس:
عَلَا قَطَناً بالشَيْم أَيْمَنُ صَوْبِهِ             و أَيْسَرُهُ على السِّتَارِ فَيَذْبُلِ‏

فهما جَبَلَانِ.
و السَّتْرُ بالفتح: مصدر سَتَرْتُ الشى‏ءَ أَسْتُرُهُ، إذا غطَّيتَه، فاستتر هو.
و تَسَتَّرَ، أى تَغطَّى.
و جَارِيَةٌ مُسَتَّرَةٌ، أى مُخَدَّرَةٌ. و قوله تعالى:
حِجاباً مَسْتُوراً
، أى حجاباً على حِجَابٍ، و الأوّل مَسْتُورٌ بالثانى، يُرَادُ بذلك كثافة الحجاب لأنَّه جَعَل عَلى‏ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً* و فِي آذانِهِمْ وَقْراً*.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «كمثل».

676
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ستر ص 676

و يقال: هو مفعول جاء فى لفظ الفاعل، كقوله تعالى: إِنَّهُ كانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا، أى آتياً.
و رَجُل مَسْتُورٌ و سَتِيرٌ، أى عَفِيف، و الجارية سَتِيرَةٌ. قال الكميت:
و لقد أزُور بها السَّتِي             رَةَ فى المُرَعَّثَةِ السَّتَائِرْ

و الإِسْتَارُ بكسر الهَمْزة فى العدد: أربعة.
قال جرير:
قُرِنَ الفَرَزْدَقُ و البَعِيثُ و أُمُّهُ             و أَبُو الفَرَزْدَقِ قُبِّحُ الإِسْتَارِ «1»

و قال الأخطل:
لَعَمْرُكَ إنَّنِى و ابْنَىْ جُعَيْلٍ             و أُمَّهُمَا لَإِسْتارٌ لئِيمُ‏

و قال الكميت:
أَبْلِغْ يَزِيدَ و إسماعيلَ مَأْلُكَةً             و مُنْذِراً و أَبَاهُ شَرَّ إسْتَارِ

و الإِسْتَارُ أيضاً: وزن أربعة مثاقيل و نصف، و الجمع الأَساتِيرُ.
سجر
سَجَرْتُ التَنُّورَ أسْجُرُهُ سَجْراً، إذا أَحْمَيْتَه.
و سُجِرْتُ النَهْرَ: مَلَأْتُهُ. و سَجَرَت الثِمادُ «2»، إذا مُلِئَتْ من المَطَرِ، و ذلك الماءُ سُجْرَةٌ، و الجمع سُجَرٌ. و منه الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
.
و السَّجُورُ: ما يُسْجَر به التَنُّورُ.
و سَجِيرُ الرَجُل: صَفِيُّهُ و خَليله؛ و الجمع السُّجَراء.
و المَسْجُور: اللبن الذى ماؤه أكثر منه.
و السَّاجِرُ: الموضع الذى يأتى عليه السَيْلُ فيملؤه. و منه قول الشَمَّاخ:
و أَحْمَى عليها ابْنَا يَزِيدَ بن مُسْهِرٍ             بِبَطْنِ المِرَاضِ كُلَّ حِسْىٍ و ساجِرِ

و السَّاجُور: خَشَبة تُجعَل فى عُنُق الكلب.
يقال: كلب مُسَوْجَرٌ.
و الساجورُ أيضاً: اسم موضعٍ.
و سَجَرَتِ النَاقَةُ تَسْجُرُ سَجْراً و سُجُوراً، إذا مَدَّت حَنِينَها. قال الشاعر «1»:
حَنَّتْ إلى بَرْقٍ «2» فقلتُ لها قِرِى             بَعْضَ الحَنِينِ فإنَّ سَجْرَكِ شَائِقِى‏

و اللؤلؤ المَسْجُورُ: المنظومُ المسترسِل. و أنشد أبو زيدٍ «3»:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
«إن الفرزدقَ ...»

، و
«أبا البَعِيثِ ...             ... لشرُّ ما إستارِ»


. (2) فى المطبوعة الأولى: «الثمار» تحريف.
 (1) أبو زبيد الطائى، و يروى للحزين الكنائى.
 (2) فى الأساس: «إلى برك»
 (3) للمخبل السعدى.

677
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سجر ص 677

كاللُؤْلُؤِ المَسْجُورِ أُعْقِلَ «1» فى             سِلْكِ النِظام فَخَانَهُ النَظْمُ‏

و عَيْنٌ سَجْرَاءُ، بيِّنة السَّجَر، إذا خالط بَيَاضَها حُمْرَةٌ.
و الأَسْجَرُ: الغَدِيرُ الحُرُّ الطين. قال الشاعر متمِّم بن نويرة «2»:
بِغَرِيضِ سَارِيةٍ أَدَرَّتْهُ الصَبَا             مِنْ مَاءِ أَسْجَرَ طَيِّبِ المُسْتَنْقَعِ‏

الأصمعى: شَعَرٌ مُنْسَجِرٌ، و هو المُسْتَرْسِلُ.
و قال:
* إذا ما انْثَنَى شَعْرُهَا المُنْسَجِرْ «3»*


و انْسَجَرتِ الإبِلُ فى السَيْرِ: تَتَابَعَتْ.
و سِنْجَارُ: موضِعٌ.
سجهر
المُسْجَهِرُّ: الأَبْيَضُ. قال لبيد:
وَ نَاجِيَةٍ أَعْمَلْتُهَا و ابتَذَلتُها             إذا ما اسْجَهَرَّ الآلُ فى كلِّ سَبْسَبِ‏

سحر
السُّحْرُ: الرِئَةُ، و الجمع أَسْحَارٌ، مثل بُرْدٍ و أَبْرَادٍ، و كذلك السَّحْرُ و السَّحَرُ، و الجمع سُحُور مثل فَلْسٍ و فُلُوسٍ، و قد يُحَرَّك فيقال سَحَرٌ مثل نَهْرٍ و نَهَرٍ، لمكان حُروف الحَلْق.
و يقال للجَبَان: قد انتفخ سَحْرُهُ.
و منه قولهم للأرنب: المقطَّعة الأَسْحار، و المُقَطَّعَةُ السُّحُور، و المُقَطَّعَةُ النِيَاطِ، و هو على التفاؤُل، أى سَحْرُهُ يُقَطَّعُ على هذا الاسم. و فى المتأخِّرين من يقول: «المُقَطِّعةُ» بكسر الطاء، أى من سِرْعَتِهَا و شِدَّةِ عَدْوِها كأنَّها تقطِّع سَحْرَها و نياطها.
و السَّحَرُ: قُبَيْلَ الصُبحِ. تقول: لقيتُه سَحَرَنَا هذا: إذا أردت به سَحَرَ ليلتِك لم تصرفه، لأنه معدول عن الألف و اللام. و هو معرِفَةٌ و قد غَلب عليه التعريف بغير إضافة و لا ألف و لام، كما غَلَبَ ابن الزُبَيْر على واحدٍ من بنيه.
و تقول: سِرْ على فَرَسِك سَحَرَ يَا فَتَى، فلا ترفعه، لأنه ظرفٌ غير متمكن. و إن أردت بِسَحَر نَكِرَةً صرفته، كما قال اللَّه تعالى: إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْناهُمْ بِسَحَرٍ
. فإن سمَّيْت به رجلا أو صَغَّرْته انصَرَف، لأنه ليس على وزن المعدول كأُخَر. تقول: سِرْ عَلَى فَرَسِكَ سُحَيراً. و إنما لم ترفعه لأنَّ التصغير لم يُدْخِلْهُ فى الظروف المتمكنة كما أدخله فى الأسماء المنصرفة.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «أغفل» بالغين المعجمة و الفاء.
و قبله:
و إذا أَلَمَّ خَيَالُهَا طُرِفَتْ             عَيْنِى فَمَاءُ شُؤونِهَا سَجْمُ‏


 (2) و يروى للحادرة الذبيانى.
 (3) فى اللسان: «إذا ثنى فرعها المسجر».

678
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سحر ص 678

و السُّحْرَةُ بالضم: السَّحَرُ الأعلى. يقال أتيتُه بسَحَرٍ و بِسُحْرَةٍ.
و أَسْحَرْنا: أى سرنا فى وقت السَّحَر.
و أَسْحَرْنا أيضاً: صِرْنا فى السحر.
و اسْتَحَرَ الديك: صاح فى ذلك الوقت.
و السَّحُور: ما يُتَسَحَّرُ به.
و السِّحْرُ: الأُخْذَةُ. و كلُّ ما لَطُفَ مَأْخَذُهُ و دَقَّ فهو سِحْرٌ.
و قد سَحَرَهُ «1» يَسْحَرُهُ سِحْراً.
و السَّاحِر: العَالِمُ.
و سَحَرَهُ أيضاً: بمعنى خَدَعَهُ، و كذلك إذا عَلَّلَهُ. و التَسْحِيرُ مثله. قال لبيد:
فإنْ تسألينا فيمَ نحنُ فإنَّنا             عَصَافِيرُ من هذا الأَنَام المُسَحَّرِ

و قوله تعالى: إِنَّما أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ*
، يقال المُسَحَّرُ: الذى خُلق ذا سِحْرٍ. و يقال من المُعَلَّلِين. و يُنشَد لامرئ القيس:
 أُرَانَا مُوضِعِينَ لِأَمْرِ غَيْبٍ             و نُسْحَرُ بالطَعَام و بالشَرَابِ‏
عَصَافِيرٌ و ذِبَّانٌ و دُودٌ             و أَجْرَأُ من مُجَلِّحةِ الذِئَابِ‏

سحفر
اسْحَنْفَر الرَجُل، إذا مَضَى مُسْرِعاً. يقال:
اسْحَنْفَرَ فى خُطْبتِه، إذا مضى و اتّسع فى كلامه.
و بَلدٌ مُسْحَنْفِرٌ، أى واسع.
سخر
سَخِرْت منه أَسْخَرُ سَخَراً بالتحريك، و مَسْخَراً و سُخْراً بالضم «1». قال أعشى باهِلَةَ:
إنّى أَتَتْنِى لِسَانٌ لا أُسَرُّ بها             من عَلْوِ لا عَجَبٌ مِنْهُ «2» و لا سَخَرُ

و التأنيث للكلمة، و كان قد أتاه خبرُ مقتلِ أخيه المنتشِر.
و حكى أبو زيد: سَخِرْتُ به، و هو أردأ اللغتين.
و قال الأخفش: سَخِرْت منه و سَخِرْتُ به، و ضَحِكْتُ منه وَ ضَحِكْتُ به، و هَزِئْتُ منه و هَزِئْتُ به، كل ذلك يقال.
__________________________________________________
 (1) فى كتاب ليس: «ليس فى كلام العرب فَعَلَ يَفْعَلُ فِعْلًا إلّا سَحَرَ يَسْحَرُ سِحْراً.
و السِحْرُ يكون حلالًا و حراما، يقال فلان سَاحِرُ العَيْنَيْنِ، أى فَتَّانٌ؛ و فلان يَسْحَرُ الناسَ بِطَرْفِهِ.
و السَّاحِرُ: العالم الفَهِمُ، كقوله تعالى: يا أَيُّهَا السَّاحِرُ ادْعُ لَنا رَبَّكَ، يعنى العالمَ الفَهم».
غير أنه ورد غيره، و هو فَعَلَ يَفْعَلُ فِعْلًا- نفسه- و خدع يخْدَع خِدْعاً.
 (1) و سَخْراً، و سُخْرَةً. عن القاموس.
 (2) الرواية «منها».

679
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سخر ص 679

و الاسم السُّخْرِيَةُ و السُّخْرِيُّ و السِّخْرِيُّ، و قرئ بهما قوله تعالى: لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً سُخْرِيًّا
، و سِخْرِيًّا.
و سَخَّرَهُ تسخيرا: كَلَّفَهُ عَمَلًا بلا أُجْرة، و كذلك تَسَخَّرَهُ.
و التَّسْخِيرُ: التَذْلِيلُ.
و سُفُنٌ سَوَاخِرٌ، إذا أَطَاعَتْ و طَابَتْ لها الريح.
و فلانٌ سُخْرَةٌ: يُتَسَخَّرُ فى العمل. يقال خادمه سُخْرَةٌ. و رجلٌ سُخْرَةً أيضاً: يُسْخَرُ منه.
و سُخَرَةٌ بفتح الخاء: يَسخَر من الناس.
سخبر
السَّخْبَرُ: ضَرْبٌ من الشَجَر.
يقال: رَكِبَ فُلانٌ السَّخْبَرَ، إذا غَدَرَ.
قال الشَّاعر، و هو حسّان، يهجو الحارثَ بن عوفٍ المُرّىَّ من غطفان:
إنْ تَغْدِرُوا فالغَدْرُ منكم شِيمَةٌ             و الغَدْرُ يَنْبُتُ فى أصُولِ السَّخْبَرِ

سدر
السِّدْرُ: شجرُ النَبْقِ، الواحدة سِدْرَةٌ، و الجمع سِدْرَاتٌ و سِدِرَاتٌ و سِدَراتٌ و سِدَرٌ «1».
و السَّدِير: نَهْرٌ، و يقال قَصْرٌ، و هو مُعَرَّبٌ و أصله بالفارسية سِهْ دِلَّهْ: أى فيه قِبَابٌ مُدَاخَلَةٌ، مثل الحارىّ بكمين.
و قولهم: جاء فُلانٌ يَضْرِبُ أَسْدَرَيْه و أَصْدَرَيْه، أى عِطْفَيْهِ و مَنْكِبَيْهِ، إذا جاء فارغاً ليس بيده شى‏ء و لم يَقْضِ طَلِبَتَهُ. و ربما قالوا: «أَزْدَرَيْه» بالزاى.
و السَّادِرُ: المتحيِّر.
و السَّادِرُ: الذى لا يهتمّ و لا يُبَالى ما صَنَع.
و السَّدَر: تَحيُّر البَصَر. يقال: سَدِر البَعِيرُ بالكسر يَسْدَرُ سَدَراً و سَدَارَةً: تحيَّر من شدَّة الحر، فهو سَدِرٌ.
و سَدِرٌ أيضاً: اسمٌ من أسماء البَحْر. قال أمية بن أبى الصلت:
فكأنّ بِرْقِعَ و المَلَائِكَ حَوْلَهُ             سَدِرٌ تَوَاكَلَهُ القَوَائمُ أَجْرَبُ «1»

و
قول على رضى اللَّه عنه:
* أَكِيلُكُمْ بالسَيْفِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ*

يقال: هو مكيالٌ ضَخْم كالقَنْقَلِ و الجُرافِ.
و السَّنْدَرِيُّ: ضَرْبٌ من السهام مَنْسُوبٌ إلى السَّنْدَرة، و هى شجرة.
__________________________________________________
 (1) الأول بسكون الدال، و الثانى بكسرها و الثالث و الرابع بفتحها. و يقال فى الجمع أيضاً «سدور» و هى نادرة.
 (1) قال ابن برى: صوابه «أجرد» بالدال «و حولها»:
أى السماء. و هو من قصيدة دالية. و قبله:
 فأتَمَّ سِتًّا فاستَوتْ أطباقُها             و أتَى بسابعةٍ فأنَّى تُورَد

680
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سدر ص 680

و السَّنْدَرِيُّ: شَاعِرٌ كان مع عَلْقَمَةَ بن عُلَاثَةَ، و كان لبيدٌ مع عامر بن الطُفَيْلِ، فَدُعِىَ لَبِيدٌ إلى مُهَاجاته، فأبىَ و قال:
لِكَيْلَا يَكونَ السَّنْدَرِيُّ نَدِيدَتِى             و أَجْعَلَ أقواماً عُمُوماً عَمَاعِمَا

و سَدَرَتِ المرأةُ شَعَرَها فانْسَدَرَ: لُغَةٌ فى سَدَلَتْهُ فانْسَدَل.
و انْسَدَرَ فلانٌ يَعْدُو، أى أَسْرَعَ بعض الإسراع.
سمدر
السَّمَادِيرُ: ضَعْفُ البَصَرِ عند السُكْر و غَشْىِ النعاس و الدُوار. قال الكميت:
و لَمَّا رأيتُ المُقْرَبَاتِ مُذَالَةً             و أَنْكَرْتُ إلَّا بالسَّمَادِيرِ آلَهَا

و الميم زائدة. و قد اسْمَدَرَّ اسْمِدْرَاراً.
سرر
السِّرُّ: الذى يُكْتَمُ، و الجمع الأسرار.
و السَّريرة مثله، و الجمع السَّرَائر. و فى المثَل، «ما يَوْمُ حَلِيمَةَ بِسِرٍّ»، يُضْرَب لكل أمرٍ مُتَعَالَمٍ مشهورٍ. و هى حليمةُ بنت الحارث ابن أبى شَمِر الغَسَّانى، لأنّ أَباها لما وَجَّه جيشاً إلى المُنْذِر بن ماء السماء أخرجتْ لهم طِيباً فى مِرْكَن فطيَّبتهم به، فنُسِب اليومُ إليها.
و السِّرُّ: الجِماعُ. قال رؤبة:
* فَعَفَّ عن أَسْرَارِهَا بَعْدَ العَسَقْ «1»*


و السِّرُّ: الذَكَرُ. قال الأفوَهُ الأودى:
لَمَّا رَأَتْ سِرِّى تَغَيَّرَ و انْثَنَى             مِنْ دُونِ نَهْمَةِ بَشْرِها «2» حِينَ انْثَنَى‏

و سِرُّ النسب: مَحْضُهُ و أَفْضَلُه. و مَصْدرُه:
السَّرَارَةُ بالفتح. يقال: هو فى سِرِّ قومه، أى فى أَوْسَطِهِم.
و سِرُّ الوادى: أفضلُ مَوْضِعٍ، فيه و الجمع أَسِرَّةٌ، مثل قِنٍّ و أَقِنَّةٍ. قال طرفة:
 تَرَبَّعَتِ القُفَّيْنِ «3» فى الشَوْلِ تَرْتَعِى             حَدَائِقَ مَوْلِىِّ الأَسِرَّةِ أَغْيَدِ

و كذلك سَرَارَة الوادى، و الجمع سَرَارٌ.
قال الشاعر:
فإنْ أَفْخَرْ بِمَجْدِ بنى سُلَيْمٍ             أَكُنْ منها تَخُومَةَ «4» و السَّرَارَا

و السُّرُّ بالضم: ما تَقْطَعُهُ القابلة من سُرَّةِ الصَبىِّ. يقال: عَرَفْتُ ذاك قبل أن يُقْطَعَ سُرُّكَ،
__________________________________________________
 (1) بعده:
         * و لم يُضِعْها بَيْنَ فِرْكٍ و عَشَقْ*

 (2) و يروى: «شجرها» كما فى اللسان و ديوانه.
 (3) القفين: تثنية قف، و هو ما ارتفع من متن الأرض، و كذلك القفة و الجمع قفاف. يقول: قد رعت هذه الناقة أيام الربيع كلأ القفين. و أراد بهما قفين معينين معروفين.
 (4) التخومة بالتعريف، بالمخطوطة و اللسان.

681
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سرر ص 681

و لا تَقُلْ سُرَّتُكَ، لأنَّ السُّرَّة لا تُقْطَع، و إنما هى المَوْضِع الذى قُطِع منه السُّرُّ.
و السَّرَرُ و السِّرَرُ بفتح السين و كسرها لُغَةٌ فى السُّرِّ. يقال: قُطِعَ سَرَرُ الصَبىِّ و سِرَرُهُ، و جمعه أَسِرَّةٌ، عن يعقوب.
و جمع السُّرَّةِ سُرَرٌ و سُرَّاتٌ، لا يحرِّكون العَيْنَ لأنَّها كانت مُدْغَمَةً.
و سَرَرْتُ الصَبِىَّ أسُرُّهُ سَرًّا، إذا قَطعْتَ سُرَّهُ.
و أمَّا قولُ أبى ذؤيب:
بآيةِ ما وَقَفَتْ و الرِكَا             بُ بين الحَجُونِ و بَيْنَ السُّرَرْ

فإنَّما يَعْنِى به الموضع الذى سُرَّ فيه الأنبياء، و هو على أربعة أميالٍ من مَكَّةَ. و
فى بعض الحديث أَنَّهَا بالمأزِمَيْنِ من مِنًى، كانت فيه دَوْحَةٌ قال ابن عمر رضى اللَّه عنه: «سُرَّ تَحْتَها سبعون نَبِيًّا»
، أى قُطِعت سُرَرُهم.
و السُّرَّة: وَسَط الوادى.
و السُّرِّيَّةُ: الأَمَةُ التى بَوَّأْتَهَا بَيْتاً، و هو فُعْلِيَّةٌ منسوبة إلى السِّرِّ، و هو الجِماع أو الإخفاء، لأنَّ الإنسان كثيراً ما يُسِرُّها و يَسْتُرُها عن حُرَّتِهِ، و إنَّما ضُمَّتْ سِينُهُ لأنَّ الأَبْنِية قد تُغَيَّرُ فى النِسْبَةِ خاصَّةً، كما قالوا فى النسبة إلى الدَهْرِ دُهْرِىُّ، و إلى الأرض السَهْلَةِ سُهْلِىّ. و الجمع السَّرَارِيّ.
و كان الأخفش يقول: إنَّها مشتقَّة من السُّرورِ، لأنَّه يُسَرُّ بها.
يقال: تَسَرَّرْتُ جارية، و تسرّيْتُ أيضاً، كما قالوا: تَظَنَّنْتُ و تَظَنَّيْتُ.
و السُّرور: خلاف الحُزْنِ. تقول:
سرَّني فُلَانٌ مَسَرَّةً. و سُرَّ هو، على ما لم يُسَمَّ فاعله.
و السَّرِيرُ، جمعه أَسِرَّةٌ و سُرُرٌ. قال اللَّه تعالى: عَلى‏ سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ*
. إلا أنَّ بعضَهم يستثقل اجتماع الضّمتين مع التضعيف، فيردُّ الأولى منهما إلى الفتح لِخِفَّته فيقول سُرَرٌ. و كذلك ما أشبهه من الجمع، مثل ذَليل و ذُلُلٍ و نحوه.
و السَّرِيرُ أيضاً: مستقَرّ الرأسِ فى العُنُقِ.
و قد يعبَّر بالسرير عن المُلْكِ و النَعْمَة. قال الشاعر:
 و فَارَقَ منها عِيشَةً دَغْفَلِيَّةً «1»             و لم يَخْشَ يَوْماً أن يَزُولَ سَرِيرُها

و سَرَرُ الشَهْرِ بالتحريك: آخر ليلة منه، و كذلك سَرَارُهُ و سِرَارُه. و هو مُشْتَقُّ من قولهم:
اسْتَسَرَّ القَمَرُ، أى خَفِىَ ليلَة السَّرَارِ، فرُبَّما كان ليلةً و ربما كان ليلتين.
و السِّرَرُ بالكسر: ما على الكَمْأَةِ
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «غيدقية».

682
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سرر ص 681

من القشورِ و الطِين، و الجمع أسْرَار، مثل عِنَبٍ و أَعْنَابٍ.
و السَّرَرُ «1» أيضاً: واحد أسرار الكَفِّ و الجَبْهةِ، و هى خُطُوطُها. قال الأعشى:
فانْظُرْ إلى كَفٍّ و أسْرَارِها             هَلْ أَنْتَ إِنْ أَوْعدْتَنِى ضائِرِى‏

و جمع الجمع أسارِيرُ. و
فى الحديث: «تبرق أسارير وَجْهِه»
. و كذلك السِّرَارُ لغة فى السِّرَرِ، و جمعه أَسِرَّةٌ، مثل خِمارٍ و أَخْمِرَةٍ. قال عنترة:
 بزُجَاجَةٍ صَفْرَاءَ ذَاتِ أَسِرَّةٍ             قُرِنَتْ بِأَزْهَرَ فى الشَمَال مُفَدَّمِ‏

و سَرَّه: طَعَنَهُ فى سُرَّتِهِ. قال الشاعر:
 نَسُرُّهُمْ إن هُمُ أَقْبَلُوا             و إنْ أَدْبَرُوا فَهُمُ مَنْ نَسُبّ‏

أى نَطْعُن فى سُبَّتِهم.
و سَرَرْتُ الزَنْدَ أَسُرُّهُ سَرًّا، إذا جَعَلْتَ فى طرفه عُوَيْداً تُدْخِلُهُ فى قلبه لِتَقْدَحَ به. يقال:
سُرَّ زَندَك فإنَّه أسرُّ، أى أجوف. و منه قيل:
قناةٌ سَرَّاءُ، أى جَوْفاءُ بَيِّنَةُ السَّرَرِ.
و الأَسَرُّ: الدَخِيلُ. قال لبيد:
و جَدِّى فَارِسُ الرَعْشَاءِ منهم             رَئِيسٌ لا أَسَرُّ و لا سَنِيدُ

و يروى: «أَلَف».
و بعير أَسَرُّ، إذا كانت بِكرْ كِرته دَبَرَةٌ، بيِّن السَّرَر. قال الشاعر، و هو معدى كربَ يرثى أخاه شُرَحبيلَ:
 إنَّ جَنْبِى عن الفِرَاشِ لَنَابِ             كَتَجَافى الأَسَرِّ فَوْقَ الظِرَابِ‏

و السَّرَّاءُ: الرَخَاءُ؛ و هو نَقِيضُ الضَرَّاءِ.
و رجل بَرُّ سَرُّ، أى يَبَرُّ و يَسُرُّ. و قوم بَرُّونَ سَرُّونَ.
و أَسْرَرْتُ الشى‏ء: كَتَمْتُه، و أَعْلَنْتُهُ أيضاً، فهو من الأضداد. و الوَجْهان جميعاً يُفَسَّرَانِ فى قوله تعالى: وَ أَسَرُّوا النَّدامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذابَ*
 و كذلك فى قول امرئ القيس:
تَجَاوَزْتُ أَحْرَاساً إليها و مَعْشَراً             عَلَىَّ حِرَاساً «1» لو يُسِرُّون مَقْتَلِى‏

و كان الأصمعى يَرْوِيه: «لو يُشِرُّونَ»، بالشين المعجمة، أى يُظْهِرُون.
و أَسَرَّ إليه حَدِيثاً، أى أَفْضَى. و أَسْرَرْتُ إليه المَوَدَّةَ و بالمَوَدَّةِ.
__________________________________________________
 (1) و السُرُّ، و السِرُّ، و السَرَرُ، و السِرَارُ كلُّه بطن الكفّ، و الوجه و الجبهة، و الجمع أَسِرَّةٌ و أَسْرَارٌ، و أَسَارِيرُ جمع الجمع. و كذلك الخُطوط فى كل شى‏ء.
 (1) صوابه: «حراصاً» بالصاد من الحرص، و هو جمع حريص.

683
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سرر ص 681

و سَارَّهُ فى أُذُنِه مُسَارَّةً و سِرَاراً. و تَسَارُّوا:
أى تناجَوْا.
و المِسَرَّة: الآلة التى يُسَارُّ فيها، كالطُومَارِ.
و السُّرْسُورُ: العالم الفَطِن الدَخَّالُ فى الأُمُور.
قال الشاعر:
* فَأَنْتَ رَاعٍ بها ما عِشْتَ سَرْسُورُ*


سطر
السَّطْرُ: الصَفُّ من الشى‏ء. يقال: بَنَى سَطْراً، و غَرَسَ سَطْراً.
و السَّطْرُ: الخَطُّ و الكتابة، و هو فى الأصل مصدرٌ «1». و السَّطَرُ بالتحريك مثله. قال جرير:
 مَنْ شَاءَ بَايَعْتُهُ مَالِى و خِلْعَتَهُ             ما تُكْمِلُ «2» التَيمُ فى ديوانهم سَطَرَا

و الجمع أَسْطَارٌ، مثل سَبَبٍ و أسْبَابٍ. قال رؤبة:
إنِّى و أَسْطَارٍ سُطِرْنَ سَطْراً             لَقَائِلٌ يا نَصْرُ نَصْراً نَصْراً

ثم يجمع على أساطيرَ. و جمع السَّطْرِ أَسْطُرٌ و سُطُورٌ، مثل أَفْلُسٍ و فُلُوسٍ.
و الأسَاطِيرُ: الأباطيل، الواحد أُسْطُورَةٌ، بالضم، و إسْطَارَةٌ بالكسر.
و سَطَرَ يَسْطُرُ سَطْراً: كتب. و اسْتَطَرَ مثلُه.
و المُسَيْطِرُ و المُصَيْطرُ: المسلَّط على الشى‏ء ليشرفَ عليه و يتعهَّدَ أحواله و يكتب عمله. و أصله من السَّطْرِ، لأنَّ الكتاب مُسَطَّرٌ و الذى يفعله مُسَطَّرٌ و مُسَيْطِرٌ. يقال: سَيْطَرْتَ علينا. و قال اللَّه تعالى: لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ
 [بمُسيْطِرٍ].
و سَطَرَهُ، أى صَرَعَهُ.
و المِسْطَارُ، بكسر الميم: ضربٌ من الشَراب فيه حموضة. و بالصاد أيضاً.
سعر
سَعَرْتُ النارَ و الحربَ: هيَّجْتهما و ألهبْتهما.
و قرئ: و إذا الجَحيمُ سُعِرَتْ و سُعِّرَتْ‏
 أيضاً بالتشديد، للمبالغة.
و سَعَرْناهُمْ بالنَبْل، أى أحرقناهم و أمضَضْناهم.
و يقال: ضَرْبٌ هَبْرٌ، و طعنٌ نَتْرٌ «1»، و رَمْىٌ سَعْرٌ.
و المِسْعَرُ و المِسْعَارُ: الخشب الذى تُسْعَرُ به النار. و منه قيل للرجل: إنَّه لمِسْعَرُ حربٍ، أى تُحْمَى به الحربُ.
و المِسْعَرُ أيضاً: الطويلُ.
و مِسْعَرُ بن كِدَامٍ المحدِّث، جعله أصحاب الحديث «مَسْعَراً» بالفتح، للتفاؤل.
__________________________________________________
 (1) و بابه نصر.
 (2) «ما تكمل الخلج» فى ديوانه.
 (1) نتر، بالتاء المثناة من فوق. و فى المطبوعة الأولى و اللسان «نثر» تحريف.

684
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سعر ص 684

و مَسَاعِرُ الإبل: آباطُها و أرفاغُها.
و اسْتَعَرَ الجَرَبُ فى البعير، إذا ابتدأ بمَسَاعِرِهِ. قال الشاعر ذو الرمة:
 * قَرِيعُ هِجَانٍ دُسَّ منه المَسَاعِرُ «1»*


و اسْتَعَرَتِ النارُ و تَسَعَّرَتْ، أى توقَّدت.
و اسْتَعَرَ اللصوصُ، كأنَّهم اشتعلوا.
و السَّعِيرُ: النارُ. و السَّعِيرُ فى قول الشاعر «2»:
حَلَفْتُ بمَائِرَاتٍ حول عَوْضٍ             و أَنْصَابِ تُرِكْنَ لدى السَّعِيرُ

قال ابن الكلبّى: هو اسمُ صنمٍ كان لعَنَزَةَ.
و السُّعَارُ بالضم: حَرُّ النار و شدّة الجوع أيضاً.
و قوله تعالى: إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلالٍ وَ سُعُرٍ
، قال الفراء: العناءُ و العذابُ خاصّةً.
و السُّعُرُ أيضا: الجُنون. يقال: ناقةٌ مَسْعُورَةٌ أى مجنونة.
و قوله تعالى: وَ كَفى‏ بِجَهَنَّمَ سَعِيراً
 قال الأخفش: هو مثل دَهِينٍ و صَرِيعٍ، لأنَّك تقول: سُعِرَتْ فهى مَسْعُورَةٌ.
و سَعَرْتُ اليوم فى حاجتى، أى طُفْتُ.
ابن السكيت: يقال سَعَرَهُمْ شرًّا، أى أَوْسَعَهُمْ.
قال: و لا يقال: أَسْعَرَهُمْ.
و سمِّى الأَسْعَرُ الجُعْفِىُّ بقوله:
فلا تَدْعُنِى الأَقْوَامُ من آل مَالِكٍ             إذا أنا لم أَسْعَرْ عليهم و أُثْقِبِ «1»

و السِّعْرَارَةُ: الهَبَاءُ فى الشمس.
و السِّعْرُ: واحد أَسعارِ الطعام.
و التَّسْعِيرُ: تقدير السِّعْرِ.
و اليَسْتَعُورُ، الذى فى شِعْرِ عُرْوَةَ «2»:
موضعٌ، و يقال شجرٌ.
و سُعِرَ الرجل فهو مَسْعُورٌ، إذا ضربتْه السَمُومُ.
و السُّعْرَةُ: لونٌ إلى السواد.
سعتر
السَّعْتَرُ: نبتٌ، و بعضهم يكتبه بالصاد فى كتب الطبّ، لئلّا يلتبس بالشَعير.
سفر
السَّفَرُ: قطعُ المسافة، و الجمع الأَسْفَارُ.
و السَّفَرُ أيضا: بَياضُ النهار. قال الساجع:
 «إذا طَلَعَتِ الشِعْرَى سَفَرًا «3»».
و السَّفَرَةُ: الكَتَبةُ. قال اللَّه تعالى: بِأَيْدِي‏
__________________________________________________
 (1) فى ديوانه:
و قد لَاحَ للسَارِى سُهَيْلٌ كأنه             قَرِيعُ هِجَانٍ عَارَضَ الشَوْلَ جَافِرُ


 (2) رشيد بن رميض العنزى.
 (1) فى المخطوطة: «أَسْعُرْ و أَثْقُبِ».
 (2) هو قوله:
أطعتُ الآمرينَ بصُرْم سلْمَى             فَطَاروا فى عِضاهِ اليَسْتَعُورِ


 (3) بعده: «لم تر فيها مطرا»، كما فى اللسان.

685
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سفر ص 685

سَفَرَةٍ
، قال الأخفش: واحدهم سَافِرٌ، مثل كَافِرٍ وَ كَفَرَةٍ.
و السِّفْرُ بالكسر: الكتابُ، و الجمعُ أَسْفَارٌ.
قال اللَّه تعالى: كَمَثَلِ الْحِمارِ يَحْمِلُ أَسْفاراً.
و السُّفْرَةُ بالضم: طعامٌ يُتَّخَذُ للمسافر. و منه سمِّيتْ السُّفْرَةُ.
و السَّفِيرُ: ما سقَطَ من ورق الشجر و تَحَاتَّ.
يقال: إنَّما سمِّى سَفِيراً لأنّ الريح تَسْفِرُهُ، أى تكنُسه.
و المِسْفَرَةُ: المِكْنسةُ.
و الرياحُ يُسافِر بعضُها بعضاً، لأنَّ الصَبَا تُسْفِرُ ما أَسْدَتْهُ الدَبُورُ، و الجنوبُ تُلْحِمُهُ.
و السَّفِيرُ: الرسولُ المصلِحُ بين القوم، و الجمع سُفَرَاءُ، مثل فقيهٍ و فقهاءَ.
و سَفَرْتُ بين القوم أَسْفِرُ سِفَارَةً: أصلحْتُ.
و سَفَرْتُ الكتابَ أَسْفِرُهُ سَفْراً.
و سَفَرَتِ المرأةُ: كشفَتْ عن وجهها، فهى سافِرٌ.
و مَسَافِرُ الوجه: ما يَظهر منه. قال الشاعر امرؤ القيس:
ثيابُ بنى عَوْفٍ طَهارَى «1» نَقِيَّةٌ             و أَوْجُهُهُمْ بِيضُ المَسَافِرِ «2» غُرَّانُ‏

و سَفَرْتُ البيت: كَنَسْتُهُ. و السُّفَارَةُ بالضم:
الكُنَاسةُ.
و يقال: سَفَرْتُ أَسْفِرُ سُفُوراً: خرجْت إلى السَّفَرِ، فأنا سَافِرٌ، و قومٌ سَفْرٌ مثل صاحبٍ و صَحْبٍ، و سُفَّارٌ مثل راكبٍ و رُكَّابٍ.
و قد كثرتِ السَّافِرَةُ لموضع كذا، أى المُسَافِرُونَ.
و سَافَرْتُ إلى بلدة كذا مُسَافَرَةً و سِفَاراً.
قال الشاعر حسان:
لو لا السِّفَارُ و بُعْدُ خَرْقٍ مَهْمَهٍ             لَتَرَكْتُهَا تَحْبُو على العُرْقُوبِ‏

و السِّفَارُ أيضاً: حديدةٌ تُوضَع على أنف البعير مكان الحَكَمَةِ من أنف الفرس، و ربَّما كان خيطاً يُشَدُّ على خطام البعير و يُدَارُ عليه و يُجْعَلُ بقيَّتُه زماماً. و الجمع سُفُرٌ. قال الأخطل:
و مُوَقَّع أَثَرُ السِّفَارِ بِخَطْمِهِ             من سُودِ عَقَّةَ أو بنى الجَوَّالِ «1»

تقول منه: سَفَرْتُ البعيرَ.
و بعيرٌ مِسْفَرٌ و ناقةٌ مِسْفَرَةٌ: قويان على السَّفَرِ.
و أَسْفَرَ الصبحُ، أى أضاء. و
فى الحديث:
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «طهار» تحريف.
 (2) فى ديوانه:
          «... بيض المشاهد ...»

. (1) فى المطبوعة الأولى:
          «من سوء ...»

، صوابه من اللسان.

686
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سفر ص 685

 «أَسْفِرُوا بالفَجْر، فإنه أعظمُ للأجر»
، أى صلوا صلاة الفجر مُسْفِرِينَ، و يقال: طوِّلوها إلى الإسْفَارِ.
و أَسْفَرَ وجههُ حُسْناً، أى أشرقَ.
و الإسْفَارُ أيضاً: الانحسارُ. يقال: أَسْفَرَ مُقَدَّمُ رأسه من الشَعَرِ.
و سَفَارِ، مثل قَطَامِ: اسم بئرٍ. قال الفرزدق:
مَتَى ما تَرِدْ يوماً سَفَارِ تَجِدْ بها             أُدَيْهِمَ يَرْمِى المُسْتَجِيزَ المُعَوَّرَا «1»

سفسر
قال أبو عبيد: السِّفْسِيرُ بالفارسية: السِمسارُ.
و أنشد للنابغة «2»:
و قَارَفَتْ و هى لم تَجْرَبْ و بَاعَ لها             من الفَصَافِصِ بالنُمِّىِّ سِفْسِيرُ «3»

و قال ابن السكيت السِّفْسِيرُ: الفَيْجُ، و التابعُ.
سقر
سَقَرَاتُ الشمس: شدةُ وقعِها.
و سَقَرَتْهُ الشمسُ: لوَّحتْه.
و يومٌ مُسْمَقِرُّ و مُصْمَقِرُّ: شديدُ الحر.
و سَقَرُ: اسمٌ من أسماء النار.
سكر
السَّكْرَانُ: خلافُ الصاحِى، و الجمع سَكْرَى وَ سَكَارَى «1».
و المرأةُ سَكْرَى. و لغةٌ فى بنى أسد: سَكْرَانَةٌ.
و قد سَكِرَ يَسْكَرُ سَكَراً، مثل بَطِرَ يَبْطَرُ بَطَراً. و الاسم السُّكْرُ بالضم.
و أَسْكَرَهُ الشرابُ.
و المِسْكِيرُ: الكثير السُكْرِ.
و السِّكِّيرُ «2»: الدائم السُّكْرِ.
و التَّسَاكُرُ: أن يُرِىَ من نفسه ذلك و ليس به سُكْرٌ.
و السَّكَرُ بالفتح: نبيذُ التمر. و فى التنزيل:
تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَراً.
و السَّكَّارُ: النَبَّاذُ.
و سَكْرَةُ الموتِ: شِدَّته.
و السَّكْرُ: مصدرُ سَكَرْتُ النهرَ أَسْكُرُهُ سَكْراً، إذا سدَدْته.
و السِّكْرُ بالكسر: العَرِمُ.
و سَكَرَتِ الريحُ تَسْكُرُ سُكُوراً. سكنتْ بعد الهبوب.
__________________________________________________
 (1) يروى: «المغورا». و المستجيز: المستقى. و الجواز:
السقى بعينه.
 (2) و يروى لأوس بن حجر.
 (3) قال ابن دريد: و النمى بالضم و الكسر: فلوس كانت تتخذ بالحيرة فى أيام ملك بنى نصر بن المنذر. الفصافص جمع فصفص: الفت الرطب. و باع لها: اشترى لها.
 (1) و سُكَارَى أيضاً.
 (2) سيأتى فى شرير كفسيق، أنه كثير الشر. و نقل فى المزهر: رجل سكير أى كفسيق: دائم السكر. فمقتضى ما هنا و ما هناك أنه يأتى بالمعنيين، و لهذا قال القاموس:
السكير و المسكير و السكر و السكور: الكثير السكر.

687
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سكر ص 687

و ليلةٌ سَاكِرَةٌ، أى ساكنةٌ. قال أوس ابن حجر:
 تُزَادُ لَيَالِىَّ فى طُولِها             و لَيْسَتْ بِطَلْقٍ و لا سَاكِرَهْ‏

و سَكَّرَهُ تَسْكِيراً: خَنَقَه.
و البعيرُ يُسَكِّرُ آخر بذراعه حتى يكاد يقتلُه.
و المُسَكَّرُ: المخمورُ. قال الشاعر الفرزدق:
 أَبَا حَاضِرٍ مِنْ يَزْنِ يُعْرَفْ زناؤُهُ             و مَنْ يَشْربِ الخُرْطُومَ يُصْبِحْ مُسَكَّرا

و قوله تعالى: سُكِّرَتْ أَبْصارُنا
، أى حُبِسَتْ عن النظَر و حُيِّرَتْ.
و قال أبو عمرو بن العلاء: معناها غُطِّيَتْ و غُشَّيَتْ. و قرأها الحَسنُ مخفَّفةً. و فسرها سُحِرَتْ.
و السُّكَّرُ فارسىُّ معرَّبٌ، الواحدة سُكَّرَةٌ.
سمر
السَّمَرُ: المُسَامَرَةُ، و هو الحديث بالليل.
و قد سَمَرَ يَسْمُرُ، فهو سَامِرٌ.
و السَّامِرُ أيضاً: السُّمَّارُ، و هم القوم يَسْمُرُونَ كما يقال للحُجَّاجِ حَاجُّ. و قول الشاعر:
 * و سَامِر طَالَ فيه اللَّهْوُ و السَمَرُ*


كأنَّه سمى المكان الذى يُجتمعُ فيه للسَّمَرِ بذلك.
و ابْنَا سَمِيرٍ: اللَيلُ و النهارُ، لأنه يُسْمَرُ فيهما.
يقال: لا أفعله ما سَمَرَ ابْنَا سَمِيرٍ، أى أبدا.
و يقال: السَّمِيرُ الدهرُ. و ابْنَاهُ: الليلُ و النهارُ.
و لا أفعله السَّمَرَ و القَمَرَ، أى ما دامَ الناس يَسْمُرُونَ فى ليلةٍ قمراء. و لا أفعلُه سَمِيرَ الليالى.
قال الشَنْفَرى:
هُنَالِكَ لا أَرْجُو حَيَاةً تَسُرُّنِى             سَمِيرَ الليالِى مُبْسَلًا بالجَرَائِرِ

و السَّمَارُ بالفتح: اللبن الرقيق.
و تَسْمِيرُ اللبن: ترقيقه بالماء. و أما قول الشاعر «1»:
لَئِنْ وَرَدَ السَّمَارَ لَنَقْتُلَنْهُ             فلا و أبيكِ ما وَرَدَ السَّمَارَا «2»

فهو اسم موضع.
و التَّسْمِيرُ كالتَشْمِيرِ. و
فى حديث عمر رضى اللَّه عنه أنَّه قال: «ما يُقِرُّ رجلٌ أنَّه كان يَطَأُ جاريته إلَّا ألحقْتُ به ولدَها، فمن شاء فليمسكْها و من شاء فليسمِّرها»
، قال الأصمعىّ: أراد التشمير بالشين فحوَّله إلى السين، و هو الإرسالُ.
و السُّمْرَةُ: لونُ الأَسْمَرِ. تقول: سَمُرَ، بالضم.
و سَمِرَ أيضاً بالكسر.
و اسْمَارَّ يَسْمَارُّ اسْمِيرَاراً مثله، حكاها الفرّاء.
و السَّمْرَاءُ: الحنطةُ.
__________________________________________________
 (1) عمرو بن أحمر الباهلى.
 (2) و بعده:
 أخافُ بَوَائِقاً تَسْرِى إلينا             من الأَشْيَاعِ سِرًّا أو جهَارا

688
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سمر ص 688

و الأَسْمَرَانِ: الماءُ و البُرُّ. و يقال الماءُ و الرمحُ.
و السَّمُرَةُ بضم الميم، من شجر الطَلْحِ، و الجمع سَمُرٌ و سَمُرَاتٌ بالضم، و أَسْمُرٌ فى أدنى العدد.
و تصغيره أُسَيْمِرٌ. و فى المثل: «أَشْبَهَ شَرْجٌ شَرْجاً، لَوْ أَنَّ أُسَيْمِراً».
و المِسْمَارُ: واحد مَسَامِيرِ الحديدِ. تقول منه:
سَمَّرْتُ الشى‏ء تَسْمِيراً، و سَمَرْتُهُ أيضاً. قال الزَفَيَانُ:
لَمَّا رَأَوْا من جَمْعِنَا النَفِيرَا             و الحَلَقَ المُضَاعَفَ المَسْمُورَا
جَوَارِناً تَرَى لَهَا قَتِيرا


و السُّمَيْرِيَّةُ: ضربٌ من السُفُن.
سمهر
الاسْمِهْرَارُ: الصلابة و الشدة. يقال: اسْمَهَرَّ الشوكُ، إذا يَبِس و صلُب.
و اسْمَهَرَّ الظلام: اشتدَّ.
و اسْمَهَرَّ الرجل فى القتال. قال رؤبة:
* إذا اسْمَهَرَّ الحَلِسُ المُغَالِثُ «1»*


و السَّمْهَرِيَّةُ: القناةُ الصلبةُ، و يقال هى منسوبة إلى سَمْهَرٍ: اسمُ رجلٍ كان يقوِّم الرماحَ.
يقال: رمحٌ سَمْهَرِيٌّ، و رِمَاحٌ سَمْهَرِيَّةٌ.
سمهدر
غلامٌ سَمَهْدَرٌ، أى سمينٌ. قال الزفيان:
سَمَهْدَرٌ يَكْسُوهُ آلٌ أبْهَقُ             عليه منه مِئْزَرٌ و بُخْنُقُ‏

قال الفراء: يمدحُه بكثرة لحمه.
و بَلَدٌ سَمَهْدَرٌ، أى واسعٌ. و أنشد أبو عبيدة:
* و دُونَ لَيْلَى بَلَدٌ سَمَهْدَرُ «1»*


سنر
السَّنَوَّرُ: لَبُوسٌ من قِدٍّ، كالدرع. قال لبيدٌ يرثى قتلى هَوازِنَ:
و جَاءُوا به فى هَوْدَجٍ و وراءه             كَتَائِبُ خُضْرٌ فى نَسِيجِ السَّنَوَّرِ

قوله «و جاءوا به»، يعنى قَتادة بن مَسْلَمة الحنفىَّ، و هو ابن الجعْدِ. و جَعْدٌ اسمُ مَسْلَمَةَ، لأنَّه غزا هَوَازِن فقتل منهم و سَبَى.
و السِّنَّوْرُ: واحد السنَانِيرِ.
سنمر
سِنِمَّارُ: اسمُ رجلِ رومىٍّ بنى الخَوَرْنَقَ الذى بظهر الكوفة للنُعمان بن امرئ القيس، فلما فرغ منه ألقاه من أعلاه فخرَّ ميِّتاً كيلا يبنىَ لغيره مثلَه، فضربتْ به العربُ المَثَلَ فقالوا: «جزاء سِنِمَّارٍ». قال الشاعر:
جَزَتْنَا بَنُو سَعْدٍ بحُسْنِ فِعَالِنَا             جَزَاءَ سِنِمَّارٍ و مَا كَانَ ذَا ذَنْبِ‏

__________________________________________________
 (1) قبله:
         * ذُو صَولةٍ تُرمَى به المَدَالِثُ*

 (1) الرجز لأبى الزحف الكليبى.

689
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سور ص 690

سور
السُّورُ: حائط المدينة، و جمعه أَسْوَارٌ و سِيرَانٌ.
و السُّورُ أيضاً: جمع سُورَةٍ، مثل بُسْرَةٍ و بُسْرٍ، و هى كلُّ منزِلة من البِناء. و منه سُورَةُ القرآنِ، لأنَّها منزلةٌ بعد منزلةٍ مقطوعةٍ عن الأخرى.
و الجمع سُوَرٌ بفتح الواو. قال الشاعر «1»:
 * سُودُ المَحَاجِرِ لا يَقْرَأْنَ بالسُّوَرِ «2»*


و يجوز أن تجمع على سُورَاتٍ و سُوَرَاتٍ.
و قول النابغة:
 أَلَمْ تَرَ أنَّ اللَّهَ أَعْطَاكَ سُورَةً             تَرَى كُلَّ مَلْكٍ دُونَهَا يَتَذَبْذَبُ‏

يريد شَرَفاً و منزلةً.
و سُورَى، مثال بُشْرَى: موضعٌ بالعراق من أرض بابل، و هو بلد السُرْيَانِيِّينَ.
و السِّوَارُ: سِوَارُ المرأة؛ و الجمع أَسْوِرَةٌ، و جمع الجمع أَسَاوِرَةٌ. و قرئ: فلَوْ لَا أُلْقِىَ عَلَيه أَسَاوِرَةٌ من ذَهَبٍ، و قد يكون جمع أَسَاوِرَ.
قال تعالى: يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ*.
و قال أبو عمرو بن العلاء: واحدها إسْوَارٌ.
و سَوَّرْتُهُ، أى ألبسته السِّوَارَ، فتَسَوَّرَهُ.
و تَسَوَّرَ الحائطَ: تسلَّقَه.
و سار إليه يسور سُؤُوراً: وَثَبَ. قال الأخطل يصف خمرا:
لَمَّا أَتَوْهَا بمِصْبَاحٍ و مِبْزَلِهمْ             سارتْ إليهم سُؤُورُ الأَبْجَلِ الضَارِى‏

و سَاوَرَهُ، أى وَاثَبَهُ.
و يقال: إنَّ لغضبه لَسَوْرَةً.
و هو سَوَّارٌ، أى وَثَّابٌ معربدٌ.
و سَوْرَةُ الشرابِ: وُثوبُه فى الرأس، و كذلك سَوْرَةُ الحُمَةِ. و سَوْرَةُ السلطانِ:
سطوتُه و اعتداؤه.
و الإسْوَارُ و الأُسْوَارُ: الواحد من أَسَاوِرَةِ الفُرْسِ. قال أبو عبيدة: هم الفُرسان. و الهاء عوض من الياء، و كأنَّ أصله أَسَاوِيرُ. و كذلك الزنادقة، أصله زناديق عن الأخفش.
و الأَسَاوِرَةُ أيضاً: قوم من العجم بالبصرة نزلوها قديماً، كالأَحَامِرَةِ بالكوفة.
سهر
السَّهَرُ: الأَرَقُ. سَهِرَ بالكسر يَسْهَرُ، فهو سَاهِرٌ و سَهْرَانُ. و أَسْهَرُهُ غيره.
و رجلٌ سُهَرَةٌ، مثال هُمَزَةٍ، أى كثير السَّهَرِ. عن يعقوب.
و السَّاهُورُ: غِلافُ القَمَر فيما تزعمه العرب.
قال أميَّة بن أبى الصَلت:
 لا نَقْصَ فيه غير أنَّ جبينَه «1»             قَمَرٌ و سَاهُورٌ يُسَلُّ و يُغْمَدُ

__________________________________________________
 (1) هو الراعى.
 (2) صدره:
* هُنَّ الحَرَائِرُ لا رَبَّاتُ أَحْمِرَةٍ*

 (1) فى اللسان و ديوانه:
  «... غير أن خبيئه»

.

690
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سهر ص 690

 و يقال: السَّاهُورُ: ظلُّ السَّاهِرَةِ، و هى وجه الأرض. و منه قوله تعالى: فَإِذا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ.
قال أبو كَبير الهُذَلىّ:
يَرْتَدْنَ سَاهِرَةً كأنَّ جَميمَهَا             و عَمِيمَهَا أَسْدَافُ لَيْلٍ مُظْلِمِ‏

و الأَسْهَرَانِ: عِرْقَانِ فى المنخِرَين إذا اغتلم الحمارُ سَالا ماءً. قال الشماخ:
تُوَائِلُ مِنْ مِصَكٍّ أَنْصَبَتْهُ             حَوَالِبُ أَسْهَرَيْهِ بالذَنِينِ‏

سير
سَارَ يَسِيرُ سَيْرًا و مَسِيراً و تَسْيَارًا.
يقال: بارك اللَّه لك فى مَسِيرِكَ، أى سَيْرِكَ.
و هو شاذٌّ، لأنَّ قياس المصدر من فَعَلَ يَفْعِلُ مَفْعَلٌ بالفتح.
و سَارَتِ الدابة و سَارَهَا صاحبُها، يتعدَّى و لا يتعدى. قال الهُذَلىّ «1»:
         فلا تَجْزَعَنْ «2» مِنْ سُنَّةٍ أَنْتَ سِرْتَهَا             فأَوَّلَ رَاضِى سُنَّةٍ مَنْ يَسِيرُهَا

يقول: أنت جعلتها سَائِرَةً فى الناس.
و قولهم فى المثل: «سِرْ عنك»، أى تَغَافَلْ و احتملْ. و فيه إضمارٌ، كأنَّه قال: سِرْ ودَعْ عنك المِراءَ و الشكَّ.
و السِّيرَةُ: الطريقةُ. يقال: سَارَ بهم سِيرَةً حَسَنَةً.
و السِّيرَةُ أيضاً: المِيرَةُ. و الاسْتِيَارُ:
الامْتِيَارُ. قال الراجز:
أَشْكُو إلى اللَّهِ العزيزِ الغَفَّارْ             ثم إليكَ اليومَ بُعْدَ المُسْتَارْ

و يقال: المُسْتَارُ فى هذا البيت مُفْتَعَلٌ من السَّيْرِ.
و التَّسْيَارُ: تَفْعَالٌ من السَّيْرِ.
و سَايَرَهُ، أى جاراه فتَسَايَرا.
و بينهما مَسِيرَةُ يوم.
و سَيَّرَهُ من بلده، أى أخرجَهُ و أَجْلَاهُ.
و سَيَّرْتُ الجُلَّ عن ظَهر الدابة: نزعته عنه.
و المُسَيَّرُ من الثياب: الذى فيه خُطوط كالسُّيُورِ.
و السَّيَّارَةُ: القافلةُ.
و قولهم: «أَصَحُّ من عَيرِ أبى سَيَّارَةَ»، هو أبو سَيَّارَةَ العَدْوَانِىُّ، كان يَدفع بالناس من جَمْعٍ أربعينَ سنةً على حماره. قال الراجز:
 خَلُّوا الطريقَ عن أبى سَيَّارَهْ             و عن مَوَالِيهِ بَنِى فَزَارَهْ‏
حتى يُجِيزَ سالمِاً حِمَارَهْ             مُسْتَقْبِلَ القِبْلَةِ يَدْعُو جارَهْ‏

__________________________________________________
 (1) خالد ابن أخت أبى ذؤيب.
 (2)
«فلا تَغْضَبَنَّ ...»

فى الأساس. و فى اللسان:
«فأول رَاض سُنَّةً ...»

 

691
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

سير ص 691

 و السِّيَرَاءُ، بكسر السين و فتح الياء: بُرْدٌ فيه خُطوط صفرٌ. قال النابغة:
صَفْرَاءُ كالسِّيَرَاءِ أُكمِلَ خَلْقُهَا             كالغُصْنِ فى غُلْوَائِهِ المُتَأَوِّدِ

و السَّيْرُ: ما يُقَدُّ من الجِلْدِ. و الجمع السُّيُورُ.
و قول الشاعر:
و سَائِلَةٍ بثَعْلَبَةَ بنِ سَيْرٍ             و قد عَلِقَتْ بثَعْلَبَةَ العَلُوقُ‏

أراد ثعلبة بن سَيَّارٍ، فلم يمكنه لأجل الوزن فقال «سَيْر».
و سَائِرُ الناس: جميعهم.
و سَارُ الشى‏ءِ: لغةٌ فى سائِرِهِ. قال أبو ذؤيب يصف ظَبيةً:
 فَسَوَّدَ مَاءُ المَرْدِ فَاهَا فلونُهُ             كلَوْنِ النَؤُور و هى أَدْماءُ سارُها

أى سَائِرُهَا.
و من أمثالهم فى اليأس من الحاجة قولهم:
 «أَ سَائِرٌ اليومَ و قد زال الظُهر»، أى أتطمع فيما بَعُدَ و قد تبيَّنَ لك اليأس؛ لأنَّ من كان حاجته اليوم بأَسْرِه و قد زال الظُهر وجبَ أن ييأس منه، كما ييأس بغروب الشمس.
فصل الشين‏
شبر
الشِّبْرُ: واحد الأَشْبَارِ.
و رجلٌ قصير الشِّبْرِ، أى متقارب الخَلْقِ.
و الشَّبْرُ بالفتح: مصدر شَبَرْتُ الثوبَ أَشْبِرُهُ و أَشْبُرُهُ، و هو من الشِّبْرِ. كما تقول: بُعْتُهُ من الباع.
و أعطيت المرأة شَبْرَهَا، أى حَقَّ النكاحِ.
و جاء النهىُ عن شَبْرِ الفحلِ، و هو كِرَاءُ الضِرَابِ.
ابن السكيت: شَبَرْتُ فلاناً مالًا أو سيفاً، إذا أعطيته. و مصدره الشَّبْرُ، إلا أنَّ العجاج حرَّكه فقال:
 * الحمد للَّه الذى أعطى الشَّبَرْ «1»*


كأنه قال: الذى أعطى العطيّة. و يروى:
 «الحَبَر». و قال عدىُّ بن زيد:
* لم أَخُنْهُ و الذى أعْطَى الشَّبَرْ «2»*


و أَشْبَرْتُهُ لغةٌ فى شَبَرْتُهُ، إذا أعطيته. قال أوسٌ يصف سيفاً «3»:
__________________________________________________
 (1) و بعده:
 * مَوَالِىَ الحقِّ إنِ المَوْلَى شَكَرْ*

 (2) صدره:
 * إذا أتانى نبأُ من مُنْعَمِرْ*

 (3) و قبله:
 و بَيْضَاءَ زَغْفٍ نَثْلَةٍ سُلَمِيَّةٍ             لها رَفْرَفٌ فَوقَ الأناملِ مُرْسَلُ‏


و بيضاء يعنى درعاً لم يعلها صدأ الحديد. و يقال للدرع نثلة و زغف اسم لها، و سلمية منسوبة إلى سليمان عليه السلام.
لها رفرف، يريد أنها تفضل على لا بسها حتى تقع على أنامله.
و الهالكى: الحداد.

692
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شبر ص 692

 و أَشْبَرَنِيهِ الهَالِكِىُّ كأنَّهُ             غَدِيرٌ جَرَتْ فى مَتْنِهِ الريحُ سَلْسَلُ‏

و يروى: «أَشْبَرَنِيهَا» فتكون الهاء للدرع.
و تَشَابَرَ الفريقان، إذا تقاربا فى الحرب، كأنه صار بينهما شِبْرٌ، أو مَدَّ كلُّ واحد منهما إلى صاحبه الشبر.
و الشَّبُّورُ على وزن التَنُّورِ: البوقُ. و يقال هو معرَّب.
شتر
الشَّتَرُ: انقلابٌ فى جفن العين. يقال: رجلٌ أَشْتَرُ بيِّن الشَتَرِ. و قد شَتِرَ الرجل و شُتِرَ أيضاً، مثل أَفِنَ و أُفِنَ.
و الأَشْتَرَانِ: مَالِكٌ و ابنُه.
و شَتَرْتُهُ أنا، مثل ثَرِمَ و ثَرَمْتُهُ أنا و أَشْتَرْتُهُ أيضاً. و انْشَتَرَتْ عينُه.
و شَتَّرْتُ بفلان تَشْتِيراً، إذا تَنَقَّصْتَهُ و عِبْتَهُ.
 [شنتر]
و شَنْتَرَ ثوبَه: مزّقه.
و قولهم: لَأَضُمَّنَّكَ ضمَّ الشَّنَاتِرِ، و هى الأصابع، و يقال القِرَطة، لغة يمانية، الواحدة شَنْتَرَةٌ.
و ذو شَنَاتِرَ: ملكٌ من ملوك اليمن، و يقال معناه ذو القِرَطة.
شجر
الشَّجَرُ و الشَّجَرَةُ: ما كان على ساقٍ من نبات الأرض.
و أرضٌ شَجِيرَةٌ و شَجْرَاءُ، أى كثيرة الأَشْجَارِ. و وادٍ شَجِيرٌ، و لا يقال وَادٍ أَشْجَرُ.
و واحد الشَجْرَاءِ شَجَرَةٌ. و لم يأت من الجمع على هذا المثال إلا أحرفٌ يسيرة: شَجَرَةٌ و شَجْرَاءُ، و قصبةٌ و قَصْبَاءُ، و طَرَفَةٌ و طَرْفَاءُ، و حَلَفَةٌ و حَلْفَاءُ.
و كان الأصمعىُّ يقول فى واحد الحَلْفَاءِ: حَلِفَةٌ بكسر اللام، مخالفةً لأخواتها. و قال سيبويه:
الشَّجْرَاءُ واحدٌ و جمعٌ، و كذلك القَصْبَاءُ، و الطَرْفَاءُ و الحَلْفَاءُ.
و المَشْجَرَةُ: موضعُ الأَشْجَارِ. و أرضٌ مَشْجَرَةٌ.
و هذه الأرض أَشْجَرُ من هذه، أى أكثر شَجَرًا.
و المِشْجَرُ بكسر الميم: المِشْجَبُ. قال الأصمعىّ:
المَشَاجِرُ: عيدان الهودجِ. و قال أبو عمرو:
مراكبُ دونَ الهودج مكشوفةُ الرُءوسِ. قال:
و يقال لها الشُّجُر أيضاً، الواحد شِجَارٌ.
قال: و الشِّجَارُ أيضاً الخشبة التى تُوضَع خلف الباب، و يقال لها بالفارسية «مَتَرْسْ». و كذلك الخشبة التى يُضَبَّبُ بها السريرُ من تَحْتُ.
و الشِّجَارُ أيضاً: خشب البئر. قال الراجز:
* لَتَرْوَيَنْ أو لَيَبِيدَنَّ «1» الشُّجُرْ*


__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
  «... أو لتبيدن ...»

 

693
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شجر ص 693

و الشِّجَارُ: سمةٌ من سماتِ الإبلِ.
أبو عمرو: الشَّجِيرُ: الغريبُ من الناس و الإبل.
و ربَّما سمَّوا القِدْحَ شَجِيراً، إذا ألقَوه فى القِدَاحِ التى ليست من شجرها.
و الشَّجْرُ بالفتح: ما بين اللَحْيَيْنِ.
و الشَّجْرُ: الصَرْفُ. يقال: ما شَجَرك عنه، أى ما صَرَفك. و قد شَجَرَتْنِي عنه الشَّوَاجِرُ.
و شَجَرَهُ بالرمح، أى طعَنَه. و شَجَرَ بيتَه، أى عَمَدَهُ بعمودٍ.
و شَجَرَ بين القوم، إذا اختلف الأمرُ بينهم.
و شَجَرْتُ الشى‏ءَ: طرحته على المِشْجَرِ، و هو المِشْجَبُ.
و اشْتَجَرَ القومُ و تَشَاجَرُوا، أى تنازعوا.
و المُشَاجَرَةُ: المنازَعةٌ. و تَشَاجَرُوا بالرماح:
تطاعَنُوا.
و اشْتَجَرَ الرجُل، إذا وضع يده تحت شَجْرِهِ على حَنَكِهِ. قال أبو ذؤيب:
نَامَ الخَلِىُّ و بِتُّ الليلَ مُشْتَجِراً             كأنَّ عَيْنىَ فيها الصَابُ مَذْبُوحُ «1»

ابن السكيت: يقال شَاجَرَ المَالُ، إذا رعى العُشبَ و البقلَ فلم يَبْقَ منهما شى‏ء، فصار إلى الشَّجَرِ يرعاه. قال الراجز «1»:
 تَعْرِفُ فى أَوْجُهِهَا البَشَائِرِ             آسَانَ كُلِّ آفِقٍ مُشَاجِرِ

و ديباجٌ مُشَجَّرٌ: نَقْشُه على هيئة الشَّجَرِ.
شحر
يقال: شَحْرُ عُمَانَ و شِحْرُ عُمَانَ، و هو ساحل البحرَيْن عُمَانَ و عَدَنَ.
شخر
الشَّخِيرُ: رفعُ الصوتِ بالنَخْرِ.
يقال: شَخَرَ الحمار يَشْخِرُ بالكسر شَخِيراً.
و مُطَرِّفُ بن عبد اللَّه بن الشِّخِّيرِ، مثال الفِسِّيقِ، لأنَّه ليس فى كلام العرب فَعِّيل و لا فُعِّيل «2».
شذر
الشَّذْرُ من الذَهَبِ: ما يُلْقَطُ من المعدن من غير إذابةِ الحجارةِ، و القطعةُ منه شَذْرَةٌ. و قال:
ذَهِبَ لَمَّا أَنْ رآها ثُرْمُلَهْ             و قال يا قَوْمِ رَأَيْتُ مُنْكَرَهْ‏
 شَذْرَةَ وَادٍ و رَأَيْتُ الزُهَرَهْ‏


و الشَّذْرُ أيضاً: صغارُ اللؤلؤِ.
__________________________________________________
 (1) مذبوح: مشقوق.
 (1) يصف إبلا. و الرجز لدكين.
 (2) أى بفتح الفاء أو ضمها مع تشديد العين مكسورة فيهما.

694
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شذر ص 694

و تفرَّقوا شَذَرَ مَذَرَ، و شِذَرَ مِذَرَ «1»، إذا ذهَبُوا فى كلّ وجه.
و التَّشَذُّرُ: الاسْتِثْفَارُ بالثوب أو بالذَنَب.
يقال: تَشَذَّرَ فلان، إذا تهيَّأ للقتال. و تَشَذَّرَ القومُ فى الحرب: تطاولوا.
و تَشَذَّرَ فرسَه، إذا ركبه من ورائه.
و التَّشَذُّرُ: الوعيدُ. و منه‏
قول سُلَيمان بن صُرَد: «بلغنى عن أمير المؤمنين ذَرْءٌ من قول تشذَّر لى به «2»، من شتم و إيعاد، فسرت إليه جَوادا»
. و قال أبو عبيد: لست أشكُّ فيها بالذال.
قال: و بعضهم يقول: تَشَزَّرَ، بالزاى.
و الشَّوْذَرُ: المِلْحَفَةُ، و هو معرب، و أصله بالفارسية «چاذَرْ». و قال الراجز:
* مُتَضَرِّجٌ «3» عن جَانِبَيْهِ الشَّوْذَرُ*


شرر
الشَّرُّ: نقيض الخير. يقال: شَرَرْتَ يا رجلُ و شَرِرْتَ، لغتان، شَرًّا و شَرَاراً و شَرَارَةً.
و فلان شَرُّ الناسِ، و لا يقال أَشَرُّ الناسِ إلَّا فى لغة رديئة. و منه قول امرأة من العرب:
 «أُعِيذُكَ باللَّه من نفسٍ حَرَّى، و عينٍ شُرَّى» أى خبيثة، من الشَّرِّ، أخرجَتْه على فُعْلَى، مثل أَصْغَرَ و صُغْرَى.
و قومٌ أشرارٌ و أَشِرَّاءُ.
و قال يونس: واحِد الأَشْرَارِ رجلٌ شَرٌّ، مثل زَنْدٍ و أَزْنَادٍ.
و قال الأخفش: واحدها شريرٌ، و هو الرجل ذو الشَّرِّ، مثل يتيمٍ و أيتامٍ.
و رجلٌ شِرِّيرٌ، مثال فِسِّيقٍ، أى كثير الشَّرِّ.
و شِرَّةُ الشباب: حِرْصُه و نَشاطُه.
و الشِّرَّةُ أيضاً: مصدر الشَّرِّ.
و الشَّرَارَةُ: واحدة الشَّرَارِ، و هو ما يتطاير من النار، و كذلك الشَّرَرُ، الواحدةُ شَرَرَةٌ.
و الشَّرَّانُ: شَبِيهٌ بالبعوض يَغْشَى وجه الإنسان و لا يعَضُّ، و ربَّما سَمَّوهُ الأذى.
و الشُّرُّ بالضم: العيبُ. يقال: ما قلت ذلك لِشُرِّكَ، و إنما قلته لغير شُرِّكَ، أى لغير عيبك.
و المُشَارَّةُ: المخاصمةُ.
و شَرَرْتُ الثوبَ: بسطْته فى الشمس، و كذلك التَشْرِيرُ.
و شَرَرْتُ الأَقِطَ أَشُرُّهُ شَرًّا، إذا جعلتَه على خَصَفَةٍ ليجفَّ. و كذلك شَرَرْتُ المِلْحَ و اللحمَ و غيرَه.
و الإشْرَارَةُ: ما يُبْسَطُ عليه الأَقِطُ و غيره، و الجمع الأَشَارِيرُ. و يقال: الأَشَارِيرُ قِطَعُ قَدِيدٍ.
قال الشاعر «1»:
__________________________________________________
 (1) الأولان يفتحان، و الأخيران يكسر أوائلهما.
 (2) فى اللسان: «تشذر لى فيه بشتم».
 (3) فى اللسان: «منضرج».
 (1) أبو كاهل اليشكرى.

695
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شرر ص 695

 لها أشَارِيرُ من لحمٍ تُتَمِّرُهُ             من الثَعَالِى و وَخْزٌ من أَرَانِيهَا

و أَشْرَرْتُ الرجلَ: نسبتْه إلى الشَّرِّ. و بعضهم ينكره. قال الشاعر طَرَفة:
 فَمَا زَالَ شُرْبِى الرَاحَ حَتَّى أَشَرَّنِى             صديقِى و حَتَّى سَاءَنِى بَعْضُ ذَلِكِ «1»

و أَشْرَرْتُ الشى‏ءَ: أظهرْته. و قال فى يوم صفين «2»:
فما بَرِحُوا حتَّى رأى اللَّهُ صَبْرَهُمْ             و حتَّى أُشِرَّتْ بالأكُفِّ المَصاحِفُ‏

و الأصمعى يروى قولَ امرئ القيس:
  ....... و مَعْشَراً             عَلَىَّ حِرَاساً لو يُشِرُّونَ مَقْتَلِى «3»

على هذا، و هو بالسين أجودُ.
و شرشرةُ الشى‏ء: تشقِيقُه و تقطيعه. قال أبو زُبيد يصف الأسد:
 يَظَلُّ مُغِبًّا عنده من فَرَائِسٍ             رُفَاتُ عظامٍ أو غَرِيضٌ مُشَرْشَرُ

و شِواءٌ شَرْشَرٌ: يتقاطر دسمه، مثل شلشلٍ «4».
و الشَّرَاشِرُ: الأثقالُ، الواحدة شُرْشُرَةٌ.
يقال: ألقى عليه شَرَاشِرَهُ، أى نَفسه، حرصاً و محبّةً. قال الكميت:
 و تُلْقَى عليه عند كُلِّ عَظِيمَةٍ «1»             شَرَاشِرُ من حَيَّىْ نِزَارٍ و أَلْبُبُ «2»

و قال آخر:
 و كَائَنْ تَرَى من رَشْدَةٍ فى كَرِيهَةٍ             و من غَيَّةٍ تُلْقَى عليها «3» الشَّرَاشِرُ

و شَرَاشِرُ الذَنَبِ: ذَبَاذِبُهُ.
و الشَّرْشَرُ: نبت يقال له الشِّرْشِرُ بالكسر.
و قيل للأسدية: ما شجرة أبيك؟ قالت: الشَّرْشَرُ.
و وَطْبٌ جَشِرٌ، و غلامٌ أَشِرٌ.
شزر
نظر إليه شَزْراً، و هو نظر الغَضْبان بمؤْخِر العين.
و فى لحظِهِ شَزَرٌ، بالتحريك.
و تَشَازَرَ القومُ، أى نَظَر بعضهم إلى بعض شَزْراً.
و الشَّزْرُ من الفَتْلِ: ما كان إلى فوقُ، خلافَ دَوْر المِغزل. يقال: حبلٌ مَشْزورٌ، و غدائرُ مُسْتَشْزِرَاتٌ.
__________________________________________________
 (1) بكسر الكاف.
 (2) هو كعب بن جعيل، و قيل الحصين بن الحمام المرى.
 (3) صدره:
 * تَجَاوَزْتُ أحراساً إليها و مَعْشَراً*

 (4) فى اللسان: «سلسل».
 (1) فى اللسان:
 «و تلقى عليه كل يوم كريهة»

. (2) الألبب: عروق متصلة بالقلب.
 (3) فى المطبوعة الأولى: «تلقى عليه» صوابه من اللسان.

696
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شزر ص 696

و الشَّزْرُ: ما طعَنْت عن يمينك و شمالك.
و طحنْتُ بالرحَى شَزْراً، إذا أدرْتَ يدَك عن يمينك.
و شَيْزَرُ: بلدٌ.
شصر
الشَّصْرُ: الخِياطة المتباعدة و التَزْنِيدُ.
تقول: شَصَرْتُ عينَ البازى أَشْصُرُ شَصْراً، إذا خِطْتَهَا.
و الشِّصَارُ: أَخِلَّةُ التزنيد، حكاه ابن دريد.
و الشصَرُ بالتحريك: ولدُ الظَبْية، و كذلك الشَّاصِرُ.
قال أبو عبيد: و قال غير واحدٍ من الأعراب:
هو طَلًا، ثمَّ خَشْفٌ، فإذا طلع قرناه فهو شادِنٌ، فإذا قوِىَ و تحرَّك فهو شَصَرٌ و الأنثى شَصَرَةٌ، ثم جَذَعٌ، ثم ثَنِىُّ. و لا يزال ثَنِيًّا حتَّى يموتَ لا يزيد عليه.
شطر
شَطْرُ الشى‏ء: نِصفه. و فى المثل: «احلبْ حَلَباً لك شَطْرُهُ». و جمعه أَشْطُرٌ.
و قولهم: فلانٌ حَلبَ الدهرَ أَشْطَرَهُ، أى ضُروبَه، مرَّ به خيرٌ و شرُّ. و أصله من أخلاف الناقة، و لها خِلْفانِ: قادِمان و آخِران. و كلُّ خلفين شَطْرٌ.
و تقول: شَطَرْتُ ناقتى و شاتى أَشْطُرُهَا شَطْراً، إذا حلبْت شَطْرًا و تركْت شَطْراً.
و شَاطَرْتُ طَلِيِّى، أى اختلبْت شَطْرًا أو صَرَرْتُهُ و تركْت له الشَّطْرَ الآخر.
و شَاطَرْتُ فلانا مالى، إذا ناصفته.
و شَطَّرْتُ ناقتى تَشْطِيرًا، إذا صررْتَ خِلْفين من أخلافها.
و شاةٌ شَطُورٌ: أحد طُبْيَبْها أطولُ من الآخر و كذلك إذا يبس أحد خِلْفيها، فهى شَطُورٌ.
و هى من الإبل التى يبس خِلْفان من أخلافها، لأنَّ لها أربعةَ أخلاف.
و يقال: وَلَدُ فلانٍ شِطْرَةٌ، بالكسر، أى نِصْفٌ ذكورٌ و نصفٌ أناثٌ.
و قصدْتُ شَطْرَهُ، أى نحوه. قال الشاعر «1»:
أَقُولُ لأُمِّ زِنْبَاعٍ أَقِيمِى             صُدُورَ العِيسِ شَطْرَ بنى تَمِيمَ‏

و منه قوله تعالى: فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ*.
و شَطَرَ بَصَرُهُ يَشْطُرُ شُطُوراً، و هو الذى كأنَّه ينظر إليك و إلى آخر.
و الشَّاطِرُ: الذى أعيا أهله خُبْثاً. و قد شَطَرَ و شَطُرَ أيضاً بالضم، شَطَارَةً فيهما.
__________________________________________________
 (1) أبو زنباع الجذامى.

697
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شطر ص 697

و قَدَحٌ شَطْرَانُ، أى نَصْفَانُ «1».
قال الأصمعىُّ: الشَّطِيرُ: البعيد. يقال: بلدٌ شَطِيرٌ.
و شَطَرَ عنِّى فلانٌ، أى نأى عنّى.
و نَوًى شُطُر بالضم، أى بعيدة. و قال امرؤ القيس:
 * أَشَاقَكَ بَيْنُ الخَلِيطِ الشُّطُرْ «2»*


و الشَّطِيرُ أيضاً: الغريبُ. قال الشاعر:
* لا تتركَنِّى «3» فيهمُ شَطِيرَا*


و قال آخر «4»:
 إذا كُنْتَ فى سَعْدٍ و أُمُّكَ منهمُ             شَطِيراً فلا يَغْرُرْكَ خَالُكَ من سَعْدِ
 فإنَّ ابنَ أختِ القومِ يُصْغَى إنَاؤُهُ
«5»             إذا لم يُزَاحِمْ خَالَهُ بِأَبٍ جَلْدِ

شنظر
رجلٌ شِنْظِيرٌ و شِنْظِيرَةٌ، أى سيِّى‏ءُ الخلُق.
قالت امرأة من العرب:
شِنْظِيرَةٌ زَوَّجَنِيهِ أَهْلِى             من حُمْقِهِ يَحْسَبُ رأسِى رِجْلِى‏
كأنَّهُ لم يَرَ أُنْثَى قَبْلِى‏


و ربما قالوا: شِنْذِيرَةٌ بالذال المعجمة، لقربها من الظَاء، لغة أو لُثْغة.
شعر
الشَّعَر «1» للإنسان و غيره، و جمعه شُعُورٌ و أَشْعَارٌ، الواحدة شَعْرَةٌ.
و يقال: رأى فلان الشَّعْرَةَ، إذا رأى الشَيْبَ، حكاه يعقوب.
و رجل أَشْعَرُ: كثيرُ شَعْرِ الجسدِ. و قومٌ شُعْرٌ. و كان يقال لعُبيد اللَّه بن زِيادٍ: أشْعَرُ بَرْكاً.
و الأَشْعَرُ: ما أحاط بالحافر من الشَّعْرِ، و الجمع الأَشَاعِرُ.
و أَشَاعِرُ الناقةِ: جوانبُ حَيَائِهَا.
و الشِّعْرَةُ بالكسر: شَعَرُ الرَكَبِ للنساء خاصّة.
و الشَّعِيرُ من الحبوب، الواحدة شَعِيرَةٌ.
و شَعِيرَةُ السكين: الحديدةُ التى تُدْخَلُ فى السِيلَانِ لتكون مِساكاً للنَصل.
و الشَّعِيرَةُ: البَدَنَةُ تُهْدَى.
و الشَّعائِرُ: أعمالُ الحجِّ. و كلُّ ما جُعل عَلَماً لطاعة اللَّه تعالى. قال الأصمعى: الواحدة شَعِيرةٌ. قال: و قال بعضهم: شِعَارَةٌ.
و المَشَاعِرُ: مواضع المناسك.
و المَشْعَرُ الحرام: أحد المَشَاعِرِ. و كسر الميم لغةٌ.
__________________________________________________
 (1) نصفان: بلغ الماء نصفه.
 (2) بعده:
 * و فيمَنْ أقامَ من الحَىِّ هِرّ*

 (3) فى اللسان: «لا تدعنى»، و بعده:
 * إنِّى إذاً أَهْلِكَ أو أَطِيرَا*

 (4) غسان بن وعلة.
 (5) فى اللسان: «مصغى إناؤه».
 (1) الشعر، بالفتح و بالتحريك.

698
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شعر ص 698

و المَشَاعِرُ: الحواسُّ. قال بَلْعاءُ بن قيس:
و الرأسُ مرتفعٌ فيه مَشَاعِرُهُ             يَهْدِى السبيلَ له سَمْعٌ و عينانِ‏

و الشِّعَارُ: ما وَلِىَ الجسدَ من الثياب.
و شِعَارُ القوم فى الحرب: عَلَامَتُهُمْ ليعرفَ بعضُهم بعضا.
و الشَّعَارُ بالفتح: الشجر. يقال: أرضٌ كثيرة الشَّعَارِ.
و أَشْعَرَ الهَدْىَ، إذا طعَنَ فى سَنامه الأيمنِ حتَّى يسيل منه دمٌ، لِيُعْلَمَ أنه هَدْىٌ، و
فى الحديث: «أُشْعِرُ أميرُ المؤمنين»
. و أُشْعِرَ الرجلُ هَمًّا، إذا لزِق بمكان الشِّعَارِ من الثياب بالجسد.
و شَعَرْتُ بالشى‏ء بالفتح أَشْعُرُ به شِعْراً:
فَطِنتُ له. و منه قولهم: ليت شِعْرِى، أى ليتنى علمت. قال سيبويه: أصله شِعْرَةٌ، و لكنهم حذفوا الهاء كما حذفوها من قولهم: ذهب بعُذْرِها، و هو أبو عُذْرِهَا.
و الشِرُ: واحد الأَشْعَارِ.
و يقال: ما رأيت قصيدةً أَشْعَرَ جمعاً منها.
و الشَّاعِرُ جمعه الشُّعَرَاءُ، على غير قياس.
و قال الأخفش: الشَّاعِرُ مثل لابِنٍ و تامِرٍ، أى صاحبِ شِعْر. و سمِّى شَاعِراً لفِطْنته.
و ما كان شَاعِراً و لقد شَعُرَ بالضم، و هو يَشْعُرُ.
و المُتَشَاعِرُ: الذى يتعاطَى قولَ الشِّعْرِ.
و شَاعَرْتُهُ فشَعَرْتُهُ أَشْعَرَهُ بالفتح، أى غلبتُه بالشِّعْرِ.
و شَاعَرْتُهُ: ناومْتُهُ فى شِعَارٍ واحدٍ.
و اسْتَشْعَرَ فلانٌ خوفاً، أى أضمره.
و أَشْعَرْتُ السكِّين: جعلتُ لها شَعِيرَةً.
و أَشْعَرْتُهُ فَشَعَرَ، أى أَدْرَيْتُهُ فدَرَى.
و أَشْعَرْتُهُ: ألبستُهُ الشِّعَارَ.
و أَشْعَرَهُ فلانٌ شَرًّا: غشيه به.
يقال: أَشْعَرَهُ الحُبُّ مرضاً.
و أَشْعَرَ الجنينُ و تَشَعَّرَ، أى نَبت شَعْرُهُ.
و
فى الحديث: «ذَكَاةُ الجنين ذَكَاةُ أُمِّهِ إذا أَشْعَرَ»
. و هذا كقولهم: أَنْبَتَ الغلام، إذا نبتتْ عَانَتُهُ.
و الشِّعْرَى: الكوكب الذى يطلُع بعد الجَوْزاء، وَ طلوعه فى شدَّة الحَرِّ. و هما الشِّعْرَيَانِ:
الشِّعْرَى العَبُورُ التى فى الجوزاء، و الشِّعْرَى الغُمَيْصَاءُ التى فى الذراع. تزعم العرب أنَّهما أختا سُهَيْلٍ.
و الشَّعْرَاءُ: ضربٌ من الخَوْخ، واحدُه و جمعه سواء.
و الشَّعْرَاءُ: ذُبابة يقال هى التى لها إبرة.
و داهيةٌ شَعْرَاءُ، و داهيةٌ وَبْرَاءُ.

699
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شعر ص 698

و يقال للرجل إذا تكلَّمَ بما يُنْكَرُ عليه:
جئتَ بها شَعْرَاءَ ذات وَبَرٍ.
و الشَّعْرَاءُ: الشجر الكثير، حكاه أبو عبيد.
و بالموصل جبلٌ يقال له شَعْرَانُ. و قال أبو عمرٍو: سُمِّىَ بذلك لكثرة شَجَرِهِ.
و الأَشْعَرُ: أبو قبيلة من اليمن، هو أشْعَرُ بن سبأ بن يشجُب بن يعرُب بن قحطان.
و تقول العرب: جاءتك الأَشْعَرُونَ، بحذف ياءَى النسب.
و الشَّعَارِيرُ: صِغار القِثّاء، الواحدة شُعْرُورةٌ.
و الشَّعَارِيرُ: لُعبةٌ، لا تُفرَد. يقولون: لعِبْنا الشَّعَارِيرَ، و هذا لَعِبُ الشَّعَارِيرِ.
و ذهبَ القومُ شَعَارِيرَ، إذا تفرَّقوا. قال الأخفش: لا واحد له.
و الشُّوَيْعِرُ: لقب محمَّد بن حُمْران الجُعْفِىُّ، لقَّبه بذلك امرؤ القيس بقوله:
أَبْلِغَا عَنَّىَ الشُوَيْعِرَ أَنِّى             عَمْدَ عَيْنٍ قَلَّدْتُهُنَّ حَرِيما «1»

شغر
شَغَرَ الكلب يَشْغَرُ، إذا رفع إحدَى رجلَيْه ليبول.
و شَغَرَ البلدُ، أى خلا من الناس. يقال:
بلدة شَاغِرَةٌ بِرِجْلِها، و ذلك إذا لم تمتنع من غَارةِ أحَد.
و أَشْغَرَ المنهلُ، إذا صار فى ناحيةٍ من المَحَجَّةِ.
و اشْتَغَرَ العدد، إذا كَثُرَ و اتَّسع. قال أبو النجم:
         و عَدَدٍ بَخٍّ إذا عُدَّ اشْتَغَرْ             كعدد التُرْبِ تدانَى و انتشرْ

و اشْتَغَرَ على فلان حِسابُه، إذا لم يَهْتَدِ له.
و اشْتَغَرَ فى الفلاة، إذا أَبْعَدَ فيها.
و تَشَغَّرَ البعيرُ، إذا لم يدَعْ جهداً فى سَيره، عن أبى عبيد.
و شَغَرْتُ بنى فلان من موضع كذا، أى أخرجْتُهم. و أَنشد الشَيبانى:
و نحن شَغَرْنَا ابْنَىْ نِزَارٍ كِلَيْهِمَا             و كَلْباً بِوَقْعٍ مُرْهِبٍ مُتَقَارِبِ‏

و الشِّغَارُ بكسر الشين: نِكاح كان فى الجاهلية، و هو أن يقول الرجل لآخر: زَوِّجْنِى ابنتَك أو أختك على أنْ أزوِّجك أختى أو ابنتى، على أنَّ صداق كلِّ واحدة منهما بُضْعُ الأخرى.
كأنَّهما رفعا المهر و أخليا البُضْعَ عنه. و
فى الحديث:
 «لا شِغَارَ فى الإسلام».
و تفرَّقُوا شَغَرَ بَغَرَ، أى فى كلِّ وجه. و هما اسمانِ جُعِلَا واحداً، و بُنِيَا على الفتح.
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «جريما» تحريف. و حريم بالحاء المهملة. هو جد الشويعر.

700
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شفر ص 701

شفر
الشَّفْرَةُ بالفتح: السكِّين العظيم.
و فى المثل: «أصغرُ القومِ شَفْرَتُهُمْ»، أى خادمهم.
و شَفْرَةُ الإسكاف: إزميله الذى يَقطَع به.
و شَفْرَةُ السَيف: حدُّه.
و يقال أيضاً: ما بالدار شَفْرٌ، أى أحد، عن الكسائى.
و الشُّفْرُ بالضم: واحد أَشْفَارِ العين، و هى حروف الأجفان التى ينبُت عليها الشعر، و هو الهُدْب.
و حرفُ كلِّ شى‏ء: شُفْرُهُ و شَفِيرُهُ، كالوادى و نحوه.
و شُفْرُ الرَحِمِ و شَافِرُهَا: حروفها.
و يربوعٌ شُفَارِيٌّ: على أذنيه شَعْرٌ.
و المِشْفَرُ من البعير كالجحفلة من الفرس.
و مَشَافِرُ الحبشىِّ، مستعارٌ منه.
و فى المثل: «أراك بَشَرٌ ما أَحَارَ مِشْفَرٌ»، أى أغناك الظاهرُ عن سؤال الباطن. و أصله فى البعير.
و الشَّنْفَرَى: اسمُ شاعرٍ من الأَزْدِ، و هو فَنْعَلَى. و فيه المثل: «أعدَى من الشَّنْفَرَى».
و كان من العَدَّائين.
شفتر
الاشْفِتْرَارُ: التفرُّقُ. قال ابن أحمرَ يصف قطاةً و فرخها:
فأَزْغَلَتْ فى حَلْقِهِ زُغْلَةً             لم تُخْطِئِ الجِيدَ و لم تَشْفَتِرْ

و يروى:
«لم تَظْلِمِ الجِيدَ ...»


. شقر
الشُّقْرَةُ: لون الأَشْقَرِ، و هى فى الإنسان حُمْرَةٌ صافية و بَشَرَتُهُ مائلة إلى البياض. و فى الخيل حمرةٌ صافية يحمرُّ معها العُرْفُ و الذَنَبُ. فإن اسودَّا فهو الكُمَيْتُ.
و بعيرٌ أَشْقَرُ، أى شديد الحمرة.
و الشَّقْرَاءُ: اسم فرسٍ رمحتْ ابنَها فقتلتْه.
قال بشرُ بن أبى خازمٍ الأسدىُّ يهجو عُتبة ابن جعفر بن كلاب، و كان عتبة قد أجار رجلًا من بنى أسد فقتله رجلٌ من بنى كلاب فلم يمنَعْه:
فأَصْبَحْتَ «1» كالشَّقْرَاءِ لم يَعْدُ شَرُّهَا             سَنَابِكَ رِجْلَيْهَا و عِرْضُكَ أَوْفَرُ

__________________________________________________
 (1) فى المخطوطة و اللسان: «فأصبح». قال البكرى فى السمط ص 852 إنما هو «فتصبح»، لا فأصبحت. و قبله:
فمن يكُ من جار ابن ضَبَّاء ساخراً             فقد كان من جار ابن ضَبَّاءَ مَسْخَرُ
 أجار فلم يَمْنَعْ من القوم جَارَهُ             و لا هو إن خاف الضَيَاعَ مُغَيَّرُ


و روى الأنبارى: «فيصبح» أى ذلك الجار.

701
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شقر ص 701

و الشَّقِرُ بكسر القاف: شقائق النعمان، الواحدة شَقِرَةٌ. قال طرفة:
و تَسَاقَى القَوْمُ كَأْساً مُرَّةً             و على الخيلِ دِمَاءٌ كالشَّقِرْ «1»

و يروى:
«و عَلَا الخَيْلَ ...»


. و شَقِرَةُ أيضاً: قبيلة من بنى ضَبَّةَ، فإذا نَسبتَ إليهم فتحت القاف، قلتَ: شَقَرِيٌّ.
و الأَشَاقِرُ: حىُّ من اليمن.
و المُشَقَّرُ بفتح القاف مشدّدة: حِصنٌ بالبحرين قديمٌ. قال لبيد يصفُ بناتِ الدَهر:
         و أَنْزَلْنَ بالرُومِىِّ «2» من رَأْسِ حِصْنِهِ             و أَنْزَلْنَ بالأسبابِ رَبَّ المُشَقَّرِ

و الشُّقُورُ: الحاجةُ. يقال: أخبرته بشُقُورِي، كما يقال: أفضيت إليه بعُجَرِى و بُجَرِى. و كان الأصمعى يقوله بفتح الشين. و قال أبو عبيد: الأوَّل أصح، لأنَّ الشُّقُورَ بالضم بمعنى الأمور اللاصقة بالقَلب المهِمَّةِ له، الواحد شَقْرٌ. و الشَّقُورُ بالفتح، بمعنى النعت. و أنشد للعجاج:
         جَارِىَ لا تستنكرى عَذِيرِى‏


 سَيْرِى و إشفاقِى على بَعِيرِى             و كَثْرَةَ الحديثِ عن شَقُورِي‏
مع الجَلَا و لَائِحِ القَتِيرِ


و الشُّقَّارَى بالضم و تشديد القاف: نبتٌ.
شكر
الشُّكْرُ: الثناء على المحسِن بما أَوْلَاكَهُ من المعروف. يقال: شَكَرْتُهُ و شَكَرْتُ له، و باللام أفصح.
و قوله تعالى: لا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزاءً وَ لا شُكُوراً
، يحتمل أن يكون مصدراً مثل قَعَدَ قُعُوداً، و يحتمل أن يكون جمعاً مثل بُرْدٍ و بُرُودٍ، و كُفْرٍ و كُفُورٍ.
و الشُّكْرَانُ: خِلاف الكفران.
و تَشَكَّرْتُ له، مثل شَكَرْتُ له.
و الشَّكُورُ من الدوابّ: ما يكفيه العلَفُ القليل.
و شَكْرُ المرأة فَرْجُهَا. قال الهذَلىّ:
صَنَاعٌ بإشْفَاهَا حَصَانٌ بِشَكْرِهَا             جَوَادٌ بقُوتِ البطنِ و العِرْقُ زَاخِرُ «1»

و اشْتَكَرَتِ السماءُ: اشتد وقعها. قال امرؤ القيس يصف مطراً:
__________________________________________________
 (1) و يروى:
 و تَسَاقَى القوم سَمًّا نَاقِعاً             و عَلَا الخَيْلَ دِمَاءٌ كالشَقِرْ


 (2) فى اللسان: «بالدومى» بالدال المهملة و هو الصواب، يعنى أكيدر صاحب دومة الجندل، و ذكر هذا البيت فى مادة (دوم) منه، و هناك:
 «و أعصفن بالدومى ...»

. (1) الصناع: الحاذقة بالعمل. يريد أنها جيدة الخرز.
و الحصان: العفيفة و مع ذلك تجود بقوتها و هى سخية و العرق زاخر، أى نسبها كريم. و الزاخر: المرتفع. زخر الماء: ارتفع.
و فى اللسان: «و العرض وافر».

702
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شكر ص 702

تُظْهِرُ «1» الوَدَّ إذا ما أَشْجَذَتْ             و تُوَاريهِ «2» إذا ما تَشْتَكِرْ

و يروى: «تَعْتَكِرْ».
و اشْتَكَرَ الضرعُ: امتلأَ لبناً. تقول منه:
شَكِرَتِ الناقةُ بالكسر تَشْكَرُ شَكَراً، فهى شَكِرَةٌ. قال الحطيئة:
إذا لم تكن إلَّا الأَمَالِيسُ أَصْبَحَتْ             لها حُلَّقٌ ضَرَّاتُهَا شَكِرَاتُ‏

و أَشْكَرَ القومُ، أى يحلبون شَكِرَةً. و هذا زمن الشَّكْرَةِ، إذا حفَلتْ من الربيع.
و هى إبلٌ شَكَارَى، و غنمٌ شَكَارَى.
و ضَرَّةٌ شَكْرَى، إذا كانت ملأى من اللبن.
و شَكِرَتِ الشجرة أيضاً تَشْكَرُ شَكَراً، أى خرج منها الشَّكِيرُ، و هو ما ينبت حول الشجرة من أصلها. قال الشاعر «3»:
ذَعَرْتُ به العَيْرَ مُسْتَوْزِياً             شَكِيرُ جَحَافِلِهِ قد كَتِنْ «4»

و الشَّيْكُرَانُ «5»: ضربٌ من النَبت.
شمر
الشَّمْرُ: الاختيال فى المشى. يقال: مَرَّ فلان يَشْمِرُ شَمْراً.
و شَمَّرَ إزاره تَشْمِيراً: رفَعَه. يقال: شَمَّرَ عن ساقه. و شَمَّرَ فى أمره، أى خَفَّ.
و رجلٌ شَمَّرِيٌّ، كأنَّه منسوبٌ إليه، و قد تكسر منه الشين و ينشد:
 * قد شَمَّرَتْ عن سَاقِ شَمَّرِيِّ «1»*


و الشمريَّةُ «2»: الناقة السريعة.
و انْشَمَرَ للأمر، أى تهيَّأ له. و تَشَمَّرَ مثلُه.
و انْشَمَرَ الفرسُ: أسرعَ.
قال الأصمعى: التَّشْمِيرُ: الإرسال، من قولهم شَمَّرْتُ السفينةَ: أرسلْتها. و شَمَّرْتُ السهمَ:
أرسلْته. قال الشماخ يذكر أمراً نزلَ به:
أَرِقْتُ له فى القومِ و الصبحُ ساطعٌ             كما سطعَ المِرِّيخُ شَمَّرَهُ الغَالِى‏

و ناقةٌ شِمِّيرٌ، مثال فِسِّيقٍ، أى سريعة.
و شاةٌ شَامِرٌ، إذا انضمَّ ضَرعُها إلى بطنها.
و شرٌّ شِمِرٌّ، أى شديدٌ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «تخرج».
 (2) فى اللسان: «و تواليه».
 (3) هو ابن مقبل.
 (4) مستوزياً بالزاى لا بالذال: أى منتصبا و مرتفعا.
و الشكير: الشعر الضعيف هاهنا. و كتن، أى لزق به أثر خضرة العشب.
 (5) قال فى القاموس: أو الصواب بالسين، و وهم الجوهرى. أو الصواب الشوكران.
 (1) رجل شَمَّرِىُّ، و شِمِّرِىُّ، و شُمُّرِىُّ، و شِمَّرِىُّ، و مُشَمِّرٌ: ماضٍ فى الأمور مُجَرَّبٌ.
 (2) الشِمِّرِيَّةُ، و الشِمَّريَّةُ، و الشُمُّرِيَّةُ، و الشَمَّريَّةُ.

703
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شمخر ص 704

شمخر
المُشْمَخِرُّ: الجبل العالى. قال الهذَلىّ «1»:
 تَاللَّهِ يَبْقَى على الأيام ذو حِيَدِ             بمُشْمَخِرٍّ به الظَيَّانُ و الآسُ‏

أى لا يبقى.
شمذر
أبو عبيد: الشَّمَيْذَرُ: البعير السريع. قال:
و الناقة شَمَيْذَرَةٌ.
شنر
الشَّنَارُ: العيب و العار. قال القُطامىُّ يمدح الأمراء:
و نحن رعِيَّةٌ و همُ رعاة             و لو لا رَعْيُهُمْ شَنُعَ الشَّنَارُ

شور
أَشَارَ إليه باليد: أومأ. و أَشَارَ عليه بالرأى.
و شُرْتُ العسلَ و اشْتَرْتُهَا، أى اجْتَنَيْتها.
و أَشَرْتُ لغةٌ. و أنشد أبو عمرو «2»:
و سَمَاعٍ يَأْذَنُ الشَيْخُ له             و حديثٍ مثلِ ماذِىٍّ مُشَارِ «3»

و أنكرها الأصمعىُّ. و كان يروى هذا البيت مثل «مَاذِىِّ مَشَارِ». بالإضافة و فتح الميم. قال:
و المَشَارُ: الخلية يُشْتَارُ منها.
و المَشَاوِرُ: المَحَابِضُ، الواحد مِشْوَرٌ، و هو عودٌ يكون مع مُشْتَارِ العسل.
ابن السكيت: الشِّوَارُ: متاع البيت و متاع الرَحْلِ بالحاء. قال: و الشَّوَارُ فَرْجُ المرأة و الرجل.
قال: و منه قيل شَوَّرَ به، أى كأنه أبدى عورته.
و يقال: أبدى اللَّه شَوَارَهُ، أى عورته.
و الشَّوَارُ و الشَّارَةُ: اللِباس و الهيئة. قال زهير:
مُقْوَرَّةٌ تتبارى لا شَوَارَ لها             إلا القُطُوعُ على الأَجْوَازِ و الوُرُكُ «1»

و المَشَارَةُ: الدَبْرَةُ التى فى المزرعة.
و شُرْتُ الدابة شَوْراً: عرضتها على البيع، أقبلْتُ بها و أدبرْت.
و المكان الذى تعرض فيه الدواب: مِشْوَارٌ.
يقال: «إياك و الخُطَبَ فإنها: مِشْوَارٌ كثير العِثَارِ».
و القَعْقَاعُ بن شَوْرٍ: رجل من بنى عمرو بن شيبان بن ذُهل بن ثعلبة.
__________________________________________________
 (1) مالك بن خويلد الخزاعى.
 (2) لعدى بن زيد
 (3) قبله:
 و مَلَاهٍ قد تَلَهَّيْتُ بها             و قَصَرْتُ اليومَ فى بَيْتِ عَذَارِى‏


و قبله:
 هل تُبْلِغَنِّىَ أَدْنَى دَارِهِمْ قُلُصٌ             يُزْجِى أَوَائلَهَا التَبْغِيلُ و الرَتَكُ‏


 (1) مقورة: أى ضامرة، يعنى القلص. تتبارى:
يعارض بعضها بعضا فى السير. و الشوار: المتاع. و القطوع:
الطنافس التى يوطأ بها الرحل. و الورك: جمع وراك، و هو نطع، أو ثوب يشد على مورك الرحل ثم يثنى فيدخل فضله تحت الرحل، ليستريح بذلك الراكب.

704
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شور ص 704

و اشْتَارَتِ الإبل، إذا سمنتْ بعض السِمَن.
يقال: جاءت الإبل شِيَاراً، أى سماناً حِساناً.
و قد شَارَ الفرسُ، أى سَمِنَ و حَسُنَ.
و فرسٌ شَيِّرٌ، و خيلٌ شِيَارٌ، مثل جيّدٍ و جِيَادٍ.
قال عمرو بن معدى كرب:
 أَ عَبَّاسُ لو كانت شِيَاراً جِيَادُنَا             بتَثْلِيثَ ما نَاصَبْتَ بَعْدِى الأحَامِسا

و كانت العرب تسمِّى يوم السبت: شِيَاراً.
و المَشْوَرَةُ: الشُّورَى. و كذلك المَشُورَةُ بضم الشين. تقول منه: شَاورْتُهُ فى الأمر و اسْتَشَرْتُهُ، بمعنىً.
أبو عمرو: المُسْتَشِيرُ: السمين. و قد اسْتَشَارَ البعيرُ مثل اشْتَارَ، أى سَمِنَ. و أما قول الراجز:
أَفَزَّ عنها كلَّ مُسْتَشِيرِ             و كلَّ بَكْرٍ دَاعِر مِئْشِيرِ

فإن الأموى يقول: المُسْتَشِيرُ الفحل الذى يعرف الحائل من غيرها.
و شَوَّرْتُ الرجلَ فتَشَوَّرَ، أى أخجلْتُه فخجل.
و شَوَّرَ إليه بيده، أى أَشَارَ. عن ابن السكيت.
و رجلٌ حسنُ الصورة و الشُّورةِ، و إنه لصَيِّرٌ شَيِّرٌ، أى حسن الصورة و الشَّارَةِ، و هى الهيئةُ، عن الفراء.
و فلان خَيِّرٌ شَيِّرٌ، أى يصلح للمُشَاوَرةِ.
شهر
الشَّهْرُ: واحد الشُّهُورِ.
و قد أَشْهَرْنَا، أى أتى علينا شَهْرٌ. قال الشاعر:
ما زِلْتُ مُذْ أَشْهَرَ السُفّارُ أَنْظُرُهُمْ             مثلَ انتظارِ المُضَحِّى رَاعِىَ الغَنَمِ‏

ابن السكيت: أَشْهَرْنَا فى هذا المكان:
أقمنا فيه شهراً. و قال ثعلب: أَشْهَرْنَا: دخلنا فى الشَّهْرِ.
و المُشَاهَرَةُ من الشَهْرِ، كالمُعَاوَمَة من العام.
و الشُّهْرَةُ: وضوح الأمر. تقول منه:
شَهَرْتُ الأمر أَشْهَرُهُ شَهْراً و شُهْرَةً، فاشْتَهَرَ أى وضح. و كذلك شَهَّرْتُهُ تَشْهِيراً.
و لفلان فضيلةٌ اشْتَهَرَهَا الناسُ.
و شَهَرَ سَيفَه يَشْهَرُهُ شَهْراً، أى سَلَّهُ.
شهبر
الشَّهْبَرَةُ مثل الشَهْرَبَةِ، و هى العجوز الكبيرة. قال الراجز:
رُبَّ عَجُوزٍ من نُمَيْرٍ شَهْبَرَهْ             عَلَّمْتُهَا الإنْقَاضَ «1» بعد القَرْقَرَهْ‏

__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى «الإنفاض» بالفاء، تحريف و فى اللسان: الإنقاض بالقاف. و كذلك ذكره الجوهرى فى مادة (ن ق ض) و نسب الشعر لشظاظ، و هو لص من بنى ضبة، و قال: الإنقاض و السكتيت: أصوات صغار الإبل.
و القرقرة و الهدير: أصوات مان الإبل.

705
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

شهبر ص 705

و الجمع الشَهَابِرُ. و قال:
 * جمعتُ منهم عَشَباً شَهَابِرَا*


شهدر
رجل شِهْدَارَةٌ، أى فاحشٌ، بالدال و الذال جميعاً.
فصل الصّاد
صبر
الصَّبْرُ: حَبس النفس عن الجزع.
و قد صَبرَ فلانٌ عند المصيبة يَصْبِرُ صَبْراً.
و صَبَرْتُهُ أنا: حبسْته. قال اللَّه تعالى:
وَ اصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ‏
. قال عنترة يذكر حرباً كان فيها:
فصَبَرْتُ عَارِفَةً لذلك حُرَّةً             تَرْسُو إذا نَفْسُ الجبانِ تَطَلَّعُ‏

يقول: حبستُ نفْساً صَابِرَةً. و
فى حديث النبى صلى اللَّه عليه و سلم فى رجلٍ أمسك رجلًا و قتله آخرُ، قال: «اقتلوا القاتل و اصْبِرُوا الصَّابِرَ»
أى احبسوا الذى حبسه للموت حتى يموت.
و صَبَرْتُ الرجل، إذا حَلَّفْتَهُ صَبْراً أو قتلْتَه صَبْراً. يقال: قُتِل فلان صَبْراً و حَلَفَ صَبْراً، إذا حُبِسَ على القتل حتى يُقْتَلَ أو على اليمين حتى يَحْلِفَ. و كذلك أَصْبَرْتُ الرجل بالألف.
و المَصْبُورَةُ، هى اليمين.
و المَصْبُورَةُ التى نُهِىَ عنها، هى المحبوسة على الموت. و كلُّ ذى روحٍ يُصْبَرُ حيًّا ثم يُرْمَى حتى يُقْتَلَ فقد قتِل صَبْراً.
و التَّصَبُّرُ: تكلُّف الصَّبْرِ. و تقول:
اصْطَبَرْتُ، و لا يقال اطَّبَرْتُ، لأن الصاد لا تدغم فى الطاء. فإن أردت الإدغام قلبت الطاء صاداً و قلت: اصَّبَرْتُ.
و الصَّبِيرُ: الكفيلُ. تقول منه: صَبَرْتُ أَصْبُرُ بالضم صَبْراً و صَبَارَةً، أى كَفَلْتُ به. تقول منه: اصْبُرْنِي يا رجلُ، أى أعطنى كفيلا.
و الصَّبِيرُ: السحاب الأبيض لا يكاد يُمطر.
قال الشاعر «1»:
يَرُوحُ إليهمُ عَكَرٌ تَرَاغَى             كأنَّ دَوِيَّهَا رَعْدُ الصَّبِيرِ

و قال الأصمعى: الصَّبِيرُ السحاب الأبيض الذى يُصْبَرُ بعضُه فوق بعض دَرَجاً. و قال يصف جيشاً:
* كَكِرْفِئَةِ الغَيْثِ ذاتِ الصَّبِيرِ «2»*


__________________________________________________
 (1) رشيد بن رميض العنزى.
 (2) قال ابن برى: يحتمل أن يكون صدراً لبيت عامر بن جوين الطائى من أبيات:
 و جاريةٍ من بناتِ الملُو             كِ قَعْقَعْتُ بالخيل خَلْخَالَهَا
 كَكِرْفِئَةِ الغيث ذات الصَ             بير تأتِى السَحَابَ و تأْتَالَهَا

706
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صبر ص 706

و الجمع صُبُرٌ.
و الصَّبِرُ، بكسر الباء: هذا الدواء المرُّ.
و لا يسكَّن إلا فى ضرورة الشعر. قال الراجز:
* أَمَرُّ من صَبْرٍ و مَقْرٍ و حُظَظْ «1»*


يعقوبُ عن الفراء: الأَصْبَارُ: السحائبُ البيضُ، الواحد صِبْرٌ و صُبْرٌ بالكسر و الضم.
و أَصْبَارُ الإناء: جوانبه. يقال: أخذها بأَصْبَارِهَا، أى تامَّة بجميعها، الواحد صُبْرٌ بالضم.
و أدهقْت الكأس إلى أَصْبَارِهَا و أَصْمَارِهَا، أى إلى رأسها. قال الأصمعى: إذا لقى الرجل الشدَّة بكمالها قيل: لقيَها بأَصْبَارِهَا.
و الصُّبْرُ أيضاً: بطنٌ من غسان. قال الأخطل:
 تسأله الصُّبْرُ من غَسَّانَ إذ حَضَرُوا             و الحَزْنُ كيف قَرَاهُ الغِلْمَةُ الجَشَرُ «2»

و يروى: «
فَسَائِلِ الصُّبْرَ من غسان إذ حَضَروا             و الحَزْنَ ...

» بالفتح؛ لأنَّه قال بعده:
 يُعَرِّفُونَكَ رأسَ ابن الحُبَابِ و قدْ             أمسى و للسَيفِ فى خَيْشُومِهِ أَثَرُ

يعنى عُمَيْرَ بن الحبابِ السُلَمِىَّ، لأنه قتِل و حمِل رأسُه إلى قبائل غسّان، و كان لا يُبالى بهم و يقول: ليسوا بشى‏ء، إنما هم جَشَرٌ.
و الصُّبْرُ أيضاً: قلْب البُصْر، و هو حَرْفُ الشى‏ء و غِلَظه.
و الصُّبْرُ أيضاً: الأرض التى فيها حصباء و ليست بغليظة. و منه قيل للحَرَّةِ: «أمُّ صَبَّارٍ» بتشديد الباء.
و يقال: وقع القوم فى أمِّ صَبُّورٍ، أى فى أمر شديد.
و صَبَارَّةُ الشتاء، بتشديد الراء: شدّة برده.
و الصُّبْرَةُ: واحدة صُبَرِ الطعام. تقول:
اشتريت الشى‏ء صُبْرَةً، أى بلا وزنٍ و لا كيلٍ.
و الصُّبَارَةُ: الحجارةُ. قال الشاعر «1»:
 مَنْ مُبْلِغٌ عَمْراً بأَنَّ المَرْءَ لم يُخْلَقْ صُبَارَهْ‏


و يروى: «صَبَارة» بالفتح، و هو جمع صَبَارٍ بالفتح، و الهاء داخلة لجمع الجمع، لأن الصَّبَارَ «2» جمع صَبْرَةٍ، و هى حجارة شديدة. قال الأعشى:
كأنَّ تَرَنُّمَ الهَاجَاتِ فيها             قُبَيْلَ الصُبْحِ أَصْوَاتُ الصَّبَارِ

__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: صواب إنشاده «أمر» أى بالنصب.
و قبله:
* أَرْقَشَ ظمآنَ إذا عُصْرَ لَفَظْ*

 (2) فى اللسان: «كيف قراك». و الصبر و الحزن:
قبيلتان. عن اللسان.
 (1) هو عمرو بن ملقط.
 (2) قال فى القاموس مادة (صبر): أما قول الجوهرى:
الصبار جمع صبرة و هى الحجارة الشديدة قال الأعشى قبيل الصبح أصوات الصبار، فغلط، و الصواب فى اللغة و البيت:
الصيار بالكسر و الياء، و هو صوت الصنج. و البيت ليس للأعشى.
ورد عليه شارحه و صحح كلام الجوهرى، و نسبة البيت للأعشى.

707
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صبر ص 706

الهَاجَاتُ: الضفادعُ. شبّه نقيقها بأصوات وقع الحجارة.
و الصُّنْبُورُ: النخلةُ تبقى منفردةً و يَدِقُّ أسفلُها و يتقشَّر. يقال: صَنْبَرَ أسفلُ النخلة.
و الصُّنْبُورُ: الرجل الفردُ لا ولد له و لا أخ.
و الصُّنْبُورُ: مَثْعَبُ الحوضِ خاصّةً، حكاه أبو عبيد و أنشد:
 * ما بين صُنْبُورٍ إلى الإزَاءِ*


و الصُّنْبُورُ: قصبة تكون فى الإدَاوَةِ من حديدٍ أو رَصاصٍ يُشربُ منها.
و الصَّنَوْبَرُ: شجرٌ، و يقال ثَمَرُهُ.
و صَنَابِرُ الشتاء: شدّة بردِه، و كذلك الصِّنَّبِرُ بتشديد النون و كسر الباء. قال طرفة:
بِجِفَانٍ تَعْتَرِى مَجْلِسَنَا             و سَدِيفٍ حين هاج الصِنَّبِرْ

و الصِّنَّبْرُ بتسكين الباء: يوم من أيام العجوز، و يحتمل أن يكونا بمعنًى، و إنَّما حركت الباء للضرورة.
صحر
الصَّحْرَاءُ: البرّيّة، و هى غير مصروفة و إن لم تكن صفة، و إنَّما لم تصرف للتأنيث و لزوم حرف التأنيث له. و كذلك القول فى بُشْرَى.
تقول: صَحْرَاءُ واسعةٌ، و لا تقل صَحْرَاءَةٌ فَتُدْخِلُ تأنيثاً على تأنيث. و الجمع الصَّحَارِي و الصَّحْرَاوَاتُ، و كذلك جمع كلِّ فَعْلَاءَ إذا لم تكن مؤنَّثَ أَفْعَلَ، مثل عَذْرَاءَ، و خَبْرَاءَ، و وَرْقَاءَ اسم رجلٍ.
و أصل الصَّحَارَى صَحَارِيٌّ بالتشديد، و قد جاء ذلك فى الشعر، لأنَّك إذا جمعت صَحْرَاءَ أدخلت بين الحاء و الراء ألِفاً و كسرت الراء كما يكسر ما بعد ألف الجمع فى كلّ موضع، نحو مَسَاجِدَ و جَعَافِرَ، فتنقلب الألف الأولى التى بعد الراء ياءً للكسرة التى قبلها؛ و تنقلب الألف الثانية التى للتأنيث أيضاً ياءً فتدغم، ثم حذفوا الياء الأولى و أبدلوا من الثانية ألفاً فقالوا صَحَارَى بفتح الراء لتَسْلَمَ الألف من الحذف عند التنوين. و إنَّما فعلوا ذلك ليفرقوا بين الياء المنقلبة من الألف للتأنيث و بين الياء المنقلبة من الألف التى ليست للتأنيث، نحو أَلِفِ مَرْمًى إذْ قالوا مَرَامِى و مَغَازِى. و بعض العرب لا يحذف الياء الأولى و لكن يحذف الثانية فيقول: الصَّحَارِي بكسر الراء، و هذه صَحَارٍ، كما تقول جَوَارٍ.
و أَصْحَرَ الرجل، أى خَرجَ إلى الصَّحْرَاء.
و الصُّحْرَةُ بالضم: جَوْبَةٌ تنجاب وسط الحَرَّةِ، و الجمع صُحَرٌ. قال أبو ذؤيب يصف مِزمارا:
سَبِىُّ من يَرَاعَتِهِ نَفَاهُ             أَتىّ مَدَّهُ صُحَرٌ و لُوب‏

708
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صحر ص 708

قوله: سَبِىُّ، أى غريبٌ. و اليَرَاعَةُ ههنا: الأجمة.
و الصُّحْرَةُ لون الأَصْحَرِ، و هو الذى فى رأسه شُقْرَةٌ.
و حمارٌ أَصْحَرُ: فيه حمرةٌ. و أتانٌ صَحْرَاءُ.
و اصْحَارَّ النبتُ اصْحِيرَاراً، أى هاج.
و يقال: لقيته صَحْرَةَ بَحْرَةَ، و هى غير مُجْرَاةٍ، إذا رأيتَه و ليس بينك و بينه ساتِرٌ.
و المُصَاحِرُ: الذى يقاتل قِرنه فى الصحراء و لا يخاتله.
و الصَّحِيرَةُ: اللبن الذى يُلْقَى فيه الرَضْف حتَّى يَغْلِىَ ثم يصبَّ عليه السمن فيُشْرَب. و ربَّما ذُرَّ عليه الدقيق فيُتَحَسَّى. تقول منه. صَحَرْتُ اللبن أَصْحَرُهُ صَحْراً.
و قال أبو الغوث: هى الصَّحِيرَةُ من الصَّحْرِ، كالفَهِيرَةِ من الفَهْرِ.
و صُحَارُ بالضم: قَصَبة عُمَانَ مما يلى الجبل.
و تُؤَامُ: قصبتها ممَّا يلى الساحل.
و صُحَارٌ: اسم رجلٍ من عبد القيس.
و قولهم فى المثل: «ما لى ذنبٌ إلَّا ذنبُ صُحْرَ»، و هو اسم امرأة عُوقِبت على الإحسان، و هى أختُ لقمانَ بنِ عاد.
صخر
الصَّخْرُ: الحجارة العظام، و هى الصُّخُورُ.
يقال صَخْرٌ و صَخَرٌ بالتحريك، عن يعقوب.
الواحدة صَخْرَةٌ و صَخَرَةٌ.
و صَخْرُ بن عمرو بن الشريد: أخو خنساء.
و الصَّاخِرَةُ: إناء من خَزَفٍ.
صدر
الصَّدْرُ: واحد الصُّدُورِ، و هو مذكر.
و إنَّما قال الأعشى:
و يَشْرَقُ «1» بالقول الذى قد أَذَعْتَهُ             كما شَرِقَتْ صَدْرُ القَنَاةِ من الدَمِ‏

فأنَّثَه على المعنى لأنَّ صدر القناة من القناة.
و هذا كقولهم: ذهبتْ بعضُ أصابعه، لأنَّهم يؤنّثون الاسم المضاف إلى المؤنث.
و صَدْرُ كلِّ شى‏ء: أوّله.
و صَدْرُ السهم: ما جاز من وسطه إلى مستدَقّه و سمِّى بذلك لأنه المتقدِّم إذا رُمِىَ.
و الصَّدْرُ: الطائفة من الشى‏ء.
و الصُّدْرَةُ من الإنسان: ما أشرف من أعلى صَدْرِهِ، و منه الصُّدْرَةُ التى تلبس.
و المصدُورُ: الذى يشتكى صَدْرَهُ.
و طريق صَادِرٌ، أى يَصْدُرُ بأهله عن الماء.
و الصِّدَارُ، بكسر الصادِ: قميصٌ صغير يلى الجسد، و فى المثل: «كل ذات صِدَارٍ خالةٌ»،
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «و تشرق».

709
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صدر ص 709

أى من حقِّ الرجل أن يغار على كلِّ امرأة كما يغار على حُرَمه.
و الصِّدَارُ: سِمَةٌ على صَدْر البعير.
و الصَّدَرُ بالتحريك: الاسم من قولك:
صَدَرْتُ عن الماء و عن البلاد. و فى المثل: «تركتُه على مثلِ ليلة الصَّدَرِ»، يعنى حين صَدَرَ الناسُ من حَجِّهِمْ.
و الصَّدْرُ بالتسكين المَصْدَرُ. قال الشاعر «1»:
و ليلةٍ قد جَعَلْتُ الصبحَ مَوْعِدَهَا             صَدْرَ المَطِيَّةِ حتَّى تَعْرِفَ السَدَفَا «2»

قال أبو عبيد: قوله صَدْرَ المطية، مصدر من قولك: صَدَرَ يَصْدُرُ صَدْراً.
و أَصْدَرْتُهُ فصَدَرَ، أى رَجَعْتُهُ فرجع.
و الموضعُ مَصْدَرٌ، و منه مَصَادِرُ الأفعال.
و صَادَرَهُ على كذا.
و صَدَّرَ الفرسُ، أى برز بصَدْرِهِ و سبق.
قال طُفيلٌ «3» يصف الفرس:
كأنه بعد ما صَدَّرْنَ من عَرَقٍ             سِيدٌ تَمَطَّرَ جُنْحَ الليلِ مَبُلُولُ‏

و يروى: «صُدِّرْنَ» على ما لم يُسَمَّ فاعله، أى ابْتَلَّتْ صُدُورُهُنَّ بالعَرَقِ، و الأول أجود.
و العَرَقُ: الصفُّ من الخيل.
و صَدَّرَ كتابه: جعل له صَدْراً.
و صَدَّرَهُ فى المجلس فتَصَدَّرَ.
و المُصَدَّرُ: الشديد الصَّدْرِ. و يقال للأسد:
المُصَدَّرُ.
و التَّصْدِيرُ: الحزامُ، و هو فى صَدْرِ البعير، و الحَقَبُ عند الثِيلِ.
صرر
الصَّرَّةُ: الضَجَّةُ و الصيحةُ. و الصَّرَّةُ: الجماعةُ.
و الصَّرَّةُ: الشدةُ مِن كرْبٍ و غيره. و قول امرئ القيس:
فأَلْحَقَهُ «1» بالهَادِيَاتِ و دُونَهُ             جَوَاحِرُهَا فى صَرَّةٍ لم تَزَيَّلِ‏

يحتمل هذه الوجوه الثلاثة.
و صَرَّةُ القيظِ: شِدةُ حره.
و الصِّرَارُ: الأماكن المرتفعة لا يعلوها الماء.
و صِرَارٌ: اسم جبل. و قال جرير:
 إنَّ الفرزدق لا يُزَايِلُ «2» لُؤْمَهُ             حتّى يَزُولَ عن الطريقِ صِرَارُ

__________________________________________________
 (1) هو ابن مقبل.
 (2) فى اللسان: مادة (رأس): «بصدرة العنس» و صدرتها: ما أشرف من أعلى صدرها. و السدف: الضوء.
 (3) الغنوى.
 (1) «فألحقه» هى رواية الخطيب. و الهاء يحتمل أن تكون للفرس، و أن تكون للغلام فى قوله: يزل الغلام.
و من روى: «فألحقنا» أى هذا الفرس بأوائل الوحش، و يدع متخلفاته ثقة بشدة جريه، و قوة عدوه.
 (2) فى ديوانه: «لا يزاول».

710
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صرر ص 710

و الصُّرَّةُ للدراهم.
و صَرَرْتُ الصُّرَّةَ: شدَدْتها.
ابن السكيت: صَرَّ الفرسُ أذنَيه: ضمَّهما إلى رأسه. قال: فإذا لم يُوقِعُوا «1» قالوا: أَصَرَّ الفرس بالألف.
و حافرٌ مَصْرُورٌ، أى ضيِّقٌ مقبوضٌ.
و صَرَرْتُ الناقة: شدَدْت عليها الصِّرَارَ، و هو خيط يُشَدُّ فوق الخِلْفِ و التَوْدِيَةِ لئلا يرضعَها ولدُها.
و الصِّرُّ بالكسر: بَرْدٌ يضرب النباتَ و الحَرْثَ.
و يقال: رجلٌ صَرُورَةٌ، للذى لم يحجَّ.
و كذلك رجل صَارُورَةٌ، و صَرُورِيٌّ.
و حكى الفراء عن بعض العرب قال: رأيت قوماً صَرَاراً بالفتح، واحدهم صَرَارَةٌ.
قال يعقوب: و الصَّرُورَةُ فى شعر النابغة «2»:
الذى لم يأتِ النساءَ، كأنّه أَصَرَّ على تركهن.
و
فى الحديث: «لا صَرُورَةَ فى الإسلام»
. و امرأةٌ صَرُورَةٌ: لم تَحُجَّ.
و الصَّرَارِيُّ: الملَّاح، و الجمع الصَّرَارِيُّونَ.
قال العجاج:
* جَذْبُ الصَّرَارِيِّينَ بالكُرُورِ «1»*


و يقال للملَّاح أيضاً: الصَارِى، مثل القَاضِى، نذكره فى المعتلّ.
و الصَّارَّةُ: الحاجةُ. يقال: لى قِبَلَ فلان صَارَّةٌ.
و قولهم: صَارَّهُ على الشى‏ء، أى أكرهه.
و الصَّارَّةُ: العطشُ. يقال: قَصَعَ الحمارُ صَارَّتَهُ، إذا شرِب الماءَ فذهب عطشُه. قال أبو عمرو: و جمعُها صَرَائِرُ. و أنشَدَ لذى الرمَّة:
فانْصَاعَتِ الحُقْبُ لم تَقْصَعْ صَرَائِرَهَا             و قد نَشَحْنَ فلا رِىُّ و لا هِيمُ‏

و عِيبَ ذلك على أبى عمرٍو و قيل: إنَّما الصَّرَائِرُ جمع صَرِيرَةٍ، و أما الصَّارَّةُ فجمعها صَوَارُّ.
و صَرَّارُ الليل: الجُدْجُدُ، و هو أكبر من الجُنْدُبِ، و بعض العرب يسمِّيهِ الصَدَى.
و صَرَّ القلمُ و البابُ يَصِرُّ صَرِيراً، أى صَوَّتَ.
و يقال: درهمٌ صِرِّيٌّ، للذى له صوت إذا نُقِدَ.
و قولهم فى اليمين: هى منى صِرَّى، مثال الشِعْرَى، أى عزيمةٌ و جِدٌّ. و هى مشتقّة من أَصْرَرْتُ على الشى‏ء، أى أقمتُ و دمتُ. قال أبو سَمَّالٍ الأسدىُّ، و قد ضَلَّتْ ناقتُهُ: ايْمُنُكَ لئنْ لم تردَّها علىَّ لا عَبَدْتُكَ! فأصاب ناقتَه‏
__________________________________________________
 (1) المراد بالإيقاع تعدية الفعل.
 (2) هو قوله:
 لو أنَّها عَرَضت لأشمطَ راهبٍ             يَخْشَى الإله صَرورةٍ متعبِّدِ


 (1) قبله:
* لَأْيًا يُثَانيهِ عن الحُؤُورِ*

 

711
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صرر ص 710

و قد تعلَّق زِمامُها بعوسجةٍ، فأخذها و قال: عَلِمَ رَبِّى أنّها منى صِرَّى.
و حكى يعقوب: أَصِرِّي و أصِرَّى، و صِرِّي و صِرَّى. و قد اختُلِف عنه.
و اصْطَرَّ الحافرُ، أى ضاق. قال الراجز «1»:
 * ليس بمُصْطَرٍّ و لا فِرْشَاحِ «2»*


و صَرَّ الجُنْدُبُ صَرِيرًا، وَ صَرْصَرَ الأخطبُ صَرْصَرَةً. كأنَّهم قدَّروا فى صوت الجندب المدّ و فى صوت الأخطب الترجيعَ فحكوه على ذلك.
و كذلك الصقرُ و البازِى. و أنشد الأصمعىُّ «3»:
 ذاكم «4» سَوَادَةُ يَجْلُو مُقْلَتَىْ لَحِمٍ             بَازٍ يُصَرْصِرُ فوق المَرْقَبِ العَالِى‏

و صَرْصَرٌ: اسم نهر بالعراق.
و ريحٌ صَرْصَرٌ، أى باردةٌ. و يقال أصلها صَرَّرٌ من الصَّرِّ، فأبدلوا مكان الراء الوسطى فاء الفعل، كقولهم: كُبْكِبُوا، أصله كُبِّبُوا؛ و تَجَفْجَفَ الثوبُ، أصله تَجَفَّفَ.
و الصَّرْصَرَانِىُّ: واحد الصَّرْصَرَانِيَّاتِ، و هى الإبل بين البَخَاتِىِّ و العِرَابِ، و يقال: هى الفَوَالِجُ.
و الصَّرْصَرَانِيُّ: ضربٌ من سمك البحر «1».
و الصَّرَاصِرَةُ: نَبَطُ الشامِ.
و الصُّرْصُورُ، مثل الجُرْجُورِ. و هى العظامُ من الإبل.
صعر
الصَّعَرُ: الميل فى الخَدِّ خاصةً.
و قد صَعَّرَ خدَّه وَ صَاعَرَهُ، أى أمالَه من الكِبْرِ. و منه قوله تعالى: وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ‏
. و قال الشاعر «2»:
 و كُنَّا إذا الجَبَّارُ صَعَّرَ خَدَّهُ             أَقَمْنَا له من دَرْئِهِ «3» فتَقَوَّمَا

و
فى الحديث: «ليس فيه إلا أَصْعَرُ أو أَبْتَرُ»
، أى ليس فيه إلَّا ذاهبٌ بنفسه أو ذليلٌ.
و ربَّما كان الإنسانُ و الظليم أَصْعَرَ، خِلقةً.
و قول الراجز:
 * و قد قَرَبْنَ قَرَبًا مُصْعَرَّا «4»*


يعنى شديداً.
و الصَّمْعَرُ: الشديدُ، و الميم زائدة، يقال رجل صَمْعَرِيٌّ.
و الصَّمْعَرَةُ: الأرض الغليظة.
__________________________________________________
 (1) هو أبو النجم العجلى.
 (2) و قبله:
* بكل وَأْبٍ للحَصَى رَضَّاحِ*

 (3) لجرير يرثى ابنه سوادة.
 (4) فى ديوانه: «لكن».
 (1) أملس الجسم ضخم.
 (2) المتلمس.
 (3) يروى: «من خده».
 (4) بعده:
 * إذا الهِدَانُ حَارَ و اسْبَكَرَّا*

 

712
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صعر ص 712

و ثَعْلَبَةُ بنُ صُعَيْرٍ المازنىُّ «1».
و الصَّيْعَرِيَّةُ: اعتراضٌ فى السَيْرِ، و هو من الصَّعَرِ.
و الصَّيْعَرِيَّةُ: سِمَةٌ فى عنُق البعير. قال الشاعر «2»:
و قد أَتَنَاسَى الهَمَّ عند احْتِضَارِهِ             بنَاجٍ عليه الصَّيْعَرِيَّةُ مُكْدَمِ‏

و الصُّعْرُورُ: قِطعة من الصمغ فيها طولٌ و التواء. و قال أبو عمرو: الصَّعَارِيرُ ما جَمُدَ من اللَثَى.
و صَعْرَرْتُ الشى‏ء فتَصَعْرَرَ، أى استدار.
قال الراجز:
* سُودٌ كحَبِّ الفُلْفُلِ المُصَعْرَرِ «3»*


صعبر
الصَّعْبَرُ: شجر بمنزلة السِدْرِ، و كذلك الصَّنَعْبَرُ.
صعفر
اصْعَنْفَرَتِ الحُمُرُ: ابْذَعَرَّتْ، و صَعْفَرَهَا الخوفُ. قال الراجز يصف الرامى و الحُمُرَ:
* فلم يُصِبْ و اصْعَنْفَرَتْ جَوَافِلَا*


و يروى:
 «... و اسْحَنْفَرَتْ»


. صغر
الصِّغَرُ: ضد الكِبَر.
و قد صَغُرَ الشى‏ء، و هو صَغِيرٌ و صُغَارٌ بالضم.
و أَصْغَرَهُ غيرُهُ، و صَغَّرَهُ تَصْغِيراً.
و أَصْغَرْتُ القِرْبةَ: خرزْتها صَغِيرَةً. قال الراجز:
 شُلَّتْ يَدَا فَارِيَةٍ فَرَتْهَا             لو كانتِ السَاقِىَ أَصْغَرَتْها «1»

و اسْتَصْغَرَهُ: عَدَّهُ صَغِيراً.
و تَصَاغَرَتْ إليه نفسه: تحاقَرَتْ.
و قد جُمع الصَّغِيرُ فى الشِعر على صُغَرَاءَ و أنشد أبو عمرو:
فلِلْكُبَراءِ أَكْلٌ حيث شاءُوا             و للصُّغَراءِ أَكْلٌ و اقْتِثَامُ‏

و الصُّغْرَى: تأنيث الأَصْغَرِ، و الجمع الصُّغَرُ.
قال سيبويه: لا يقال نِسوةٌ صُغَرٌ، و لا قومٌ أَصَاغِرُ، إلَّا بالألف و اللام. قال: و سمعنا العرب تقول الأَصَاغِرُ، و إنْ شئت قلت الأَصْغَرُونَ.
و الصَّغَارُ بالفتح: الذُلُّ و الضَيمُ، و كذلك الصُّغْر بالضم. و المصدر الصَّغَرُ بالتحريك. و قد صَغِرَ الرجل بالكسر يَصْغَرُ صَغَراً. يقال:
قم على صَغَرِكَ و صُغْرِكَ.
و الصَّاغِرُ: الراضى بالضيم.
__________________________________________________
 (1) أحد الشعراء الجاهليين القدماء.
 (2) المسيب بن علس، كما فى اللسان.
 (3) فى اللسان:
 * يَبْعَرْنَ مثلَ الفُلْفُلِ المُصَعْرَرِ*

 (1) فى اللسان:
 * لو خَافَتِ النَزْعَ لأَصْغَرَتْها*

 

713
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صغر ص 713

و المَصْغُورَاءُ: الصِّغَارُ.
و أرضٌ مُصْغِرَةٌ: نَبْتُها صَغِيرٌ لم يَطُلْ، عن ابن السكِّيت.
صفر
الصُّفْرَةُ: لون الْأَصْفَرِ.
و قد اصْفَرَّ الشى‏ء، و اصَفَارَّ، و صَفَّرَهُ غيره.
و أهلك النِساءَ الأصفران: الذهبُ و الزعفرانُ، و يقال: الوَرْسُ و الزعفرانُ.
و فرسٌ أَصْفَرُ، و هو الذى يسمَّى بالفارسية «زَرْدَهْ». قال الأصمعى: و لا يسمَّى أَصْفَرَ حتَّى يَصْفَرَّ ذَنَبُهُ و عُرْفُهُ.
و بنو الأَصْفَرِ: الروم.
و ربَّما سَمَّتِ العرب الأسودَ أَصْفَرَ. قال الأعشى:
 تلك خَيْلِى منه و تلك رِكَابِى             هُنَّ صُفْرٌ أولادُها كالزَبِيبِ‏

و يقال: إنَّه لفى صُفْرَةٍ، للذى يعتريه الجنون، إذا كان فى أَيامٍ يزول فيها عقلُه، لأنَّهم كانوا يمسحونه بشى‏ءٍ من الزعفران.
و الصُّفْرُ بالضم: الذى تُعمَل منه الأوانى.
و أبو عبيدة يقوله: بالكسر.
و الصِّفْرُ أيضاً: الخالى. يقال: بيتٌ صِفْرٌ من المتاع، و رجلٌ صِفْرُ اليدين.
و
فى الحديث: «إنّ أَصْفَرَ البيوت من الخير البيتُ الصِّفْرُ من كتاب اللَّه»
. و قد صَفِرَ بالكسر.
و أَصْفَرَ الرجل فهو مُصْفِرٌ، أى افتقر.
و الصَّفَارِيتُ: الفُقَراء، الواحد صِفْرِيتٌ.
قال ذو الرمة:
* و لا خُورٌ صَفَارِيتُ «1»*


و التاء زائدة.
و صَفَرٌ: الشهرُ بعد المحرم. و الجمع أَصْفَارٌ.
و قال ابن دريد: الصَّفَرَانِ شهران من السنة، سمِّى أحدهما فى الإسلام المحرَّمَ.
و الصَّفَرِيُّ فى النِتَاجِ بعد القَيْظِىِّ.
و الصفريَّةُ: نبات يكون فى أول الخريف.
و الصَّفَرِيُّ: المطر يأتى فى ذلك الوقت.
و الصَّفَرُ فيما تزعم العرب: حَيَّةٌ فى البطن تعَضُّ الإنسان إذا جاع، و اللذعُ الذى يجده عند الجوع من عضِّه. قال أعشى باهلة يَرْثِى أخاه:
 لا يَتَأَرَّى لِمَا فى القِدْرِ يَرْقُبُهُ             و لا يَعَضُّ على شُرْسُوفِهِ الصَّفَرُ

و
فى الحديث: «لا صَفَرَ و لا هَامَةَ».
و قولهم: لا يَلْتَاطُ هذا بصَفَرِي، أى لا يَلْزَقُ بى و لا تقبلُه نفسى.
و الصَّفَرُ أيضاً: مصدر قولك صَفِرَ الشى‏ء
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: صواب إنشاده: و لا خور- يعنى بالجر- و البيت بكماله:
 بفِتْيَةٍ كسيوفِ الهندِ لا وَرعٍ             من الشَبابِ و لا خُورٍ صَفَارِيت‏

714
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صفر ص 714

بالكسر، أى خلا. يقال: نعوذ باللَّه من صَفَرِ الإناء «1». يعنون به هلاك المواشى.
و صَفَرِ الطائر يَصْفِرُ صفِيراً، أى مَكَا. و منه قولهم: «أَجْبَنُ من صَافِرٍ» و «أَصفَرُ من بلبلٍ».
و النَسْرُ يَصْفِرُ.
و قولهم: ما بها صَافِرٌ، أى أحد.
و حكى الفراء عن بعضهم قال: كان فى كلامه صُفَارٌ بالضم، يريد صَفِيراً.
و الصُّفَّارِيَّةُ «2»: طائرٌ.
و الصَّفَارُ بالفتح: يَبِيسُ البُهْمَى.
و الصُّفَارُ بالضم: اجتماعُ الماء الأَصْفَرِ فى البطن، يعالج بقَطْعِ النائط، و هو عِرْقٌ فى الصُلْبِ.
قال الراجز:
* قَضْبَ الطبيبِ نَائِطَ المَصْفُورِ «3»*


و قولهم فى الشتم: «فلان مُصَفِّرُ اسْتِهِ»، و هو من الصَّفِيرِ لا من الصُّفْرَةِ «4»، أى ضَرَّاطٌ.
و الصَّفْرَاءُ: القوسُ. و الصَّفْرَاءُ: نبتٌ.
و الصُّفْريَّةُ، بالضم: صِنفٌ من الخوارج، نسبوا إلى زياد بن الأصفر رئيسهم. و زعمَ قومٌ أن الذى نسبوا إليه هو عبد اللَّه بن الصَّفَّارِ، و أنهم الصِّفْرِيَّةُ بكسر الصاد.
صقر
الصَّقْرُ: الطائر الذى يصاد به.
و الصَّقْرُ أيضاً: اللبنُ الشديد الحموضة. يقال:
جاءنا بصَقْرَةٍ تَزوِى الوجه، كما يقال: بصَرْبَةٍ.
حكاهما الكسائى.
و الصَّقْرُ أيضاً: الدِبْسُ عند أهل المدينة.
يقال: رُطَبٌ صقْرٌ، للذى يصلُح للدِبْسِ.
و المُصَقَّرُ من الرُطَبِ: المُصَلَّبُ يُصَبُّ عليه الدِبس ليَلِينَ. و ربما جاء بالسين، لأنهم كثيراً ما يقلبون الصاد سيناً إذا كان فى الكلمة قاف، أو طاء، أو غين، أو خاء: مثل الصُدْغِ، و الصِمَاخِ، و الصِرَاطِ، و البصاق.
أبو عمرو: الصَّاقُورُ: الفأسُ العظيمة التى لها رأس واحدٌ دقيقٌ تكسر به الحجارة، و هو المِعْول أيضاً. و الأصمعىُّ مثله.
و قد صقَرْتُ الحجارةَ صقْراً، إذا كسرتَها بالصاقور.
و الصَّقْرُ و الصَّقْرَةُ: شِدَّة وقع الشمس.
يقال: صقَرَتْهُ الشمس. قال الشاعر ذو الرمة:
إذا ذابَتِ الشمسُ اتَّقَى صقَراتِها             بأَفْنان مَرْبُوعِ الصَرِيمةِ مُعْبِلِ‏

__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «نعُوذ باللَّه من قَرَعِ الفِنَاءِ، و صَفَر الإنَاء».
 (2) بتخفيف الياء و تشديدها.
 (3) قبله:
 * و بجَّ كلَّ عاندٍ نَعُورِ*

 (4) و قيل من الصفرة، يعنون أنه مأيون، يزعفر استه.

715
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صمر ص 716

صمر
الصُّمَارَى، بالضم «1»: الدُبُرُ.
و الصَّمَرَ بالتحريك: النَتْنُ. يقال: يَدِى من السَمَك صَمِرَةٌ.
و الصُّمْرُ بالضم: الصُبْرُ. و يقال: أدهقْت الكأسَ إلى أَصبَارِهَا و أَصْمَارِهَا، بمعنًى. عن ابن السكيت.
و رجلٌ صَمِيرٌ: يابسُ اللحم على العظام تَفوحُ منه رائحةُ العَرَق.
صنر
الصِّنَارَةُ: رأسُ المِغزل.
و صِنَارَةُ الحَجَفَةِ: مَقبِضها.
و أهل اليمن يسمُّون الأُذُن: صِنَارَةً.
صور
الصُّورُ: القَرْنُ. قال الراجز:
 لقد نَطَحْنَاهُمْ غَدَاةَ الْجمْعَيْنِ             نَطْحاً شديداً لا كَنَطْحِ الصُّورَيْن‏

و منه قوله تعالى: يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ*
، قال الكلبىّ: لا أدرى ما الصُّورُ. و يقال: هو جمع صُورَةٍ، مثل بُسْرَةٍ و بُسْرٍ، أى يُنْفَخُ فى صُوَرِ الموتى الأرواحُ.
و قرأ الحسن: يومَ يُنْفَخُ فى الصُّوَرِ.
و الصِّوَرُ بكسر الصاد: لغة فى الصُّوَرِ جمع صُورَةٍ. و ينشد هذا البيتُ على هذه اللغة يصف الجوارى:
أَشْبَهْنَ من بَقَرِ الخَلْصَاءِ أَعْيُنَهَا             و هُنَّ أَحْسَنُ من صِيرَانِهَا صِوَرا

و الصِّيرَانُ: جمع صِوَار، و هو القطيع من البقر. و الصِّوَارُ أيضاً: وعاء المسك. و قد جمعهما الشاعر بقوله:
 إذا لَاحَ الصِّوَارُ ذَكَرْتُ لَيْلَى             و أَذْكُرُهَا إذا نَفَخَ «1» الصِّوَارُ

و الصِّيَارُ لغة فيه.
و الصَّوْرُ بالتسكين: النخل المجتمع الصِغَارُ، لا واحد له. و قول الشاعر:
كأنَّ عُرْفاً مَائِلًا من صَوْرِهِ             بين مَقَذَّيْهِ إلى سِنَّوْرِهِ «2»

يريد شَعَرَ الناصية.
و يقال: إنِّى لأجدُ فى رأسى صَوْرَةً، و هى شبه الحِكَّةِ حتَّى يشتهى أن يُفَلَّى رأسُه.
و صَارَةُ: اسمُ جبلٍ، و يقال أرضٌ ذاتُ شجر.
و الصَّوَرُ، بالتحريك: المَيْلُ. و رجلٌ أَصْوَرُ بَيِّنُ الصَّوَرِ، أى مائلٌ مشتاقٌ.
__________________________________________________
 (1) فى التهذيب: بالكسر.
 (1) فى المطبوعة الأولى:
«إذا نفخ ...»

صوابه من اللسان و الأساس.
 (2) فى اللسان:
كأنَّ جِذْعاً خَارِجاً من صَوْرِهِ             ما بين أُذْنَيْهِ إلى سِنَّوْرِه‏

716
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صور ص 716

و أَصَارَه فانْصَارَ، أَى أَمَالَهُ فمال.
و صَوَّرَهُ اللَّه صُورَةً حسنةً، فتَصَوَّرَ.
و رجلٌ صَيِّرٌ شَيِّرٌ، أى حَسَنُ الصُّورة و الشَارة، عن الفراء.
و تَصَوَّرْتُ الشى‏ء: توهَّمتُ صُورَتَهُ فتَصَوَّرَ لى.
و التَّصَاوِيرُ: التماثيل.
و طعنه فتَصَوَّرَ، أى مال للسقوط.
و صَارَهُ يَصُورُهُ و يَصِيرُهُ، أى أماله: و قرئ قوله تعالى: فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ‏
 بضم الصاد و كسرها. قال الأخفش: يعنى وَجِّهْهُنَّ. يقال:
صُرْ إلىَّ و صُرْ وجهك إلىَّ، أى أَقْبِلْ علىَّ.
و صُرْتُ الشى‏ءَ أيضاً: قطَّعته و فصَّلته. قال العجاج «1»:
* صُرْنَا به الحُكْمَ و أَعْيَا الحَكَما*


فمن قال هذا جعل فى الآية تقديماً و تأخيراً، كأنَّه قال: خُذْ إليك أربعةً من الطير فصُرْهُنَّ.
و يقال: عُصفور صَوَّارٌ، للذى يجيب إذا دُعِىَ.
صهر
الأَصْهَارُ: أهل بيت المرأة، عن الخليل.
قال: و من العرب من يجعل الصِّهْرَ من الأَحْمَاءِ و الأَخْتَانِ جميعاً.
يقال: صاهرتُ إليهم، إذا تزوَّجْت فيهم.
و أَصْهَرْتُ بهم، إذا اتَّصلتَ بهم و تَحَرَّمَتَ بِجَوارٍ أو نسبٍ أو تَزَوُّجٍ، عن ابن الأعرابى. و أنشد لزهير:
 قَوْدُ الجِيَادِ و إصْهَارُ المُلُوكِ و صَبْ             رٌ فى مَوَاطِنَ لو كَانُوا بها سَئِمُوا

و صَهَرْتُ الشى‏ء فانْصَهَرَ، أى أذبته فذاب، فهو صَهِيرٌ «1». قال ابن أحمرَ يصف فَرخ القطاة:
 تَرْوِى لَقًى أُلْقِىَ فى صَفْصَفٍ             تَصْهَرُهُ الشَمْسُ فما يَنْصَهِرْ

أى تُذيبه الشمس فيصْبِر على ذلك.
و قولهم: لَأَصْهَرَنَّكَ بيمينٍ مُرَّةٍ، كأنَّه يريد الإذابة.
و قد اصْهَارَّ الحِرْبَاءُ: تلألأ ظهرُه من شدَّة الحَرِّ.
ابن السكيت: يقال ما بالبعير صُهَارَةٌ بالضم، أى طِرْقٌ.
و الصِّهِريُّ: لغة فى الصِّهْرِيجِ، و هو كالحوض.
صير
صَارَ الشى‏ء كذا، يَصِيرُ صَيْراً و صَيْرُورَةً.
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: هذا الرجز الذى نسبه الجوهرى للعجاج ليس هو للعجاج، و إنما هو لرؤبة يخاطب الحكم بن صخر و أباه صخر بن عثمان. و قبله:
 أبلغْ أبا صخرٍ بياناً مُعلَما             صخرَ بن عثمانَ بنِ عمرٍو و ابن ما


 (1) قلت: و منه قوله تعالى: «يُصْهَرُ بِهِ ما فِي بُطُونِهِمْ». اه مختار.

717
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

صير ص 717

و صِرْتُ إلى فلان مَصِيراً، كقوله تعالى: وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ*
، و هو شاذُّ، و القياس مَصَارٌ مثل مَعَاشٍ.
و صَيَّرْتُهُ أنا كذا، أى جعلته.
و صَارَهُ يَصِيرُهُ: لغة فى يَصُورُهُ، أى قَطعَه، و كذلك إذا أماله. قال الشاعر:
 و فَرْعٍ يَصِيرُ الجِيدَ وَحْفٍ كأنَّه             على اللِيتِ قِنْوَانُ الكُرُومِ الدوالِحُ‏

أى يُمِيله. و يروى:
«... يَزِينُ الجِيدَ ...»


. و صَيُّورُ الأمرِ: آخِرُهُ و ما يؤول إليه، و هو فَيْعُولٌ.
و قولهم: ما له صَيُّورٌ، أى رأىٌ و عقلٌ.
و تَصَيَّرَ فلانٌ أباه، إذا نزع إليه فى الشبه.
و صِيرُ الأمرِ، بالكسر: مَصِيرُهُ و عَاقِبَتُهُ.
يقال: فلان على صِيرِ أَمْرٍ، إذا كان على إشرافٍ من قَضائه. قال زهير:
 و قد كُنْتُ من لَيْلَى سنينَ ثمانياً             على صِيرِ أَمْرٍ ما يَمُرُّ و ما يَحْلُو

و الصِّيرُ أيضاً: الصِحْنَاةُ «1». و
فى الحديث أنَّ سالم بن عبد اللَّه مرّ به رجلٌ معه صِيرٌ، فذاق منه ثم سأل عنه: كيف تبيعه؟
و تفسيره فى الحديث أنَّه الصِحْنَاةُ. قال جرير يهجو قوماً:
كَانُوا إذا جَعَلُوا فى صِيرِهِمْ بَصَلًا             ثم اشْتَوَوْا كَنْعَدًا من مَالِحٍ جَدَفُوا

و الصِّيرُ أيضاً: شَقُّ الباب. و
فى الحديث:
 «مَنْ نظر من صِيرِ بابٍ ففُقِئَتْ عينه فهى هَدَرٌ»
، و تفسيره فى الحديث أنّ الصِّيرَ الشَقُّ. و قال أبو عبيد: لم يسمع هذا الحرف إلَّا فى هذا الحديث.
و الصِّيرَةُ: حظيرة الغنم، و جمعها صِيَرٌ، مثل سِيرَةٍ و سِيَرٍ. قال الأخطل:
و اذْكُرْ غُدَانةَ عِدَّاناً مُزَنَّمةً             من الحَبَلَّقِ تُبْنَى حوله «1» الصِّيَرُ

فصل الضّاد
ضبر
الضَّبْرُ: جوز البَرِّ، و هو جَوزٌ صلبٌ، و ليس هو الرمّان البَرِىَّ، لأنَّ ذلك يسمى المَظَّ.
و الضَّبْرُ أيضاً: الجماعة يَغْزُونَ. قال ساعدة ابن جؤيَّة الهذلى:
بَيْناهُمُ يوماً كذلك راعَهُمْ             ضَبْرٌ لِباسُهُمُ القَتِيرُ مُؤَلَّبُ‏

و عامر بن ضَبَارَةَ بالفتح.
و يقال أيضاً: فلان ذو ضَبَارَةٍ، أى مُوَثَّقُ الخَلْقِ.
__________________________________________________
 (1) الصَحْنَا، و الصَحْنَاةُ و يمدان و يكسران:
إدامٌ يتخذ من السمك الصغار مُشَّةٍ مصلحٌ للمعدة.
 (1) فى اللسان: «فوقها». و فى المخطوطة:
 «حولها».

718
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ضبر ص 718

و كذلك فرسٌ مُضَبَّرُ الخَلْقِ، و ناقةٌ مُضَبَّرَةُ الْخَلْقِ.
و يقال: ضَبَرَ «1» الفرسُ، إذا جمع قوائمه و وثَب. قال العجّاج يمدح عمر بن عبيد اللَّه ابن مَعْمر القُرشىّ:
لقد سَمَا ابنُ مَعْمَرٍ حين اعْتَمَرْ             مَغزًى بعيداً من بعيدٍ و ضَبَرْ
تَقَضِّىَ البَازِى إذا البَازِىَ كَسَرْ


يقول: ارتفع قدره حين غزا موضعاً بعيداً من الشام و جَمعَ لذلك جيشاً.
و فرسٌ ضِبِرُّ، مثال طِمِرٍّ، أى وَثَّابٌ.
و ضَبَرَ عليه الصخرَ يَضْبِرُهُ، إذا نَضَّدَهُ. قال الراجز يصف ناقة:
تَرَى شُؤُونَ رَأْسِهَا العَوَارِدَا             مَضْبُورَةً إلى شَباً حَدَائِدَا
ضَبَرْ بَرَاطِيلَ إلى جَلَامِدَا


و الإضْبَارَةُ بالكسر: الإضمامة. يقال: جاء فلان بإضْبَارَةٍ من كتبٍ، و هى الأضابير.
و قد ضَبَرْتُ الكتبَ أَضْبِرُها ضَبْرًا، إذا جعلتها إضْبَارَةً، عن ابن السكيت.
ضبطر
الضِّبَطرُ، مثال الهِزَبْرِ: الشديدُ.
ضجر
الضَّجَرُ: القلق من الغمّ. و قد ضَجِرَ فهو ضَجِرٌ، و رجلٌ ضَجُورٌ.
و أَضَجَرَنِي فلان فهو مُضْجِرٌ. و قومٌ مَضَاجِرُ و مَضاجِيرُ. قال أوس:
 تَنَاهَقُونَ إذا اخْضَرَّتْ نِعَالُكُمُ             و فى الحَفِيظَةِ أَبْرامٌ مَضاجِيرُ

و ضَجِرَ البعير: كثر رُغَاؤُهُ. قال الشاعر «1»:
فإنْ أَهْجُهُ يَضْجَرْ كما ضَجْرَ بازِلٌ             من الأُدْمِ دَبْرَتْ صَفْحَتاهُ و غارِبُهْ‏

و قد خفَّف ضَجِرَ و دَبِرَتْ فى الأفعال، كما يخفَّف فخِذٌ فى الأسماء.
ضرر
الضَّرُّ: خلاف النفع. و قد ضَرَّه و ضَارَّهُ بمعنًى. و الاسم الضَّرَرُ.
قال ابن السكيت: قولهم: لا يَضُرُّكَ عليه جَمَلٌ، أى لا يزيدك. و لا يَضُرُّكَ عليه رجلٌ، أى لا تجد رجلًا يَزيدك على ما عند هذا الرجل من الكِفاية.
و الضَّرَّةُ: لحمة الضرَع. يقال: ضَرَّةٌ شَكْرَى، أى مَلْأى من اللبن.
و الضَّرَّةُ أيضا: المال الكثير.
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «أضبر»، تحريف.
 (1) الأخطل يهجو كعب بن جعيل.

719
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ضرر ص 719

و المُضِرُّ: الذى تَرُوح عليه ضَرَّةٌ من المال.
قال الأشعر «1»:
بِحَسْبِكَ فى القوم أن يَعلَموا             بأنّك فيهم غنىُّ مُضِرّ

و ضَرَّةُ الإبهام: اللحمة التى تحتها، و هى التى تقابل الأَلْية فى الكفّ.
و الضَّرَّتان: حجرَا الرحى.
و ضَرَّةُ المرأة: امرأة زوجِها.
و الضِّرُّ بالكسر: تزوُّج المرأة على ضَرَّةٍ.
يقال: نكحتُ فلانةَ على ضِرٍّ، أى على امرأة كانت قبلها.
و حكى أبو عبد اللَّه الطُوَالُ: تزوّجْتُ المرأة على ضِرٍّ و ضُرٍّ، بالكسر و الضم.
و البأساء و الضرَّاء: الشدّة، و هما اسمان مؤنَّثان من غير تذكير. قال الفرَّاء: لو جُمِعا على أَبْؤُسٍ و أَضُرِّ، كما تجمع النَعماء بمعنى النعمة على أنعُمٍ، لجاز.
و الضُّرُّ بالضم: الهُزال و سوء الحال.
و المَضَرَّةُ: خلاف المنفعة.
و الضِّرَار: المُضَارَّةُ.
و مكانٌ ذو ضِرارٍ، أى ضَيِّقٌ، عن أبى عبيد.
و يقال: لا ضَرَر عليك و لا ضارورةَ و لا تَضِرَّةَ.
و رجل ذو ضارورة و ضَرُورَةٍ، أى ذو حاجة.
و قد اضْطُرَّ إلى الشَى‏ء، أى أُلجئ إليه.
قال الشاعر:
أثيبى أخا ضارورةٍ أصْفَقَ العِدَى             عَلَيْهِ و قَلَّتْ فى الصديق أواصِرُهْ‏

و رجل ضريرٌ بَيِّنُ الضَّرَارَةِ، أى ذاهب البصَر.
و الضَّرائِرُ: المحاويجُ.
و الضَّرِيرُ: حرف الوادى. يقال: نزَلَ فلانٌ على أحد ضَريرَيِ الوادى، أى على أحد جانبيه. قال أوس بن حجر:
 و ما خليجٌ من المَرُّوتِ ذو شُعَبٍ             يرمى الضَّرير بخُشْبِ الطَلح و الضَالِ‏

و الضَّرِيرُ: النفْس و بقيّةُ الجِسم. قال العجاج:
 * حامى الحُمَيَّا مَرِسَ الضَّرِيرِ*


و إنه لذو ضريرٍ على الشى‏ء، إذا كان ذا صبْرٍ عليه و مقاساةٍ له. قال جرير:
من كل جُرْشُعَةِ الهواجرِ زادَها             بُعْدُ المَفَاوز جُرأةً و ضَرِيرا

يقال: ناقة ذاتُ ضرير، إذا كانت شديدة النَفْسِ بطيئة اللُغُوبِ. قال أبو عمرو: الضرير من الدوابِّ، الصبور على كلِّ شى‏ء.
و الضَّرِيرُ: المضارَّة، و أكثر ما يستعمل فى الغَيرة. يقال: ما أشدَّ ضريرَهُ عليها.
__________________________________________________
 (1) الأشعر الرقبان الأسدى، شاعر جاهلى.

720
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ضرر ص 719

و أضرَّ بى فلانٌ، أى دنا منِّى دنوًّا شديداً.
قال الشاعر، ابن عَنَمة «1»:
 لِأُمِّ الأرضِ وَيْلٌ ما أَجَنَّتْ             بِحَيْثُ أَضَرَّ بالحَسنِ السَبِيلُ «2»

و
فى الحديث: «لا تُضَارُّونَ فى رؤيته».
و بعضهم يقول: «لا تَضَارُّون»
بفتح التاء، أى لا تَضَامُّونَ «3».
و سحابٌ مُضِرُّ، أى مُسِفُّ.
و أَضَرَّ الفرسُ على فأس اللجام، أى أَزَمَ عليه، مثل أَضَزَّ بالزاى.
و أَضَرَّ يعدو، إذا أسرعَ بعض الإسراع.
حكاهما أبو عبيد.
و الإضرار: أن يتزوَّج الرجلُ على ضَرَّةٍ، عن الأصمعىّ. قال: و منه قيل: رجل مُضِرُّ.
و امرأة مُضِرُّ أيضاً: لها ضرائر.
ضطر
الضَّيْطَرُ: الرجل الضخم الذى لا غَنَاءَ عنده.
و كذلك الضَّوْطَرُ و الضَّوْطَرَى. و قال جرير:
 تَعُدُّون عَقْرَ النِيب أفضلَ مجدِكم             بنى ضَوطَرَى لو لا الكَمِىَّ المُقَنَّعَا

يريد: هَلَّا الكمىَّ.
و كذلك الضَّيْطار، و الجمع الضَّيْطارون. و قال الشاعر «1»:
تعرَّضَ ضَيطارُو فُعالةَ دونَنا             و ما خَيرُ ضيطارٍ يُقَلِّبُ مِسْطَحا

يقول: تَعَرَّضَ لنا هؤلاء القومُ ليقاتلونا، و ليسوا بشى‏ءٍ لأنَّه لا سلاحَ معهم سوى المِسْطَح.
و فُعَالة: كناية عن خُزاعة.
و كذلك الضَّيَاطِرة، مثل بَيْطار و بياطرة.
و أنشد الأخفشُ لخداشِ بن زُهَير:
 و تلحقُ خيلٌ «2» لا هَوَادةَ بينها             و تَشْقَى الرماحُ بالضياطرة الحُمْرِ

أراد: و تشقى الضياطرة بالرماح، فقلبه.
ضفر
الضَّفْرُ: نَسْجُ الشَعَر و غيرِه عريضاً. و التضفير مثلُه.
و يقال: انضفَرَ الحبلانِ، إذا التوَيَا معاً.
و الضَّفِيرة: العقيصة. يقال: ضفَرتِ المرأة
__________________________________________________
 (1) يرثى بسطام بن قيس.
 (2) الحسن: اسم رمل. و بعده:
  يُقَسِّمُ مالَه فينا فندعو             أَبا الصَهْباء إذْ جَنَح الأصيلُ‏


 (3) أى لا ينضم بعضكم إلى بعض فيزاحمه و يقول له:
أرنيه، كما يفعلون عند النظر إلى الهلال، و لكن ينفرد كل منهم برؤيته. و يروى: «لا تضامون» بالتخفيف و معناه لا ينالكم ضيم فى رؤيته، أى ترونه حتى تستووا فى الرؤية فلا يضيم بعضكم بعضاً. (اللسان ضرر).
 (1) عوف بن مالك النصرى.
 (2) فى اللسان: «و تركب خيلا»

721
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ضفر ص 721

شعرها. و لها ضَفيرتان و ضَفْرَانِ أيضاً، أى عَقِيصتان. عن يعقوب.
و يقال للحِقْفِ من الرمْل: ضَفِيرة. و كذلك المُسَناَّةُ.
و كِنَانَة ضَفِيرَةٌ «1»، أى ممتلئة.
و الضفِرة، بكسر الفاء: الرمل المتعقِّد بعضُه على بعض. و الجمع ضَفِرٌ.
و تضافَرُوا على الشَى‏ء: تعاوَنُوا عليه.
و الضَّفْرُ: السَعْى. و قد ضَفَرَ يَضفِر ضفْراً، أى عَدَا.
و الضفر أيضاً: حِزَام الرجْل.
ضمر
الضُّمْرُ و الضُّمُرُ، مثل العُسْرِ و العُسُرِ:
الهُزَال و خفّة اللحم. و قال «2»:
قد بَلَوْناه على عِلّاته             و على التَيسور «3» منه و الضُّمُرْ

و قد ضَمَرَ الفرس بالفتح يَضْمُر ضموراً.
و ضَمُرَ بالضم: لغة فيه.
و أَضْمَرْتُهُ أنا و ضَمَّرْتُهُ تصميراً، فاضطمر هو.
و اللؤلؤ المُضْطَمِرُ: الذى فى وسطه بعض الانضمام.
و الضَّمْرُ: الرجُل الهَضِيم البطن اللطيفُ الجسم.
و ناقة ضامرٌ و ضامرة.
و تضمير الفرس أيضاً: أن تَعلِفَه حتّى يسمن ثم تَرُدَّهُ إلى القُوت، و ذلك فى أربعين يوماً.
و هذه المدّةُ تسمى المضمار. و الموضع الذى تُضَمَّرُ فيه الخيلُ أيضاً: مِضْمَارٌ.
و أضمرت فى نفسى شيئاً. و الاسم الضمير، و الجمع الضمائر.
و المُضْمَرُ: الموضعُ، و المفعول. و قال الأحوص:
سَتَبْقَى «1» لها فى مُضْمَرِ القلب و الحَشَا             سريرة وُدٍّ يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ

و الضِّمَارُ: ما لا يُرجَى من الدَين و الوعد، و كلُّ ما لا تكون منه على ثِقَة. قال الراعى:
 و أَنْضَاءٍ أُنِخْنَ إلى سعيدٍ             طُروقاً ثُمَّ عجَّلن ابتكَارا
حَمِدن مَزَارَهُ فأصْبَنَ منه             عطاءً لم يكنْ عِدَةً ضِمَارا

__________________________________________________
 (1) كذا فى المخطوطة و اللسان عن الجوهرى. و فى المطبوعة: «ضفرة».
 (2) المرار الحنظلى.
 (3) التيسور: السمن.
 (1) فى اللسان: «سيبقى». و بعده:
و كلُّ خليطٍ لا محالة إنَّه             إلى فُرقةٍ يوماً من الدهرِ صائرُ
و مَن يَحذَرِ الأمر الذى هو واقعٌ             يُصِبْه و إنْ لم يَهْوَهُ ما يُحاذِر

722
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ضمر ص 722

و بنو ضَمْرَةَ من كِنانة: رهطُ عمرِو بن أميّةَ الضَّمْرِيِّ.
و ضُمَيْرٌ مصغّر: جبلٌ بالشام.
و الضَّوْمَرَانُ: ضربٌ من الرياحين. قال الشاعر:
أُحِبُّ الكَرائنَ و الضَّوْمَرَانَ             و شُرْبَ العتيقِة بالسِنْجِلَاطِ

و الضَّمْرَان: نبتٌ. قال الراجز:
نحنُ منَعْنا مَنبِت الحَلِىِّ             و مَنبِتَ الضَّمْران و النَصِىِ‏

و ضُمْرَانُ بالضم الذى فى شِعْرِ النابغة «1»:
اسمُ كلبٍ.
ضور
ضَارَهُ يَضُورُهُ و يضيرُهُ ضَوْراً و ضيراً، أى ضرَّهُ. قال الكسائى: سمعتُ بعضَهم يقول:
لا ينفعنى ذلك و لا يَضُورُنِي.
و التَّضَوُّرُ: الصِياح و التلوِّى عند الضَرب أو الجوع.
و الضُّورَةُ بالضم: الرَجُلُ الحقير الصغير الشأن.
فصل الطّاء
طثر
الطَّثْرَة «1»: الحمأة، و الماء الغليظ. قال الراجز:
أتتكَ عِيسٌ تحمل المَشِيَّا             ماءً من الطَّثْرَةِ أَحْوَذِيَّا

و الطَثْرَةُ: خُثورة اللبن التى تعلو رأسَه.
يقال: خُذ طَثْرَةَ سِقائك.
و الطَّاثِرُ: اللبن الخاثر. و قد طَثَرَ «2» اللبن، و طَثَّرَ تطثيراً.
و الطَّثْرَةُ: سعة العيش، يقال: إنَّهم لذَوُو طَثْرَةٍ.
و طَثْرَةُ: بطنٌ من الأزْدِ.
و يزيد بن الطَّثْريَّة الشاعر قُشَيرىُّ، و أمه طَثْريَّة.
و الطَّيْثَارُ: البعوض و الأسَد.
طحر
طَحَرَت العين قَذاها تَطْحَرُ طَحْرًا: رمَتْ به، فهى طَحُورٌ.
__________________________________________________
 (1) أى فى قوله:
 و كانَ ضُمْرانُ منه حيث يُوزِعُهُ             طعنَ المُعارِك عند المُجْحَر النجدِ


و كان الرياشى يرويه: «ضمران» بالفتح عن الأصمعى.
و المجحر: الملجأ و المدرك، و النجد بضم الجيم: الشجاع و النجد بكسر الجيم: الذى يعرق من الكرب و الشدة.
و اسم العرق النجد. يقال: نجد ينجد نجداً، و رجل منجود أى مكروب. فمن رواه بكسر الجيم جعله من نعت المجحر، و من رواه بضم الجيم جعله من نعت المعارك.
 (1) مادة (طثر) سقطت من ترجمة و انقولى، و هذا عجيب. قاله نصر.
 (2) طثر يَطثُر طَثْراً و طُثُوراً.

723
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

طحر ص 723

و كذلك طَحَرَتْ عين الماء العَرْمَضَ.
قال زُهَير:
بمُقْلَةٍ «1» لا تَغَرُّ صادقةٍ             يَطْحَرُ عنها القَذَاةَ حاجبُها

و الطَّحُورُ: السريع. و الطَّحُورُ: القوس البعيدة الرمى.
و قال الأصمعىُّ: المِطْحَرُ بكسر الميم: السهم البعيد الذَهاب. قال أبو ذؤيب:
 فرمَى فألحق «2» صاعديًّا مِطْحَراً             بالكَشْحِ فاشتملَتْ عليه الأَضْلُعُ‏

و حرب مِطْحَرَةٌ: زَبُونٌ.
و الطَّحِيرُ: النَفَس العالى. و قد طَحَرَ الرجل يَطْحِرُ بالكسر طَحِيراً، و هو مثل الزَحِير.
أبو عَمرٍو: الطُّحْرُور بالحاء و الخاء: اللَطْخ من السحاب القليل. و قال الأصمعىُّ: هى قطع مستدقّة رِقاق. يقال: ما فى السماء طَحْرٌ و طَحْرَةٌ، و قد يحرك لمكان حرف الحلق، و طُحْرُورٌ و طُخْرُورَةٌ، بالحاء و الخاء.
و يقال: ما على السماء طَحْرَةٌ، أى شى‏ء من الغَيم. و ما بقيت على الإبل طَحْرَةٌ، إذا سقطت أوبارها.
و ما على فلان طَحْرَةٌ، إذا كان عارياً.
و طِحْرِيَةٌ أيضاً مثل طِحْرِبَةٍ، بالياء و الباء جميعاً.
طحمر
طَحْمَرْتُ السِقاء: ملأته. و طَحْمَرْتُ القوسَ:
وتَّرتُها.
ابن السكِّيت: ما على السماء طَحْمَرِيْرَة و طَخْمَرِيرَةٌ، بالحاء و الخاء، أى شى‏ءٌ من الغيم.
طخر
الطُّخْرُورُ: مِثل الطحرور. قال الراجز:
 لا كاذبِ النَوءِ و لا طُخْرُورِهِ             جَوْنٍ يعجُّ «1» المِيثُ من هَدِيرِهِ‏

و الجمع الطَّخَارِيرُ. و أنشد الأصمعىُّ:
 إنا إذا قلَّتْ طَخَارِيرُ القَزَعْ             و صَدَرَ الشاربُ منها عن جُرَعْ‏
نَفْحَلُها البِيضَ القليلات الطَبَعْ‏


و قولهم: جاءنى طَخَارِيرُ، أى أُشَابَةٌ من الناس متفرِّقون.
أبو عبيد: يقال للرجل إذا لم يكن جَلْداً و لا كَثِيفاً: إنّه لطُخْرُورٌ.
طرر
الطُّرَّةُ: كُفَّةُ الثوب، و هى جانُبه الذى لا هُدْبَ له.
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: الباء فى قوله: «بمقلة» تتعلق بتراقب فى بيت قبله، هو:
 تُرَاقِب المُحصَدَ المُمَرَّ إذا             هاجرةٌ لم تَقِلْ جَنادبُها


 (2) فى اللسان: «فرمى فأنفذ».
 (1) فى اللسان: «تَعِجُّ المِيثُ».

724
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

طرر ص 724

و طُرَّةُ النهرِ و الوادى: شَفِيره. و طُرَّةُ كلِّ شى‏ء: حرفُه. و الجمع طُرَرٌ.
و أَطْرَارُ البلاد: أطرافها.
و الطُّرَّة: الناصية.
و الطُّرَّتَانِ من الحمار: خَطّانِ، سوداوان «1» على كتفيه. و قد جعلهما أبو ذؤيب للثَور الوحشى أيضاً، و قال يصف الثَور و الكلاب:
 يَنْهَشْنَه و يذودُهنَّ و يحتمى             عَبْلُ الشوى بالطُّرَّتَيْنِ مُولَّعُ‏

و طُرَّةُ مَتْنِه: طريقته. و كذلك الطُّرَّة من السَحاب.
و قولهم: جاءوا طُرًّا، أى جميعاً.
و طَرَّ النبتُ يطُرُّ بالضم طُرُورًا: نَبتَ. و منه طَرَّ شاربُ الغلام فهو طَارُّ.
و طَرَرْتُ السِنانَ: حدَّدته، فهو مَطْرورٌ و طَرِيرٌ.
و قد يكون الطَّرُّ الشَقَّ و القطعَ، و منه الطَّرَّارُ «2».
و يقال: طَرَّ حوضَه، أى طيّنه.
و الطَّرُّ: الشلُّ. و طَرَرْتُ الإبلَ: مثلُ طردتها، إذا ضممتَها من نَواحيها.
قال يعقوب: طَرَرْتُ الإبل أَطُرُّهَا طَرًّا، إذا مشَيتَ من أحد جانبيها ثم من الجانب الآخر لتقوِّمَها.
و طَرَّتْ يدُه: مثلُ تَرَّتْ، أى سقطت.
يقال: ضربه فأَطَرَّ يدَه، أى قطعها و أنْدَرَها.
و أَطَرَّ، أى أدلَّ. و فى المثل: «أَطِرِّي فإنّكِ ناعلَةٌ». قال ابن السكِّيت: أى أَدِلِّى فإنَّ عليك نَعلين. يُضرَبُ للمذكَّر و المؤنّث و الاثنين و الجمع على لفظ التأنيث؛ لأنَّ أصل المثل خُوطِبْت به امرأةٌ، فجَرَى على ذلك.
و قال أبو عبيد: معناه اركبِ الأمرَ الشديدَ فإنَّك قوىُّ عليه. قال: و أصله أنَّ رجلًا قال لراعيةٍ له كانت تَرعى فى السُهولة و تترك الحُزونة:
أَطِرِّى، أى خُذِى طُرَرَ الوادى، و هى نواحيه، فإنَّ عليك نعلين. قال: و أحسَبه عنَى بالنعلين غِلَظَ جلدِ قدمَيْها.
و قولهم: «غضَبٌ مُطِرُّ»، إذا كان فى غير موضعه و فيما لا يوجب غضباً. قال الحطيئة:
 غضِبْتُم علينا أن قَتَلنا بخالدٍ             بنى مالك ها إنّ ذا غضَبٌ مُطِرّ

و قال الأصمعىُّ: يقال: جاء فلانٌ مُطِرًّا أى مُستِطيلا مُدِلًّا.
و قال أبو زيد: الإطْرَارُ: الإغراء.
و الطَّرِيرُ: ذو الرُواء و المنظرِ. قال العبّاسُ ابن مِرداس:
و يُعجِبُك الطَّرِيرُ فتَبتليه             فيُخلِفُ ظنَّك الرجلُ الطَّريرُ

__________________________________________________
 (1) التأنيث هنا باعتبار الطرتين.
 (2) الذى يقطع الهمايين للسرقة.

725
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

طور ص 726

و رجل طُرْطُورٌ: طويل دقيق.
و الطُّرطور: قَلنسُوةٌ للأعراب طويلةٌ دقيقةُ الرأس.
طعر
طَعَرَ «1» المرأةَ طَعْراً: نَكَحها.
طفر
الطَّفْرَةُ: الوَثْبة. و قد طَفَرَ يَطْفِرُ طُفُوراً «2».
طمر
الطُّمُورُ: شِبه الوُثوبِ فى السماء.
و قد طَمَرَ الفرسُ و الأَخْيَلُ يَطْمِرُ فى طَيَرانه.
و قال أبو كبيرٍ يصف رجلًا «3»:
و إذا قذفتَ له الحصاةَ رأيتَه             فَزِعاً «4» لوقْعتها طُمُورَ الأَخْيَلِ‏

و طَمَارِ: المكانُ المرتفع. قال الأصمعىُّ:
يقال انصبَّ عليه مِن طَمَارِ، مثل قَطَام.
قال الشاعر «5»:
فإنْ كنتِ لا تدرين ما الموتُ فانظرى             إلى هانئٍ فى السُوق و ابنِ عَقِيلِ‏
 إلى بطلٍ قد عَفَّر السيفُ
«6» وجهَه             و آخرَ يَهوِى من طَمَارِ قَتِيلِ‏


و كان ابنُ زيادٍ أمَرَ برمْىِ مسلم بن عَقيل «1» من سَطحٍ عال.
و قال الكسائىّ: مِن طَمَارَ و طَمَارٍ بفتح الراء و كسرها «2».
و الطِّمْرُ: الثَوْبُ الخَلَقُ. و الجمع الأَطْمَارُ.
و المِطْمَرُ: الزِيج الذى يكون مع البنَّائين.
و الطُّومَارُ «3»: أحد الطَّوَامِيرِ.
و الأمور المُطَمِّرَاتُ: المهلِكات.
و المطمُورَةُ: حُفرة يُطْمَرُ فيها الطعامُ، أى يُخْبأ. و قد طَمَرْتُهَا، أى ملأتها.
و الطَّامِرُ: البرغوث. و يقال للرجل: طَامِرُ بن طامِرٍ، إذا لم يُدْرَ من هو.
و فرس طِمِرُّ، بتشديد الراء، و هو المستعدُّ للوثْبِ و العَدْوِ. و قال أبو عبيدة: هو المُشَمَّرُ الخَلْق.
طنبر
الطُّنْبُورُ فارسىُّ معرب «4»، و الطِّنْبَارُ لغة.
طور
طَوَارُ الدار: ما كان ممتدًّا معها من الفِناء.
و يقال: لا أَطُورُ به، أى لا أقْرَبُه.
__________________________________________________
 (1) مادة (طعر) مفقودة من جل النسخ.
 (2) و طفراً أيضاً، كما فى اللسان.
 (3) يمدح تأبط شراً.
 (4) فى اللسان: «يَنْزُو».
 (5) هو سليم بن سلام الحنفى.
 (6) و يروى:
 «... قد كدح السيف وجهه»

. و يروى:
 «... عقر الترب خده»

. (1) مسلم بن عقيل بن أبى طالب. و هانئ بن عروة المرادى.
 (2) الأول ممنوع من الصرف، و الآخر مصروف، كما فى اللسان.
 (3) الطومار: الصحيفة.
 (4) هو من آلات العزف.

726
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

طور ص 726

و لا تَطُرْ حَرَانا، أى لا تقرب ما حولنا.
و عدا طَوْرَه، أى جاوزَ حدَّه.
و الطَوْرُ: التَارَةُ. و قال النابغة فى وصف السليم:
* تراجِعُه طَوْراً و طَوْراً تُطَلِّقُ «1»*


و قوله تعالى: خَلَقَكُمْ أَطْواراً
، قال الأخفش: طَوْراً عَلَقَةً، و طوراً مُضْغة.
و الناس أَطْوَارٌ، أى أَخْيَافٌ على حالاتٍ شتَّى.
و بلغَ فلانٌ فى العلم أَطْوَرَيْهِ، أى حدَّيه:
أوّلَه و آخره.
و كان أبو زيد يقوله بكسر الراء، أى بلغ أقصاه. حكى عنه ذلك أبو عُبيد.
و الطُّورُ: الجبل.
و الطُّورِيُّ: الوحشىُّ من الطَيرِ و الناسِ.
يقال: حَمامٌ طُورِيٌّ و طُورَانِيٌّ.
و يقال: ما بها طُورِيٌّ، أى أحد. قال العجّاج:
* و بلدةٍ ليس بها طُورِيٌّ*


طهر
طَهَرَ الشى‏ء و طَهُرَ أيضاً بالضم، طَهَارَةً فيهما. و الاسم الطُّهْرُ.
و طَهَّرْتُهُ أنا تَطْهِيراً.
و تَطَهَّرْتُ بالماء، و هم قوم يَتَطَهَّرُونَ، أى يتنزَّهون من الأدناس.
و رجلٌ طَاهِرُ الثِياب، أى متنزِّه.
و ثيابٌ طَهَارَى، على غير قياسٍ، كأنَّهم جمعوا طَهْرَانَ. قال الشاعر «1»:
         ثيابُ بنى عَوفٍ طَهَارَى نَقيَّةٌ             و أوجُهُم بِيضُ المسافر «2» غُرَّانُ‏

و الطُّهْرُ: نقيض الحَيض.
و المرأة طَاهِرٌ من الحَيض، و طَاهِرَةٌ من النَجاسة و من العيوب.
و الطَّهُورُ: ما يُتَطَهَّرُ به، كالفَطور و السَحُور و الوَقود. قال اللَّه تعالى: وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً طَهُوراً
.
و المَطْهَرَةُ و المِطْهَرَةُ: الإداوة، و الفتح أعلى، و الجمع المَطَاهِرُ.
و يقال: السواك مَطْهَرَةٌ للفَم.
طير
الطائِرُ جمعه طَيْرٌ، مثل صاحبٍ و صحبٍ، و جمع الطير طُيُورٌ و أَطْيَارٌ، مثل فرخ و فروخ و أفراخ.
و قال قُطرُبٌ: الطَّيْرُ أيضاً قد يقع على‏
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: صوابه:
تَنَاذَرها الراقُونَ من سُوءِ سُمِّها             تُطلِّقه طُوْراً و طوراً تراجعُ‏


و يروى:
 «... حيناً و حينا ...»

. (1) امرؤ القيس.
 (2) يروى: «المشاهد».

727
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

طير ص 727

الواحد. و أبو عبيدةَ مثلَه. و قرئ: فَيَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِ اللَّهِ‏.
و طَائِرُ الإنسان: عمله الذى قُلِّدَهُ.
و الطَّيرُ أيضا: الاسم من التَّطَيُّرِ، و منه قولهم: «لا طَيْرَ إلا طَيْرُ اللَّه» كما يقال: لا أمر إلّا أمر اللَّه.
و أنشد الأصمعىُّ، قال: و أنشَدَناه الأحمر:
 تَعلَّمْ أنَّه لا طَيْرَ إلَّا             على مُتَطَيِّرٍ و هو الثُبُورُ «1»
 بلَى شى‏ءٌ يوافقُ بعضَ شى‏ءٍ             أحاييناً و باطلُه كَثِيرُ

قال ابن السكيت: يقال طائر اللَّه لا طَائِرُك! و لا تقل: طَيْرُ اللَّه.
و أرض مَطَارَةٌ: كثيرة الطير.
و ذو المَطَارة: جبل.
و بئرٌ مطارة: واسعة الفم. قال الشاعر:
كأنَّ حفيفَها إذْ برَّكوها             هُوِىُّ الريح فى جَفْرٍ مَطَارِ

و قولهم: «كأنَّ على رءوسهم الطَّير» إذا سكَنُوا من هيبة. و أصلُه أنَّ الغرابَ يقع على رأس البعير فيلتقطُ منه الحَلَمة و الحَمْنانة، فلا يُحَرِّك البعيرُ رأسه لئلا ينفر منه الغراب.
و طَارَ يَطِيرُ طَيْرُورَةً و طَيَرَانًا.
و أَطَارَهُ غيره، و طَيَّرَهُ و طَايَرَهُ بمعنىً.
و من أمثالهم فى الخِصب و كثرة الخَير قولُهم:
 «هم فى شى‏ءٍ لا يَطِيرُ غرابُه».
و يقال: أُطِيرَ الغرابُ فهو مُطَارٌ. قال النابغة:
 و لِرهطِ حَرَّاب و قِدٍّ سَورةٌ             فى المَجْد ليس غرابُها بمُطَارِ

و فى فلان طَيْرَةٌ و طَيْرُورَةٌ، أى خِفّةٌ و طيش.
قال الكميت:
 و حلمُكَ عزُّ إذا ما حَلُمْتَ             و طَيْرَتُكَ الصابُ و الحَنْظَلُ‏

و منه قولهم: ازْجُرْ أَحْنَاءَ طَيْرِكَ، أى جوانبَ خفّتك و طيشك.
و تَطَايَرَ الشى‏ءُ: تفرَّق.
و تطاير الشى‏ء: طال. و
فى الحديث: «خُذْ ما تَطَايَرَ من شَعرك»
. و اسْتَطارَ الفجرُ و غيره: انتَشَر.
و استُطِيرَ الشى‏ءُ، أى طُيِّرَ. و قال الراجز:
* إذا الغبارُ المُسْتَطَارُ انْعَقَّا*


و تَطَيَّرْتُ من الشى‏ء و بالشى‏ء. و الاسم منه الطِّيَرةُ مثال العِنَبَةِ، و هو ما يُتَشَاءَمُ به من الفأل الردى‏ء. و
فى الحديث: «أنَّه كان يحبُّ الفأل و يكره الطِّيَرَةُ»
. و قوله تعالى: قالُوا اطَّيَّرْنا بِكَ‏
، أصله‏
__________________________________________________
 (1) لزبان بن سيار الفزارى، كما فى الحيوان 3: 447 بتحقيق هارون.

728
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

طير ص 727

تَطَيَّرْنا، فأدغمت التاء فى الطاء، و اجتلبت الألفُ ليصحَّ الابتداء بها.
و المُطَيَّرُ من العود: المُطَرَّى، مقلوبٌ منه.
قال «1»:
 إذا ما مشَتْ نادى بما فى ثيابها             ذِكىُّ الشَذَى و المندلىُّ المُطَيَّرُ

فصل الظّاء
ظأر
الظِّئْرُ مهموز، و الجمع ظُؤَارٌ على فُعَالٍ بالضم، و ظؤُورٌ، و أَظْآرٌ، و ظُؤُورَةٌ.
أبو زيد: ظَاءَرْتُ مُظَاءَرَةً، إذا اتخذتَ ظِئْراً. و ظَأَرْتُ و اظَّأَرْتُ لولدى ظِئْراً، و هو افتعلت.
و القول فيه كالقول فى اظَّلمَ.
قال: و ظَأَرْتُ الناقةَ ظَأْراً، و هى ناقة مَظْؤُورَةٌ إذا عطفتَها على ولدِ غيرِها. و فى المثل: «الطَعْنُ يَظْأَرُهُ «2»»، أى يعطفه على الصلح.
و ظَأَرَتِ الناقة أيضاً، إذا عطفت على البَوِّ، يتعدَّى و لا يتعدَّى، فهى ظَؤُورٌ.
و قد يوصف بالظُؤَارِ الأَثَّافِىُّ «1»، لتعطُّفها على الرماد.
و الظِّئَارُ: أن تُعالج الناقة بالغِمامة فى أنفها لكى تَظْأَرَ. و
فى حديث ابنُ عمَر رضى اللَّه عنه أنّه اشترى ناقةً فرأى بها تشريمَ الظِّئَارِ فردَّها.
ظرر
الظُّرَرُ: حجرٌ له حدُّ كحدّ السكين. و الجمع ظِرَارٌ، مثل رُطَبٍ و رِطَابٍ، و رُبَعٍ و رِباع، و ظِرَّانٌ أيضاً مثل صُرَدٍ و صِرْدَانٍ. قال لبيد:
بِجَسْرَةٍ تنجُلُ الظِّرَّانَ ناجيةٍ             إذا توقَّدَ فى الدَيْمومةِ الظُّرَرُ

و أرض مَظَرَّةٌ، بفتح الميم و الظاء: ذات ظِرَّانٍ.
و الظَّرِيرُ: نعتٌ للمكان الحزن، و جمعه أَظِرَّة و ظُرَّانٌ، مثل رغيف و أرغِفة و رُغْفان.
ظفر
الظُّفرُ «2» جمعه أَظْفَارٌ و أظْفُورٌ «3» و أَظَافِيرُ.
ابن السكيت: يقال رجلٌ أَظْفَرُ بيِّن الظَّفَرِ، إذا كان طويل الأظفارِ، كما تقول: رجل أشعر للطويل الشعر.
__________________________________________________
 (1) العجير السلولى:
 (2) الصواب: «الطعن يظأر». يقال: ظأرت الناقة اظأرها ظأراً، إذا عطفتها على ولد غيرها. يضرب فى الإعطاء على المخافة. أى طعنك إياه يعطفه على الصلح.
عن الأمثال للميدانى.
 (1) كما فى قوله:
سُفْعاً ظُؤاراً حولَ أورقَ جاثمٍ             لعِبَ الرياحُ بتُرْبِهِ أحوالا


 (2) بضمة و بضمتين.
 (3) الأزهرى: يقال للظفر أظفور، و جمعه أظافر.

729
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ظفر ص 729

و الظُّفْر فى السِيَة: ما وراء مَعْقِد الوتَر إلى طرف القوس.
و يقال للمَهِينِ: هو كليل الظُّفُر.
و الأَظْفَارُ: كِبار القِرْدان، و كواكبُ صِغار.
و الظَّفَرَةُ بالتحريك: جُلَيدةٌ تغشِّى العينَ ناتئةٌ من الجانب الذى يلى الأنفَ على بياض العين إلى سوادها، و هى التى يقال لها ظُفْرٌ، عن أبى عبيد.
و قد ظَفِرَتْ عينهُ بالكسر تَظْفَرُ ظَفَراً.
و الظَّفَرُ بالفتح: الفَوز. و قد ظَفِرَ بعدوِّهِ و ظَفِرَهُ أيضاً، مثل لحق به و لحقه، فهو ظَفِرٌ. قال العُجَير السَلولىُّ يمدح رجلا:
هو الظَّفِرُ الميمونُ إن راحَ أو غدا             به الركبُ و التِلْعَابَةُ المُتَحَبِّبُ‏

قال الأخفش: و تقول العرب: ظَفِرْتُ عليه، فى معنى ظفرت به.
و ما ظَفِرَتْكَ عينى منذُ زمان، أى ما رأتك.
و الظَّفَرُ: ما اطمأنَّ من الأرض و أنبَتَ.
و أَظْفَرَهُ اللَّه بعدوِّه و ظَفَّرَهُ به تَظْفِيراً.
و رجل مُظَفَّرٌ: صاحبُ دولة فى الحرب.
و التَّظْفِيرُ: غَمْز الظُّفْرِ فى التُفاحة و نحوها.
و يقال أيضاً: ظَفَّرَ النبتُ، إذا طَلَع مقدارَ الظُّفْرِ.
و اظَّفَرَ الرجلُ، أى أعلق ظُفُرَه. و هو افْتَعَلَ فأُدغم. و قال العجّاج يصف بازياً:
* شاكِى الكَلَالِيبِ إذا أهْوَى اظَّفَرْ «1»*


و اظَّفَرَ أيضاً بمعنى ظَفِرَ.
و ظَفَارِ، مثل قَطَامِ: مدينة باليمن. يقال:
من دخل ظَفَارِ حَمَّرَ «2».
و جَزْع ظَفَارِيٌّ: منسوب إليها. و كذلك عودٌ ظَفاريٌّ، و هو العود الذى يُبخَّر به.
ظهر
الظَّهْرُ: خلاف البطن.
و قولهم: لا تجعل حاجتى بِظَهْرٍ، أى لا تَنْسَها.
و الظَّهْرُ: الرِكاب.
و بنو فلانٍ مُظْهِرُونَ، إذا كان لهم ظَهْرٌ ينقلُون عليه، كما يقال: مُنْجِبُونَ، إذا كانوا أصحابَ نجائب.
و الظَّهْرُ: الجانب القصير من الريش، و الجمع الظُّهْرَانُ.
و الظهْرُ: طريق البَرّ.
و أقران الظَّهْرِ: الذين يجيئون من وراءِ ظهرك فى الحرب.
__________________________________________________
 (1) و قبله:
 تَقَضِّىَ البازِى إذا البازى كَسَر             أَبصَرَ خِرْبانَ فَضاءٍ فانْكَدَرْ


 (2) أى تكلم بالحميرية.

730
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ظهر ص 730

و يقال: هو نازلٌ بين ظَهْرَيْهِمْ و ظَهْرَانَيهِمْ، بفتح النون، و لا تقل ظَهْرَانِيهِم بكسر النون.
قال الأحمر: قولهم لقيته بين الظَّهْرَانَيْنِ، معناه فى اليومين أو فى الأيام. قال: و بين الظَّهْرَيْنِ مثلُه، حكاه عنه أبو عبيد.
و الظُّهْرُ، بالضم: بعد الزَوال، و منه صلاة الظُّهر.
و الظَّهِيرةُ: الهاجرة. يقال: أتيتُه حَدَّ الظهيرة، و حين قامَ قائمُ الظهيرة.
و الظَّهِيرُ: المُعِين، و منه قوله تعالى:
وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ
 و إنما لم يجمعه لأنَّ فَعِيل و فَعُول قد يستوى فيهما المذكَّر و المؤنث و الجمع، كما قال تعالى: إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعالَمِينَ.
قال الشاعر:
 يا عاذِلاتى لا تُرِدْنَ مَلامَتِى             إنَّ العواذلَ لَسْنَ لى بأَمِيرِ

يريد الأمراء.
قال الأصمعىُّ: يقال بعيرٌ ظَهِيرٌ بيّن الظَّهَارَةِ، إذا كان قويًّا. و ناقة ظَهِيرَةٌ.
و البعير الظِّهْرِيُّ بالكسر: العُدّة للحاجة إن احتِيجَ إليه، و جمعه ظَهَارِيُّ غير مصروف؛ لأنَّ ياء النسبة ثابتةٌ فى الواحد.
و الظِّهْرِيُّ أيضاً: الذى تجعله بِظَهْرٍ، أى تنساه.
و منه قوله تعالى: وَ اتَّخَذْتُمُوهُ وَراءَكُمْ ظِهْرِيًّا
.
و فلان ظِهْرَتِي على فلان، و أنا ظِهْرَتُكَ على هذا الأمر، أى عَوْنُك.
و الظاهِرُ: خلاف الباطن.
و الظَّاهِرَةُ من العيون: الجاحظة.
و يقال: هذا أمرٌ ظَاهِرٌ عنك عارُه، أى زائل. قال الشاعر كثيِّر «1»:
 و عيَّرها الواشون أنِّى أحِبُّها             و تلكَ شَكاةٌ ظَاهِرٌ عنك عَارُهَا «2»

و منه قولهم: ظَهَرَ فلانٌ بحاجتى، إذا استخفَّ بها و جعلها بِظَهْرٍ، كأنَّه أزالها و لم يلتفتْ إليها.
و جعلها ظِهْرِيَّةً، أى خَلْف ظَهْرٍ. قال الأخطل «3»:
 * وجَدْنا بنى البَرصاءِ من وَلَدِ الظَّهْرِ «4»*


أى من الذين يَظْهَرون بهم و لا يلتفتون إلى أرحامهم.
و الظَّاهِرَةُ من الوِرْدِ: أن تَرِد الإبلُ كلَّ يومٍ نصف النهار.
و قال الأصمعىّ: هاجت ظَوَاهِرُ الأرض، أى يبِس بَقْلُها.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «قال أبو ذؤيب».
 (2) قبله:
 أَبَى القلبُ إلَّا أُمَّ عمرٍ و فأصبحت             تَحرَّقُ نارِى بالشَكَاةِ و نارُها


 (3) فى اللسان: قال أرطاة بن سهية.
 (4) صدره:
* فمَنْ مُبْلغٌ أبناءَ مُرَّةَ أنَّنا*

 

731
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

ظهر ص 730

قال: و الظَّوَاهِرُ أشراف الأرض. و قريش الظَّوَاهِرِ: الذين ينزلون ظَاهِرَ مكة «1».
و الظَّهَرَةُ بالتحريك: متاع البيت.
و يقال أيضاً: جاء فلان فى ظَهَرَتِه، أى فى قومه و ناهِضَته.
و الظَّهَرُ أيضاً: مصدر قولك ظَهِرَ الرجل بالكسر، إذا اشتكى ظَهْرَهُ، فهو ظَهِرٌ.
و ظَهَرَ الشى‏ء بالفتح ظُهُوراً: تبيَّنَ.
و ظَهَرْتُ على الرجل: غلبته.
و ظَهَرْتُ البيتَ: علوته.
و أَظْهَرْتُ بفلانٍ: أعلنتُ به.
و أَظْهَرَهُ اللَّهُ على عدوِّه.
و أَظْهَرْتُ الشى‏ء: بيَّنْته.
و أَظْهَرْنَا، أى سِرْنا فى وقت الظُّهر.
و المُظَاهَرَةُ: المعاونة.
و التَظَاهُرُ: التعاون. و تظاهرَ القومُ أيضاً:
تدابَرُوا، كأنَّه ولَّى كلُّ واحدٍ منهم ظهرَه إلى صاحبه.
و اسْتَظْهَرَ به، أى استعان به.
و استظهر الشى‏ءَ، أى حفِظَه و قرأه ظاهِراً.
قال أبو عبيدة: فى ريش السهام الظُّهَارُ بالضم، و هو ما جُعِل مِن ظَهْرِ عَسِيب الريشة.
و الظُّهْرَانُ: الجانب القصير من الريش. و البُطْنان:
الجانب الطويل. يقال: رِشْ سهمَك بِظُهْرَانٍ و لا تَرِشْه ببُطْنان. الواحد ظَهْرٌ و بطنٌ، مثل عَبْدٍ و عُبْدَانٍ.
و الظِّهَارَةُ بالكسر: نقيض البطانة.
و ظَاهَرَ بين ثَوبَين، أى طارَقَ بينهما و طابَق.
و الظِّهَارُ: قول الرجل لامرأته: أنتِ علىّ كظَهْرِ أمّى.
و قد ظَاهَرَ من امرأته، و تَظَهَّرَ من امرأته، و ظَهَّرَ من امرأته تَظْهِيرًا، كلُّه بمعنى.
و المُظَهَّرُ بفتح الهاء مشددة: الرجل الشديد الظَّهْرِ.
و المُظَهِّرُ بكسر الهاء: اسمُ رجل.
قال الأصمعىُّ: أتانا فلان مُظَهِّرًا، أى فى وقت الظهيرة. قال: و منه سمِّى الرجل مُظَهِّراً بالتخفيف. قال: و هو الوجه.
فصل العين‏
عبر
العِبْرَة: الاسم من الاعتِبارِ.
و العَبْرَةُ بالفتح: تحلُّب الدمع. تقول منه:
__________________________________________________
 (1) بعده فى المخطوطة:
قال ذكوان مولى ملك الدار، و ملك الدار لأبى الخطاب:
         و لو شَهِدَتْنى من قريشٍ عصابةٌ             قريشِ البِطَاحِ لا قريشِ الظَواهِر

732
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عبر ص 732

عَبِرَ الرجل بالكسر يَعْبَرُ عَبَراً، فهو عَابِرٌ، و المرأة عَابِرٌ أيضاً. قال الحارث بن وعلة «1»:
يقولُ لى النَهدىُّ هل أنتَ مُردِفِى             و كيف رِداف الغِرِّ أمُّك عابِرُ «2»

و كذلك عَبِرَتْ عينه و اسْتَعْبَرَتْ، أى دَمَعت.
و العَبْرَانُ: الباكى.
و العَبَرُ بالتحريك: سُخْنةٌ فى العين تُبكيها.
و العُبْرُ بالضم مثلُه. يقال: لأمِّه العُبْرُ و العَبَر.
و رَأَى فلانٌ عُبْرَ عينيه، أى ما يُسخِّن عينَيه.
و عِبْرُ النهر و عَبْرُهُ: شَطُّه و جانُبه. قال الشاعر «3»:
و ما الفرات إذا جادت «4» غوارُبه             تَرمِى أَوَاذِيُّهُ العَبْرَيْنِ بالزَبَدِ

و جَمَلٌ عُبْرُ اْسفار، و جمال عُبْرُ أسفار، و ناقة عُبْرُ أسفار، يستوى فيه الجمع و المؤنَّث مثل الفُلْكِ:
الذى «5» لا يزال يُسافَر عليها. و كذلك عِبْرُ أَسفار بالكسر.
و العُبْرُ أيضاً بالضم: الكثير من كلِّ شى‏ء، حكاه أبو عبيدٍ عن الأصمعى.
و العُبْرِيُّ: ما نَبتَ من السِدْرِ على شطوط الأنهار و عَظُمَ.
و العِبْرِيُّ بالكسر: العِبْرَانِيُّ، لغة اليهود.
و الشِعْرَى العَبُورُ: إحدى الشِعْرَيَيْنِ، و هى التى خَلْفَ الجوزاء، سمِّيت بذلك لأنها عَبَرَتِ المجرّة.
و المِعْبَرُ: ما يُعْبَرُ عليه مِن قنطرةٍ أو سفينة.
و قال أبو عُبيد: المِعْبَرُ: المركَبُ الذى يُعْبَرُ فيه.
و رجلٌ عَابِرُ سبيل، أى مارُّ الطريقِ.
و عَبَرَ القومُ، أى ماتوا. قال الشاعر:
فإن نَعْبُرْ فإنَّ لنا لُمَاتٍ             و إن نَغْبُرْ فنحن على نُذُورِ

يقول: إنْ مُنْنَا فلنا أقرانٌ، و إن بَقِينا فنحن ننتظر ما لا بدَّ منه، كأنَّ لنا فى إتيانه نَذْرا.
و عَبَرْتُ النهر و غيره أَعْبُرُهُ عَبْراً، عن يعقوبَ، و عُبُوراً.
و عَبَرْتُ الرؤيا أَعْبُرُهَا عِبَارَةً: فَسَّرتها. قال اللَّه تعالى: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ‏
، أوصَلَ الفعل باللام كما يقال: إن كنتَ للمال جامعاً.
قال الأصمعى: عَبَرْتُ الكتابَ أَعْبُرُهُ عَبْراً، إذا تدبّرتَه فى نفسك و لم تَرْفَعْ به صوتك.
و قولهم: لغة عابِرَةٌ، أى جائزة.
قال الكسائى: أَعْبَرْتُ الغنمَ، إذا تركتها عامًا لا تجزُّها. و قد أَعْبَرْتُ الشاةَ فهى مُعْبَرَةٌ.
__________________________________________________
 (1) و يقال لابن عانس الجرمى‏
 (2) أى ثاكل. و يروى: «رداف الفر». و يروى:
 «رادف الفل». و بعده:
 يذكّرنى بالرِحْمِ بينى و بَينَه             و قد كانَ فى نَهْدٍ و جَرْمٍ تَدَابُرُ


أى تقاطع‏
 (3) النابغة الذبيانى، يمدح النعمان.
 (4) فى اللسان: «إذا جاشت». غواربه: أعاليه من الماء و الأمواج. أواذيه: أمواجه، الواحد آذى.
 (5) و كذا فى اللسان.

733
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عبر ص 732

و غلامٌ مُعْبَرٌ أيضاً: لم يُخْتَنْ. قال بشرُ ابن أبى خازمٍ يصف كبشاً:
جَزِيزُ القفا شَبْعانُ يَرْبِضُ حَجْرةً             حديثُ الخِصاءِ وارمُ العَفْل «1» مُعْبَرُ

أى غير مجزوز.
و جارية مُعْبَرَةٌ: لم تُخْفَضْ.
و سهم مُعْبَرٌ: مُوفَّرُ الريش.
و عَبَّرْتُ الرؤيا تَعْبِيراً: فسّرتها.
و عَبَّرتُ عن فلانٍ أيضاً، إذا تكلمتَ عنه.
و اللسان يُعَبِّرُ عما فى الضمير.
و تَعْبِيرُ الدراهم: وزنُها جملةً بعد التفاريق.
و اسْتَعْبَرْتُ فلانًا لرؤياىَ، أى قصصتُها عليه ليَعْبُرَها.
و العبير: أخلاطٌ تجمع بالزَعفران، عن الأصمعىّ. و قال أبو عبيدة: العَبِيرُ عند العرب:
الزعفرانُ وحْدَه. و أنشد للأعشى:
 و تبردُ بَرْدَ رداءِ العرو             سِ فى الصيف رَقرقَت فيه العَبِيرا

و
فى الحديث: «أتعجِزُ إحداكنّ أن تتَّخذ تُومَتَينِ ثم تَلْطَخَهُمَا بَعبِيرٍ أو زعفرانٍ»
. و فى هذا الحديث بيانُ أن العبير غيرُ الزعفران.
عبثر
العَبَوْثُرَانُ: نبتٌ طيِّب الريح. و فيه أربع لغات:
عَبَوْثُرَانٌ، و عَبَوْثَرَانٌ، و عَبَيْثُرَانٌ، و عَبَيْثَرَانٌ «1».
قال الشاعر يصف إبلا:
يا ريَّها و قد بدا «2» صُنَانِى             كأننى جانِى عَبَيْثرَانِ‏

عبسر
العُبْسُورُ من النوق: السريعة.
عبقر
العَبْقَرُ «3»: موضعٌ تزعم العربُ أنه من أرض الجنّ. قال لبيد:
* كُهول و شُبَّان كَجِنَّةِ عَبْقَرِ «4»*


ثم نسبوا إليه كلِّ شى‏ء تعجَّبوا من حِذْقه أو جودة صنعته و قوته، فقالوا: عَبْقَرِيٌّ. و هو واحد و جمع، و الأنثى عَبْقَرِيَّةٌ، يقال ثيابٌ عبقرية.
و
فى الحديث: «أنه كان يسجُد على عَبْقَريٍّ»
، و هو هذه البسط التى فيها الأصباغ و النقوش، حتى‏
__________________________________________________
 (1) العفل: مجس الشاة بين رجليها إذا أردت أن تعرف سمنها من هزالها.
 (1) أى بفتح المثلثة و ضمها فيهما.
 (2) فى اللسان: «إذا بدا».
 (3) قال ابن برى: «صوابه أن يقول عبقر، بغير ألف و لا لام».
 (4) صدره:
* و مَن فادَ مِن إخوانهم و بنيِّهمُ*

 

734
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عبقر ص 734

قالوا: ظُلْمٌ عبقريٌّ؛ و هذا عبقريُّ قومٍ، للرجل القوىّ. و
فى الحديث: «فلم أرَ عبقريًّا يَفْرِى فَرِيَّهُ»
. ثم خاطبهم اللَّه تعالى بما تعارفوه فقال:
وَ عَبْقَرِيٍّ حِسانٍ‏
 و قرأه بعضهم: و عَبَاقِرِيٍّ و هو خطأ؛ لأن المنسوب لا يجمع على نسبته.
و عَبْقَرَ السَرابُ: تلألأَ. و أما قول مرَّار ابن مُنْقِذٍ:
 أَعَرَفْتَ «1» الدارَ أم أنكرتَها             بينَ تِبْرَاكٍ فشَسَّىْ عَبَقُرْ

فإنه لما احتاج إلى تحريك الباء لإقامة الوزن و توهّم تشديد الراء ضمَّ القاف لئلا يخرج إلى بناء لم يجئ مثلُه، فألحقه ببناء آخر جاء فى المثل، و هو قولهم: «أبرد من عَبَقُرٍّ» و يقال «حَبَقُرٍّ» كأنهما كلمتان جعلتا واحدة، لأن أبا عمرو بن العلاء يرويه: «أبرد من عَبِّ قُرٍّ» قال: و العَبُّ اسم للبَرَدِ الذى ينزل من المُزْن، و هو حَبُّ الغمام، فالعين مبدلة من الحاء. و القُرُّ: البرد. و أنشد:
كأنَّ فاها عَبُّ قُرٍّ باردٌ             أو ريحُ روضٍ «1» مَسَّهُ تنضاحُ رِكّ‏

الرِكُّ: المطر الضعيف. و تنضاحه: تَرَشُّشُه.
عبهر
رجل عَبْهَرٌ، أى ممتلئ الجسم. و امرأة عَبْهَرٌ و عَبْهَرَةٌ.
و قوس عَبْهَرٌ: ممتلئة العَجْسِ. قال أبو كبير:
 و عُرَاضَةُ السِيَتَينِ تُوبِعَ بَرْيُها             تأوى طوائفها لِعَجْسٍ «2» عَبْهَرِ

و العَبْهَرُ بالفارسيَّة: «بُوسْتَانْ أَفْرُوزْ».
عتر
العِتْرُ بالكسر: الأصل. و فى المثل: «عادت لعِتْرِهَا لَمِيسُ»، أى رجَعتْ إلى أصلها. يُضْرَبُ لمن رجع إلى خُلقٍ كان قد تركه.
و العِتْرُ أيضاً: نبتٌ يُتَداوَى به، مثل المَرْزَنْجُوشِ. و
فى الحديث: «لا بأس للمُحْرِمِ أنْ يَتداوى بالسَنَا و العِتْر.
قال أبو عبيد: العِتْر شجر صغار، واحدتها عِتْرَةٌ.
و العِتْرةُ أيضاً: قِلادةٌ تُعجن بالمسك و الأفاوِيه.
و عِتْرَةُ الرجل: نسلُه و رهطه الأَدْنَوْنَ.
و عِتْرة الأسنان: أُشُرُها.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «هل عرفت ... فشمى» و هو تصحيف، و صوابه «فشسى» بالمعجمة و المهملة المشددة. قال المجد: الشس: الأرض الصلبة كأنها حجر واحد، جمعه شساس».
و تبراك و بقر: موضعان معروفان. و هذا البيت من قصيدة مفضلية.
و أورد هذا البيت الجوهرى فى مادة (برك).
 (1) فى اللسان: «أو ريح مسك».
 (2) يروى: «بعجس»، كما فى اللسان.

735
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عتر ص 735

و عِتْرة المِسْحاة: الخشبة المعترِضة فى نِصابها يعتمد عليها الحافِرُ برجْله.
و العِتْر أيضاً: العَتيرة، و هى شاةٌ كانوا يذبحونها فى رجَبٍ لآلهتهم، مثال ذِبْحٍ و ذَبِيحةٍ.
و قد عَتَرَ الرجل يَعْتِرُ عَتْراً بالفتح، إذا ذبح العَتِيرةَ. يقال: هذه أيّامُ ترجيب و تَعتار.
و ربَّما كان الرجل يَنذُرُ نذراً إنْ رأى ما يُحِبُّ يذبح كذا و كذا من غَنَمه، فإذا وجب ضاقَتْ نفسه من ذلك فيَعْتِرُ بدلَ الغنم ظِبَاءً.
و هذا المعنى أراد الحارثُ بن حلِّزة بقوله:
عَنَتًا باطلًا و ظُلماً كما تُعْ             تَرُ عن حَجْرة الرَبِيض الظِباءُ

و عتر الرمحُ: اضطرب و اهتزَّ، يَعْتِرُ عَتْرًا و عَتَرَانا.
عثر
العَثْرَةُ: الزَلَّة. و قد عَثَرَ فى ثوبه يَعْثُرُ عِثَارًا.
يقال: عَثَرَ به فرسُه فسقَط.
و عثَرَ عليه أيضاً يَعْثُرُ عَثْراً و عُثوراً، أى اطَّلَع عليه. و أَعْثَرَهُ عليه غيرُه. و منه قوله تعالى:
وَ كَذلِكَ أَعْثَرْنا عَلَيْهِمْ‏
.
و تَعَثَّرَ لسانُه: تلعْثَم.
و العَاثُورُ: حُفرةٌ تُحفَر للأسد و غيرِه ليصاد.
قال الشاعر:
 و هل يَدعُ الواشون إفسادَ بيننا             و حَفْرًا لَنَا العَاثُورَ من حيثُ لا نَدْرِى «1»

و يقال للرجل إذا تورَّطَ: قد وقع فى عَاثُور شرٍّ و عافور شرٍّ. قال الأصمعىُّ: لقيتُ منه عَافُوراً «2» أى شدّة. و وقع القوم فى عَاثُورِ شرٍّ، أى فى شدَّة. قال رؤبة «3»:
 * و بلدةٍ مرهوبة العَاثُورِ*


قال الخليل: يعنى المتالف. و قال ذو الرَّمة:
و مرهوبِة العَاثُورِ تَرْمِى بركْبِها             إلى مِثلِه حرفٍ بعيدٍ مَنَاهِلُهْ‏

و العِثْيَرُ «4»، بتسكين الثاء: الغُبار، و لا تقل عَثْيَرٌ، لأنه ليس فى الكلام فَعْيَلٌ بفتح الفاء، إلا ضَهْيَدٌ، و هو مصنوع، معناه الصُلب الشديد.
و العَيْثَرُ، مثال الغَيْهَبِ: الأثر. و يقال:
 «ما رأيت لهم أثَراً و لا عَيْثَراً» و «لا عِثْيَراً»، عن يعقوب.
و عَثْرُ مخفّف: بلدٌ باليمن. و عَثَّرُ بالتشديد:
موضع. قال الشاعر زُهَير:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
«و حَفْرَ الثَأَى العَاثُورِ ...»

، و هو لبعض الحجازيين. و قبله:
 ألا ليت شِعْرِى هل أبِيتَنَّ ليلةً             و ذكْرُكِ لا يسرِى إلىَّ كما يَسْرِى‏


 (2) فى المخطوطة: «عاثوراء».
 (3) الرجز للعجاج. و بعده:
  * زَوْرَاءَ تمطو فى بلادٍ زُورِ*

 (4) قوله و العثير، أى بوزن منبر. اه مختار.

736
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عثر ص 736

 لَيْثٌ بِعَثَّرَ يصطادُ الرجالَ إذا             ما الليثُ كذّب عن أقرانه صَدَقَا

و العَثَرِيُّ بالتحريك: العَذْىُ، و هو الزَرع الذى لا يسقيه إلّا ماءُ المطر.
عجر
العُجْرَةُ بالضم: العُقْدة فى الخشب أو فى عروق الجسَد.
و كعب بن عُجْرَةَ من الصحابة.
و العِجْرَةُ بالكسر: نوعٌ من العِمَّةِ. يقال:
فلانٌ حسَنُ العِجْرَةِ.
و العَجَرُ بالتحريك: الحَجْم و النتوء. يقال:
رجلٌ أَعْجَرُ بيِّن العَجَرِ، أى عظيم البطن.
و هِمْيَانٌ أَعْجَرُ، أى ممتلئٌ. و الفحل الأَعْجَرُ:
الضخم.
و وظيفٌ عَجِرٌ و عَجُرٌ بكسر الجيم و ضمها، أى غليظٌ.
و عَجِرَ الرجلُ بالكسر يَعْجَرُ عَجَراً، أى غَلُظَ و سَمِنَ.
و تَعَجَّرَ بطنُه، أى تعكَّن.
و المِعْجَرُ: ما تشدُّهُ المرأة على رأسها. يقال:
اعْتَجَرَتِ المرأة.
و الاعْتِجَارُ أيضاً: لفُّ العمامة على الرأس.
قال الراجز «1»:
جاءت به مُعْتَجِراً بِبُرْدِهِ             سَفْوَاءَ تَرْدِى بنسيج وَحْدِهِ‏

و عَجَرَ الفرسُ، أى مَدَّ ذنبَه نحو عَجُزه فى العَدْو. ثمَّ قيل: مرَّ الفرس يَعْجِرُ عَجْراً، إذا مَرَّ مَرًّا سريعاً.
و عَجَرَ عليه بالسيف، أى شدَّ عليه.
ابن السكيت: عَجَرَ عنقَه يَعْجِرُها عَجْراً، أى ثَنَاها. و يقال: عَجَرَ به بعيرُه عَجَراناً، كأنه أراد أن يركبَ به وَجْهاً فرجَع به قِبَلَ أُلَّافِه و أهلِه، مثل عَكَرَ به.
و حكى بعضُهم: عَنْجَرَ الرجلُ، إذا مدَّ شفتيه و قلبهما. قال: و العَنْجَرَةُ بالشَفَة، و الزَنْجَرَة بالإصبع.
و العَجِير: العِنَّينُ، بالراء و الزاى جميعاً، و هو الذى لا يأتى النساء.
و العُنْجُورَةُ «1»: غلاف القارورة
عذر
الاعْتِذَارُ من الذنب. و
اعْتَذَرَ رجلٌ إلى إبراهيم النَخَعِىِّ «2»، فقال له: «قد عَذَرْتُكَ غيرَ مُعْتَذِرٍ، إن المَعَاذِيرَ يشوبُها الكذب «3»»
.__________________________________________________
 (1) هو دكين، يمدح عمر بن هبيرة الفزارى أمير العراق، و كان راكباً على بغلة حسناء.
 (1) و كذا فى القاموس. و فى اللسان: «العنجور».
 (2) فى اللسان: «إلى عمر بن عبد العزيز».
 (3) رسم فى المطبوعة الأولى على أنه شعر و ليس كذلك.

737
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عذر ص 737

و اعْتَذَرَ بمعنى أَعْذَرَ، أى صار ذا عُذْرٍ.
قال لبيد «1»:
 إلى الحولِ ثم اسمُ السلامِ عليكما             و من يَبْكِ حولًا كاملا فقد اعْتَذَرْ

و الاعْتِذَارُ أيضاً: الدُروس. قال الشاعر «2»:
أم كنتَ تعرِفُ آيات فقد جَعَلَتْ             أطلالُ إلْفك بالَودْكاء تَعْتَذِرُ «3»

و الاعْتِذَارُ: الاقتضاض «4».
و قولهم: عَذِيرَكَ من فلان، أى هَلُمَّ من يَعْذِرُك منه، بل يلومُه و لا يلومك. قال الشاعر:
عَذِيرَ الحَىِّ من عَدْوَا             نَ كانوا حَيَّةَ الأرضِ‏

و العُذْرَةُ: وَجَعْ الحلق من الدم. و ذلك الموضع أيضاً يسمَّى عُذْرَةً، و هو قريب من اللَهَاة.
و عُذْرَةُ الفَرس: ما على المِنْسَج من الشعَر، و الجمع عُذَرٌ. و قال الأصمعىّ: العُذْرَةُ: الخُصْلة من الشَعر. و أنشد لأبى النَّجم:
* مَشْىَ العَذَارَى الشُعْثِ يَنْفُضْنَ العُذَرْ*


و عُذْرَةُ: قبيلةٌ من اليمن.
و العُذْرة: كواكبُ فى آخر المجرَّة خمسة.
و العُذْرَةُ: البَكارة. و العَذْراء: البكر، و الجمع العَذَارَى و العَذَارِي و العَذْرَاوَاتُ، كما قلنا فى الصحارى.
و يقال: فلانٌ أبو عُذْرِهَا، إذا كان هو الذى افْتَرَعَهَا و افْتَضَّها.
و قولهم: ما أنتَ بذى عُذْرٍ هذا الكلام، أى لستَ بأوّلِ من اقتضَبَه.
و العَذِرَةُ: فِنَاءُ الدار، سمِّيت بذلك لأن العَذِرَةَ كانت تلقى فى الأفنية.
قال الحُطَيئةُ يهجو قومَه:
لَعمرِى لقد جرَّبتكُمْ فوجدتكمْ             قِباحَ الوُجوهِ سيِّئِ العَذِرَاتِ‏


أراد سيِّئِين، فحذف النون للإضافة.
و مدحَ فى هذه القصيدة إبلَه فقال:
 مَهَارِيسُ يُرْوِى رِسْلُها ضيفَ أهلِها             إذا النارُ أبدَتْ أوجه الخَفِرَاتِ‏


فقال له عمر رضى اللَّه عنه: بئسَ الرجلُ أنت، تمدح إبلَك و تهجو قومك!
__________________________________________________
 (1) و قبله:
 فقوما و قولا بالذى قد علمتما             و لا تَخْمِشَا وجهاً و لا تحلقا شَعَرْ
و قولا: هو المرء الذى لا خَلِيلَهُ             أضاع و لا خان الصديق و لا غَدَرْ


 (2) ابن أحمر الباهلى.
 (3) و قبله:
 بَانَ الشبابُ و أفنى ضِعْفَه العُمُرُ             للَّه دَرُّكَ أىَّ العيش تَنْتَظِرُ
هل أنتَ طالبُ شى‏ءٍ لستَ مُدرِكَه             أمْ هلْ لقلبِكَ عن أَلَّافِهِ وَطَرُ


 (4) اقتض الجارية و افتضها، بالقاف و بالفاء، أى افترعها.

738
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عذر ص 737

و يقال: عَذَرْتُهُ فيما صنَع أَعْذِرُهُ عُذْرًا و عُذُرًا، و الاسم المَعْذِرَةُ و العُذْرَى. قال الشاعر «1»:
 للَّه درّكِ إنِّى قد رميْتُهُمُ             إنِّى حُدِدْتُ «2» و لا عُذْرَى لِمَحْدُودِ «3»

و كذلك العِذْرَةُ، و هى مثل الرِكْبَةِ و الجِلْسَةِ.
قال النابغة:
ها إِنَّ تَا عِذْرَةٌ إلّا تكُنْ نفعَتْ             فإنَّ صاحبَها قد تاهَ فى البلد «4»

قال مجاهدٌ فى قوله تعالى: بَلِ الْإِنْسانُ عَلى‏ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ. وَ لَوْ أَلْقى‏ مَعاذِيرَهُ‏
: أى و لو جادَلَ عنها.
و العِذَارُ لِلدابة، و الجمع عُذُرٌ. و كذلك عِذَارُ الرجُل: شعَره النابتُ فى موضع العِذَارِ. تقول منه: عَذَرْتُ الفرسَ بالعِذَارِ أَعْذِرُهُ و أَعْذُرُهُ، إذا شددتَ عِذَارَهُ. و كذلك أَعْذَرْتُهُ بالألف.
و العِذَارُ: سِمَةٌ فى موضع العِذَارِ.
و يقال للمنْهَمِكِ فى الغَىِّ: خَلَعَ عِذَارَه و العِذارُ فى قول ذى الرمَّة:
 * عِذَارَيْنِ فى جرداءَ وعْثٍ خُصُورُها «1»*


: حَبْلان «2» مستطيلان من الرمل، و يقال طريقان.
و عَذَرَ الغلامَ: خَتَنَهُ. قال الشاعر:
فى فِتْيةٍ جعلوا الصليبَ إلهَهُمْ             حاشاىَ إنِّى مسلم مَعذُورُ

قال أبو عبيد: يقال: عَذَرْتُ الغلامَ و الجارية أَعْذُرُهُمَا عَذْراً، أى خَتَنْتُهُمَا. و كذلك أَعْذَرْتُهُمَا.
و الأكثر خَفَضْت الجارية.
و عَذَرَهُ اللَّه من العُذْرَةِ فَعُذِرَ و عَذَرَ، و هو مَعْذُورٌ، أى هاج به وجعُ الحلْق من الدم. قال جرير:
غمَزَ ابنُ مُرَّةَ يا فرزدقُ كَيْنَها             غَمْزَ الطبيبِ نَغَانِغَ المعذُورِ

و عَذّرَ، أى كثُرت عيوبه و ذنوبه. و كذلك أَعْذَرَ. و
فى الحديث: «لن يَهلِكَ الناسُ حتَّى يُعْذِرُوا من أنفسهم»
، أى تكثر ذنوبهم و عيوبُهم.
__________________________________________________
 (1) هو الجموح الظفرى.
 (2) فى اللسان و كذلك فى المخطوطة: «لو لا حددت» و هو الصواب كما قال ابن برى.
 (3) و قبله:
قالتْ أمامةُ لمَّا جئتُ زائرَها             هلَّا رَمَيتَ ببعضِ الأسهم السُودِ


 (4) تا فى قوله إن تا: اسم يشار به إلى المؤنث مثل ته، و ذه، و تان للتثنية، و أولاء للجمع.
و فى ديوانه:
«ها إن ذى عذرة ...»

. قال شارحه:
ذى بمعنى هذه. و العذرة بمعنى الاعتذار. و يروى:
«فإن صاحبها مشارك النكد»

. (1) فى المطبوعة الأولى. «حضورها» صوابه من اللسان. و صدره:
 * و مِن عاقرٍ يَنفِى الألاءَ سَراتُها*

 (2) قوله حبلان، بالمهملة، كما هو ظاهر، و غلط المترجم فجعله بالجيم. قاله نصر.

739
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عذر ص 737

قال أبو عبيد: و لا أراه إلا من العُذْرِ، أى يستوجبون العقوبة فيكون لمن يعذّبهم العُذْرُ.
و التَّعْذِيرُ فى الأمر: التقصير فيه.
و العَاذِرُ: أَثر الجُرْح. قال ابن أحمر:
 أزاحِمُهمْ فى البابِ إذْ يَدْفعونَنى             و فى الظَهْرِ منِّى من قَرَا البابِ عاذِرُ

تقول منه: أَعْذَرَ به، أى ترك به عَاذِراً.
و العَذِيرةُ مثله.
و العَاذِرُ: لغة فى العَاذِلِ، أو لثغة، و هو عِرْقُ الاستحاضة.
و أَعْذَرَ فى الأمر، أى بالَغَ فيه.
و يقال: ضُرِب فلان فأُعْذِرَ، أى أُشرِفَ به على الهلاك.
و أَعْذَرَتِ الدار، أى كثُرت فيها العَذِرَةُ.
و أَعْذَرَ الرجلُ: صار ذا عُذْرٍ. و فى المثل:
 «أَعْذَرَ من أَنْذَرَ». قال الشاعر «1»:
عَلَى رِسلكُمْ إنَّا سنُعدِى وراءكم             فتمنعُكم أرماحُنا أو سَنُعْذِرُ

أى سنصنع ما نُعْذَرُ فيه.
قال أبو عبيدة: أَعْذَرْتُهُ بمعنى عَذَرْتُهُ.
و أنشد للأخطل:
 فإنْ تكُ حربُ ابْنَىْ نِزَارٍ تَوَاضَعَتْ             فقد أَعْذَرَتْنَا فى كِلَابٍ و فى كَعْبِ‏

أى جعلَتْنا ذوى عُذْرٍ.
و الإِعذَارُ: طعام الخِتان، و هو فى الأصل مصدرٌ. و العَذِيرَةُ مثله.
الأصمعىّ: لقيت منه عَاذُوراً، أى شرًّا، و هى لغة فى العاثور أو لُثْغة.
و نَعَذَّرَ عليه الأمر، أى تعسَّر.
و تَعَذَّرَ أيضاً من العَذِرَةِ، أى تلطَّخ.
و تَعَذَّرَ بمعنى اعْتَذَرَ و احتجَّ لنفسه. قال الشاعر:
كأنَّ يدَيْها حينَ يَقْلَقُ ضَفْرُها             يَدَا نَصَفٍ غَيْرَى تَعَذَّرُ من جُرْمِ‏

و تَعذَّرَ الرسمُ، أى دَرَسَ. و قال الشاعر «1»:
لعِبتْ بها هوجُ الرِياحِ فأصبحت             قَفْرا تَعَذَّرُ غير أورقَ هامِدِ «2»

و عَذَّرَهُ تَعْذِيراً، أى لَطَخه بالعَذِرَةِ.
و الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرابِ‏
، يقرأ بالتشديد و التخفيف.
فأمَّا «المُعَذِّرُ» بالتشديد فقد يكون محقًّا و قد يكون غير محقّ. فأمَّا المحقّ فهو فى المعنى المُعْتَذِرُ لأنَّ له عُذْراً، و لكن التاء قلبت ذالا
__________________________________________________
 (1) زهير.
 (1) ابن ميادة.
 (2) قبله:
ما هاج قلبك من معارف دمنة             بالبرق بين أصالف و فَدَافِد

740
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عذر ص 737

فأدغمت فيها و جعلت حركتها على العين، كما قرئ: يَخَصِّمُونَ بفتح الخاء. و يجوز كسر العين لاجتماع الساكنين، و يجوز ضمها اتباعا للميم.
و أما الذى ليس بمحقٍّ فهو المُعَذِّرُ، على جهة المُفَعِّلِ، لأنّه الممرِّض و المقصِّر يَعْتَذِرُ بغير عُذْرٍ.
و
كان ابنُ عباس رضى اللَّه عنهما يُقْرأ عنده:
و جاءَ المُعْذِرُونَ مخفّفة من أَعْذَرَ، و كان يقول: و اللَّهِ لهكذا أُنزِلَتْ. و كان يقول:
لعن اللَّه المُعَذِّرِينَ!
و كأنَّ الأمر عنده أن المُعَذِّرَ بالتشديد هو المُظْهِرُ للعُذْرِ اعتلالًا من غير حقيقةٍ له فى العُذْرِ، و هذا لا عُذْرَ له. و المُعْذِرُ:
الذى له عُذْر. و قد بيَّنا الوجه الثانى فى المشدَّد.
و المُعَذَّرُ، بفتح الذال: موضع العِذَارَيْنِ.
و يقال: عَذِّرْ عينَ بعِيرك، أى سِمْهُ بغَير سِمَةِ بعيرى، ليُتعارفَ إبلُنا.
و العاذُورُ: سِمةٌ كالخط، و الجمع العَوَاذِيرُ.
و منه قول الشاعر «1»:
 و ذو حَلَقٍ تُقضَى العَوَاذِيرُ بينها «1»             تروح بأخطارٍ عظام اللواقحِ «2»

و العَذِيرُ: الحال التى يُحاوِلُها المرء يَعْذَرُ عليها.
قال العجّاج:
 جارِىَ لا تَسْتنكِرِى عَذِيرِى             سَيْرِى و إشفاقى على بَعِيرِى‏

يريد يا جارية، فيخَّمَ. و الجمع عُذُرٌ، مثل سرير و سرر. و قد جاء فى الشعر مخفَّفا. و أنشد أبو عبيدٍ لحاتم:
 أماوىَّ قد طالَ التجنُّبُ و الهَجْرُ             و قد عذَرتْني فى طلابكُم عُذْرُ «3»

و العَذَوَّرُ: السيِّئُ الخُلق. قال الشاعر «4»:
إذا نَزَل الأضيافُ كان عَذَوَّراً             على الحىِّ حتَّى تستقلَّ مَراجِلُهُ «5»

و حِمارٌ عَذَوَّرٌ: واسعُ الجَوْف.
__________________________________________________
 (1) أبو وجزة السعدى، و اسمه يزيد بن أبى عبيد.
يصف أياماً له مضت طيبة.
 (1) فى اللسان: «بينه».
 (2) الأخطار: جمع خصر، و هى الإبل الكثيرة. و فى اللسان: «يلوح بأخطار عظام اللقائح». و فى المطبوعة الأولى: «تروح بأحضار» تحريف. و قبله:
إذا الحىُّ و الحَوْمُ المُيَسِّرُ وسطنا             و إذْ نحن فى حال من العيش صالحِ‏


 (3) فى اللسان و ديوانه: «العذر».
 (4) زينب بنت الطثرية، ترثى أخاها.
 (5) و قبله:
يُعِينُك مظلوماً و يُنْجِيك ظالماً             و كلُّ الذى حمّلته فهو حَامِلُه‏

741
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عذفر ص 742

عذفر
جمل عُذَافِرٌ، و هو العظيم الشديد، و ناقة عُذَافَرَةٌ.
و عُذَافِرٌ: اسمُ رجلٍ.
و يسمَّى الأسد عُذَافِرًا.
عرر
الأموىّ: العَرّ، بالفتح: الجَرَب. تقول منه: عَرَّتِ الإبل تَعِرُّ، فهى عَارَّةٌ.
و حكى أبو عبيدٍ: جمل أَعَرُّ و عَارٌّ، أى جَرِبٌ.
و العُرُّ بالضم: قُروح مثل القُوباء «1» تخرج بالإبل متفرِّقة فى مشافرها و قوائِمها يسيل منها مثلُ الماء الأصفر، فتكوَى الصِحاحُ لئلَّا تُعدِيَها المِراض. تقول: منه عرَّتِ الإبل، فهى مَعرُورَةٌ. قال النابغة:
 فحمَّلتَنِى ذنبَ امرئٍ و تركتَه             كذِى العُرِّ يُكوَى غيرُه و هو راتعُ‏

قال ابن دريد: مَن رواه بالفتح فقد غَلِط، لأنَّ الجربَ لا يُكوَى منه.
و يقال: به عُرَّةٌ، و هو ما اعْتَرَاه من الجُنون.
قال امرؤ القيس:
و يَخْضِدُ فى الآرِىِّ حتى كأنما             به عُرَّةٌ أو طائفٌ غيرُ مُعْقِبِ «2»

و العُرَّةُ أيضاً: البَعر و السِرْجينُ و سَلْحُ الطير.
تقول: منه أَعَزَّتِ الدار.
و عَرَّ الطيرُ يَعُرُّ عَرَّةً: سلح.
و فلان عُرَّةٌ و عَارُورٌ و عَارُورَةٌ، أى قَذِر.
و هو يَعُرُّ قومه، أى يُدْخل عليهم مكروهًا يلطَخُهم به.
و المَعَرَّةُ: الإثم.
و يقال: اسْتَعَرَّهُمُ الجربُ، أى فَشَا فيهم.
و العَرَارُ: بَهَارُ البَرّ، و هو نبت طيِّب الريح، الواحدة عَرَارَةٌ. و قال الشاعر «1»:
تمتَّعْ مِن شميمِ عَرَارِ نَجْدٍ             فما بعدَ العشيَّة من عَرَارِ «2»

و عَرَارِ مثل قَطَامِ: اسم بقرة. و فى المثل:
 «باءت عَرَارِ بكَحْلَ»، و هما بقرتان انتطحتا فماتتا جميعاً، باءت هذه بهذه. يضرب هذا لكلِّ مستويَيْن. قال ابنُ عَنقاءَ الفَزارىّ:
باءتَ عَرَارِ بكَحْلٍ و الرِفاق معاً             فلا تمنَّوْا أمانىَّ الأَبَاطِيلِ‏

و العَرَارَةُ بالفتح: سوء الخُلُقِ، و اسم فرس.
و قال الكَلْحَبَةُ:
__________________________________________________
 (1) القُوبَاءُ و القُوَبَاءُ.
 (2) سبق برواية: «حتى كأنه به عرة».
 (1) الصمة بن عبد اللّه القشيرى.
 (2) قبله:
 أقول لصاحِبِى و العيسُ تَهْوِى             بنا بين المُنِيفة فالضِمَار

742
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عرر ص 742

تُسائِلُنى بنو جُشَمَ بنِ بكرٍ             أغرّاءُ الغَرَارَةُ أم بَهِيمُ‏
كُمَيتٌ غير مُحْلِفةٍ و لكنْ             كلون الصِرْفِ عُلَّ به الأديمُ‏

و يقال: هو فى عَرَارَةِ خيرٍ، أى فى أصل خير.
و قال الأصمعىّ: العَرَارَةُ: الشدَّة. و أنشد للأخطل:
إن العَرَارَةَ و النُبوحَ لدارِمٍ «1»             و العزُّ عند تكامُل الأَحْسَابِ‏

و عَارَّ الظليم يُعَارُّ عِرَاراً، و هو صوته. و بعضهم يقول: عَرَّ الظليم يَعِرُّ عِراراً، كما قالوا: زَمَرَ النعام يَزمِر زِمَارًا.
و عِرَارٌ أيضاً: اسمُ رجل، و هو عِرار بن عمرو ابن شَأْسٍ الأسدىّ، قال فيه أبوه «2»:
أرادت عِرَاراً بالهوان و من يُرِدْ             عِرَاراً لَعمرِى بالهوان فقد ظَلَمْ‏
فإنَّ عِرَاراً إن يكنْ غيرَ واضحٍ             فإنِّى أحبُّ الجَوْنَ ذا المنكِبِ العَمَمْ‏

و تَعارَّ الرجلُ من الليل، إذا هبَّ من نومه مع صوتٍ.
و العَرْعَرُ: شَجَر السَرْو، و اسمُ موضع.
قال امرؤ القيس:
 * و حَلَّتْ سُليمَى بطنَ ظَبْىٍ فَعَرْعَرَا «1»*


و يُروى: «بطنَ قَوٍّ».
و العَرْعَرَةُ: لُعْبة للصِبْيان. و عَرْعَارِ أيضاً، بُنِىَ على الكسر، و هو معدولٌ من عَرْعَرَةٍ، مثل قَرْقَارِ من قرقرة. قال النابغة:
مُتكنِّفَىْ جَنْبَىْ عُكاظَ كِلَيْهما             يدعو وليدُهم بها عَرْعَارِ «2»

لأنَّ الصبىَّ إذا لم يجدْ أحداً رفعَ صوته فقال:
عَرْعَارِ! فإذا سمِعوه خرجُوا إليه فلَعِبوا تلك اللُعْبة.
و عَرْعَرْتُ رأسَ القارورة، إذا استخرجتَ صمامها.
و عُرْعُرَةُ الجبل بالضم: أعلاه. و كذلك السَنام، و عُرعرة الأنف.
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: صدر البيت للأخطل و عجزه للطرماح، فإن بيت الأخطل كما أوردناه أولا، أى:
 إنَّ العرارةَ و النبوحَ لدرامٍ             و المستخفُّ أخُوهم الأثقالا


و بيت الطرماح:
 إن العرارةَ و النبوحَ لطيِّئٍ             و العزُّ عند تكامل الأحسابِ‏


و قبله:
 يا أيُّها الرجلُ المفاخِرُ طيِّئاً             أعزَبْتَ لُبَّكَ أيَّما إعزابِ‏


 (2) لهذه الأبيات نادرة لطيفة ذكرها فى ترجمة الظليم من حياة الحيوان.
 (1) صدره:
 * سما لك شَوْقٌ بَعْدَ ما كان أقصَرا*

 (2) فى ديوانه:
* يَدْعُو بها وِلدانُهمْ عَرْعَارِ*

 

743
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عرر ص 742

و يقال: ركب عُرْعُرَهُ، إذا ساء خُلُقه، كما يقال: ركب رأسه.
و عَرَّ أرضَه يَعُرُّهَا، أى سمَّدها. و التَّعْرِيرُ مثله.
و نخلةٌ مِعْرَارٌ، أى مِحْشافٌ.
و الفرّاء: عَرَرْتُ بك حاجَتى، أى أنزلْتُها.
و عَرَّهُ بِشَرٍّ، أى لَطَخه به، فهو مَعْرُورٌ.
و عَرَّهُ، أى ساءه. قال العجّاج «1»:
ما آيبٌ سَرَّك إلا سَرَّنى             نُصْحاً و لا عَرَّكَ إلا عَرَّنِي‏

و العَرِيرُ فى الحديث: الغريب.
و بعير أَعَرُّ بيِّن العَرَرِ: الذى لا سَنامَ له.
تقول منه: أَعَرَّ اللَّه البعير.
و المُعْتَرُّ: الذى يتعرَّض للمَسْألة و لا يَسأل.
و جَزُور عُرَاعِرٌ، بالضم، أى سمينة. و اسمُ موضعٍ أيضاً. قال النابغة «2»:
زيد بن بدرٍ حاضرٌ بعُرَاعِرٍ             و على كَثِيبٍ مالكُ بن حِمَلرِ

و منه مِلْحٌ عُرَاعِرِيٌّ.
و العُرَاعِرُ أيضاً: السيِّد، و الجمع عَرَاعِرُ بالفتح. قال الكُميت:
 ما أنتَ من شَجَر العُرَى             عند الأُمور و لا العَرَاعِرْ

و قال مهلهل:
خلع الملوكَ و صار تحت لوائه             شجر العرى و عَرَاعِرُ الأقوامِ‏

و العَرَاعِرُ أيضاً: أطراف الأسنِمة، فى قول الكميت:
سَلَفَىْ نزارٍ إذْ تحوَّلت المناسِمُ كالعَرَاعِرْ


عزر
التَّعْزِيرُ: التعظيم و التوقير. و التعزير أيضاً:
التأديب؛ و منه سمِّى الضرب دون الحدِّ تَعْزِيراً.
و عَزَّرْتُ الحمار: أَوْقَرْتُه.
و العَيْزَارُ: شجر.
و أبو العيزار: كُنية طائر طويلِ العنق، تراه أبداً فى الماء الضحضاح، و يسمى السَبَيْطَر.
و عُزَيْرٌ: اسم ينصرف لخفّته و إن كان أعجميا، مثل نوح و لوط، لأنّه تصغير عَزْرٍ.
عسر
العُسْرُ: نقيض اليسر. يقال: عُسْرٌ و عُسُرٌ.
قال عيسى بن عمر: كلُّ اسمٍ على ثلاثة أحرف أوّلُه مضموم و أوسطه ساكنٌ فمن العرب من يثقّله‏
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: الرجز لرؤبة بن العجاج كما أورده الجوهرى. قاله يخاطب بلال بن أبى بردة، بدليل قوله:
أمسَى بلالٌ كالرَبيع المُدْجِنِ             أمطَرَ فى أكنافِ غيْمٍ مُغْيِنِ‏


 (2) فى ديوانه: «زيد بن زيد». و روى أبو عبيدة:
* و بنو عميرة حاضرون عُرَاعِرًا*

 

744
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عسر ص 744

و منهم من يخفّفه، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ، و رُحْمٍ و رُحُمٍ، و حُلْمٌ و حُلُمٍ.
و قد عَسُرَ الأمر بالضم يَعْسُرُ عُسْراً، فهو عَسِيرٌ:
و عَسِرَ عليه الأمرُ بالكسر يَعْسَرُ عَسْرًا، أى التَاثَ، فهو عَسِرٌ.
و عَسَرَتِ الناقةُ بذَنَبها تَعْسِرُ عَسَرَاناً، مثل ضربت تضرب ضَرَبَاناً، إذا شالت به. قال ذو الرُمَّة:
إذا هِىَ لم تَعْسِرْ به ذبَّبَتْ «1» به             تُحاكِى به سَدْوَ «2» النجاءِ الهَمَرْجَلِ‏

و عَسَرْتُ الغريم أَعْسُرُهُ و أَعْسِرُهُ عَسْراً، إذا طلبتَ منه الدين على عُسْرَتِهِ.
و عَسَرَتِ المرأةُ، إذا عَسُرَ ولادُها.
و عَسَرَنِي فلانٌ، أى جاء على يسارى.
و يقال: رجلٌ أَعْسَرُ بيِّن العَسَرِ، للذى يعمل بيسَاره. و أمَّا الذى يعمل بكلتا يديه فهو أَعْسَرُ يَسَرٌ، و لا تقل أَعْسَرُ أَيَسَرُ.
و
كان عمر بن الخطاب رضى اللَّه عنه أَعْسَرَ يَسَراً.
و عُقَابٌ عَسْرَاءُ: ريشها من الجانب الأيسر أكثرُ من الأيمن.
و حمام أَعْسَرُ: بجناحِهِ من يساره بياض.
و أَعْسَرَ الرجل: أضاقَ.
و المُعَاسَرَةُ: ضد المياسرة. و التَّعَاسُرُ: ضدُّ التياسُر.
و المَعْسُورُ: ضدُّ الميسور، و هما مصدران.
و قال سيبويه: هما صفتان. و لا يجى‏ء عنده المصدر على وزن المفعول البتَّةَ، و يتأوَّل قولهم: دَعْه إلى مَيْسُورِهِ و إلى مَعْسُورِهِ، و يقول: كأنه قال: دعه إلى أمرٍ يُوسَرُ فيه، و إلى أمر يُعْسَرُ فيه. و يتأوَّلَ المعقولَ أيضاً.
و العُسْرَى: نقيض اليسرى.
و العَسَرَةُ، بالتحريك: القادِمةُ البيضاء.
و يقال عقابٌ عَسْرَاءُ: فى يدها قوادمُ بِيض.
و العَسِيرُ: الناقة إذا اعتاطَتْ عامَها فلم تَحمِل.
و العسير: الناقة التى لم تُرَضْ. و قد اعْتَسَرْتُهَا إذا ركبتها قبل أن تُراضَ.
و اعْتَسَرَهُ: مثل اقتسَره. قال ذو الرمَّة:
 أناسٌ أهلكوا الرؤساء قَتْلًا             و قادُوا الناس طوعاً و اعْتِسَارَا

و اعْتَسَرَ الرجلُ من مالِ ولدِه، إذا أخذَ من ماله و هو كارهٌ.
و ناقة عَوْسَرَانِيَّةٌ: رُكِبَتْ قبل أن تُراض.
و جملٌ عَوْسَرَانِيٌّ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «ذنبت».
 (2) السدو: السير اللين. فى المطبوعة الأولى:
 «شدو»، صوابه من اللسان.

745
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عسبر ص 746

عسبر
العِسْبَارَةُ «1»: ولد الضبُع من الذئب، الذكر و الأنثى فيه سواء. قال الكميت:
و تجمَّع المتفرقُو             نَ من الفَرَاعِلِ و العَسَابِرْ

و الفُرْعُلُ: ولد الضَبُع من الضِبعان.
عسجر
العَيْسَجُورُ من النُوق: الصُلْبة.
عسكر
العَسْكَرُ: الجيش.
و العَسْكَرَان: عَرَفةُ و مِنًى.
و العَسْكَرَةُ: الشِدَّة. قال طَرَفة:
* ظلَّ فى عَسْكَرةٍ من حُبِّهَا «2»*


و عَسْكَرَ الرجلُ فهو مُعَسْكِرٌ.
و المُعَسْكَرُ بفتح الكاف: الموضع.
عشر
عَشَرَةُ رجال و عَشْرُ نسوة. قال ابن السكِّيت:
و من العرب من يسكِّن العين فيقول: أَحَدَ عْشَرَ، و كذلك إلى تِسْعَةَ عْشَرَ، إلَّا اثنَىْ عَشَرَ فإنَّ العين لا تسكَّن لسكون الألف و الياء.
و قال الأخفش: إنما سكنوا العين لمَّا طال الاسم و كثُرَتْ حركاته.
و تقول: إحدى عَشِرَةَ امرأةً، بكسر الشين. و إن شئت سَكَّنْتَ إلى تِسْعَ عَشْرَةَ.
و الكسر لأهل نجد، و التسكين لأهل الحجاز.
و للمذكَّر أَحَدَ عَشَرَ لا غير.
و عِشْرُونَ: اسمٌ موضوع لهذا العدد، و ليس بجمع لعشرة، لأنه لا دليل على ذلك، فإذا أضفْتَ أسقطت النون، قلت: هذه عِشْرُوكَ و عِشْرِيَّ، تقلب الواو ياءً للتى بعدها فتُدغم.
و العُشرُ: الجزء من أجزاء العَشَرَةِ، و كذلك العَشِيرُ. و جمع العَشِيرِ أَعْشِرَاءُ، مثل نصيب و أنصباء. و
فى الحديث: «تسعة أَعْشِرَاءِ الرِزقِ فى التجارة»
. و مِعْشَارُ الشى‏ء: عُشْرُهُ. و لا يقولون هذا فى شى‏ءٍ سوى العُشْرِ.
و عَشَرْتُ القومَ أَعْشُرُهُم، بالضم، عُشْراً مضمومة، إذا أخذتَ منهم عُشْرَ أموالهم.
و منه العَاشِرُ و العَشَّارُ.
و عشرت القوم أَعْشِرُهُمْ بالكسر عَشْراً بالفتح، أى صِرتُ عَاشِرَهُمْ.
و العِشْرُ بالكسر: ما بين الوِردَين، و هو ثمانية أيام، لأنها ترد اليومَ العَاشِرَ. و كذلك الأَظماءُ كلُّها بالكسر. و ليس لها بعد العِشْرِ اسمٌ‏
__________________________________________________
 (1) و كذا العسبار.
 (2) عجزه:
* و نأت شَحْطَ مزارُ المُدَّكِرْ*

 

746
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عشر ص 746

إلَّا فى العشرين، فإذا وردت يوم العشرين قيل:
ظِمْؤُهَا عِشْرَانِ، و هو ثمانيةَ عَشرَ يوما. فإذا جاوزَت العشرين فليس لها تسمية، و إنما هى جَوَازِئُ.
و أَعْشَرَ الرجلُ، إذا وردت إبله عِشْراً.
و هذه إبلٌ عَوَاشِرُ.
و أَعْشَرَ القومُ: صاروا عَشرةَ.
و المُعَاشَرَةُ: المخالطة، و كذلك التَعَاشرُ.
و الاسم العِشْرَةُ.
و العُشَرُ، بضمِّ أوّله: شجرٌ له صَمْغ، و هو من العِضَاهِ، و ثمرته نُفَّاخَةٌ كنُفَّاخة القَتاد الأصفر.
الواحدة عُشَرَةٌ، و الجمع عُشَرٌ و عُشَرَاتٌ.
و يقال أيضاً لثلاث ليال من ليالى الشَهر:
عُشَرُ، و هى بعد التُسَعِ. و كان أبو عبيدة يُبطِل التُسَع و العُشَر، إلَّا أشياءَ منه معروفة، حكى ذلك عنه أبو عبيد.
و يوم عاشُوراءَ و عَشُورَاءَ أيضاً، ممدودان.
و المَعَاشِرُ: جَمَاعات الناس، الواحد مَعْشَرٌ.
و العَشِيرةُ: القبيلة. و سعد العشيرةِ: أبو قبيلةٍ من اليمن، و هو سعد بن مَذْحِج.
و العَشِيرُ: المُعَاشِرُ. و
فى الحديث: «إنّكُنَّ تُكثِّرن اللعن و تَكْفُرْنَ العَشِير»
يعنى الزوج، لأنه يُعَاشِرُها و تُعاشِرُهُ. و قال اللَّه تعالى: لَبِئْسَ الْمَوْلى‏ وَ لَبِئْسَ الْعَشِيرُ.
و عُشَارُ بالضم: معدول من عَشَرَةٍ. تقول:
جاء القوم عُشَارَ عُشَارَ، أى عَشرة عشرة. قال أبو عبيد: و لم يُسمع أكثر من أُحَادَ و ثُنَاءَ و ثُلاثَ و رباع، إلَّا فى قول الكميت:
و لم يَسْتَريثُوكَ حتَّى رمَيْ             تَ فوق الرِجال خِصالًا عُشَارا

و العُشَارِيُّ: ما يقع طولُه عشرة أذرُع.
و العِشَارُ، بالكسر: جمع عُشَرَاءَ، و هى الناقة التى أتَتْ عليها من يوم أُرسِل فيها الفحلُ عَشَرَةُ أشهر و زال عنها اسمُ المخاض، ثمَّ لا يزال ذلك اسمَها حتَّى تضع و بعد ما تضعُ أيضاً. يقال:
ناقتان عُشَرَاوَانِ، و نوق عِشَارٌ و عُشَرَاوَاتٌ، يبدلون من همزة التأنيث واواً.
و قد عَشَّرَتِ الناقة تَعْشِيراً، أى صارت عُشَرَاءَ.
و بنو عُشَرَاءَ أيضاً: قومٌ من بنى فَزَارة.
و تعشير المصاحف: جعل العَوَاشِرِ فيها.
و تعْشِيرُ الحمار: نَهِيقُه عشرةَ أصواتٍ فى طَلَقٍ واحد. قال الشاعر «1»:
لَعمرِى لئن عَشَّرْتُ من خِيفة الردَى             نُهَاقَ الحَميرِ «2» إنّنى لَجَزُوعُ‏

__________________________________________________
 (1) هو عروة بن الورد.
 (2) فى اللسان: «نهاق حمار».

747
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عشر ص 746

و ذلك أنَّهم كانوا إذا خافوا من وبَاءِ بلدٍ عَشرُوا كتَعْشِيرِ الحِمار قبل أن يَدخُلوها، و كانوا يزعُمون أنَّ ذلك ينفعهم.
و أَعْشَارُ الجزور: الأَنصباء. قال امرؤ القيس:
و ما ذَرَفَتْ عيناكِ إلَّا لتَضربِى             بسهمَيْكِ فى أَعْشَارِ قلبٍ مُقَتَّلِ‏

يعنى بالسهمين: الرقيبَ و المُعَلَّى من سهام المَيْسِرِ، أى قد حُزْتِ القلبَ كلَّه «1».
و برمةٌ أَعْشَارٌ، إذا انكسرت قطعاً قِطَعا.
و قلبٌ أَعْشَارٌ جاء على بناء الجمع، كما قالوا:
رُمْح أقصادٌ.
و الأَعْشَارُ: قوادُم ريشِ الطائر. قال الشاعر «2»:
إن تكُنْ كَالعُقابِ فى الجوِّ فالعِق             بانُ تهوِى كواسرَ الأَعْشارِ

و تِعْشَارُ، بكسر التاء: موضع. قال الشاعر:
لنا إبلٌ لم يُعرفِ الذُعرُ بَيْنَها «3»             بِتِعْشَارَ مَرعاها قَساً فَصرَائُمهْ‏

عشزر
العَشَنْزَرُ: الشديد. أنشدَ أبو عبيدةَ لأبى الزَحف الكُلَيبىّ:
 و دونَ ليلَى بلدٌ سَمَهْدَرُ             جَدْب المندَّى عن هوانا أَزْوَرُ
يُنضِى المطايا خِمْسُهُ العَشَنْزَرُ


المندَّى: حيث يرتَعُ.
و الأنثى عَشَنْزَرَةٌ. قال الهذلىُّ «1» فى صفة الضبع:
 عَشَنْزَرةٌ جَواعِرها ثمانٍ             فُويقَ زِمَاعها وَشْمٌ حُجُولُ‏

وصفها بكثرة الجَعْر، كأنّ لها جواعرَ كثيرة كما يقال: فلانٌ يأكل فى سبعة أمعاءٍ و إن كان له مِعًى واحدٌ. و هو مَثَلٌ لكثْرة أكلِه.
عصر
العَصْرُ: الدهر، و فيه لغتان أخريان: عُصْرٌ و عُصُرٌ، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ. قال امرؤ القيس:
 ألَاعِمْ صباحاً أيُّهَا الطللُ البالى             و هَلْ يَعِمْنَ مَن كان فى العُصُرِ الخَالِى‏

و الجمع عُصُورٌ. قال العجّاج:
و العَصْرَ قبل هذه العُصُورِ             مُجَرِّسَاتٍ غِرَّةَ الغَرِيرِ

و العَصْرَانِ: الليل و النهار. قال حُمَيد ابن ثَور:
و لن يَلبَثَ العَصْرَانِ يومٌ و ليلةٌ             إذا طَلَبَا أن يُدرِكا ما تَيَمَّمَا

__________________________________________________
 (1) انظر تحقيق هذا المعنى بإسهاب فى كتاب الميسر و الأزلام، من تأليف عبد السلام هارون.
 (2) هو الأعشى.
 (3) فى اللسان: «لم تعرف الذعر».
 (1) هو الأعلم حبيب بن عبد اللّه.

748
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عصر ص 748

و العَصْرَانِ أيضا: الغَدَاةُ و العشىّ. و منه سمّيت صلاة العَصْرِ. قال الشاعر:
و أمطُلُه العَصْرَيْنِ حتّى يملَّنى             و يرضَى بنِصف الدَين و الأنفُ رَاغِمُ‏

يقول: إنّه إذا جاءنى أوَّلَ النهار و عَدْتُه آخره.
قال الكسائىّ: يقال: جاءنى فلانٌ عَصْراً، أى بطيئا، حكاه عنه أبو عبيد.
و العَصَرُ بالتحريك: الملجأ و المَنْجَاة.
و العَصَرُ أيضا: الغُبار. و
فى الحديث: «مرّت امرأةٌ متطيِّبة لذَيلها عَصَرٌ»
. و بنو عَصَرٍ أيضا من عبد القَيْس، منهم مَرْجُومٌ العَصَرِيُّ.
و العُصْرَةُ بالضم: الملجأ. قال أبو زُبَيْدٍ:
صادياً يستغيثُ غيرَ مُغاثٍ             و لقد كان عُصْرَةَ المنجودِ

و العُصْرَةُ أيضا: الدِنْيَة. يقال: هؤلاءِ موالينا عُصْرَةً، أى دِنْيَةً، دون مَنْ سِواهم.
و اعْتَصَرْتُ بفلان و تَعَصَّرْتُ، أى التجأت إليه.
و المُعْتَصِرُ: الذى يُصيب من الشى‏ء و يأخُذ منه. و قال ابن أحمر:
و إنَّما العيش بِرُبَّانِهِ             و أنت من أفنانه تَعْتَصِرْ «1»

قال أبو عُبيد: و منه قول طَرَفة:
لو كانَ فى أملا كنا مَلِكٌ «1»             يَعْصِرُ فينا كالذى تَعْتَصِرْ «2»

و كذلك قوله تعالى: فِيهِ يُغاثُ النَّاسُ وَ فِيهِ يَعْصِرُونَ‏
 و قال أبو عبيدة: يَعْصِرُونَ‏
، أى ينجون. و هو من العُصْرَةِ، و هى المَنْجاة.
و قال أبو الغوث: يَسْتَغِلُّون، و هو من عَصْرِ العنب.
و اعْتَصَرْتُ مالَه، إذا استخرجتَه من يده.
و
فى الحديث: «يَعْتَصِرُ الوالد على وَلَده فى ماله»
أى يمنعه إيّاه و يَحبِسه عنه.
و عَصَرْتُ العنب و اعْتَصَرْتُهُ، فانْعَصَرَ و تَعَصَّرَ.
و قد اعْتَصَرْتُ عَصِيراً، أى اتَّخَذْتُهُ.
و قول أبى النَجْم:
خَوْدٌ يُغَطِّى الفَرعُ منها المؤتَزَرْ             لو عُصْرَ منه البانُ و المِسكُ انْعَصَرْ

يريد عُصِرَ فخفَّف.
و الاعتِصارُ: أن يَغَصَّ الإنسانُ بالطعام فَيَعْتَصِرَ بالماء، و هو أن يشربه قليلًا قليلًا ليسيغه. قال عدىُّ بن زيد:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «معتصر».
 (1) فى اللسان: «واحد».
 (2) فى الديوان و اللسان: «تعصر». و فسره فى اللسان بقوله: «أى يعطينا كالذى تعطينا».

749
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عصر ص 748

لو بغَيرِ الماءِ حَلْقِى شَرِقٌ             كنتُ كالغَصَّانِ بالماء اعْتِصَارِي‏

و العُصَارَةُ: ما سال عن العَصْرِ، و ما بقى من الثُفْل أيضا بعد العَصْرِ.
و المِعْصَرَةُ: بكسر الميم: ما يُعْصَرُ فيه العنب.
و فلان كريم المَعْصَرِ، بالفتح، أى كريم عند المسألة.
و المُعْصِرُ: الجارية أوّلَ ما أدركَتْ و حاضت يقال: قد أَعْصَرَت، كأنَّها دخلت عَصْرَ شبابها أو بلغَتْهُ. قال الراجز «1»:
 جارية بِسَفَوَانَ دَارُها             تمشى الهُوَيْنَى ساقطاً خِمَارُها
يَنْحَلُّ من غُلْمَتِها
«2» إِزَارُها             قد أَعْصَرَتْ أو قد دنَا إِعْصَارُها

و الجمع مَعَاصِرُ. و يقال: هى التى قاربت الحيضَ، لأنَّ الإعصارَ فى الجارية كالمراهَقَة فى الغلام. سمعتُه من أبى الغوث الأعرابىّ.
و قولهم: لا أفعلُه ما دام للزَيت عَاصِرٌ، أى أبداً.
و المُعْصِرَاتُ: السحائب تُعْتَصَرُ بالمطر.
و عُصِرَ القوم «3»، أى مُطِروا. و منه قرأ بعضُهم: و فيه يُعْصَرُونَ.
و الإعْصَارُ: ريحٌ تهبُّ تُثِير الغبار، فيرتفع إلى السَماء كأنَّه عمود. قال اللَّه تعالى: فَأَصابَها إِعْصارٌ فِيهِ نارٌ
. و يقال: هى ريحٌ تثير سحاباً ذاتُ رعدٍ و برق.
و يَعْصُرُ و أَعْصُرُ: اسم رجل، لا ينصرف لأنَّه مثل يقتل و أَقْتُل. و هو أبو قبيلةٍ منها باهلة.
و العُنْصُرُ و العُنْصَرُ: الأصل و الحسب.
عصفر
العُصْفُرُ: صِبْغ. و قد عَصْفَرْتُ الثوبَ فَتَعَصْفَرَ.
و العُصْفُورُ: طائر، و الأنثى عُصْفُورَةٌ.
و العصفور: عظمٌ ناتئٌ فى جبين الفرس، و هما عَصْفُورَان يَمنةً و يَسْرة.
و العُصْفُورُ: قِطعةٌ من الدِماغ، كأنَّه بائن منه، و بينهما جُلَيدة.
و عَصَافِيرُ القتب: عَرَاصِيفها، مقلوبة منها، و هى أربعة أوتادٍ يُجعَلْنَ بين رءوس أحناء القَتَب، فى رأس كلِّ حِنْوٍ و تِدانِ مشدودان بالعَقَب أو بجُلودِ الإبل. و فيه الظَلِفَاتُ.
و عُصْفُورُ الإكَافِ: عُرْصُوفُهُ، على القَلْب، و هو قطعةُ خشبٍ، مشدودٌ بين الحِنْوين المقدمين.
و
فى الحديث: «قد حُرِّمت المدينةُ أن تُعْضَدَ أو تُخْبَطَ إلَّا لعصفورِ قتبٍ، أو مَسَدِ مَحَالة، أو عَصَا حديدة»
.__________________________________________________
 (1) منظور بن مرثد الأسدى‏
 (2) فى المطبوعة الأولى: «غلمها».
 (3) فى المخطوطة: «و أعصر القوم». لكن فى المختار: عصر القوم، على ما لم يسم فاعله، أى مطروا.

750
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عصفر ص 750

و عصافير المنذر: إبلٌ كانت للملوك نجائبُ.
قال حسّان بن ثابت: «فما حَسَدْتُ أحداً حسَدِى للنابغة حينَ أمَر له النعمانُ بن المنذر بمائةِ ناقةٍ بريشها من نُوق عَصَافِيرِه، و جامٍ و آنيةٍ من فِضَّة»
. عطر
العِطْرُ: الطِيب. تقول منه: عَطِرَتِ المرأة بالكسر تَعْطَرُ عَطَراً، فهى عَطِرَةٌ و مُتَعَطِّرَةٌ، أى متطيِّبة.
و رجل مِعْطِيرٌ: كثير التَعَطُّرِ، و كذلك امرأةٌ مِعطير و مِعْطَارٌ.
و أمَّا قولُ العجَّاج يصف الحمار و الأُتُن:
* يَتْبَعْنَ جأباً كَمُدُقِّ المِعْطِيرْ*


فإنَّه يريد العَطَّارَ.
و ناقة عَطِرَةٌ و مِعْطَارٌ، أى كريمة.
و إبِل مُعْطَرَاتٌ: كأنَّ على أوبارها صِبْغاً من حُسْنها. قال الشاعر:
هجاناً و حُمْراً مُعْطَراتٍ كأنَّها             حَصَى مَغْرَةٍ ألوانُها كالمَجَاسِدِ

عفر
العَفَرُ، بالتحريك: التراب.
و العَفَرُ أيضاً: أوّلُ سَقيةٍ سُقِيَها الزرع.
و عَفَرَهُ فى التراب يَعْفِرُهُ عَفْراً، و عَفَّرَهُ تَعْفِيرَا، أى مرَّغَه.
و التعفير فى الفِطام: أن تَمسحَ المرأةُ ثديَها بشى‏ءٍ من التُراب تنفيراً للصبّى. و يقال: هو من قولهم: لقِيتُ فلاناً عن عُفْرٍ بالضم، أى بَعْدَ شهرٍ و نحوه، لأنَّها ترضعه بينَ اليوم و اليومين، تبلو بذلك صَبْرَه. و هذا المعنى أرادَ لبيدٌ بقوله:
لمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تَنَازَعَ «1» شِلْوَهُ             غُبْسٌ كواسبُ لا يُمَنُّ طَعامُها

و تَعْفِيرُ اللحم: تجفيفه على الرَمْل فى الشَمس.
و اسم ذلك اللحم العَفِيرُ.
و انْعَفَرَ الشى‏ء، أى تَتَرَّبَ. و اعْتَفَرَ مثلُه.
و قال المرّار يصف شَعْر امرأةٍ بالكثافة و الطُول:
تَهْلِكُ المِدْرَاةُ فى أَكْنَافِهِ             و إذا ما أَرْسَلَتْهُ يَعْتَفِرْ

و يروى: «يَنْعَفِرْ».
و يقال: اعْتَفَرَهُ الأسد، إذا فَرَسَهُ.
و التَّعفِيرُ: التَبْيِيضُ. و
فى الحديث: أنّ امرأةً شكتْ إليه أنَّ مالها لا يَزْكُو، فقال:
ما ألوانُها؟ قالت: سودٌ. فقال: «عَفِّرِي»
، أى استبدِلى أغناماً بِيضاً، فإنَّ البركةَ فيها.
و العَفِيرُ من النساء: التى لا تهدى لجارتها شيئاً. قال الكميت:
و إذا الخُرَّدُ اغْتَرْرْنَ من المحْ             لِ و صارتْ مِهْدَاؤُهُنَّ عَفِيرا

__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «ينازع».

751
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عفر ص 751

و العَفِيرُ: السَوِيقُ الملتوتُ بلا أُدْمٍ.
و الأَعْفَرُ: الأبيضُ و ليس بالشديد البياض.
و شاةٌ عَفْرَاءُ: يعلو بياضَها حمرةٌ.
أبو عمرو: العُفْرُ من الظباء: التى يعلو بياضَها حمرةٌ، قصارُ الأعناقِ، و هى أضعفُ الظباء عَدْوًا، تسكن القِفَافَ و صلابةَ الأرضِ. قال الكميت:
و كُنَّا إذا جَبَّارُ قومٍ «1» أَرَادَنا             بكيدٍ حَمَلْنَاهُ على قَرْنِ أَعْفَرَا

يقول: نقتُله و نحمل رأسَه على السِنان. و كانت تكون الأسنّة فيما مضى، من القُرُون.
و العَفْرَاءُ من الليالى: ليلة ثلاثَ عَشْرة.
و المَعْفُورَةُ: الأرض التى أكِل نَبتُها.
و اليَعفُورُ: الخِشْفُ، و ولدُ البقرة الوحشية أيضاً. و قال بعضهم: اليَعَافِيرُ تُيوس الظباء.
و الأسود بن يَعْفُرَ الشاعرُ إذا قلتَه بفتح الياء لم تصرفه، لأنه مثل يَقْتُلُ. و قال يونس: سمِعتُ رؤبة يقول: أسودُ بن يُعْفُرٍ بضم الياء، و هذا ينصرف لأنَّه قد زال عنه شِبه الفعل.
و العَفَارُ: شجرٌ تُقْدَحُ منه النار. و فى المثل:
 «فى كلِّ شجرٍ نارٌ، و اسْتَمْجَدَ المَرْخُ و العَفَارُ».
و العَفَارُ إيضاً: إصلاح النخلة و تلقيحها.
يقال: كنا فى العَفَارِ. و هو بالفاء أشهر منه بالقاف.
و العَفَارُ: لغة فى القَفَار، و هو الخبز بلا أُدْمٍ.
و العِفْرُ بالكسر: الخنزير الذكر. و العِفْرُ:
الرجل الخبيث الداهى. و المرأة عِفْرَةٌ.
قال أبو عبيدة: العِفْرِيتُ من كلِّ شى‏ء:
المُبَالِغُ. يقال: فلانٌ عِفْرِيتٌ نفريتٌ، و عِفْرِيَةٌ نِفْرِيَةٌ. و
فى الحديث: «إنَّ اللَّه تعالى يبغض العِفْرِيَة النِفْرِيَةَ، الذى لا يُرْزَأُ فى أهلٍ و لا مالٍ»
. و العِفْرِيَةُ: المُصَحَّحُ. و النِفْرِيةُ إتباعٌ. قال:
و العُفَارِيَةُ مثل العِفْرِيتِ، و هو واحد. و أنشد لجرير:
قَرَنْتُ الظالمينَ بِمَرْمَرِيسٍ             يَذِلُّ لها العُفَارِيَةُ المَرِيدُ

قال الخليل: شيطانٌ عِفْرِيَةٌ و عِفْرِيتٌ، و هم العَفَارِيَةُ و العَفَارِيتُ، إذا سَكَّنْتَ الياءَ صَيَّرْتَ الهاءَ تاءً، و إذا حرَّكتهَا فالتاءُ هاءٌ فى الوقف.
قال ذو الرمَّة:
كأنه كوكبٌ فى إثرِ عِفْريَةٍ             مُسَوَّمٌ فى سوادِ الليلِ مُنْقَضِبُ‏

و العِفْرِيَةُ أيضاً: الداهية.
و العُفْرَةُ بالضم: شعرةُ القفا من الأسد و الديك و غيرهما، و هى التى يردُّها إلى يافوخه عند الهِرَاشِ، و كذلك العِفْرِيَةُ و العِفْرَاةُ أيضاً بالكسر فيهما.
يقال: جاء فلانٌ نافشاً عِفْرِيَتَهُ، إذا جاءَ غضبان.
__________________________________________________
 (1) فى المخطوطة: «جبار أرض».

752
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عفر ص 751

و المُعَافِرُ بضم الميم: الذى يمشى مع الرُفَقِ فينالُ من فَضْلهم.
و مَعَافِرُ بفتح الميم: حىٌّ من هَمْدان، لا ينصرف فى معرفةٍ و لا نكرة، لأنه جاء على مثال ما لا ينصرف من الجمع. و إليهم تنسب الثيابُ المَعَافِرِيَّةُ. تقول: ثوبٌ مَعَافِرِيٌّ، فتصرفُه لأنك أدخلتَ عليه ياء النسبة و لم تكن فى الواحد.
و العَفَرْنَى: الأسد، و هو فَعلْنَى، سمِّى بذلك لشدّته. و لبُؤَةٌ عَفَرْنًى أيضاً، أى شديدة، و النون و الألف للإلحاق بسفرجلٍ. و ناقةٌ عَفَرْنَاةٌ، أى قويَّة. قال الشاعر «1»:
حَمَّلْتُ أثقالِى مُصَمِّمَاتِها             غُلْبَ الذَفَارَى و عَفَرْنَيَاتِها

و وقع القوم فى عَافُورِ شرٍّ، أى فى شدّة.
و يقال: جاءنا فلانٌ فى عُفُرَّةِ الحَرِّ، بضم العين و الفاء: لغةٌ فى أُفُرَّة الحرّ. و فى عَفُرَّةِ الحرّ بالفتح، حكاهما الكسائى، أى فى شدّته، و يقال فى أوَّله.
و عِفِرِّينُ: مَأْسَدَةٌ. و قيل لكلِّ ضابطٍ قوىٍّ: ليثُ عِفِرِّينَ، بكسر العين و الراء مشددة.
قال الأصمعى: عِفِرِّينُ: اسم بلدٍ.
عقر
عَقَرَهُ «1»، أى جرحَه، فهو عَقِيرٌ، و قومٌ عَقْرَى، مثل جريحٍ و جَرْحَى.
و يقال فى الدعاء على الإنسان: جَدْعاً له و عَقْراً و حَلْقًا! أى عَقَرَ اللَّه جسده، و أصابه بوجعٍ فى حَلْقه. و ربما قالوا: عَقْرَى و حَلْقَى، بلا تنوين، على ما نذكره فى باب القاف.
و كلبٌ عَقُورٌ.
و التَعْقِيرُ أكثرُ من العَقْرِ.
و العَقَاقِيرُ: أصول الأدوية، واحدها عَقَّارٌ.
و مُعَقِّرٌ: اسم شاعر، و هو مُعَقِّرُ بن حمارٍ البارقىُّ، حليف بنى نُمَيْرٍ.
و تَعَاقَرَا إبِلَهُمَا، أى عرقباها يتباريان فى ذلك.
و المُعاقَرةُ: المنافرةُ، و السِبابُ، و الهجاءُ.
و عَاقَرَهُ، أى لازمه.
و المُعَاقَرةُ: إدمان شُرب الخمر.
و سَرْجٌ عُقَرٌ و عُقَرَةٌ، أى مِعْقَرٌ غيرُ واقٍ.
قال البَعِيث:
 أَلَدُّ إذا لَا قَيْتُ قَوماً بِخُطَّةٍ             أَلَحَّ على أَكْتَافِهِمْ قَتَبٌ عُقَرْ

و لا يقال عَقُورٌ إلَّا فى ذى الروح.
و العُقَرَةُ أيضاً: خرزةٌ تشدّها المرأة فى‏
__________________________________________________
 (1) هو عمر بن لجأ التيمى يصف إبلا.
 (1) عقره يعقره عقراً، من باب ضرب: جرحه، فهو عقير.

753
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عقر ص 753

حِقْوَيْهَا لئلّا تَحْبَلَ. و منه قولهم: «عُقرَةُ العِلْم النسيانُ».
و العَقَارُ بالفتح: الأرض و الضِياعُ و النخلُ.
و منه قولهم: ما له دارٌ و لا عَقَار.
و يقال أيضا: فى البيت عَقَارٌ حسنٌ، أى متاعٌ و أداةٌ.
و المُعْقِرُ: الرجل الكثير العَقَارِ؛ و قد أعْقَرَ.
و قال أبو عبيد: العَقَارَاءُ: موضعٌ. و أنشد لحُمَيْدِ بن ثَوْرٍ:
رَكُودُ الحُمَياَّ طَلَّةٌ شَابَ مَاءَهَا             لها من عَقَارَاءِ الكُرُومِ زَبِيبُ‏

و العُقَارُ بالضم: الخمر، سمِّيت بذلك لأنَّها عَاقَرَتِ العقل، عن أبى نصر، أو عَاقَرَتِ الدَنَّ، أى لازمته، عن أبى عمرو. و أصلها من عُقْرِ الحوض.
و العُقَارُ أيضا: ضربٌ من الثِياب أحمرُ.
قال طُفَيل:
 عُقَارٌ تَظَلُّ الطيرُ تَخطِفُ زَهْوَهُ             و عَالَيْنَ أَعْلاقاً على كُلِّ مُفْأَمِ‏

و العَقِيرَةُ: الساق المقطوعة. و قولهم: رفَعَ فلانٌ عَقِيرَتَهُ، أى صوتَه. و أصلُه أنَّ رجلا قُطِعَتْ إحدى رجليه، فرفعها و وضَعَها على الأخرى و صرخ، فقيل بعدُ لكلِّ رافعٍ صوتَه:
قد رَفَع عَقِيرَتَهُ.
و يقال: ما رأيتُ كاليوم عَقِيرَةً وسط قومٍ، للرجلِ الشريف يُقْتَلُ.
و عَقَرْتُ البعيرَ أو الفرسَ بالسَيف، فانْعَقَرَ إذا ضربتَ به قوائمه، فهو عَقِيرٌ و خيلٌ عَقْرَى.
و عَقَرْتُ النخلةَ، إذا قطعتَ رأسها كلَّه مع الجُمَّار، و الاسم العَقَارُ.
و عَقَرْتُ ظهر البعير عَقْراً: أدبرْته.
و عَقَرَهُ السرجُ فانْعَقَرَ و اعْتَقَرَ «1».
و قولهم: عَقَرْتَ بى، أى أَطَلْتَ حبسى، كأنك عَقَرْتَ بعيرى فلا أقدرُ على السير. و أنشد ابن السكيت:
قد عَقَرَتْ بالقوم أُمُّ خَزْرَجِ «2»             إذا مَشَتْ سَالَتْ و لم تَدَحْرَجِ‏

و العَقَرُ: أن تُسْلِمَ الرجلَ قوائمهُ فلا يستطيعَ أن يقاتل من الفَرَقِ و الدَهَشِ. تقول منه:
عَقِرْتُ «3» بالكسر، أى دَهِشْتُ. و منه‏
قول عمر رضى اللَّه عنه: «فعَقِرْتُ حتى خَرَرْتُ إلى الأرض»
، يعنى عند موت النبى عليه الصلاة و السلام.
__________________________________________________
 (1) و فى المخطوطة زيادة بعد قوله: «و اعتقر»:
و العقر: غيم ينشأ فى عرض السماء ثم يقصد على حياله من غير أن تراه و لكن يسمع رعده من بعيد. قال حميد بن ثور:
و إذا احْزَأَلَّتْ فى السَنَامِ رأيتها             كالعَقْرِ أَفْرَدَهُ العَمَاءُ المُمْطِرُ


 (2) فى الأساس: «أخت الخزرج».
 (3) عقر يعقر عقراً من باب طرب: دهش.

754
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عقر ص 753

و أَعْقَرَهُ غيرُه: أدهشَه.
و العَاقِرُ: العظيمُ من الرمل لا يُنْبِتُ شيئاً.
و العاقِرُ: المرأة التى لا تَحْبَل. و رجلٌ عَاقِرٌ أيضاً:
لا يُولَد له، بيِّن العُقْرِ بالضم. قال ذو الرمة:
* ورَدَّ حُروباً قد لَقِحْنَ إلى عُقْرِ «1»*


و يقال أيضاً: لَقِحَتِ الناقةُ عن عُقْرٍ.
و قد عَقُرَتِ المرأة بالضم تَعْقُرُ عُقْرًا: صارت عَاقِراً، مثل حسنتْ حسناً. عن أبى زيد.
و العُقْرُ أيضاً: مَهْرُ المرأةِ إذا وُطِئَتْ على شُبهةٍ.
و بيضةُ العُقْرِ- زعموا- هى بيضةُ الديك، لأنَّه يبيض فى عمره بيضةً واحدةً إلى الطول ما هِىَ، سمِّيتْ بذلك لأنَّ عُذْرة الجارية تُخْتَبَرُ بها. و منه قولهم: كانت بيضةَ العُقْرِ، للعَطِيَّةِ إذا كانت مرّةً واحدة.
و قال بعضهم: بيضة العُقْرِ، إنّما هو كقولهم:
بيضُ الأَنُوقِ، و الأبلقُ العقوقُ، فهو مثلٌ لما لا يكون.
و عُقْرُ النار أيضاً: وسَطها و مُعظَمها. قال الهذلىّ «2» يصف السُيوفَ و يشبِّهها بالنار:
و بِيضٍ كالسَلَاجِمِ مُرْهَفَاتٍ             كأنَّ ظُبَاتِها عُقُرٌ بَعِيجُ‏

و عُقْرُ الحوض: مؤخَّره حيث تقِف الإبلُ إذا وردتْ. يقال: عُقْرٌ و عُقُرٌ، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ.
قال الشاعر امرؤ القيس:
 فَرَمَاهَا فى فَرَائِصِهَا             بإزَاءِ الْحَوضِ أو عُقُرِهْ‏

و الجمع الأَعْقَارُ.
و العَقِرَةُ: الناقة التى لا تَشرب إلا من العُقْرِ.
و الأَزِيَةُ: التى لا تَشرب إلا من الإزاء.
و العَقْرُ، بالفتح: القَصْرُ، و كلُّ بناءٍ مرتفع.
قال لبيدٌ يصف ناقته:
كعَقْرِ الهاجرىِّ إذا بَنَاهُ «1»             بأَشْبَاهٍ حُذِينَ على مِثَالِ‏

و العَقْرُ: موضعٌ ببابلَ قُتِل به يزيدُ بن المهلَّب يومَ العَقْرِ.
و عَقْرُ كلِّ شى‏ء: أصلُه.
قال الأصمعى: عَقْرُ الدار أصلُها، و هو مَحَلّة القوم. و أهل المدينة يقولون: عُقْر الدار، بالضم.
و عُنْقُرُ القصب: أصله، بزيادة النون.
و عُنْقُرُ الرجل: عُنْصُرُه.
عقفر
العَنْقَفِيرُ: الداهيةُ. يقال: عَقْفَرَتْهُ الدواهى، أى أهلكته.
__________________________________________________
 (1) صدره:
* فَشَدَّ إصَارَ الدِينِ أَيامَ أَذْرُحٍ*

و قبله:
  أبوكَ تلافَى الناسَ و الدِينَ بعد ما             تَشَاءَوْا و بيتُ الدِينِ منقطعُ الكِسْرِ


 (2) هو عمرو بن الداخل.
 (1) فى اللسان:
 «... إذ ابتناه».

755
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عكر ص 756

 عكر
عَكَرَ يَعْكِرُ عَكْراً: عطف. و العَكْرَةُ:
الكرَّة.
و
فى الحديث: قلنا يا رسول اللَّه، نحن الفرَّارون.
فقال: أنتم العَكَّارُونَ، إنّا فِئةُ المسلمين‏
. و عَكَرَ به بعيره، مثل عَجَرَ به، إذا عَطَف به إلى أهله و غَلَبه.
و اعْتَكَرَ الظلامُ: اختلَطَ، كأنّه كرَّ بغضه على بعض من بُطْءِ انجلائه.
و اعْتَكَرَ المطر، أى كثُر.
و تَعَاكَرَ القومُ: اختلطوا.
و العَكَرُ: دُرْدِىُّ الزيتِ و غيره.
و قد عَكِرَتِ المِسْرَجَةُ بالكسر، تَعْكَرُ عَكَراً، إذا اجتمع فيها الدُرْدِىُّ.
و عَكَرُ الشرابِ و الماءِ و الدُهنِ: آخرُه و خاثرُه. و قد عَكِرَ. و شرابٌ عَكِرٌ.
و أَعْكَرْتُهُ أنا و عَكَّرْتُهُ تَعْكِيراً: جعلت فيه العَكَرَ.
و العَكَرُ أيضاً: جمع عَكَرَةٍ، و هى القطيع الضخم من الإبل. قال أبو عبيدة: العَكَرَةُ ما بين الخمسين إلى المائة. و قال الأصمعى: العَكَرَةُ الخمسون إلى الستِّين إلى السبعين. يقال: أَعْكَرَ الرجلُ فهو مُعْكِرٌ، إذا كانت عنده عَكَرَةٌ.
و العَكَرَةُ أيضاً: العَكَدَةُ، و هى أصل اللسان.
و العِكْرُ بالكسر: الأصل، مثل العِتْرِ.
يقال: رجع فلان إلى عِكْرِهِ، و باع فلان عِكْرَهُ، أى أصل أرضه. و فى الحديث: لمَّا نزل قوله تعالى:
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسابُهُمْ تناهى أهلُ الضَلالة قليلًا ثم عادُوا إلى عِكْرِهِمْ، أى إلى أصل مذهبهم الردى‏ء و أعمالهم السَوء.
عمر
عَمِرَ الرجل بالكسر يَعْمَرُ عَمْرًا و عُمْراً على غير قياس، لأنَّ قياس مصدره التحريك، أى عاشَ زماناً طويلا. و منه قولهم: أطال اللَّه عُمْرَكَ و عَمْرَكَ «1». و هما و إن كانا مصدرين بمعنًى، إلا أنَّه استُعمِل فى القسم أحدهما و هو المفتوح، فإذا أدخلت عليه اللام رفعته بالابتداء قلت: لَعَمْرُ اللَّهِ، و اللام لتوكيد الابتداء، و الخبر محذوف، و التقدير لَعَمْرُ اللَّهِ قَسَمِى و لَعَمْرُ اللَّه ما أقسم به. فإنْ‏لم تأت باللام نصبْتَه نصبَ المصادر و قلت: عَمْرَ اللَّهِ ما فَعَلْتُ كذا، و عَمْرَكَ اللَّهَ ما فعلتُ كذا. و معنى لَعَمْرُ اللَّهِ و عَمْرَ اللَّهِ: أحلف ببقاء اللَّهِ و دَوامِه.
و إذا قلت عَمْرَكَ اللَّهَ، فكأنّك قلت بتعميرك اللَّهَ، أى بإقرارك له بالبقاء.
و قول عمر بن أبى ربيعة المخزومى:
 أَيُّها المُنْكِحُ الثُرَيَّا سُهَيْلًا             عَمْرَكَ اللَّهَ كيف يَلْتَقِيانِ‏

__________________________________________________
 (1) العمر بالفتح و بضم و بضمتين.

756
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عمر ص 756

يريد: سألتُ اللَّه أن يطيل عمرك. لأنَّه لم يُرِدِ القسمَ بذلك.
و العَمْرُ: واحد عُمُورِ الأسنان، و هو ما بينها من اللحم.
و عَمْرٌو: اسمُ رجلٍ، يكتب بالواو للفرق بينه و بين عُمَرَ، و تسقطها فى النصب لأنَّ الألف تخلفها، و يجمع على عُمُورٍ. قال الشاعر الفرزدق:
و شَيَّدَ لى زُرَارَةُ باذِخاتٍ             و عَمْرُو الخَيْرِ إن ذُكِرَ العُمورُ

و عَمْرَوَيْهِ: شيئان جُعِلا واحداً. و كذلك سيبويه، و نِفْطويه. و بُنى على الكسر لأنّ آخره أعجمىٌّ مضارعٌ للأصوات، فشبِّه بغَاقِ. فإن نكَّرته نَوَّنْتَ فقلت مررت بعَمْرَوَيْهِ و عمرويهٍ آخر. و ذكر المبرّد فى تثنيته و جمعه العَمْرَوَيْهانِ و العَمْرَوَيْهُون. و ذكر غيره أنَّ من قال: هذا عَمْرَوَيْهُ و سيبويهُ، و رأيت عَمْرَوَيْهَ و سيبويَه فأعربه، ثَنَّاهُ و جَمعَه. و لم يَشْرِطه المبرِّدُ.
و العُمْرَةُ فى الحج، و أصلها من الزيارة، و الجمع العُمَرُ.
و العُمْرَةُ: أن يبنى الرجلُ بامرأته فى أهلها، فإنْ نقلها إلى أهله فذلك العُرسُ. قاله ابن الأعرابى.
و عَمَرْتُ الخرابَ أَعْمُرُهُ عِمَارَةً، فهو عَامِرٌ، أى مَعْمُورٌ، مثل ماءٍ دافقٍ أى مدفوقٍ، و عِيشَةٍ راضِيَةٍ* أى مرضيةٍ.
و العِمَارَةُ أيضاً: القبيلة و العشيرة. قال التغلبىّ «1»:
 لِكلِّ أُناسٍ من مَعَدٍّ عِمَارةٍ             عَرُوضٌ إليها يَلْجَؤُونَ و جانِبُ‏

و عِمَارَةٍ خفض على أنّه بدل من أناس.
و مكانٌ عَمِيرٌ، أى عَامِرٌ. و ثوبٌ عَمِيرٌ، أى صفيقٌ.
و يقال: تركتُ القومَ فى عَوْمرةٍ، أى فى صِيَاحٍ و جَلَبَة.
و أَعْمَرْتُهُ داراً أو أرضاً أو إبلًا، إذا أعطيتَه إياها و قلتَ: هى لك عُمْرِي أو عُمْرَكَ، فإذا مِتَّ رجعتْ إلىَّ «2». قال لبيد:
و ما البِرُّ إلا مُضْمَراتٌ من التُقَى             و ما المالُ إلا مُعْمَرَاتٌ وَدائِعُ‏

و الاسمُ العُمْرَى.
و أَعْمَرْتُ الأرضَ: وجدتُها عَامِرَةً.
أبو زيد: يقال عَمَرَ اللَّهُ بك منزلَك، و أَعْمَرَ اللَّهُ بك منزلك. قال: و لا يقال أَعْمَرَ الرجلُ منزلَه بالألف.
و اعْتَمَرهُ، أى زاره. و اعْتَمَرَ فى الحجِّ و اعْتَمَرَ، أى تَعَمَّمَ بالعِمامة.
__________________________________________________
 (1) الأخنس بن شهاب، من قصيدة مفضلية.
 (2) الوجه أن يقال: «أينا مات دفعت الدار إلى أهله»، كما فى اللسان.

757
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عمر ص 756

قال أبو عبيد: العَمَارَةُ بالفتح: كلُّ شى‏ء جعلتَه على رأسك مِن عمامةٍ أو قَلنْسُوةٍ، أو تاجٍ أو غير ذلك. و منه قول الأعشى:
فلمَّا أتانا بُعَيْدَ الكَرَى             سَجَدْنا له و رَفَعنا العَمَارا

أى وضعناها عن رءُوسنا إعظاماً له. و قال غيره: رفعنا له أصواتَنا بالدعاء و قلنا: عَمْرَكَ اللَّهَ.
و يقال: العَمَارُ هاهنا: الرَيْحانُ يُزَيَّنُ به مجالسُ الشرابِ، و تسميه الفُرْسُ مَيُورَانْ «1»،، فإذا دخلَ عليهم داخلٌ رفَعُوا شيئاً منه بأيديهم و حيَّوْه به.
و أمَّا قولُ أعشى باهلة:
و جاشتِ النَفْسُ لَمَّا جَاءَ فَلُّهُمُ             و راكِبٌ جاء من تَثْلِيثَ مُعْتمِرُ

فإنَّ الأصمعىّ يقول: مُعْتَمِرٌ، أى زائر.
و قال أبو عبيدة: أى متعمِّم بالعمامة.
و أمَّا قول ابنِ أحمر:
 يُهِلُّ بالفَرْقَدِ رُكُبَانُها             كما يُهِلُّ الراكبُ المُعتِمرْ

فهو من عُمْرَةِ الحج.
و قوله تعالى: وَ اسْتَعْمَرَكُمْ فِيها
، أى جعلكم عُمَّارَهَا.
و عَمَّرَهُ اللَّه تَعْمِيراً، أى طوَّل اللَّه عُمْرَهُ.
و عُمَّارُ البيوت: سكَّانُها من الجن. و قولُ عنترة:
أَحَولِى تَنْفُضُ استُكَ مِذْرَوَيْها             لِتَقْتُلَنِى فها أنا ذا عُمَارا

هو ترخيم عُمَارَةَ، لأنَّه يهجو به عُمَارَةَ بن زِيادٍ العبسىَّ.
و عُمَارَةُ بن عقِيل بن بلالِ بن جريرٍ: أديبٌ جدًّا.
و المَعْمَرُ: المنزل الواسع من جهة الماء و الكلأ.
قال الراجز «1»:
* يَا لَكِ من قُبَّرَةٍ بمَعْمَرِ «2»*


و منه قول الساجع: «أَرْسِلِ العُرَاضَاتِ أَثَرًا، يَبْغِينَكَ فى الأرضِ مَعْمَراً»، أى يَبْغِينَ لك، كقوله تعالى: يَبْغُونَها عِوَجاً*.
و يحيى بن يَعْمَرَ العَدْوانىّ، لا ينصرف يَعْمَرُ لأنَّه مثل يَذْهَبُ.
قال الفراء: «العُمَرَانِ»: أبو بكر و عمر رضى اللَّه عنهما. قال: و قال مُعَاذٌ الهَرَّاءُ: لقد قيل سيرةُ العُمَرَيْنِ قبلَ عُمَرَ بن عبد العزيز،
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «مبوران» صوابه فى اللسان و معجم استينجاس 1365 حيث فسره بأنه أعشاب عطرية و أزهار تحيا بها الضيفان.
 (1) هو طرفة بن العبد.
 (2) بعده:
خلا لَكِ الجوُّ فبِيضِى و اصْفِرِى             و نقِّرى ما شئتِ أن تُنقِّرِى‏

758
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عمر ص 756

لأنَّهم‏
قالوا لعثمان رضى اللَّه عنه يومَ الدار: نسألك سيرة العُمَرَيْنِ.
و
زعم الأصمعىُّ عن أبى هلالٍ الراسبىّ عن قَتادة، أنَّه سئل عن عِتْقِ أمَّهات الأولاد فقال:
أَعْتَقَ العُمَرَانِ فما بينهما من الخلفاء أمَّهاتِ الأولاد.
ففى قول قَتادة أنَّه عمر بن الخطاب و عمر بن عبد العزيز، لأنَّه لم يكن بين أبى بكر و عمر خليفة.
و العَمْرَانِ: عمرو بن جابر بن هلال بن عُقَيل ابن سُمَىِّ بن مازنِ بن فَزارة، و بدر بن عمرو بن جُؤَيَّةَ بنِ لَوْذَانَ بن ثعلبة بن عدىِّ بن فَزارة، و هما رَوْقَا فَزَارَةَ. قال قُرَادُ بن حَنَشٍ الصادرىّ:
إذا اجتمَعَ العَمْرَانِ عمرو بن جابر             و بدرُ بن عمرو خِلْتَ ذُبْيَانَ تُبَّعا
 و أَلْقَوْا مقاليدَ الأمور إليهما             جميعاً قِمَاءً كارِهين و طُوَّعا

ابن الأعرابى: اليَعَامِيرُ: الجِدَاءُ و صِغارُ الضأن، واحدها يَعْمُورٌ. قال أبو زُبَيْدٍ الطائىّ:
تَرَى لأَخْلافِها من خَلْفِها نَسَلًا             مثل الذَمِيمِ على قُزْمِ اليَعامِيرِ

أى يَنْسُلُ اللبنُ منها كأنَّه الذميم الذى يَذِمُّ من الأنْف.
و عَامِرٌ: أبو قبيلة، و هو عامر بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن.
و أمُّ عامرٍ: كُنْية الضَبُعِ.
و العامِرانِ: عامر بن مالك بن جعفر بن كلاب ابن ربيعة بن عامر بن صعصعة- و هو أبو بَرَاءٍ ملاعبُ الأسِنّة- و عامرُ بن الطفيل بن مالك بن جعفرِ بن كلابٍ، و هو أبو عَلِىّ.
عنبر
العَنْبَرُ: ضربٌ من الطِيبِ. و العَنْبَرُ:
أبو حىٍّ من تميم، و هو العنبر بن عمرو بن تميم.
و بَلْعَنْبَرِ، هم بنو العَنْبَرِ، حذفوا النون لما ذكرناه فى باب الثاء فى بَلْحَارِثِ «1».
عنتر
العَنْتَرُ: الذُباب الأزرق.
و عَنْتَرَةُ: اسم رجل، و هو عَنْتَرَةُ بن معاوية ابن شَدّاد العَبْسىّ.
قال سيبويه: نون عَنْتَرٍ ليست بزائدة.
عور
العَوْرَةُ: سوءة الإنسان، و كلُّ ما يُسْتَحْيَا منه، و الجمع عَوْرَاتٌ. و عَوْرَاتٌ بالتسكين، و إنَّما يحرك الثانى من فَعْلَةٍ فى جمع الأسماء إذا لم يكن ياءً أو واواً. و قرأ بعضهم: على عَوَرَاتِ النساء، بالتحريك.
__________________________________________________
 (1) عن المخطوطة بعد قوله «بلحارث»:
و العتبر: الترس. و أنشد:
لها عارضٌ كدياه الصَبِي             رِ فيها الأسِنَّةُ و العَنْبَر

759
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عور ص 759

و العَوْرَةُ: كلُّ خللٍ يُتخوَّف منه فى ثغرٍ أو حربٍ.
و عَوْرَاتُ الجبال: شقوقها.
و قولُ الشاعر:
 تَجَاوَبَ بُومُهَا فى عَوْرَتَيْها «1»             إذا الحِرباءُ أَوْفَى للتَناجِى‏

قال ابن الأعرابى: أراد عَوْرَتَي الشمسِ، و هما مَشرِقها و مغربها.
و رجلٌ أَعْوَرُ بيّن العَوَرِ، و الجمع عُورَانٌ.
و قولهم: «بَدَلٌ أَعْوَرُ»: مثلٌ يضرب للمذموم يَخْلُف بعد الرجل المحمود. و قال عبد اللَّه ابن هَمَّام السَلولىّ لقُتيبةَ بن مُسلمٍ لمَّا وَلِىَ خُراسان بعد يزيدَ بن المهلَّب:
 أَ قُتَيْبَ قَد قلنا غداةَ أتيتنا             بَدَلٌ لَعَمْرُكَ من يزيدٍ أَعْوَرُ

و ربما قالوا: «خَلَفٌ أَعْوَرُ». قال أبو ذؤيب:
 فأَصْبَحْتُ أَمْشِى فى ديارٍ كأنَّها             خِلافُ ديارِ الكامِلِيَّةِ عُورُ

كأنَّه جمع خَلَفاً على خِلَافٍ، مثل جبلٍ و جبالٍ.
و الاسم العَوْرَةُ.
و قد عَارَتِ العين تَعَارُ. قال الشاعر «1»:
 و سَائِلَةٍ بظَهْرِ الغَيْبِ عَنِّى             أَعَارَتْ عَيْنُهُ أم لم تَعَارا

أراد: أم لم تَعَارَنْ، فوقف بالألف.
و يقال أيضا: عَوِرَتْ عينُه. و إنَّما صحّت الواو فيها لصحَّتها فى أصلها و هو اعْوَرَّتْ بسكون ما قبلها، ثم حذفت الزوائد: الألف و التشديد، فبقى عَوِرَ. يدلُّ على أنَّ ذلك أصلُه مجى‏ءُ أخواته على هذا: اسْوَدَّ يَسْوَدُّ، و احْمَرَّ يَحْمَرُّ، و لا يقال فى الألوان غيره. و كذلك قياسه فى العيوب:
اعْرَجَّ و اعْمَىَّ، فى عَرِجَ و عَمِىَ، و إنْ لم يسمع.
و تقول منه: عُرْتُ عينَه أعُورُهَا.
و فلاةٌ عَوْرَاءُ: لا ماءَ بها.
و عنده من المال عَائِرَةُ عَيْنٍ، أى يحار فيها البصرُ من كثرته، كأنَّه يملأ العين فيكاد يَعُورها.
و العَائِرُ من السهام و الحجارة: الذى لا يُدْرَى مَن رماه. يقال: أصابه سهمٌ عَائِرٌ.
و عَوائِرُ من الجراد، أى جماعاتٌ متفرِّقة.
و العَوْرَاءُ: الكلمة القبيحة، و هى السَقْطة.
قال الشاعر «2»:
و أَغْفِرُ عَوْرَاءَ الكريمِ ادِّخارَهُ             وَ أُعْرِضُ عن شَتمِ اللئيمِ تَكرُّما

__________________________________________________
 (1) فى تاج العروس قال الصاغانى: الصواب غورتيها بالغين معجمة، و هما جانباها. و فى البيت تحريف. و الرواية:
«... أوفى للبراح»

. و القصيدة حائية، و البيت لبشر بن أبى خازم. و انْظر مختارات ابن الشجرى ص 79.
 (1) عمرو بن أحمر الباهلى.
 (2) هو حاتم طيئ.

760
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عور ص 759

أى لادِّخارِه. و يقال للغراب: أَعْوَرُ؛ سمى بذلك لحدَّة بصره، على التشاؤم.
و عُوَيْرٌ: موضعٌ.
و يقال فى الخَصلتين المكروهتين: «كُسَيْرٌ و عُوَيْرٌ، و كلُّ غَيْرُ خَيْرٍ»، و هو تصغير أَعْوَرَ مُرَخَّما.
و العَوَارُ: العيبُ. يقال: سِلعةٌ ذات عَوَارٍ بفتح العين و قد تضم، عن أبى زيد.
و العُوَّارُ بالضم و التشديد: الخُطَّاف «1».
و ينشد:
* كأنما انْقَضَّ تحت الصِيقِ عُوَّارُ «2»*


و العُوَّارُ أيضا: القَذَى فى العين. يقال:
بعينه عُوَّارٌ، أى قذًى.
و العَائِرُ مثلُه. و العَائِرُ: الرمدَ.
و العُوَّارُ أيضا: الجبان، و الجمع العَوَاوِيرُ، و إن شئت لم تعوِّض فى الشعر فقلت: العَوَاوِرُ.
قال لبيد:
و فى كلِّ يومٍ ذِى حِفَاظٍ بَلَوتَنِى «3»             فقُمْتُ مَقَاماً لم تُقُمْهُ العَوَاوِرُ

قال أبو علىٍّ النحوىّ: إنّما صحّتْ فيه الواو مع قربها من الطَرَفِ لأنَّ الياء المحذوفة للضرورة مُرَادةً، فهى فى حكم ما فى اللفظ، فلما بَعُدَتْ فى الحكم من الطرَف لم تُقْلَبْ همزةً.
و العَارِيَّةُ بالتشديد، كأنَّها منسوبةٌ إلى العار، لأنَّ طلبها عارٌ و عيبٌ. و ينشد:
 إنَّما أَنْفُسُنا عاريةٌ             و العَوَارِيُّ قُصَارَى أنْ تُرَدّ

و العَارَةُ مثل العَارِيَّةِ. قال ابن مُقْبل:
 فأَخْلِفْ و أَتْلِفْ إنَّما المالُ عَارَةٌ             و كُلْهُ مع الدهرِ الذى هو آكِلُهْ‏

يقال: هم يَتَعَوَّرُونَ العَوَاريَّ بينهم.
و اسْتَعَارَهُ ثوبا فأعَارَهُ إيّاه. و منه قولهم:
كِيرٌ مُسْتعارٌ. قال بشر:
كأنَّ حَفِيفَ مَنْخِرِهِ إذا ما             كَتَمْنَ الرَبْوَ كيرٌ مُسْتعارُ

و قد قيل مُسْتَعَارٌ بمعنى متَعَاوَرٌ، أو متداوَلٌ.
و الإعْوارُ: الرِيبةُ، عن أبى عبيد.
و هذا مكانٌ مُعْوِرٌ، أى يُخَافُ فيه القطعُ.
و أَعْوَرَ لك الصيدُ، أى أمكنك، و أَعْوَرَ الفارسُ، إذا بدا فيه موضعُ خللٍ للضرب، قال الشاعر «1»:
 * له الشَدَّةُ الأُولَى إذا القِرْنُ أَعْوَرَا*


و أَعْوَرْتُ عَيْنَهُ: لغةٌ فى عُرْتُها. و عَوَّرْتُهَا
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «ضرب من الخطاطيف أسود طويل الجناحين».
 (2) فى المخطوطة و اللسان: «كما انقض». و الصيق، بالكسر: الغبار.
 (3) فى المطبوعة الأولى: «يلومنى»، صوابه فى المخطوطة و اللسان و ديوان لبيد.
 (1) يصف الأسد، كما فى اللسان.

761
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عور ص 759

تَعْوِيراً مثله. و عَوَّرْتُ عينَ الرَكِيَّةِ إذا كَبَسْتَهَا حتَّى نضب الماء.
و عَوَّرْتُ عن فلان، إذا كذّبْت عنه ورددْت.
و عَوَّرْتُهُ عن الأمر: صرفته عنه.
قال أبو عبيدة: يقال للمستجيز «1» الذى يطلب الماء إذا لم يُسْقَهُ: قد عَوَّرْتَ شُرْبَهُ.
و أنشد للفرزدق يقول:
متَى ما تَرِدْ «2» يوماً سَفارِ تَجِدْبِهَا «3»             أُدَيْهِمَ يَرْمِى المُسْتَجِيزَ «4» المُعَوَّرَا

قال: و الأَعْوَرُ: الذى قد عُوِّرَ و لم تُقْضَ حاجتُه و لم يُصِب ما طَلَبَ. و ليس مِن عَوَرِ العين.
و أنشد للعجاج:
* و عَوَّرَ الرحمنُ مَن وَلَّى العَوَرْ*


و يقال: معناه أفسَدَ من ولَّاهُ الفساد.
و عَاوَرْتُ المكاييلَ: لغةٌ فى عَايَرْتها.
و يقال: عَاوَرَهُ الشى‏ءَ، أى فعل به مثل ما فعل صاحبُه به.
و اعْتَوَرُوا الشى‏ءَ، أى تداولوه فيما بينهم.
و كذلك تَعَوَّرُوهُ و تَعَاوَرُوهُ. و إنما ظهرت الواو فى اعْتَوَرُوا لأنَّه فى معنى تَعَاوَرُوا، فبُنِىَ عليه كما فسَّرناه فى تجاوروا.
و تَعَاوَرَتِ الرياحُ رسْمَ الدار.
و عَارَهُ يَعُورُهُ و يعِيرُهُ، أى أخذه و ذهب به.
يقال: ما أدرى أىُّ الجراد عَارَهُ، أىْ أىُّ الناس ذهبَ به.
عهر
أبو عمرو: العَهْرُ: الزنى. و كذلك العَهَرُ، مثل نَهْرٍ و نَهَرٍ. و لا أحكى التحريكَ عن أبى عمرو.
يقال: عَهَرَ فهو عَاهِرٌ «1». و
فى الحديث: «الولَدُ للفراش و للعَاهِرِ الحَجَرُ»
. و الاسمُ العِهْرُ بالكسر. و أنشد لابن دارَةَ التغلبىّ:
فقام لا يَحْفِلُ ثَمَّ كَهْرا «2»             و لا يُبَالِى لَوْ يُلَاقِى عِهْرا

و المرأة عَاهِرةٌ، و مُعَاهِرةٌ، و عَيْهَرةٌ.
و تعيْهَرَ الرجلُ، إذا كان فاجراً.
عير
العَيْرُ: الحمار الوحشىّ و الأهلىُّ أيضاً، و الأنثى عَيْرَةٌ، و الجمع أَعْيَارٌ و مَعْيُورَاءُ و عُيُورَةٌ، مثل فحلٍ و فحولةٍ.
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «للمستجير» تحريف صوابه فى اللسان. و المستجير، بالزاى: طالب الماء.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «يقول متى ترد»، صواب إنشاده من اللسان عن الجوهرى. و قد رددت كلمة «يقول» إلى مكانها قبل الشعر.
 (3) فى اللسان: «تجد به».
 (4) فى المطبوعة الأولى: «المستجير» صوابه فى اللسان.
 (1) و عهر إلى المرأة يعهر عهراناً و عهراً و عهراً إذا زنى، كأنهم ضمنوه حتى عدوه بإلى.
 (2) و الكهر: الانتهار، و فى حرف عبد اللّه بن مسعود: «فَأَمَّا اليَتِيمَ فلا تَكْهَرْ».

762
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عير ص 762

و عَيْرُ العينِ: جَفْنُها. و منه قولهم: فعلت ذاكَ قبل عَيْرٍ و ما جَرَى، أى قبل لحظِ العينِ. قال أبو عبيدة: و لا يقال أَفعَلُ.
قال الحارث بن حِلِّزة:
 زَعَمُوا أنَّ كلَّ مَنْ ضَرَبَ العَيْ             رَ مَوَالٍ لَنَا و أَنَّى الوَلَاءُ

قال أبو عمرو بن العلاء: ذهب من كان يعرف هذا البيت «1».
و يقال: ما أدرى أىُّ من ضَرَب العَيْرَ هو، أى أىّ الناس هو، حكاه يعقوب.
و عَيْرُ القوم: سيّدهم.
و قولهم: «عَيْرٌ بِعَيْرٍ و زيادةُ عَشَرَةٍ»، كان الخليفة من بنى أميّةَ إذا مات و قام آخرُ زاد فى أرزاقهم عشرةَ دراهم.
و العَيْرُ: الوَتِدُ.
و عَيْرٌ: جبلٌ بالمدينة. و
فى الحديث: «أنه حرَّم ما بين عَيْرٍ إلى ثورٍ»
. و عَيْرُ النصلِ: الناتئ منه فى وسطه.
و كذلك عَيْرُ الكتفِ.
و عَيْرُ القدمِ: الشاخصُ فى ظهرها.
و عَيْرُ الأذنِ: الوتدُ الذى فى باطنها.
و عَيْرُ الورقةِ: الخَطُّ الذى فى وسطها.
و عَيْرُ السَرَاةِ: طائرٌ كهيئة الحمامة.
و يقال للموضع الذى لا خير فيه: هو كجوفِ عَيْرٍ، لأنه لا شى‏ء فى جوفه يُنْتَفَعُ به. و يقال:
أصله قولُهم: أخلى من جوف حمار، و قد فسَّرناه.
و يقال: العَيْرُها هنا: الطبْلُ.
و قصيدةٌ عائِرةٌ، أى سائرة. و يقال: ما قالت العربُ بيتاً أعْيَرَ من كذا، أى أَسْيَرَ.
و فلان عُيَيْرُ وحْدِهِ، أى معجبٌ برأيه، و هو ذمٌّ. و إن شئت كسرتَ أوله مثل شُيَيْخٍ و شِيَيْخٍ. و لا تقل عُويرٌ و لا شُوَيخٌ.
و عَارَ فى الأرض يَعِيرُ، أى ذهب.
و العائِرةُ: الناقة تخرج من الإبل إلى الأخرى ليضربَها الفحل. و الجملُ عَائِرٌ: يترك الشَوْل إلى أخرى.
و عَارَ الفرسُ، أى انفلتَ و ذهب هاهنا و هاهنا، من مرحه. و أَعَارَهُ صاحبُه فهو مُعَارٌ.
و منه قول الطرماح «1»:
 وجدنا فى كتابِ بنى تميمٍ             أحقُّ الخَيلِ بالركْضِ المُعَارُ «2»

__________________________________________________
 (1) فى اللسان: قيل معناه: كل من ضرب بجفن على عير- و العير إنسان العين- و قيل يعنى الوتد، أى من ضرب و تداً من أهل العمد. و قيل: يعنى إياداً لأنهم أصحاب حمير. و قيل: يعنى جبلا. و منهم من خص فقال:
جبلا بالحجاز.
 (1) صوابه: بشر بن أبى خازم. و هذا البيت من كلمة مفضلية.
 (2) فى اللسان:
 أَعِيرُوا خيلَكم ثمَّ اركضوها             أحقُّ الخَيلِ بالركْضِ المُعَار

763
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

عير ص 762

قال أبو عبيدة: و الناسَ يَرَوْنه «1» «المُعَارُ» من العارِيَّةِ، و هو خطأ.
و فرسٌ عَيَّارٌ بأوصالٍ، أى يَعِيرُ هاهنا هنا من نشاطه. و سمِّى الأسدُ: عَيَّاراً، لمجيئه و ذهابه فى طلب صيده. قال الشاعر:
لما رأيتُ أبا عمرٍو رَزَمْتُ له             منى كما رَزَمَ العَيَّارُ فى الغُرُفِ‏

جمع غَرِيفٍ، و هى الغابة.
و حكى الفراء: رجل عَيَّارٌ، إذا كان كثير التَطواف و الحركة ذكياً.
و يقال: عَارَ الرجل فى القوم يَضْرُبُهم، مثل عَاثَ.
و تِعَارٌ بكسر التاء: اسمُ جبل. قال بشر:
* و شَابَةَ عن شَمَائِلُها تِعارُ «2»*


و هما جبلان فى بلاد قيس.
و عَيَّرَهُ كذا من التَّعْيِيرِ. و العامة تقول:
عَيَّرَهُ بكذا «3». قال النابغة:
و عَيَّرَتْنِي بنو ذُبْيَانَ رَهْبَتَهُ «1»             و هل عَلَىَّ بأن أَخْشاكَ من عارِ

و العَارُ: السُبَّةُ و العَيبُ. يقال: عَارَهُ، إذا عَابَهُ.
و المَعَايِرُ: المَعَايِبُ. قالت ليلى الأخيليَّةُ:
لعَمْرُكَ ما بالموتِ عَارٌ على امرئٍ             إذا لم تُصِبْهُ فى الحياةِ المَعايِرُ

و تَعَايَرَ القوم: تَعَايَبُوا.
و عَايَرْتُ المكاييلَ و الموازين عِيَاراً و عَاوَرْتُ بمعنىً. يقال: عايِرُوا بين مكاييلكم و موازينكم، و هو فَاعِلُوا من العِيَارِ. و لا تقل: عَيِّرُوا.
و المِعْيارُ: العِيارُ.
و بناتُ مِعْيَرٍ: الدواهى.
و العَيْرَانَةُ: الناقُة تشبَّه بالعَيْرِ فى سُرعتها و نشاطها.
و العِيرُ بالكسر: الإبل التى تحمل المِيرةَ، و يجوز أن تجمعه على عِيرَاتٍ «2».
فصل الغين‏
غبر
الغُبَارُ و الغَبَرَةُ، واحد.
و الغُبْرَةُ: لونُ الأَغْبَرِ، و هو شبيه بالغُبَارِ.
و قد اغْبَرَّ الشى‏ء اغْبِرَاراً.
__________________________________________________
 (1) قوله: «و الناس يرونه»، أى يظنونه.
هكذا عبارة الصحاح. فما فى القاموس: «و الناس يروونه» بواوين من الرواية، تبع فيه نسخة محرفة، كما فى الوشاح.
 (2) و صدره:
* و لَيْلٍ ما أَتَيْنَ على أَرُومٍ*

و بعده:
 كأنَّ ظِبَاءَ أسنُمةٍ عليها             كَوَانِسَ قَالِصاً عنها المَغَارُ


 (3) كيف، و فى الحديث: «لو غير أحدكم أخاه برضاعة كلبة» الخ. قاله نصر.
 (1) فى اللسان: «خشيته».
 (2) قال سيبويه: اجتمعوا فيها على لغة هذيل، يعنى تحريك الباء، و القياس التسكين.

764
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غبر ص 764

و الغَبْرَاءُ: الأرض. و الغَبْرَاءُ: ضربٌ من النبات.
و بنو غَبْرَاءَ الذى فى شِعر طرفة «1»: المَحَاوِيجُ.
و الوطأة الغَبْرَاءُ: الدارسةُ، و هى مثل الوَطأة السوداء.
و الغَبْرَاءُ: اسم فرسِ قيس بن زُهير العبسىّ.
و الغُبَيْرَاءُ بالمد معروف «2». و الغُبَيْرَاءُ أيضاً:
شرابٌ تتَّخذه الحبشُ مُسْكِرٌ من الذُرَةِ. و
فى الحديث: «إياكم و الغُبَيْرَاءَ فإنها خمر العالم».
و الغُبْرُ: بقية اللبن فى الضرع. يقال: بها غُبْرٌ من لبن، أى بالناقة، و الجمع أَغْبَارٌ.
و غُبَّرُ الحيضِ: بقاياه. قال أبو كبير الهُذَلى، و اسمه عامر بن الحُلَيس:
و مُبَرَّإٍ من كل غُبَّرِ حَيْضَةٍ             و فَسَادِ مُرْضِعةٍ و داءٍ مُغْيِلِ‏

و مُبَرَّإٍ معطوف على قوله:
و لقد سَرَيْتُ على الظلام بِمغْشَمٍ             جَلْدٍ من الفِتيان غير مُثَقَّلِ‏

و غُبَّرُ المرض أيضاً: بقاياه. و كذلك غُبَّرُ الليل.
و غَبَرَ الشى‏ء يَغْبُرُ، أى بقى. و الغابِرُ:
الباقى. و الغَابِرُ: الماضى، و هو من الأضداد.
و غَبِرَ الجرح بالكسر يَغْبَرُ غَبَراً: اندمل على فسادٍ ثم ينتفضُ بعد ذلك. و منه سمِّى العِرْقُ الغَبِرُ، بكسر الباء، لأنه لا يزال ينتفض.
و داهية الغَبَرِ بالتحريك، هى العظيمة التى لا يُهتدَى لها. قال الحِرمازىُّ يمدح المنذر «1»:
أنتَ لها مُنْذِرُ من بينِ البَشَرْ             داهيةُ الدهرِ و صَمَّاءُ الغَبَرْ

يريد: «يا مُنْذِرُ».
و أَغْبَرَ الرجلُ فى طلب الحاجة، إذا جدَّ فى طلبها، عن ابن السكيت.
و أَغْبَرَتِ السماء، إذا جدَّ وقْعُها و اشتدّ.
قال: و أَغْبَرَتْ، أى أثارت «2» الغُبَارَ. و كذلك غَبَّرَتْ تَغْبِيراً.
و تَغَبَّرْتُ من المرأة ولداً.
و تزوَّج رجلٌ امرأة كبيرة، فقيل له فى ذلك فقال: لعلِّى أَتَغَبَّرُ منها ولداً. فلما ولد له سماه:
غُبَرَ بن غَنْمٍ، مثال عُمَر.
غثر
الأَغْثَرُ: قريب من الأغبر. و يسمى الطُحلب أَغْثَرَ.
__________________________________________________
 (1) هو قوله:
 رأيتُ بنى غَبْرَاءَ لا ينكروننى             و لا أهلُ هذاكَ الطرافِ الممدَّدِ


 (2) شجرة ثمرتها فاكهة.
 (1) ابن الجارود.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «أثرت».

765
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غثر ص 765

و الغُثْرَةُ: غُبْرَةٌ إلى خُضرةٍ.
و الغَثْرَاءُ و الغُثْرُ: سَفِلة الناس، الواحد أَغْثَرُ، مثل أَحْمَرَ و حُمْرٍ، و أسودَ و سُودٍ. و كذلك الغَيْثَرَةُ.
و
فى الحديث: «رَعَاعٌ غَثَرَةٌ»
، هكذا يروى، و نرى أنَّ أصله غَيْثَرَةٌ حذفت منه الياء.
و قولهم: كانت بين القوم غيْثَرَةٌ شديدة.
قال ابن الأعرابىّ: هى مُداوَسه القوم بعضهم بعضاً فى القتال.
و المُغْثُورُ: لغة فى المُغْفُور، و هو شى‏ء يَنضَحه العُرْفُطُ و الرِمْثُ مثل الصَمغ، و هو حلوٌ كالعَسَل يؤكل، و ربما سال لَثَاهُ على الثَرى مثل الدِبْسِ، و له ريحٌ كريهة.
و المِغْثَرُ، بكسر الميم: لغة فيه حكاها يعقوب.
غثمر
المُغَثْمَرُ: الثوب الخشِن الردى‏ء النسج.
قال الراجز:
عَمداً كَسَوْتُ مُرْهِباً مُغَثْمَرَا             و لو أشاءُ حِكْتُهُ مُحَبَّرا

يقول: ألبستُهُ المُغَثْمَرَ لأدفع به عنه العين.
و مُرْهِبٌ: اسمُ ولده.
غدر
الغَدْرُ: ترك الوفاء، و قد غَدَرَ به فهو غَادِرٌ و غُدَرٌ أيضاً. و أكثر ما يستعمل هذا فى النداء بالشتم، يقال: يا غدَرُ: و
فى الحديث: «يا غدَرُ، ألستُ أسعى فى غَدْرتكَ».
و يقال فى الجمع: يالَ غُدَرَ.
و غَدِرَتِ الليلةُ بالكسر تَغْدَرُ غَدْراً، أى أظلمتْ، فهى غَدِرَةٌ. و أَغْدَرْتُ فهى مُغْدِرَةٌ.
و غَدَرَتِ الناقةُ أيضاً عن الإبل، و الشاةُ عن الغنم، إذا تخلَّفتْ عنها. فإنْ تركها الراعى فهى غَدِيرَةٌ، و قد أَغْدَرَها. قال الراجز:
فَقَلَّ ما طَارَدَ حتى أَغْدَرَا             وَسْطَ الغُبارِ خَرِباً مُجَوَّرا

و الغَدَرُ أيضاً: الموضع الظَلِفُ، الكثيرُ الحجارة. قال العجاج:
 سَنابِكُ الخيلِ يُصَدِّعْنَ الأَيَرّ             من الصَفَا القاسِى و يَدْعَسْنَ الغَدَرْ

و رجل ثَبْتُ الغَدَرِ، أى ثابتٌ فى قتالٍ أو كلام.
ابن السكِّيت: يقال ما أثبت غَدَرَهُ، أى ما أثبته فى الغَدَرِ. و الغَدَرُ: الجِحَرَةُ و اللَخَاقِيقُ من الأرض المتعاديِة. قال: يقال ذلك للفرس، و للرجل إذا كان لسانُه يثْبُتُ فى موضع الزلَل و الخصومة.
و المُغَادَرَةُ: التَرْكُ.
و الغَدِيرُ: القطعة من الماء يُغادِرُها السيلُ.
و هو فَعِيلٌ بمعنى مُفَاعَل من غَادَرَهُ، أو مُفْعَل‏

766
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غدر ص 766

من أَغْدَرَهُ. و يقال: هو فَعِيلٌ بمعنى فَاعِلٍ، لأنه يَغْدِرُ بأهله، أى ينقطع عند شدَّة الحاجة إليه.
قال الكميت:
و مِنْ غَدْرِهِ نَبَزَ الأَوَّلُو             نَ إذْ لَقَّبُوهُ «1» الغَدِيرَ الغَدِيرَا

و الجمع غُدْرَانٌ «2».
و الغَدِيرَةُ: واحدة الغَدَائِرِ، و هى الذوائب.
و غُنْدَرُ: اسم رجل.
غذمر
الغَذْمَرَةُ: الغضبُ، و كثرةَ الصَخَبِ، و الصياحُ، و الزَجْر، مثل الزَمجرةِ. يقال: سمِعت لفلانٍ غَذْمَرَةً. و كذلك التَّغَذْمُرُ.
و فلانٌ ذو غَذَامِيرَ. قال الراعى:
 تَبَصَّرْتُهُمْ حتَّى إذا حَالَ دُونَهُمْ             رُكَامٌ و حادٍ ذُو غَذَامِيرَ صَيْدحُ‏

و الغَدْمَرَةُ مثل الغَشْمَرَةِ، و منه قيل للرئيس الذى يسوس عشيرته بما شاء مِن عدلٍ أو ظلم مُغَذْمِرٌ. قال لبيد:
 و مُقَسِّمٌ يعطِى العَشِيرَةَ حَقَّها             و مُغَذْمِرٌ لحقوقِهَا هَضَّامُها

و الغَذْمَرَةُ لغة فى الغَذَرَمَةِ، و هو بيع الشى‏ء جُزَافا.
و الغُذَامرُ لغة فى الغُذَارِمِ، و هو الكثير من الماء، حكاهما أبو عبيد.
غرر
الغُرُورُ: مَكَاسِرُ الجِلد. قال أبو النجم:
حَتَّى إذا ما طَارَ من خَبِيرهَا             عن جُدَدٍ صُفْرٍ و عَنْ غُرُورِها

الواحد غَرٌّ بالفتح. قال الراجز «1»:
 كأنَّ غَرَّ مَتْنِهِ إذ نَجْنُبُهْ «2»             سَيْرُ صَنَاعٍ فى خَرِيزٍ تَكْلُبُهْ‏

و منه قولهم: طويت الثوبَ على غَرِّهِ، أى كَسرِه الأوَّل.
قال الأصمعىُّ: و حدثنى رجلٌ عن رؤبة أنَّه عُرِض عليه ثوبٌ، فنظَرَ إليه و قلَّبه ثم قال:
اطْوِهِ على غَرِّهِ.
و الغُرَّةُ، بالضم: بياضٌ فى جبهة الفرس فوق الدِرهم. يقال فرسٌ أَغَرُّ.
و الأَغَرُّ: الأبيضُ. و قومٌ غُرَّانٌ. قال امرؤ القيس:
ثيابُ بنى عوْفٍ طَهَارَى نَقِيَّةٌ             و أَوْجُهُهُمْ بِيضُ المَسَافِرِ «3» غُرَّانُ‏

و رجلٌ أَغَرُّ، أى شريفٌ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «بأن لقبوه».
 (2) فى المخطوطة: و الجمع غدران، و غدر. يقال:
قد استغدرت هناك غدر، أى صارت ثم غدران.
 (1) دكين بن رجاء الفقيمى.
 (2) يروى: «تجنبه».
 (3) يروى: «عند المشاهد».

767
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غرر ص 767

و فلان غُرَّةُ قومِه، أى سيِّدهم. و هم غُرَرُ قومهم.
و غُرَّةُ كلِّ شى‏ء: أولُه و أكرمُه.
و الغُرَرُ: ثلاث ليالٍ من أوّل الشهر «1».
و الغُرَّةُ: العبدُ أو الأَمَةُ. و
فى الحديث:
 «قضَى رسولُ اللَّه صلى اللَّه عليه و سلم فى الجَنِينِ بِغُرَّةٍ»
، كأنه عبّر عنْ الجسم كله بالغُرَّةِ.
و رجلٌ غِرُّ بالكسر و غَرِيرٌ، أى غير مجرِّب. و جاريةٌ غِرَّةٌ و غَرِيرَةٌ، و غِرُّ أيضاً، بيِّنة الغَرَارَةِ بالفتح. و جمع الغِرِّ أَغْرَارٌ، و جمع الغَرِيرِ أَغِرَّاءُ.
و قد غَرَّ يَغِرُّ بالكسر غَرَارَةً. و الاسم الغِرَّةُ.
يقال: كان ذلك فى غَرَارَتِى و حداثتى، أى فى غِرَّتِي.
و عيشٌ غَرِيرٌ، إذا كان لا يُفَزَّعُ أهْلُه.
و الغِرَّةُ: الغفلةُ. و الغارُّ: الغافل. تقول منه:
اغْتَرَرْتَ يا رجلُ.
و اغْتَرَّهُ، أى أتاه على غِرَّةٍ منه.
و اغْتَرَّ بالشى‏ء: خُدِع به.
و قولهم: أنا غَرِيرُكَ من فلان، قال أبو نصر فى كتاب الأجناس: أى لن يأتيك منه ما تَغْتَرُّ به.
و الغَرِيرُ: الخُلَقُ الحسنُ. يقال للرجل إذا شاخَ: «أدبر غَرِيرُهُ، و أقبل هَرِيرُهُ»، أى قد ساء خُلُقُهُ.
و الغَررُ: الخَطَر. و
نهى رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و سلم عن بيع الغَرَرِ
، و هو مثل بيع السمك فى الماء و الطير فى الهواء.
ابن السكيت: الغَرُورُ: الشيطان. و منه قوله تعالى: وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ*.
و الغَرُورُ أيضاً: ما يُتَغرغر به من الأدوية، و هو مثل قولهم: لَدُودٌ، و لَعوقٌ، و سَعوطٌ.
قال: و الغُرورُ بالضم: ما اغْتُرَّ به من متاع الدنيا.
و الغِرَارُ بالكسر: النومُ القليل.
و لبث فلان غِرَارَ شهرٍ، أى مكث مقدار شهر.
و الغِرَارُ: نقصان لبنِ الناقة. و
فى الحديث:
 «لا غِرَارَ فى صلاةٍ»
، و هو أن لا يُتمَّ ركوعها و سجودها.
و الغِرَارَانِ: شَفْرتا السيف. و كلُّ شى‏ءٍ له حدُّ فحدُّه غِرَارُهُ. و الجمع أَغِرَّةٌ.
و أتانا على غِرَارٍ، أى على عجلة.
قال الأصمعى: الغِرَارُ: الطريقةُ. يقال: رميت‏
__________________________________________________
 (1) تقسيم ليالى الشهر ثلاثاً ثلاثاً كما فى حاشية القاموس:
الثلاث الأولى غرر، ثم نقل، ثم تسع، ثم عشر، ثم البيض، ثم درع، ثم ظلم، ثم حنادس، ثم دآدئ، ثم محاق بتثليث الميم.

768
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غرر ص 767

ثلاثَة أسهمٍ على غِرَارٍ واحد، أى على مَجرًى واحد. و ولدتْ فلانةُ ثلاثةَ بنينَ على غِرَارٍ، أى بعضهم خَلْف بعض. و بنى القوم بيوتَهم على غِرَارٍ واحد.
و الغِرَارُ: المثال الذى تُطبَع عليه نِصال السهام. يقال: ضرب نصالَه على غرَارٍ واحدٍ.
قال الهذلى «1»:
 سَدِيدُ العَيْرِ لم يَدْحَضْ عليه ال             غِرَارُ فَقِدْحُهُ زَعِلٌ درَوجُ «2»

قوله «سَديدُ» بالسين، أى مستقيم.
و يقال: ليتَ اليوم «3» غِرَارُ شهرٍ، أى مثال شهر، أى طول شهر.
و الغِرَارَةُ: واحدة الغَرَائِر التى للتِبن، و أظنُّه معرباً.
و غَرَّهُ يَغُرُّهُ غُرُوراً: خَدَعه. يقال: ما غَرَّكَ بفلان؟ أى كيفَ اجترأتَ عليه؟ و مَن غَرَّكَ مِن فلان؟ أى مَن أوطأك عَشْوَةً فيه. و غَرَّ الطائر أيضاً فرخَه يَغُرُّهُ غِرَاراً، أى زَقَّهُ.
و التَّغْرِيرُ: حَمْل النفس على الغَرَرِ. و قد غَرَّرَ بنفسه تَغْرِيراً و تَغِرَّةً، كما يقال: حلَّل تحليلًا و تَحِلَّةً، و عَلَّلَ تَعْلِيلًا و تَعِلَّةً.
و يقال أيضاً. غَرَّرَتْ ثنيَّتا الغلامِ، أى طلعتْ أوَّلَ ما تطلع «1».
الأصمعى: يقال: غَارَّتِ الناقُة، أى نفرتْ فرفَعت الدِرَّةَ. و فى المثل: «سبق دِرَّتُهُ غِرَارَهُ «2»».
يقال: ناقةٌ مُغَارَّةٌ بالضم، و نوقٌ مَغَارُّ يا هذا، بفتح الميم، غير مصروف.
أبو زيد: غَارَّتِ السُوقُ تُغَارُّ غِرَاراً: كسدتْ.
و دَرَّتْ دِرَّةً: نفَقَتْ.
و الغَرْغَرَةُ: تردُّد الرُوح فى الحلق. و يقال:
الراعى يُغَرْغِرُ بصوته، أى يردَّده فى حلقه.
و يَتَغَرْغَرُ صوته فى حلقه، أى يتردَّد.
و الغِرْغِرُ بالكسر: الدَجاج البَرِّىُّ، الواحدة غِرْغِرَةٌ. و أنشد أبو عمرٍ و لابن أحمر:
         أَلُفُّهُمُ بالسَيفِ من كل جانبٍ             كما لَفَّتِ العِقْبَانُ حِجْلَى و غِرْغِرا

و الغُرْغُرَةُ بالضم: غُرَّةُ الفرس.
و رجل غُرْغُرَةٌ أيضاً: شريفٌ، عن اللحيانى.
و قول الشاعر «3»:
 * رَشِيفَ الغُرَيْرِيَّاتِ ماءَ الوَقائعِ «4»*


__________________________________________________
 (1) هو عمرو بن الداخل.
 (2) العير: الناتئ فى وسط النصل. لم يدحض.
أى لم يزلق. و الغرار: المثال الذى يضرب عليه النصل.
و الزعل: النشيط. و الدروج: الذاهب فى الأرض.
 (3) فى اللسان: «لبث اليوم».
 (1) و ذلك لظهور بياضهما.
 (2) كما يقال: «سبق سيله مطره».
 (3) الفرزدق.
 (4) صدره:
* إذا ما أَتَاهُنَّ الحبيبُ رَشَفْنَهُ*

و قبله:
 عفَتْ بَعدَ أترابِ الخَليطِ و قد نَرَى             بها بُدَّنًا حُوراً حسانَ المدَامع‏

769
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غرر ص 767

نوقٌ منسوباتٌ إلى فحلٍ. و قال الكميت:
غُرَيْرِيَّةُ الأَنسَابِ أو شَدْقَمِيَّةٌ             يَصِلْنَ إلى البَيْدِ الفَدافِدِ فَدْفَدا

غزر
الغَزَارَةُ: الكَثْرَة. و قد غَزُرَ الشى‏ء بالضم، يَغْزُرُ، فهو غَزِيرٌ.
و غَزُرَتِ الناقة أيضاً: كثُر لبنها غَزَارَةً، فهى غَزِيرٌ، و نوقٌ غِزَارٌ. و الاسم الغَزْرُ مثال الضرب، و الجمع غُزْرٌ مثل جَوْنٍ و جُونٍ، و أُذُنٍ حَشْرٍ و آذانٍ حُشْرٍ.
و أَغْزَرَ القومُ: غَزُرَتْ إبلهم.
و التَّغْزِيرُ: أن تدع حَلْبةً بين حلبتين، و ذلك إذا أدبَرَ لبنُ الناقة.
غشمر
الغَشْمَرَةُ: إتيان الأمر من غير تَثَبُّتٍ.
و غَشْمَرَ السيلُ: أقبَلَ.
و تَغَشْمَرَهُ: أى أخَذَه قَهْرا.
و رأيته مُتَغَشْمِراً، أى غَضْبان.
غضر
الغَضَارُ: الطين الحُرُّ.
و الغَضَارَةُ: طِيبُ العيش. تقول منه: بنو فلانٍ مَغْضُورُونَ، و قد غَضَرَهم اللَّه. و إنَّهم لفى غَضَارَةٍ من العيش، و فى غَضْرَاءَ من العيش، أى فى خِصبٍ و خير.
قال الأصمعى: لا يقال أباد اللَّه خَضْراءهم، و لكن أباد اللَّه غَضْرَاءَهُمْ، أى أهلك خيرَهم و غَضَارَتَهُمْ.
و الغَضْرَاءُ: طينةٌ خضراءُ عَلِكَةٌ. يقال:
أَنْبَطَ فلانٌ بئره فى غَضْرَاءَ.
و غَضَرَ عنه يَغْضِرُ، أى عدل عنه. قال ابن أحمر يصف الجوارى:
 تَواعَدْنَ أنْ لا وَعْىَ عن فَرْجِ راكِسٍ             فَرُحْنَ و لم يَغْضِرنَ عن ذاك مَغْضَرا

و يقال: غَضَرَهُ، أى حبسه و منعه.
و الغَاضِرُ: الجلد الذى أُجِيدَ دباغُه.
و غَاضِرَةُ: قبيلةٌ من بنى أسدٍ، و حىٌّ من بنى صعصعة، و بطنٌ من ثقيف.
و الغَضْوَرُ بتسكين الضاد: نَبات.
و غَضْوَرُ أيضاً: ماءٌ لطيِّئ.
غضفر
الغَضَنْفَرُ: الأسد. و رجل غَضَنْفَرٌ: غليظ الجُثّة.
غفر
الغَفْرُ: التغطية. و الغَفْرُ: الغُفْرَانُ.
و غَفَرْتُ المتاع: جعلتُه فى الوِعاء.
و يقال: اصْبُغْ ثوبَك فإنَّه أَغْفَرُ للوَسَخِ، أى أَحْمَلُ له.

770
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غفر ص 770

و غَفَرَ الجُرح يَغْفِرُ غَفْرًا: نُكِسَ، و كذلك المريض. قال الشاعر «1»:
لَعَمْرُكَ إنَّ الدارَ غَفْرٌ لِذِى الهَوَى             كما يَغْفِرُ المحمومُ أو صاحبُ الكَلْمِ‏

و غَفِرَ بالكسر يَغْفَرُ غَفَراً، لغة فيه «2».
و الغَفْرُ: ثلاثةُ أنجمٍ صِغارٍ ينزلها القمر، و هى من المِيزانِ.
و الغَفْرُ أيضاً: شَعَرٌ كالزغَب يكون على ساقِ المرأةِ و الجبهةِ و نحوِ ذلك، و كذلك الغَفَرُ بالتحريك.
قال الراجز:
قد عَلِمَتْ خَودٌ بساقَيْهَا الغَفَرْ             لَتَرْوَيَنْ «3» أو لَيَبِيدَنَّ الشُجُرْ

و الغَفَرُ أيضاً: زِئْبِرُ الثوبِ. و قد غَفِرَ ثوبُك يَغْفَرُ غَفَراً. و اغْفَارَّ الثوبُ اغْفِيرَاراً.
و الغُفْرُ بالضم: ولد الأُرْوِيَّةِ، و الجمع الأَغْفَارُ، و أُمُّهُ مُغْفِرَةٌ، و الجمع مُغْفِرَاتٌ. قال بشر «4»:
و صَعْبٌ يزلُّ الغُفْرُ عن قُذُفاتِهِ             بحَافاتِهِ بانٌ طِوَالٌ و عَرْعَرُ

و الغُفْرَةُ: ما يغطَّى به الشى‏ءُ. يقال: اغْفِرُوا هذا الأمر بغُفْرَتِهِ، أى أصلحوه بما ينبغى أن يُصلحَ به.
و الغُفَارُ بالضم: لغةٌ فى الغَفَرِ، و هو الزغَب.
قال الراجز:
 تُبْدِى نَقِيًّا زَانَهَا خِمَارُها             و قُسْطَةً مَاشَانَها غُفارُها

و القُسْطَةُ: عظْم الساق، و لست أرويهِ عن أحد.
قال الأصمعىّ: المِغْفَرُ: زَرَدٌ يُنسجُ من الدروع على قَدر الرأس، يُلبَس تحت القَلنسُوة.
و يقال: اسْتَغْفَرَ اللَّهَ لذنبه و من ذنبه، بمعنًى، فَغَفَرَ له ذنبَه مَغْفِرَةً و غَفْراً و غُفْرَانا. و اغْتَفَرَ ذنْبَه مثلُه، فهو غَفُورٌ و الجمع غُفُرٌ.
و قولهم: جاءوا جَمَّاءَ غَفِيرَاءَ، ممدوداً، و الجَمَّاءَ الغَفِيرَ، و جَمَّ الغَفِيرِ، و جَمَّاءَ الغَفِيرِ، أى جاءوا بجماعتِهم: الشريفِ و الوضيعِ، و لم يتخلَّفْ أحد، و كانت فيهم كثرةٌ.
و الجَمَّاءَ الغَفِيرَ: اسمٌ و ليس بفعل، إلَّا أنه يَنْصَبُ كما تنصب المصادر التى هى فى معناه، كقولك جاءونى جميعاً، و قاطبةً، و طُرًّا، و كافةً.
و أدخلوا فيه الألف و اللام كما أدخلوهما فى قولهم:
أَوْرَدَهَا العِرَاكَ، أى أَوْرَدَهَا عِرَاكاً.
و يقال: ما فيهم غَفِيرَةٌ، أى لا يغفرون ذنباً لأحد. قال الراجز «1»:
يا قوم ليستْ فيكمُ غَفِيرَهْ             فامْشُوا كما تمشى جِمَالُ الحِيرَهْ‏

__________________________________________________
 (1) المرار الفقعسى.
 (2) و كذلك غفر، على صيغة ما لم يسم فاعله.
 (3) فى اللسان: «ليروين». و قد سبق فى (شجر).
 (4) ابن أبى خازم.
 (1) هو صخر العى الهذلى.

771
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غفر ص 770

و الغِفَارَةُ بالكسر: خِرقة تكون دون المِقْنَعَةِ، توقِّى بها المرأة خِمارها من الدهن.
و الغِفَارَةُ: السَحابة التى كأنَّها فوق سحابةٍ.
و الغِفَارَةُ: الرُقعة التى تكون على الحزِّ الذى يَجرِى عليه الوتر.
و بنو غِفَارٍ من كنانة، رهطُ أبى ذرّ الغِفَارِيِّ.
و المُغْفُورُ مثل المُغْثور. و حكى الكسائى:
مِغْفَرٌ و مِغْثَرٌ بكسر الميم. يقال: قد أَغْفَرَ الرِمْثُ، إذا خرجَتْ مَغَافِيرُهُ. و إنَّما يخرج فى الصَفَرِيَّةِ إذا أَوْرَسَ. يقال: ما أحسَنَ مَغَافِيرَ هذا الرِمْثِ.
و مَنْ قال: مُغْفُورٌ قال: خرجنا نَتَمَغْفَرُ. و من قال: مِغْفَرٌ قال: خرجنا نَتَغَفَّرُ، إذا خرجُوا يجتَنُونه من شجره.
و قد يكون المُغْفُورُ أيضاً للعُشَرِ و الثُمَامِ و السَلَمِ و الطَلْحِ و غيرَها.
غمر
الغَمْرُ: الماء الكثير.
و قد غَمَرَهُ الماءُ يَغْمُرُهُ، أى علاه. و منه قيل للرجل: غَمَرَهُ القومُ، إذا علوْه شرفاً.
و الغَمْرُ: الفرس الجواد.
و رجلٌ غَمْرُ الخلُق و غَمْرُ الرِداء، إذا كان سخيًّا بيِّن الغُمُورَةِ، من قوم غِمَارٍ و غُمُورٍ.
قال كثير:
غَمْرُ الرِداءِ إذا تَبَسَّمَ ضاحِكا             غَلِقَتْ لِضَحْكَته رِقابُ المالِ «1»

و بحرٌ غَمْرٌ، و بحارٌ غِمَارٌ و غُمُورٌ أيضا.
يقال: ما أشد غُمُورَةَ هذا النهر.
و الغَمْرَةُ: الشدة، و الجمع غُمَرٌ، مثل نَوْبَةٍ و نُوَبٍ. قال القُطامى يصف سفينَة نوح عليه السلام:
 * و حَانَ لتَالِكَ الغُمَرِ انْحِسَارُ «2»*


و غَمَرَاتِ الموتِ: شدائدهُ.
و الغُمَرُ أيضاً القَدَح الصغير. قال أعشى باهلة يرثى أخاه المنتشرَ بن وهبٍ الباهلىَّ:
 تَكْفِيهِ حُزَّةُ فِلْذَانٍ أَلَمَّ بها             من الشِوَاءِ و يَكفى شُرْبَهُ الغُمَرُ

و منه التَّغَمُّرُ، و هو الشرب دون الرِىّ.
و الغَمْرَةُ: الزَحمة من الناس و الماء، و الجمع غِمَارٌ. و دخلت فى غُمَارِ الناس و غَمَارِ الناس، يضم و يفتح، أى فى زحمتهم و كثرتهم.
و رجلٌ غُمْرَ: لم يجرب الأمور، بيِّن الغَمَارَةِ
__________________________________________________
 (1) و يروى: «جزل العطاء». و قبله:
 يَعْطِى العَشِيرَةَ سُؤْلَهَا و يَسُودها             يومَ الفَخَار و كلِّ يوم نَبَالِ‏
 و بَثَثْتَ مَكْرُمَةً فقد أَعْدَدْتَها             رَصَدًا ليومِ تَفَاخُرٍ و نِضَالِ‏


 (2) صدر بيت القطامى:
* إلى الجودىّ حتَّى صار حِجْراً*

 

772
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غمر ص 772

من قوم أَغْمَارٍ. و الأنثى غُمْرَةٌ. و قد غَمُرَ بالضم يَغْمُرُ غَمَارَةً. و كذلك المُغَمَّرُ من الرجال.
و غَامَرَهُ، أى بَاطَشَهُ و قاتَلَه و لم يبال الموت.
قال أبو عمرو: رجلٌ مُغَامِرٌ، إذا كان يقتحم المهالك.
و الغُمْرَةُ: طِلاء يُتَّخذ من الوَرْسِ. و قد غَمَّرَتِ المرأةُ وجهَها تَغْمِيرًا، أى طلتْ به وجهَها ليصفوَ لونُها. و تَغَمَّرتْ مثله.
و الغِمْرُ، بالكسر: العَطَش. قال العجاج:
* حتَّى إذا ما بَلَّتِ الأَغْمَارَا «1»*


و الغِمْرُ بالكسر أيضاً: الحِقد و الغِلّ. و قد غمِرَ صدرُه علىَّ بالكسر يَغْمَرُ غَمَرًا و غَمْرًا، عن يعقوب.
و الغَمَرُ أيضا بالتحريك: ريح اللحم و السَهَكِ.
و قد غَمِرَتْ يدى من اللحم فهى غَمِرَةٌ، أى زَهِمَةٌ، كما تقول من السمك «2»: سَهِكَةٌ.
و منه منديل الغَمَرِ.
و الغَامِرُ من الأرض: خِلاف العَامِرِ. و قال بعضهم: الغَامِرُ من الأرض: ما لم يُزرع ممَّا يحتمل الزراعة. و إنَّما قيل له غَامِرٌ لأنَّ الماء يبلغُه فيَغْمُرُهُ. و هو فاعل بمعنى مفعول، كقولهم:
سرٌّ كاتمٌ و ماءٌ دافقٌ و إنَّما بنى على فاعل ليُقَابَلَ به العَامِرُ. و ما لا يبلغه الماءُ من مَوَاتِ الأرض لا يقال له غَامِرٌ.
و الغَمِيرُ: نبات أخضرُ قد غَمَرَهُ اليَبيس.
قال زهيرٌ يصف وَحْشا:
ثلاثٌ كأقواسِ «1» السَرَاءِ و نَاشِطٌ             قد اخْضَرَّ من لَسِّ الغَمِيرِ جَحافِلُهْ‏

و الانْغِمَارُ: الانغماس فى الماء.
غور
غَوْرُ كلِّ شى‏ء: قعره. يقال: فلانٌ بعيد الغَوْرِ.
و الغَوْرُ: المطمئنُّ من الأرض.
و الغَوْرُ: تِهَامَةُ و ما يلى اليمن.
و ماءٌ غَوْرٌ، أى غَائِرٌ، وصف بالمصدر، كقولهم: درهمٌ ضربٌ، و ماءٌ سكبٌ، و أذنٌ حَشْرٌ.
و الغَارُ، كالكهف فى الجبَل، و الجمع الغِيرَانُ.
و المَغَارُ مثل الغَارِ، و كذلك المَغَارَةُ. و ربَّما سمَّوا مَكانسَ الظباءِ مَغَارًا. قال بشر:
 كأنَّ ظِبَاء أَسْنُمَةٍ عليها             كَوَانِسَ قَالِصاً عنها المَغَارُ

و تصغير الغَارِ غُوَيْرٌ. و فى المثل: «عسى‏
__________________________________________________
 (1) بعده:
* رِيًّا و لَمَّا يَقصَع الأصرارا*

 (2) فى اللسان: «من السهك».
 (1) فى المطبوعة الأولى: «كأقواء»، صوابه من اللسان و ديوان زهير. و السراء: شجر تتخذ منه القسى.

773
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غور ص 773

الغُوَيْرُ أَبْؤُساً». قال الأصمعىُّ: أصله أنَّه كان غَارٌ فيه ناسٌ، فانهار عليهم، أو أتاهم فيه. عدوٌّ فقتلوهم، فصار مثلًا لكلِّ شى‏ء يُخاف أن يأتىَ منه شرّ.
و قال ابن الكلبىِّ: الغُوَيْرُ ماءٌ لكلبٍ، و هو معروف. و هذا المثل تكلَّمت به الزبَّاء لما تنكَّبَ قَصِيرٌ اللَخْمىّ بالأَجْمَالِ الطريق المنهجَ، و أخذ على الغُوَيْرِ.
و الغَارَانِ: البطنُ و الفرجُ. قال الشاعر:
الم تَرَ أن الدهرَ يومٌ و ليلةٌ             و أنَّ الفتى يسعى لَغَارَيْهِ دَائِبَا

و الغَارُ: الجيشُ. يقال: التقى الغَارَانِ، أى الجيشان.
و الغَارُ: ضرب من الشجر، و منه دُهن الغَارِ. قال عدىُّ بن زيد:
رُبَّ نَارٍ بِتُّ أَرْمُقُهَا             تَقْضَمُ الهِنْدِىَّ و الغَارَا

و الغَارُ: الغَيْرَةُ. و قال أبو ذؤيْبٍ يشبِّه غليانَ القدر بصَخَب الضرائر:
* ضَرائِر حِرْمِىٍّ تَفَاحَشَ غارُها «1»*


و الغَارَةُ: الخيلُ المُغِيرَةُ. قال الشاعر «2»:
 و نحن صَبَحْنا آل نَجْرانَ غارةً             تَمِيمَ بن مُرٍّ و الرِماحَ النَوادِسا

يقول: سقيناهم خيلًا مُغِيرَةً. و نصب تميمَ بن مُرٍّ على أنَّه بدل من غَارَةً.
و الغارَةُ: الاسمُ من الإغَارَةِ على العدوّ.
و حبلٌ شديدُ الغَارَةِ، أى شديدُ الفَتلِ، عن الأصمعىّ.
و غَارَ يَغُورُ غَوْراً، أى أتى الغَوْرُ، فهو غَائِرٌ. قال: و لا يقال أَغَارَ.
و غَارَ الماءُ غَوْرًا و غُؤُورًا، أى سفل فى الأرض.
و غَارَتْ عينُه تَغُورُ غَوْراً و غُؤُوراً: دخلتْ فى الرأس. و غَارَتْ تَغَارُ لغةٌ فيه. و قال ابن أحمر:
 * أَغَارَتْ عَيْنُهُ أم لم تَغَارَا «1»*


و غَارَتِ الشمسُ تَغُورُ غِيَاراً، أى غَرَبَتْ.
قال أبو ذؤيب:
 هل الدهرُ إلَّا ليلةٌ و نهارُها             و إلَّا طُلُوعُ الشمسِ ثم غِيَارُها

أبو عبيد: غَارَ النهار، أى اشتدَّ حرّه.
و غَارَهُ بخيرٍ يَغُورُهُ و يَغِيرُهُ، أى نفعه.
يقال: اللهم غُرْنَا منك بغيثٍ، أى أَغِثْنَا به.
__________________________________________________
 (1) صدره:
* لَهُنَّ نَشِيجٌ بالنَشِيلِ كأنَّها*

 (2) الكميت بن معروف.
 (1) صدره:
* وَسَائِلَةٍ بِظَهْرِ الغَيْبِ عَنّىِ*

و يروى:
* و رُبَتَ سَائِل عَنّى حَفِىّ*

 

774
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غور ص 773

و أَغَارَ على العدوِّ يُغِيرُ إغَارَةً و مُغَاراً، و كذلك غَاوَرَهُمْ مُغَاوَرَةً.
و رجلٌ مِغْوَارٌ و مُغَاوِرٌ، أى مُقاتل، و قومٌ مَغَاوِيرُ، و خيلٌ مُغِيرَةٌ.
و مُغِيرَةُ: اسمُ رجلٍ، و قد تكسر الميم، كما يقال مُنْتِنٌ و مِنْتِنٌ.
و المُغِيرِيَّةُ: صنف من السَبَائِيَّةِ، نسبوا إلى مُغِيرَةَ بنِ سعيد، مولى بَجِيلَةَ.
و أَغَرْتُ الحبلَ، أى فتلتُه، فهو مُغَارٌ.
و أَغَارَ فلانٌ أهلَه، أى تزوَّجَ عليها، حكاه أبو عبيدٍ عن الأصمعىّ. و أَغَارَ، أى شَدَّ العَدْوَ و أسرعَ. و كانوا يقولون: «أَشْرِقْ ثَبِيرُ، كَيْمَا نُغِير»، أى نسرع للنَحْرِ.
و منه قولهم: أَغَارَ إغَارَةَ الثعلب، إذا أسرع و دفع فى عَدْوِهِ. و قال بشر بن أبى خازم:
فَعَدِّ طِلَابَهَا و تَعَدَّ عنها             بِحَرفٍ قد تُغِيرُ إذا تَبُوعُ‏

و اختلفوا فى قول الأعشى:
نَبِىُّ يرى ما لا يَرَوْنَ «1» و ذِكرُهُ             أغار لَعَمْرِى فى البلاد و أَنْجَدَا

قال الأصمعى: أَغَارَ بمعنى أسرع، و أنجد أى ارتفع. و لم يُرِدْ أتى الغَوْرَ و لا نَجْدًا.
و ليس عنده فى إتيان الغَوْرِ إلَّا غَارَ.
و زعم الفرّاء أنَّها لغة، و احتج بهذا البيت.
و ناسٌ يقولون: أَغَارَ و أنجد، فإذا أفردوا قالوا: غَارَ؛ كما قالوا هَنَانِىَ الطعامُ و مَرَأنِىَ، فإذا أفردوا قالوا: أَمْرَانِى.
و التَّغْوِيرُ: إتيانُ الغَوْرِ. يقال: غَوَّرْنَا و غُرْنَا بمعنىً.
و التَّغْوِيرُ: القيلولة. يقال: غَوِّرُوا، أى انزِلُوا للقائلة.
قال أبو عبيد: يقال للقائلة: الغائِرَةُ.
و اسْتَغَارَ، أى سَمِنَ و دخل فيه الشحم.
و ربَّما قالوا: اسْتَغَارَتِ القَرحَة، إذا تورَّمَتْ.
و تَغَاوَرَ القوم: أغارَ بعضُهم على بعض.
غير
الغِيرَةُ بالكسر: المِيرَةُ. و قد غَارَ أهلَه يَغِيرهم غِيَاراً، أى يَمِيرُهُمْ و ينفعهم. قال الباهلى «1»:
و نَهْدِيَّةٍ شَمْطَاءَ أو حَارِثِيَّةٍ             تُؤَمِّلُ نَهْباً من بَنِيهَا يَغِيرُها

أى يأتيها بالغنيمة فقد قُتِلُوا. قال أبو عبيدة:
يقال: غَارَنِي الرجل يَغيِرُنِي و يَغُورُنِي، إذا وَدَاكَ من الدِيَةِ. و الاسم الغِيرَةُ أيضاً بالكسر، و جمعها غِيَرٌ. قال الشاعر «2»:
__________________________________________________
 (1) و يروى: «ما لا ترون».
 (1) هو مالك بن زغبة الباهلى.
 (2) بعض بنى عذرة.

775
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غير ص 775

 لَنَجْدَعَنَّ بأَيدِينا أُنُوفَكم             بَنِى أُمَيَّةَ «1» إنْ لم تَقْبَلُوا الغِيَرا

و قال بعضهم: إنَّه واحد، و جمعه أَغْيَارٌ.
و الغِيَرُ أيضاً: الاسم من قولك غَيَّرْتُ الشى‏ء فتَغَيَّرَ «2».
و الغَيْرَةُ بالفتح: مصدر قولك: غَارَ الرجل على أهله يَغَارُ غَيْرًا، و غَيْرَةً، و غَارًا.
و رجلٌ غَيُورٌ و غَيْرَانُ، و جمع غَيُورٍ غُيُرٌ، و جمع غَيْرَانَ غَيَارَى و غُيَارَى.
و رجلٌ مِغْيارٌ و قومٌ مَغَايِيرُ، و امرأةٌ غَيُورٌ و نِسْوَةٌ غُيُرٌ، و امرأةٌ غَيْرَى و نِسوةٌ غَيَارَى.
و غَارَهُ يَغِيرُهُ و يَغُورُهُ، أى نَفَعَهُ. قال عبد مناف «3» بن رِبْعٍ الهذلىّ:
ماذا يَغِيرُ ابْنَتَىْ رِبْعٍ عَوِيلُهُمَا             لا تَرْقُدَانِ و لا بُؤْسَى لِمَنْ رَقَدَا «4»

يقول: لا يغنى بكاؤهما على أبيهما من طلب ثأرِهِ.
و غَارَهُمُ اللَّه بمطر يَغِيرُهُمْ و يَغُورُهُمْ، أى سقاهم. يقال: اللهم غِرْنَا بخير و غُرْنا بخير.
قال الفراء: قد غَارَ الغيثُ الأرض يَغِيرُهَا، أى: سقاها. قال: و غَارَنَا اللَّه بخير، كقولك:
أعطانا خيراً. قال أبو ذؤيب:
و ما حُمِّلَ البُخْتِىُّ عَامَ غِيَارِهِ             عليه الوُسُوقُ بُرُّهَا و شَعِيرُها

و أرضٌ مَغِيرَةٌ بفتح الميم، و مَغْيُورَةٌ، أى مَسْقِيَّةٌ.
و غَايَرْتُ الرجل مُغَايَرَةً، أى عارضْتُه بالبيع و بادلتُه.
و تغَايَرَتِ الأشياءُ: اختلفتْ.
و الغِيَارُ: البِدَالُ «1». قال الشاعر الأعشى:
فلا تَحْسَبَنِّى لكم كَافِراً             و لا تَحْسَبَنِّى أُرِيدُ الغِيَارا

و قولهم: نزل القوم يُغَيِّرُونَ، أى يُصلِحون الرِحَالَ.
و غَيْرُ بمعنى سِوَى، و الجمع أَغْيَارٌ. و هى كلمةٌ يوصَف بها و يستثنى، فإنْ وصفتَ بها أتبعتَها إعرابَ ما قبلها، و إن استثنيت بها أعربتها بالإعراب الذى يجب للاسم الواقع بعد إلّا. و ذلك أنّ أصل غَيْرَ صفةٌ و الاستثناءُ عارضٌ.
قال الفراء: بعضُ بنى أسد و قُضاعةَ ينصبون‏
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «بنى أميمة».
 (2) فى المختار: و منه غير الزمان. و قال الأزهرى:
قال الكسائى: اسم مفرد مذكر، و جمعه أغيار. و قال أبو عمرو: هو جمع غيرة- يعنى بالكسر.
 (3) فى المطبوعة الأولى: «عبد الرحمن»، تحريف.
 (4) فى تهذيب الإصلاح ج 1 ص 215 قال عبد مناف ابن ربع الهذلى «ماذا ... الخ.
 كلتاهما أُبْطِنَتْ أَحشاؤها قَصَباً             من بطن حَيْلَةَ لا رَطْباً و لا نَقِدا


 (1) أى المبادلة.

776
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

غير ص 775

غيْراً إذا كان فى معنى إلَّا، تَمَّ الكلام قبلها أو لم يتمَّ. يقولون: ما جاءنى غَيْرَكَ، و ما جاءنى أحد غَيْرَكَ.
و قد تكون غَيْرُ بمعنى لَا فتنصبهَا على الحال، كقوله تعالى: فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ*
، كأنَّه قال: فمن اضطُرَّ جائعاً لا باغياً. و كذلك قوله: غَيْرَ ناظِرِينَ إِناهُ‏
، و قوله: غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ.
فصل الفاء
فأر
الفَأْرُ مهموز: جمع فَأْرَةٍ.
و مكانٌ فِئِرٌ: كثير الفَأْرِ.
و أرضٌ مَفْأَرَةٌ: ذات فَأْرٍ.
و الفَأْرَةُ: ريح تجتمع فى رُسْغ البعير، فإذا مُسَّتْ انفشَّتْ.
و فَارَةُ المِسْكِ غير مهموزة: النافجةُ.
و فَأْرَةُ الإبل: أن تَفُوح منها ريحٌ طيِّبة، و ذلك إذا رعت العُشبَ و زهرَه ثم شرِبَتْ و صدرتْ عن الماء، نَدِيَتْ جلودُها ففاحتْ منها رائحةٌ طيبةٌ، فيقال لتلك: فأرة الإبل، عن يعقوب.
قال الراعى يصف إبلًا:
لها فَأْرَةٌ ذَفْرَاءُ كُلَّ عَشِيَّةٍ             كما فَتَقَ الكافُورَ بالمسكِ فاتِقُهْ‏

فتر
الفَتْرَةُ: الانكسارُ و الضعفُ. و قد فَتَرَ الحَرُّ و غيرُهُ يَفْتُرُ فُتُورًا، و فَتَّرَهُ اللَّه تَفْتِيرًا.
و الفَتْرَةُ: ما بين الرسولين من رسُل اللَّه عز و جل.
و طرْفٌ فَاتِرٌ، إذا لم يكن حَدِيداً.
و الفِتْرُ: ما بين طرف السبّابة و الإبهام إذا فتحتَهما:
و أمَّا قول الشاعر «1»:
* أَصْرَمْتَ حَبْلَ الوُدِّ من فِتْرِ «2»*


فهو اسم امرأة «3».
فتكر
قولهم: لقيت منه الفِتَكْرِينَ و الفُتَكْرِينَ، بكسر الفاء و ضمها، و التاء مفتوحة، و النون للجمع، و هى الشدائد و الدواهِى.
فثر
الفَاثُورُ: الخِوَانُ يتَّخذ من الرُخام و نحوِه.
قال الأغلب العِجْلىّ:
__________________________________________________
 (1) هو المسيب بن علس و يروى للأعشى.
 (2) فى اللسان: «حبل الود». و عجزه:
* و هَجَرْتَهَا و لَجَجْتَ فى الهَجْرِ*

و بعده:
 و سمعت حَلْفَتَها التى حَلَفَتْ             إنْ كان سَمْعُكَ غَيْرَ ذى وَقرِ


 (3) يقال بفتح الفاء و كسرها.

777
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فثر ص 777

* إذا انْجَلَى فَاثُورُ عَيْنِ الشَمْسِ*


يقال: هم على فاثُورٍ واحدٍ، أى على مائدة واحدة، و منزلة واحدة.
و فَاثُورٌ، الذى فى شعر لبيد «1»: اسم موضع.
فجر
فَجَرْتُ الماء أَفْجُرُهُ بالضم فَجْراً، فانْفَجَرَ، أى بَجَسْتُهُ فانْبَجَسَ. و فَجَّرْتُهُ شدِّد للكثرة، فَتَفَجَّرَ.
و الفُجْرَةُ بالضم: موضع تَفَتُّحِ الماء.
و مَفَاجِرُ الوادى: مَرَافِضُهُ حيث يرفضُّ إليه السَيل.
و مُنْفَجَرُ الرملِ: طريقٌ يكون فيه.
و الفَجْرُ فى آخِر الليل كالشَفَق فى أوله. و قد أَفْجَرْنَا، كما تقول: أصبحنا من الصبح.
و فى كلام بعضهم: كنت أَحُلُّ إذا أَسْحَرْتُ، و أَرحُلُ إذا أَفْجَرْتُ‏
و الفِجَارُ: يومٌ من أيام العرب، و هى أربعة أَفْجِرَةٍ كانت بين قريش و مَن معها من كنانة، و بين قيسِ عَيْلَانَ، فى الجاهلية، و كانت الدَبْرَةُ على قيس. و إنما سمَّتْ قريشٌ هذه الحربَ فِجَاراً لأنها كانت فى الأشهر الحُرم، فلما قاتلوا فيها قالوا:
قد فَجَرْنَا، فسمِّيت فِجَاراً.
و فَجَرَ فُجُوراً، أى فسق.
و فَجَرَ، أى كَذَب. و أصله المَيْلُ.
و الفَاجِرُ: المائلُ. قال لبيدٌ يخاطب عمَّه أبا مالك:
فقلتُ ازْدَجِرْ أَحْنَاءَ طَيْرِكَ و اعْلَمَنْ             بأَنَّكَ إنْ قَدَّمْتَ رِجْلَكَ عاثِرُ
فأصبحتَ أَنَّى تَأْتِهَا تَبْتئِسْ بها
«1»             كِلَا مَرْكَبَيْهَا تحت رِجْلِكَ شاجِرُ
فإنْ تَتَقَدَّمْ تَغْشَ منها مُقَدَّماً             غَلِيظاً و إن أَخَّرْت فالكِفْلُ فاجِرُ

يقول: مَقْعَدُ الرديفِ مائلٌ. و الشَاجِرُ:
المختلفُ. و أحناءَ طيرِك، أى جوانبَ طيشِك.
و الفَجَرُ بالفتح: الكَرَمُ و التَّفَجُّرُ فى الخير.
قال الشاعر «2»:
خَالَفْتَ فى الرأىِ كلَّ ذى فَجَرٍ             و البَغْىُ «3» يا مَالِ غَيْرُ ما تَصِفُ‏

و فَجَارِ، مثل قَطَامِ: اسم للفُجُورِ، و هى معرفة. قال النابغة:
__________________________________________________
 (1) بيت لبيد:
و لَدَى النُعْمانِ منِّى موقفٌ             بين فَاثُورِ أُفَاقٍ فالدحَلْ‏


 (1) فى المخطوطة: «تَلْتَبِسْ».
 (2) عمرو بن امرئ القيس الأنصارى يخاطب مالك ابن العجلان.
 (3) فى اللسان: «الحقُّ»، و هو الصواب كما قاله ابن برى.

778
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فجر ص 778

 إنَّا احتملنا «1» خُطَّتَينا بينَنا             فحملتُ بَرَّةَ و احتملتَ فَجَارِ

و يقال أيضاً للمرأة: يا فَجَارِ، يريد يا فَاجِرَةُ.
فخر
الفَخْرُ: الافْتِخَارُ و عَدُّ القديمِ. و كذلك الفَخَرُ، مثل نَهْرٍ و نَهَرٍ. و قد فَخَرَ و افْتَخَرَ.
و تَفَاخَرَ القومُ.
و الفَخِيرُ: الذى يُفَاخِرُكَ، و مثله الخَصِيمُ.
و الفِخِّيرُ: الكثيرُ الفَخْرِ، مثال السِكِّيرِ.
و التَّفَخُّرُ: التعظُّم و التكبُّر. يقال: فلان مُتَفَخِّرٌ مُتَفَجِّسٌ.
ابن السكيت: فَاخَرْتُ الرجل فَفَخَرْتُهُ أَفْخُرُهُ «2» فَخْراً، إذ كنت أكرم منه أباً و أمًّا.
قال: و أَفْخَرْتُهُ على فلانٍ، إذا فضَّلته عليه فى الفَخْرِ. و كذلك فَخَّرْتُهُ عليه تَفْخِيراً.
و المَفْخَرَةُ بفتح الخاء و ضمها: المأثُرةُ.
و فرسٌ فَخُورٌ، أى عظيمُ الجُرْدانِ.
و نخلةٌ فَخُورٌ، أى عظيمةُ الجِذْعِ غليظةُ السَعَفِ. الأصمعى: ناقةٌ فَخُورٌ، هى العظيمةُ الضَرعِ الضيِّقةُ الأحاليلِ.
و الفَخَّارُ: الخزفُ «1».
و الفَاخِرُ من البسرِ: الذى يعَظُم و لا نَوَى له.
و الفَاخُورُ: ضربٌ من الرياحين، عن اليزيدىّ.
و أما قول الراجز:
إنَّ لنا لَجارَةً فُنَاخِرَهْ             تَكْدَحُ للدنيا و تنسَى الآخِرَهْ‏

فيقال: هى المرأة التى تتدحرج فى مِشْيتها.
فدر
الفِدْرَةُ: القطعة من اللحم إذا كانت مجتمعةً.
قال الراجز:
* و أَطْعَمَتْ كِرْدِيدَةً و فِدْرَهْ*


و الفَادِرُ: المسِنُّ من الوعول، و يقال العظيم.
و كذلك الفَدُورُ، و الجمع فُدُرٌ و فُدْرٌ، و موضعها المَفْدَرَةُ.
و فَدَرَ الفَحْلُ يَفْدِرُ فُدُوراً، أى جَفَرَ و عَدلَ عن الضِراب، فهو فادِرٌ، و الجمع فَوَادِرُ.
و الفَدِرُ بكسر الدال: الأحمق.
و الفِنْدِيرُ و الفِنْدِيرَةُ: الصخرة العظيمة تَنْدُرُ من رأس الجبل.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
«إنَّا اقْتَسَمْنَا ...»

، و فى ديوانه‏
«إنَّا قَسَمْنَا ...»

. (2) قوله «ففخرته أفخره» بفتح الخاء فى الماضى و المضارع. فإن قلت: قاعدة باب المغالبة أن المضارع الصحيح فيه يكون من باب نصر، لم يشذ منه غير خاصمنى فخصمته أخصمه بكسر المضارع. قلت: محل ذلك ما لم تكن عينه حرف حلق كما هنا، و إلا كان بالفتح، كما يأتى للمصنف موضحاً فى (خصم) مبيناً حكم الصحيح و المعتل، فاذهب إليه إن أردت. قاله نصر.
 (1) زيادة فى المخطوطة بعده: «و الفاخر: الشى‏ء الجيد»

779
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فرر ص 780

فرر
فَرَّ يَفِرُّ فِرَارًا: هرب. و أَفَرَّهُ غيره.
و الفَرُورُ من النساء: النَوَارُ.
و رجلٌ فَرٌّ، و كذلك الاثنان و الجمع و المؤنث.
و
فى الحديث «1»
: «هذان فَرُّ قريشٍ، أفلَا أردُّ على قريشٍ فَرَّهَا»
. و قد يكون الفَرُّ جمع فَارٍّ، مثل راكبٍ و ركبٍ، و صاحبٍ و صحبٍ.
و فَرَرْتُ الفرس أَفُرُّهُ بالضم فَرًّا، إذا نظرتَ إلى أسنانه،
قال الحجاج: «فُرِرْتُ عن ذكاءٍ»
. و فَرَرْتُ عن الأمْر: بحثت عنه.
و أَفَرَّتِ الإبل للإثناء بالألف، إذا ذهبَتْ رواضعُها و طلَع غيرُها.
و تَفَارُّوا، أى تَهَارَبُوا.
و افْتَرَّ فلانٌ ضاحكا، أى أبدى أسنانَه.
و فُرَّةُ الحَرِّ بالضم: أوَّله، و يقال شِدَّته.
و حكى الكسائى أُفُرَّةُ الحَرِّ و أَفُرَّةُ الحَرِّ بضم الهمزة و فتحها، و الفاء مضمومة فيهما.
و فرسٌ مِفَرٌّ بكسر الميم: يصلح للفِرَارِ عليه.
و المَفَرُّ: الفِرَارُ. و منه قوله تعالى: أَيْنَ الْمَفَرُّ.
و المَفِرُّ بكسر الفاء: الموضع.
و فَرِيرٌ: بطن من العرب.
و الفَرِيرُ: ولد البَقَرة الوحشية، و كذلك الفُرَارُ، مثل طويلٍ و طُوَالٍ، و يقال: إنّه جمع فَرِيرٍ. قال أبو عبيدة: و لم يأت على فُعَالٍ شى‏ءٌ من الجمع إلّا أحرفٌ هذا أحدها. و فى المثل:
 «نَزْوُ الفُرَارِ اسْتَجْهَلَ الفُرَارَ»، و ذلك أنَّه إذا شبَّ أخَذَ فى النَزَوان، فمتى رآه غيره نَزَا لِنَزْوِهِ.
و يقال أيضاً: «إن الجواد عيه فُرَارُهُ، و قد يُفتح، أى يغنيك شخصُه و منظره عن أن تختبره و أن تَفُرَّ أسنانَه.
و فَرْفَرْتُ الشى‏ء: حرّكته، مثل هرهرته، يقال فَرْفَرَ الفرسُ، إذا ضربَ بفأس لجامه أسنانَه و حرَّك رأسَه. و ناسٌ يروونه فى شعر امرئ القيس بالقاف «1».
و الفَرْفَرَةُ: الخِفَّة و الطيش. و الفُرفُورُ: طائر.
فزر
الفِزْرُ بالكسر: القطيع من الغنم. و قال أبو زيد: الفِزْرُ من الضأن: ما بين العشرة إلى الأربعين، حكاه عنه أبو عبيد.
__________________________________________________
 (1) هو قول سراقة حين نظر إلى النبى صلى اللّه عليه و سلم و إلى أبى بكر رضى اللَّه عنه، مهاجرين إلى المدينة فمرا به. فقال هذا القول.
 (1) هو قوله:
 إذا زُعْتَهُ من جانبَيْهِ كِلَيهما             مَشَى الهَيْذَبَى فى دفِّه ثم فرفرا


و يروى: قرقرا» بالقاف. و الهيذبى، بالذال المعجمة سير سريع، من أهذب الفرس فى سيره، إذا أسرع.
و يروى «الهيدبى» بالمهملة، و هى مشيه فيها تبختر.
و الرواية الصحيحة: «فرفرا» بالفاء.

780
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فزر ص 780

و الفِزْرُ أيضاً: أبو قبيلةٍ من تميم، و هو سعد ابن زيدِ مناةَ بن تميم. و الفِزْرُ لقبه، و إنما سمِّى بذلك لأنَّه وَافَى الموسمَ بمِعْزًى فأَنْهَبَهَا هُناك و قال:
مَنْ أخذ منها واحدةً فهى له، و لا يؤخذ منها فِزْرٌ و هو الاثنان و أكثر. و قال أبو عبيدة: هو الجَدْى نفسُه. فضربُوا به المثلَ، فقالوا: «لا آتيك مِعْزَى الفِزْرِ» أى حتَّى تجتمع تلك، و هى لا تجتمع أبداً.
و الفَزْرُ بالفتح: الفَسْخ فى الثَوب. يقال:
لقد تَفَزَّرَ الثوبُ، إذا تقطّع و بَلِىَ.
و فَزَرْتُ الشى‏ءَ: صدَعْته.
و طريقٌ فازِرٌ، أى واسع. قال الراجز:
تَدُقُّ مَعْزَاءَ الطريقِ الفَازِرِ             دَقَّ الدِيَاسِ عَرَمَ الأَنادِرِ

و رجلٌ أَفْزَرُ بيِّن الفَزَرِ، و هو الأحدب الذى فى ظهره عُجْرَةٌ عظيمةٌ، و هو المَفْزُورُ أيضا.
و فَزَارَةُ: أبو حَىٍّ من غَطَفَانَ، و هو فَزَارَةُ ابن ذبيان بن بغيض بن ريث بن غطفان.
فسر
الفَسْرُ: البيانُ. و قد فَسَرْتُ الشى‏ءَ أَفْسِرُهُ بالكسر فَسْرًا. و التَّفْسِيرُ مثله.
و اسْتَفْسَرْتُهُ كذا، أى سألته أن يُفَسِّرَهُ لى.
و الفَسْرُ: نظرُ الطبيب إلى الماء، و كذلك التَّفْسِرَةُ، و أظنه مُوَلَّدًا.
فطر
أَفْطَرَ الصائمُ. و الاسمُ الفِطْرُ.
و فَطَّرْتُهُ أنا تَفْطِيراً.
و رجلٌ مُفْطِرٌ و قومٌ مَفَاطِيرُ، مثل مُوسِرٍ و مَيَاسِيرَ.
و رجلٌ فِطْرٌ و قومٌ فِطْرٌ، أى مُفْطِرُونَ، و هو مصدر فى الأصل.
و الفَطُورُ: ما يُفْطَرُ عليه، و كذلك الفَطُورِيُّ كأنَّه منسوب إليه. و فَطَرَتِ المرأةُ العجينَ حَتَّى استبان فيه الفَطْرُ.
و الفُطْرُ أيضا: ضَربٌ من الكمأة أبيضُ عِظَامٌ، الواحدة فُطْرَةٌ.
و الفِطْرَةُ بالكسر: الخِلْقَةُ. و قد فَطَرَهُ يَفْطُرُهُ بالضم فَطْراً، أى خَلَقَهُ.
و الفَطْرُ أيضا: الشقُّ. يقال: فَطَرْتُهُ فانْفَطَرَ. و منه فَطَرَ نابُ البعير: طَلَعَ، فهو بعيرٌ فاطِرٌ.
و تَفَطَّرَ الشى‏ءُ: تشقَّق.
و سيفٌ فُطَارٌ، أى فيه تشقُّقٌ. قال عنترة:
و سَيْفِى كالعَقِيقَةِ فهو كِمْعِى             سلاحِى لا أَفَلَّ و لا فُطَارَا

و الفَطْرُ: الابتداءُ و الاختراعُ.
قال ابن عباس رضى اللَّه عنه: كنتُ لا أدرى ما فاطِرُ السَّماواتِ‏
 حتّى أتانى أعرابيّانِ يختصِمان فى بئر فقال أحدهما:
أنا فَطَرْتُهَا. أى أنا ابتدأتها.

781
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فطر ص 781

و الفَطْرُ: حلبُ الناقةِ بالسبَّابة و الإبهام.
و الفَطِيرُ: خلاف الخمير، و هو العجين الذى لم يختمر. و كلُّ شى‏ءٍ أعجلْتَه عن إدراكه فهو فَطِيرٌ. يقال: إيَّاك و الرأىَ الفَطِيرَ.
و فَطَرْتُ العجين أَفْطُرُهُ فَطْراً، إذا أعجلته عن إدراكه. تقول: عندى خبزٌ خميرٌ، و حَيْسٌ فَطِيرٌ، أى طرىٌّ.
فغر
فَغَرَ فَاهُ، أى فتحه.
و فَغَرَ فوه، أى انفتح. يتعدَّى و لا يتعدى.
و أَفْغَرَ النجمُ، و ذلك فى الشتاء، لأنَّ الثريا إذا كبَّد السماءَ مَنْ نظر إليه فَغَرَ فاه.
و الفاغِرَةُ: ضربٌ من الطِيب، و هو أصل النَّيْلُوفَرِ الهندىِّ.
و انْفَغَرَ النَوْرُ: تفتَّح.
و المَفْغَرَةُ: الأرضُ الواسعةُ.
فقر
الفَقَارَةُ بالفتح: واحدة فَقَارِ الظَهر.
و ذو الفَقَارِ أيضا: اسمُ سيفِ النبى صلى اللَّه عليه و سلم.
و الفِقْرَةُ بالكسر مثل الفَقَارَةِ، و الجمع فِقَرَاتٌ و فِقِرَاتٌ «1» و فِقَرٌ.
و أجودُ بيتٍ فى القصيدة يسمَّى فِقْرَةً، تشبيها بفِقْرَةِ الظَهر.
و رجلٌ فِقَرٌ: يشتكى فَقَارَهُ.
و الفَاقِرَةُ: الداهيةُ. يقال: فَقَرَتْهُ الفَاقِرَةُ، أى كسرتْ فَقَارَ ظَهره.
و فَقَرْتُ أنف البعير، إذا حززْتَه بحديدةٍ ثم جعلتَ على موضع الحَزِّ الجريرَ و عليه وتَرٌ ملوىُّ، لتذلِّله بذلك و تروضُهُ. و منه قولهم:
قد عَمِلَ به الفَاقِرَةَ.
و رجلٌ فَقِيرٌ من المال. قال ابن السكيت:
الفَقِيرُ الذى له بُلْغَةٌ من العيش. قال الراعى يمدح عبد الملك بن مَرْوان و يشكو إليه سُعَاتَهُ:
أمَّا الفقيرُ الذى كانت حَلُوبَتُهُ             وَفْقَ العيالِ فلم يُتْرَكْ له سَبَدُ

قال: و المِسكين الذى لا شى‏ء له. و قال الأصمعى:
المسكين أحسن حالًا من الفَقِيرِ. و قال يونس:
الفَقِيرُ أحسن حالًا من المسكين. قال: و قلت لأعرابى أ فقيرٌ أنت؟ فقال: لا و اللَّه بل مسكين.
و قال ابن الأعرابىّ: الفَقِيرُ الذى لا شى‏ء له، و المسكين مثله.
و الفُقْرُ: لغة فى الفَقْرِ، مثل الضُعْفِ و الضَعْفِ.
و الفَقِيرُ: مخرجُ الماء من القناة. و أمَّا قول الراجز:
__________________________________________________
 (1) فقرات الأول يفتح القاف و أوله مكسور و الثانى بكسرتين اه. وانقولى.

782
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فقر ص 782

* ما ليلةُ الفَقِيرِ إلَّا شَيْطَانْ «1»*


فهو رَكِىٌّ بعينه معروفٌ.
و الفَقِيرُ: حَفِيرٌ يحفَر حول الفَسيلة إذا غُرستْ.
تقول منه: فَقَّرْتُ للوَدِيَّةِ تَفْقِيراً.
و فَقَّرْتُ الخَزْزَ أيضاً: ثقّبتُه.
و الفَقِيرُ: المكسورُ فَقَارِ الظَهر. و قال لبيد:
لَمَّا رأى لُبَدُ النسورَ تَطَايَرَتْ             رَفَعَ القوادمَ كالفَقِيرِ الأَعْزَلِ‏

و المُفَقَّرُ: السيفُ الذى فى مَتْنِهِ حُزُوزٌ.
و قولهم: أَفْقَرَكَ الصيدُ، أى أمكنك من فَقَارِهِ، أى فارْمِهِ.
و أَفْقَرْتُ فلاناً ناقتى، أى أعرته فَقَارهَا ليركبها. و الاسم الفُقْرَى. قال الشاعر:
له فَقْرَةٌ قد أَحْرَمَتْ حِلَّ ظَهْرِهِ             فما فيه الفُقْرَى و لا الحَجِّ مَزْعَمُ‏

و أَفْقَرَهُ اللَّه من لِلفُقْرِ فافْتَقَرَ.
و يقال: سَدَّ اللَّه مَفَاقِرَهُ، أى أغناه و سدَّ وجوهَ فَقْرِهِ.
و قولهم: فلانٌ ما أَفْقَرَهُ و ما أغناه، شاذٌّ، لأنه يقال فى فعليهما افْتَقَرَ و استغنى، فلا يصح التعجب منهما.
فكر
التَّفَكُّرُ: التأملُ. و الاسم الفِكْرُ و الفِكْرَةُ.
و المصدر الفَكْرُ بالفتح.
قال يعقوب: يقال ليس لى فى هذا الأمر فِكْرٌ، أى ليس لى فيه حاجة. قال: و الفتح فيه أفصح من الكسر.
و أَفْكَرَ فى الشى‏ء و فَكَّرَ فيه و تَفَكَّرَ، بمعنًى.
و رجلٌ فِكِّيرٌ، مثال فِسِّيقٍ: كثيرُ التَّفَكُّرِ.
فور
فَارَتْ القِدْرُ تَفُورُ فَوْراً و فَوَرَاناً: جاشتْ.
و منه قولهم: ذهبْتُ فى حاجة ثم أتيتُ فلاناً من فَوْرِي، أى قبل أن أسكن.
و فارَ فائِرُهُ: لغة فى ثار ثائرهُ، إذا جاش غضبه.
و فَوْرَةُ الحَرِّ: شدّته و فَوْرَةُ العشاء:
بعد العَتَمَةِ.
و الفُورُ بالضم: الظِباء، لا واحد لها من لفظها.
يقال: «لا أفعل كذا ما لَأْلأَتِ الفُورُ»، أى بصبصتْ بأذنابها.
و فَوَّارَةُ الوَرِكِ بالفتح و التشديد: ثَقْبُها.
و فُوَارَةُ القِدْرِ، بالضم و التخفيف: ما يَفُورُ من حَرَّهَا.
و الفِيَارَانِ: اللذان يكتنفان لسان الميزان.
__________________________________________________
 (1) بعده:
* مجنونةٌ تُودِى بروحِ الإنسانْ*

 

783
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

فهر ص 784

فهر
الفِهْرُ: الحجرُ مل‏ءُ الكفِّ، يذكَّر و يؤنث، و الجمع أَفْهَارٌ. و كان الأصمعى يقول: فِهْرَةٌ و فِهْرٌ.
و تصغيرها فُهَيْرَةٌ.
و عامر بن فُهَيْرَةَ: رجلٌ.
و فِهْرٌ: أبو قبيلةٍ من قريش، و هو فِهْرُ ابن مالك بن النَضْر بن كنانة.
قال الطائى: الفَهِيرَةُ مَحْضٌ يُلْقَى فيه الرَضْف، فإذا غلا ذُرَّ عليه الدقيقُ وسِيطَ به ثم أُكِلَ. حكاه ابن السكيت.
و فُهْرُ اليهودِ مِدْراسُهم «1»، و أصلها بُهْر، و هى عِبرانيةٌ فعرّبتْ.
و الفَهْرُ: أن يجامع الرجل المرأة ثم يتحوَّل عنها قبل الفراغ إلى أُخرى فيُنْزِلَ فيها. و
فى الحديث أنه نهى عن الفَهْرِ
. و كذلك الفَهَرُ مثل نَهْرٍ و نَهَرٍ.
و فَهَّرَ الرجل تَفْهِيراً، أى أعيا. يقال: أول نقصانِ حُضْرِ الفرسِ التَرَادُّ، ثم الفُتُورُ، ثم التَّفْهِيرُ.
و تَفَهَّرَ الرجلُ فى المال: اتَّسع فيه، كأنه مبدلٌ من تَبَحَّرَ، أو أنه لغة فى الإعياء و الفتور.
فصل القاف‏
قبر
القَبْرُ: واحد القُبُورِ.
و المَقْبَرَةُ و المَقْبُرَةُ بفتح الباء و ضمها: واحدة المَقَابِرِ. و قد جاء فى الشعر المَقْبَرُ. و قال عبد اللَّه ابن ثعلبة الحنفى:
لِكُلِّ أُنَاسٍ مَقْبَرٌ بِفِنَائِهِمْ             فهم يَنْقُصُونَ و القُبُورُ تَزِيدُ «1»

و هو المَقْبَرِيُّ و المَقْبُرِيُّ.
و قَبَرْتُ الميتَ أَقْبُرُهُ قَبْراً، أى دفنته.
و أَقْبَرْتُهُ، أى أمرت بأن يُقْبَر. قالت تميم للحجاج «أَقْبِرْنَا صالحاً»، و كان قد قتله و صلبه، أى ائذن لنا فى أن نَقْبُرَهُ. فقال لهم: دُونَكُمُوهُ.
قال ابن السكيت: أَقْبَرْتُهُ، أى صيّرت له قَبْرًا يدفن فيه. و قوله تعالى: ثُمَّ أَماتَهُ فَأَقْبَرَهُ‏
، أى جعَلَه ممن يُقْبَرُ، و لم يجعلْه يلقى للكلاب.
و كأنَّ القَبْر مما أُكْرِمَ به بنو آدم.
و القُبَّرَةُ: واحدةُ القُبَّرِ، و هو ضرب من الطير. قال طرفة و كان يصطاد هذا الطيرَ فى صباه:
__________________________________________________
 (1) «مدراسهم» أى الذى يجتمعون فيه للصلاة اه.
مصباح. و وقع فى بعض نسخ «مدارسهم»، و هو تحريف.
قاله نصر.
 (1) و قبله:
أَزورُ و أعتادُ القُبُورَ و لا أرى             سوى رَمْسِ أَحْجَارٍ عليه رُكُود

784
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قبر ص 784

يَا لَكِ من قُبَّرَةٍ بمَعْمَرِ «1»             خَلَا لَكِ الجَوُّ فبِيضِى و اصْفِرِى‏
و نَقِّرِى ما شئتِ أن تُنَقِّرِى             قد ذهب الصيادُ عنكِ فابْشِرِى
«2»
لا بُدَّ من صيدِكِ يوماً فاصْبِرِى‏


و القُنْبُرَاءُ: لغةٌ فيها، و الجمع القَنَابِرُ مثل العُنْصُلَاءِ و العَنَاصِلِ. و العامة تقول: القُنْبُرَةُ، و قد جاء ذلك فى الرجز، أنشده أبو عبيدة:
 جاء الشِتاءُ و اجْثَأَلَّ القُنْبُرُ             و جَعَلَتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ «3»

أى يسكن حَرُّهَا و يخبو.
و قَنْبَرٌ: اسم رجل، بالفتح.
قبطر
القُبْطُرِيَّةُ بالضم: ضربٌ من الثياب. قال ابن الرِقَاعِ:
كأنَّ زُرُورَ القُبْطُرِيةِ عُلِّقَتْ             بَنَادِكُهَا منه بجِذْعٍ مُقَوِّمِ‏

قبعثر
القَبَعْثَرُ: العظيمُ الخَلْقِ. قال المبرد:
القَبَعْثَرَى: العظيمُ الشديدُ. و الألف ليست للتأنيث، و إنَّما زيدت لتُلْحِقَ بناتِ الخمسةِ ببنات الستَّة، لأنك تقول: قَبَعْثَرَاةٌ، فلو كانت الألف للتأنيث لما لحقه تأنيث آخر. فهذا و ما أشبهه لا ينصرف فى المعرفة و ينصرف فى النكرة، و الجمع قَبَاعِثُ؛ لأنَّ ما زاد على أربعة أحرف لا يبنى منه الجمع و لا التصغير حتَّى يردَّ إلى الرباعى، إلَّا أن يكون الحرف الرابع منه أحدَ حروف المدّ و اللين، نحو أسطوانة و حانوت.
قتر
القَتَرُ: جمع القَتَرَةِ، و هى الغبار. و منه قوله تعالى: تَرْهَقُها قَتَرَةٌ
، عن أبى عبيدة.
و أنشد للفرزدق:
مُتَوَّج برداءِ المُلْكِ يَتْبَعُهُ             مَوْجٌ تَرَى فوقه الرَايَاتِ و القَتَرَا

و القُتْرُ: الجانبُ و الناحيةٌ، لغةٌ فى القُطْرِ.
و القُتْرَةُ: ناموسُ الصائد.
و القِتْرُ بالكسر: ضرب من النصال نَحْوٌ من المَرماةِ، و هو سهمُ الهَدف. و القِتْرَةُ و السِرْوَةُ واحدٌ.
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: يا لك من قبرة بمعمر، لكليب بن ربيعة التغلبى.
 (2) قوله فابشرى، أصل الهمزة القطع كما قال تعالى:
 «وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ» لكن الضرورة سوغت و صلها.
و فى الدميرى بدل الشطر الأخير:
* لا بد من أخذك يوماً فاحذرى*

و يروى أن ابن عباس قال لابن الزبير حين خرج الحسين إلى العراق رضى اللّه عنهم:
* خلا لك الجو فبيضى و اصفرى*

قاله نصر.
 (3) فى المخطوطة زيادة بعده:
* و طَلَعَتْ شَمْسٌ عليها مِغْفَرُ*

و القبَّرى: الأنف.

785
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قتر ص 785

و ابنُ قِتْرَةَ: حيَّةٌ خبيثة إلى الصغَر ما هى، و قِتْرَةُ معرفةٌ لا تنصرف.
و رحلٌ قَاتِرٌ، أى واقٍ لا يَعقِر ظهرَ البعير.
و جَوْبٌ قاتِرٌ، أى تُرسٌ حسن التقدير.
و منه قول أبى دَهْبَلٍ الجُمَحِىِّ:
 دِرْعِى دِلَاصٌ شَكُّهَا شَكُّ عَجَبْ             وَجَوْبُهَا القاتِرُ من سَيْرِ اليَلَبْ‏

و تَقَتَّرَ فلان، أى تهيَّأ للقتال، مثل تَقَطَّرَ.
و القَتِيرُ: رءوس المسامير فى الدروع. قال الزفَيَان «1»:
 * جَوَارِنًا ترى لها قَتِيرَا*


و القَتِيرُ أيضاً: الشَيْبُ.
و القُتَارُ: ريح الشِوَاءِ. و قد قَتَرَ اللحم يَقْتِرُ بالكسر، إذا ارتفع قُتَارُهُ. و قَتِرَ اللحم بالكسر:
لغة فيه، حكاها أبو عمرو. و لحمٌ قاتِرٌ.
و القُتَارُ أيضاً: ريحُ العود.
و قَتَرَ على عياله يَقْتُرُ و يَقْتِرُ قَتْراً و قُتُورًا، أى ضيَّقَ عليهم فى النفقة. و كذلك التقتيرُ و الإقتارُ، ثلاث لغات.
و التَقْتِيرُ: تَهْيِيجُ القُتَارِ. يقال: قَتَّرْتُ للأسد، إذا وضعت له لحماً فى الزُبْيَةِ يجد قُتَارَهُ.
و كِبَاءٌ مُقَتَّرٌ.
و يقال: أَقْتَرَتِ المرأةُ فهى مُقْتِرَةٌ، إذا تبخَّرتْ بالعود. و أَقْتَرَ الرجل: افتقر. قال الشاعر الكميت:
 لكم مسجدَا اللَّهِ المَزُورَان و الحَصَى             لكم قِبْصُهُ من بين أَثْرَى و أَقْتَرَا

يريد: من بين من أثرى و أقْتَرَ و قال آخر «1»:
* و لم أُقْتِرْ لدُنْ أنِّى غُلَامُ «2»*


قحر
القَحْرُ: الشيخ الكبير الهرم، و البعير المسن.
يقال للأنثى نابٌ و شارفٌ، و لا يقال قَحْرَةٌ.
و بعضهم يقوله.
قدر
قَدْرُ الشى‏ءِ «3»: مَبْلَغُهُ.
و قَدَرُ اللَّهِ و قَدْرُهُ بمعنىً، و هو فى الأصل مصدر. و قال اللَّه تعالى: ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ*
، أى ما عظَّموا اللَّهَ حقَّ تعظيمه.
و القَدَرُ و القَدْرُ أيضاً: ما يُقَدِّرُهُ اللَّه عز و جل من القضاء. و أنشد الأخفش «4»:
أَلَا يَا لَقَوْمِى للنَوَائِبِ و القَدْرِ             و لِلْأَمْرِ يَأْتِى المَرْءَ من حيثُ لا يَدْرِى‏

__________________________________________________
 (1) اسمه عطية، و كنيته أبو المرقال.
 (1) هو عمرو بن حسان، من بنى الحارث بن همام.
 (2) و صدره:
* فإن الكُثْرَ أعيانى قديماً*

 (3) قوله «قدر الشى‏ء مبلغه» قلت: هو بسكون الدال و فتحها، ذكره فى التهذيب اه. مختار.
 (4) لهدبة بن خشرم.

786
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قدر ص 786

و يقال: ما لى عليه مَقْدَرَةٌ و مَقْدِرَةٌ و مقدُرَةٌ، أى قُدْرَةٌ. و منه قولهم: «المَقْدُرَةُ تُذْهِبُ الحفيظة».
و رجلٌ ذو قُدْرَةٍ، أى ذو يسارٍ.
و قَدَرْتُ الشى‏ءَ أَقْدُرُهُ و أَقْدِره قَدْرًا، من التقدِيرِ. و
فى الحديث: «إدا غُمَّ عليكم الهلالُ فاقْدُرُوا له»
، أى أَتِمُّوا ثلاثين. قال الشاعر «1»:
كِلَا ثَقَلَينا طامِعٌ فى غَنِيمةٍ             و قد قَدَرَ الرحمنُ ما هو قادِرُ

أى مُقَدَّرٌ.
و قَدَرْتُ عليه الثوبَ قَدْرًا فانْقَدَرَ، أى جاء على المِقْدَارِ.
و يقال: بين أرضك و أرضِ فلانٍ ليلةٌ قادِرةٌ، إذا كانت ليِّنَةَ السَيْرِ، مثل قَاصِدَةٍ و رافهة.
عن يعقوب.
و قَدَرَ على عياله قَدْرًا، مثل قَتَرَ.
و قُدِرَ على الإنسان رزقُه قَدْرًا، مثل قُتِرَ.
و قَدَّرْتُ الشى‏ءَ تَقْدِيراً.
و يقال: اسْتَقْدِرِ اللَّهَ خيراً.
و تَقَدَّرَ له الشى‏ء، أى تهيأ.
و الاقْتِدَارُ على الشى‏ء: القُدْرَةُ عليه.
و اقْتَدَرَ القومُ: طبخوا فى قِدْرٍ. يقال:
أَ تَقْتَدِرُونَ أم تَشْتَوُونَ؟
و القَدِيرُ: المطبوخُ فى القِدْرِ. تقول منه:
قَدَرَ و اقْتَدَرَ، مثل طبخ و اطَّبَخَ.
و القِدْرُ تؤنث، و تصغيرها قُدَيْرٌ بلا هاء، على غير قياس.
و القَدَّارُ: الجزّار، و يقال الطبَّاخ.
و قُدَارُ بن سَالِفٍ الذى يقال له أحمرُ ثمودَ، عاقِرُ ناقةِ صالحٍ عليه السلام.
و الأَقْدَرُ: القصير من الرجال. قال الشاعر هو صخرٌ الهذلىُّ- يصف صائداً:
أُتِيحَ لها أُقَيْدِرُ «1» ذو حَشِيفٍ             إذا سَامَتْ على المَلَقَاتِ سَامَا

و الأَقْدَرُ من الخيل: الذى يجاوز حافرُ رجليه حَافِرَىْ يديه. قال رجل من الأنصار «2»:
و أَقْدَرُ مُشْرِفُ الصَهَوَاتِ سَاطٍ             كُمَيْتٌ لا أَحَقُّ و لا شَئِيتُ‏

قذر
القَذَرُ: ضدُّ النظافة. و شى‏ءٌ قَذِرٌ بيِّن القَذَارَةِ.
و قَذِرْتُ الشى‏ءَ بالكسر و تَقَذَّرْتُهُ و اسْتَقْذَرْتُهُ، إذا كرهتَه.
__________________________________________________
 (1) إياس بن مالك المعنى.
 (1) أقيدر: تصغير أقدر، و هو القصير المجتمع الخلق.
و ذو حشيف: صاحب حشيف، و هو الثوب الخلق. يعنى الصائد الذى يصيد الوعول. و الملقات: جمع ملقة: الصفاة الملساء.
 (2) هو عدى بن خرشة الخطمى. و قبله:
 و يَكْشِفُ نَخْوَةَ المُخْتَالِ عَنِّى             جُرَازٌ كالعَقِيقَةِ إن لَقيت‏

787
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قذر ص 787

و القَذُورُ من النساء: التى تتنزَّه عن الأَقْذارِ.
أبو عبيدة: ناقةٌ قَذُورٌ: تبرك ناحيةً من الإبل و تستبعد. قال: و الكَنُوفُ مثلُها إلَّا أنَّها لا تَستبعِد.
قال الكلابىّ: رجل قُذَرَةٌ مثل هُمَزَةٍ:
يتنزَّه عن المَلَائِمِ. و رجلٌ قَاذُورَةٌ و ذو قَاذُورَةٍ:
لا يُخَالُّ الناسَ لسوء خُلُقِهِ و لا يُنازِلُهم. قال متمِّم ابن نُويرة يرثى أخاه:
فإنْ تَلْقَهُ فى الشَرْبِ لا تَلْقَ فَاحِشاً             على الكَأسِ ذا قاذُورَةٍ مُتزبِّعا

و رجلٌ مَقْذَرٌ بالفتح: يجتنبه الناس. و هو فى شعر الهذلىّ «1».
قذحر
المُقَذْحِرُّ: المتهيِّئ للسِبَابِ و الشرِّ، تراه الدَهْرَ منتفخاً شِبْهَ الغضبانِ. قال أبو عبيد: هو بالدال و الذال جميعاً.
و المُقْذَعِرُّ مثله.
قال الأصمعىّ: سألت خَلَفاً الأحمرَ عنه فلم يتهيَّأ له أن يُخرِج تفسيرَه بلفظٍ واحد فقال:
أمَا رأيتَ سِنَّوْراً متوحِّشاً فى أصل رَاقُودٍ؟
و أنشد الأصمعى لعَمرو بن جَمِيل:
مثل الشُيَيْخِ المُقْذَحِرِّ البَاذِى             أَوْفَى على رُبَاوةٍ يُباذِى‏

قرر
القَرَارُ: المُسْتَقِرُّ من الأرض.
و القَرَارِيُّ: الخَيَّاط. قال الأعشى:
 يَشُقُّ الأمورَ و يَجْتَابها             كشَقِّ القَرَارِيِّ ثَوْبَ الرَدَنْ‏

الأصمعى: القَرَارُ و القَرَارَةُ: النَقَدُ، و هو ضربٌ من الغنم قصار الأرجل قباحُ الوجوه.
و القَرَارَةُ: القاع المستدير.
قال أبو عبيد: القَرُّ مَرْكَبٌ للرجال بين الرَحْلِ و السَرْجِ.
و قال غيره: القَرُّ: الهودجُ. و أنشد:
 * كالقَرِّ نَاسَتْ فوقه الجَزَاجِزُ*


و قال امرؤ القيس:
فإمَّا تَرَيْنِى فى رِحَالَةِ جَابِرٍ             على حَرَجٍ كالقَرِّ تَخْفِقُ أَكْفَانِى‏

و القَرُّ: الفَرُّوجَةُ. قال ابن أحمر:
* كالقَرِّ بين قَوَادِمٍ زُعْرِ «1»*


__________________________________________________
 (1) هو بيت أبى كبير.
و نُضِيتُ مما تعلمينَ فأصبحتْ             نفسى إلى إخْوانها كالمَقْذَرِ


 (1) قال ابن برى: هذا العجز مغير قال: و صواب إنشاد البيت على ما روته الرواة فى شعره:
حَلَقَتْ بنو غَزْوَانَ جُؤْجُؤَهُ             و الرأسَ غيرَ قَنَازِعٍ زُعْرِ
 فيظلُّ دَفَّاهُ له حَرَساً             و يظلُّ يُلْجِئُهُ إلى النَحْر

788
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قرر ص 788

و يومُ القَرِّ: اليومُ الذى بعد يوم النَحر، لأنَّ الناس يَقَرُّونَ فى منازلهم.
و القَرَّتَانِ: الغداةُ و العشىّ. قال لبيد:
و جَوَارِنٌ بِيضٌ و كُلُّ طِمِرَّةٍ             يَعْدُو عليها القَرَّتَيْنِ غُلامُ‏

الجَوَارِنُ: الدروع.
و يومٌ قَرٌّ و ليلةٌ قَرَّةٌ، أى باردة.
و القُرُّ بالضم: البَرْدُ. و القُرُّ أيضاً: القَرَارُ.
و منه قولهم عند شِدَّةٍ تصيبهم: «صَابَتْ بِقُرٍّ»، أى صارت الشدّة فى قرارها. و ربَّما قالوا: «وقعتْ بِقُرٍّ». قال عدىُّ بن زيد:
تُرَجِّيهَا و قد وَقَعَتْ بِقُرٍّ             كما تَرْجُو أَصاغِرَها عَتِيبُ‏

و القَرَارَةُ: ما يُصَبُّ فى القِدر من الماء بعد الطبخ لئلا تحترق «1». و أمَّا ما يَلْتَزِقُ بأسفل القِدر فهى القُرُورَةُ بضم القاف و الراء، عن أبى عبيدة. و كان الفراء يفتح الراء.
و القُرْقُورُ: السفينة الطويلة.
و قُرَاقِرٌ، على فُعَالِلٍ بضم القاف: اسمُ ماءٍ.
و منه غَزَاةُ قُرَاقِرٍ. قال الشاعر:
وَ هُمْ ضَربُوا بالحِنْوِ حِنْوِ قُرَاقِرٍ             مُقَدَّمةَ الهامُرْزِ حتى تَوَلَّتِ «2»

و حَادٍ قُرَاقِرٌ و قُرَاقِرِيٌّ، إذا كان جيِّد الصوت، من القَرْقَرَةِ. قال الراجز:
أَصْبَحَ صَوْتُ عَامِرٍ صَئيَّا «1»             مِنْ بَعْدِ ما كان قُرَاقِرِيَّا
فَمَنْ ينادى بَعْدَكَ المَطِيَّا


و قُرَّانُ: اسمُ رجلٍ. و قُرَّانُ فى شِعر أبى ذؤيب «2»: اسمُ وَادٍ.
و القِرَّةُ بالكسر: البَرْدُ. يقال: «أشدُّ العطش حِرَّةٌ على قِرَّةٍ». و ربَّما قالوا: «أجد حِرَّةً تحت قِرَّةٍ». و يقال أيضاً: «ذهبتْ قِرَّتُها»، أى الوقت الذى يأتى فيه المرض، و الهاء للعلَّة.
و القِرَّيَّةُ: الحوصلةُ، مثل الجِرِّيَّةِ.
و أيُّوب بن القِرِّيَّةِ «3»: أحد الفصحاء.
و القَارُورَةُ: واحدة القَوَارِيرِ من الزجاج.
و القَارُورُ: الماء البارد يُغتَسل به.
__________________________________________________
 (1) فى المخطوطة زيادة بعد قوله لئلا تحترق: «و تفتح القاف فتقول القرارة».
 (2) قال ابن برى: البيت للأعشى، و صواب إنشاده:
 «هم ضربوا». و قبله:
فِدًى لبنى ذُهْلِ بن شَيْبَانَ ناقتى             و رَاكِبُها يوم اللقاء و قَلَّتِ‏


 (1) فى المطبوعة الأولى: «صبيان»، صوابه من اللسان. و الصئ: صوت الفرخ و نحوه.
 (2) هو قوله:
رأتنى صريعَ الخمرِ يوماً فسُؤتُها             بقُرَّانَ إنَّ الخمرَ شُعْثٌ صِحابُها


 (3) ابن القرية اسمه أيوب بن يزيد، و اسم أمه جماعة بنت جشم، كما فى القاموس. و له واقعة عجيبة مع الحجاج ذكرت بطولها فى ترجمته من الوفيات.

789
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قرر ص 788

و القَرْقَرُ: القاع الأملس.
و القَرْقَرَةُ: نوعٌ من الضحك. و القَرْقَرَةُ:
لقب سعدٍ الذى كان يَضحَك منه النعمان بن المنذر.
و قَرْقَرَتِ الحمامةُ قَرْقَرَةً و قَرْقَرِيراً. قال:
و ما ذَاتُ طَوْقٍ فوق عُودِ أَرَاكَةٍ             إذا قَرْقَرتْ هَاجَ الهَوَى قَرْقَرِيرُها

و قَرْقَرَ بطنُه، أى صَوَّتَ.
و القَرْقَرَةُ: الهديرُ، و الجمع القَرَاقِرُ. قال شِظَاظٌ:
رُبَّ عجوزٍ من نُمَيْرٍ شَهْبَرهْ             عَلَّمْتُهَا الإنْقاضَ بعد القَرْقَرهْ‏

يقال: قَرْقَرَ البعير، إذا صفا صوته و رجَّع.
و بعيرٌ قَرْقَارُ الهدير، إذا كان صافىَ الصوت فى هديره.
و قَرْقَرَى، على فَعْلَلَى: موضعٌ.
و قولهم: قَرْقَارِ بُنِىَ على الكسر، و هو معدولٌ، و لم يسمع العدلُ من الرباعى إلَّا فى عَرْعَارِ و قَرْقَارِ. قال الراجز أبو النجم «1»:
 قالت له ريحُ الصَبَا قَرْقَارِ «2»             و اختلطَ المعروفُ بالإنْكَارِ

يريد قالت له: قَرْقِرْ بالرَعْدِ، كأنَّه يأمر السحاب بذلك.
و قَرَرْتُ القِدْرَ أَقُرُّهَا قَرًّا، إذا صببتَ فيها القُرَارَةَ لئلّا تحترق.
و قَرَرْتُ على رأسه دَلواً من ماءٍ بارد، أى صببْتُ.
و قَرَّ الحديثَ فى أذنه يَقُرُّهُ، كأنَّه صبَّه فيها.
و قَرَّ يومُنا من القَرِّ. و يومٌ قَارٌّ وَ قَرٌّ، و ليلةٌ قارَّةٌ و قرَّةٌ.
و القَرَارُ فى المكان: الاستِقرارُ فيه. تقول منه: قَرِرْتُ بالمكان، بالكسر، أَقَرُّ قَرَاراً، و قَرَرْتُ أيضاً بالفتح أَقِرُّ قَرَاراً و قُرُوراً.
و قَرَرْتُ به عيناً و قَرِرْتُ به عيناً قُرَّةً و قُرُوراً فيهما.
و رجلٌ قَرِيرُ العين، و قد قَرَّتْ عينه تَقِرُّ و تَقَرُّ: نقيض سخُنتْ.
و أَقَرَّ اللَّه عينَه، أى أعطاه حتَّى تَقَرَّ فلا تطمح إلى مَنْ هو فوقه. و يقال: حتَّى تبرد و لا تسخن.
فللسرور دَمْعةٌ باردة، و للحزن دمعة حارَّةٌ.
و قَارَّهُ مُقَارَّةً، أى قَرَّ معه و سكن. و
فى الحديث: «قَارُّوا الصلاةَ»
، هو من القَرَارِ لا من الوقار.
و أَقرَّ بالحق: اعترفَ به. و قَرَّرَهُ بالحق غيرُه حتَّى أَقَرَّ.
__________________________________________________
 (1) العجلى.
 (2) و قبله:
حتى إذا كان على مَطَارِ             يُمْنَاهُ و اليسرى على الثَرْثَار

790
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قرر ص 788

و أَقَرَّهُ فى مكانه فاستقرَّ.
و أَقْرَرْتُ هذا الأمر تَقْرَارَةً و تَقِرَّةً.
و أَقَرَّتِ الناقةُ، إذا ثبت حَمْلُها. عن ابن السكيت.
و أَقَرَّهُ اللَّه من القُرِّ، فهو مقرورٌ على غير قياس، كأنَّه بنى على قُرٍّ.
و تقرِيرُ الإنسان بالشى‏ء: حمله على الإقرارِ به. و تَقْرِيرُ الشى‏ء: جعله فى قَرَارِهِ.
و قَرَّرْتُ عنده الخبرَ حتَّى اسْتَقَرَّ.
و فلانٌ ما يَتَقَارُّ فى مكانه، أى ما يَسْتَقِرُّ.
و اقْتَرَّ ماءُ الفحلِ فى الرحم، أى اسْتَقَرَّ.
و اقْتَرَرْتُ بالقُرَارَةِ: ائتدمْت بها.
و اقْتَرَرْتُ القُرَارَةَ، إذا أخذتَ ما التصق بالقِدْرِ.
و اقْتَرَرْتُ بالقَرُورِ: اغتسلتُ به.
و اقْتَرَّتِ الناقةُ: سَمِنتْ. قال أبو ذؤيبٍ يصف ظبية:
بها أَبِلَتْ شَهْرَىْ ربيعٍ كِلَيْهِما «1»             فقد مَارَ فيها نَسْؤُهَا و اقْتِرَارُها

نَسْؤُها: بدءُ سِمَنِها، و ذلك إنَّما يكون فى أول الربيع إذا أكلت الرُطْب. و اقْتِرَارُها:
نهاية سِمَنِها، و ذلك إنما يكون إذا أكلت اليَبِيس و بُزورَ الصحراء فعَقَدَتْ عليها الشحمَ.
قسر
قَسَرَهُ على الأمر قَسْراً: أكرهه عليه و قَهَره. و كذلك اقْتَسَرَهُ عليه.
و قَسْرٌ: بطنٌ من بَجِيلَةَ، و هم رهط خالد ابن عبد اللَّه القَسْرِيِّ.
و القَيَاسِرُ و القَيَاسِرَةُ: الإبل العظام. قال الشاعر:
 و على القَيَاسِرِ فى الخُدُورِ كواعِبٌ             رُجُحُ الروادِفِ فالقياسِرُ دُلَّفُ‏

الواحد قَيْسَرِيٌّ. و أما قول العجاج:
أَطَرَباً و أنت قَيْسَرِيٌّ             و الدهرُ بالإنسان دَوَّارِىُ‏

فهو الشيخ الكبير، عن الأخفش. و يروى «قِنِّسْرِيٌّ»، بكسر النون «1».
و القَسْوَرُ: نبت. قال جُبَيْهاءُ الأشجعىّ فى عَنْزٍ له:
لجاءتْ كأنَّ القَسْوَرَ الجَوْنَ بَجَّها             عَسَالِيجَهُ و الثَامِرُ المُتَناوِحُ‏

و القَسْوَرُ و القَسْوَرَةُ: الأسدُ. قال اللَّه تعالى:
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ
. و يقال: هم الرماة من الصيَّادين.
و قِنّسْرُونَ، بلد بالشام، بكسر القاف،
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «كلاهما».
 (1) و كذا فى اللسان. و لعله: «بكسر القاف».

791
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قسر ص 791

و النون مشدّدة تكسر و تفتح. و أنشد ثعلبٌ بالفتح هذا البيت:
سَقَى اللَّهُ فِتْيَاناً و رائى تَرَكْتُهم             بِحَاضِرِ قِنَّسْرِينَ من سَبَلِ القَطْرِ «1»

و النسبة إليه قِنِّسْرِينِيٌّ، على ما فسرناه فى نصيبين من باب الباء.
قشر
القِشْرُ: واحد القُشُورِ. و القِشْرَةُ اخصُّ منه.
و قد قَشَرْتُ العُودَ و غيره أَقْشُرُهُ و أَقْشِرُهُ قَشْراً: نزعت عنه قِشْرَهُ. و قَشَّرْتُهُ تَقْشِيراً.
و فستقٌ مُقَشَّرٌ.
و انْقَشَرَ العود و تَقَشَّرَ بمعنًى.
و المَطْرَةُ القَاشِرَةُ: التى تَقْشُرُوجهَ الأرض.
و القَاشِرَةُ: أوّل الشِجَاجِ، لأنَّها تَقْشِرُ الجلد.
و لباسُ الرجل: قِشْرُهُ. و
فى حديث قَيْلَةَ:
 «كنت إذا رأيتُ رجلًا ذا رُوَاءٍ و ذا قِشْرٍ طمَحَ بصرى إليه».
و تمرٌ قَشِرٌ، أى كثيرُ القِشْرِ.
و رجلٌ أَقْشَرُ بَيِّنُ القَشَرِ بالتحريك، أى شديد الحمرة.
و القَاشُورُ: الذى يجى‏ء فى الحَلْبة آخرَ الخيل، و هو الفِسْكِلُ و السُكَيْتُ أيضاً.
و القَاشُورُ: المشْؤُوم.
و سنةٌ قَاشُورَةٌ، أى مجدبةٌ. قال الراجز:
فابْعَثْ عليهم سَنةً قاشُورَهْ             تَحْتَلِقُ المال احْتِلاقَ النُورَهْ‏

و قُشَيْرٌ: أبو قبيلة، و هو قُشَيْرُ بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن.
و قولهم: «أشأم من قاشِرٍ» هو اسم فحلٍ كان لبنى عُوَافَةَ «1» بن سعد بن زيد مناة بن تميم، و كانت لقومه إبل تُذْكِرُ، فاستطرقوه رجاءَ أن تُؤْنِثَ إبلُهم، فماتت الأمَّهات و النَسل.
قشبر
القِشْبَارُ من العِصِىِّ: الخشِنةُ. قال الراجز:
 لا يَلْتَوِى من الوَبِيلِ القِشبارْ             و إنْ تَهَرَّاهُ به «2» العبدُ الهَارْ

قشعر
اقْشَعَرَّ جلْدُ الإنسان اقْشِعْرَارًا، فهو مُقْشَعِرُّ، و الجمع قَشاعِرُ، فتحذف الميم لأنها زائدة.
يقال: أخذته قُشَعْرِيرَةٌ «3».
قصر
القَصْرُ: واحد القُصُورِ.
و قَصْرُ الظلام: اختلاطه، و كذلك المَقْصَرَةُ «4».
__________________________________________________
 (1) لعكرشة الضبى.
 (1) بنو عوافة: بطن من سعد بن زيد مناة، منهم الزفيان أبو المرقال عطية بن أسيد الراجز اه. قاموس.
 (2) فى اللسان: «بها».
 (3) زيادة فى المخطوطة بعده: «و القشعر القثاء».
 (4) هو كمقعد و منزل و مرحلة، كما فى القاموس و اللسان‏

792
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قصر ص 792

و الجمع المَقَاصِرُ، عن أبى عبيد. و أنشد لابن مُقبِلٍ يصف ناقته:
 فبَعَثْتُهَا تَقِصُ المَقاصِرَ بَعْدَ ما             كَرَبَتْ حَياةُ النارِ للمُتَنوِّرِ

و قد قَصَرَ العَشِىُّ يَقْصُرُ قُصُوراً، إذا أمسيتَ.
قال العجاج:
 * حتَّى إذا ما قَصَرَ العَشِىُّ*


و يقال: أتيته قَصْراً، أى عَشِيًّا. و قال «1»:
 كأنَّهم قَصْراً مصابيحُ راهبٍ             بمَوْزَنَ رَوَّى بالسَلِيطِ ذُبالَها «2»

و قولهم: قَصْرُكَ أن تفعل ذاك، و قُصَارَاكَ أن تفعل ذاك بالضم «3»، و قَصَارَاكَ أن تفعل ذاك بالفتح، أى غايتك و آخر أمرِك و ما اقتصرت عليه.
قال الشاعر:
إنما أنفسنا عارية             و العَوَارِىُّ قُصَارَى «4» أنْ تُرَدّ

و رضى فلان بمَقْصِرٍ مما كان يحاول، بكسر الصاد، أى بدون ما كان يطلُبُ.
و يقال: هو ابن عمه قُصْرَةً بالضم، و مَقْصُورةً أيضاً، أى دِنْياً.
و القُصْرَى و القُصَيْرَى: الضِلَعُ التى تلى الشَاكِلةَ، و هى الواهنةُ فى أسفل الأضلاع.
و القُصَيْرَى أيضاً: أفْعى.
و القَوْصَرَّةُ بالتشديد: هذا الذى يُكنَز فيه التمرُ من البَوَارِىِّ. قال الراجز «1»:
أَفْلَحَ مَنْ كانتْ له قَوْصَرَّهْ             يأكلُ منها كُلَّ يومٍ مَرَّهْ‏

و قد يخفَّفُ.
و القَصَرَةُ بالتحريك: أصل العنق، و الجمع قَصَرٌ. و به قرأ ابن عباس رضى اللَّه عنهما:
إنّها تَرْمِى بشَرَرٍ كالقَصَرِ، و فسره: بقَصَرِ النخلِ، يعنى الأعناق «2».
و القُصَارَةُ بالضم: ما بقى فى السُنبُل من الحَبّ بعد ما يُداس، و كذلك القِصْرِيُّ «3» بالكسر، و هو منسوبٌ.
و القَصَرُ أيضاً: داءٌ يأخذ فى القَصَرَةِ، يقال:
قَصِرَ البعيرُ بالكسر يَقْصَرُ قَصَراً. قال‏
__________________________________________________
 (1) كثير عزة.
 (2) و بعده:
هُمُ أهلُ ألواحِ السريرِ و يَمْنِهِ             قرابينُ أردافاً لها و شِمَالَها


 (3) فى المخطوطة: زيادة: «و قصارك أن تفعل ذاك بالضم».
 (4) فى المخطوطة: «و العوارى قَصَارٌ».
 (1) ينسب الرجز إلى على بن أبى طالب.
 (2) قوله يعنى الأعناق: قلت قال الهروى إن ابن عباس رضى اللّه عنهما فسره بأعناق الإبل. و قال الزمخشرى:
فسرت هذه القراءة بأعناق الإبل و بأعناق الخيل اه.
مختار.
 (3) بوزن القبطى، كما فى اللسان.

793
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قصر ص 792

ابن السكِّيت: هو داءٌ يُصيبه فى عنقه فيلتوى، فيُكْوَى فى مفاصل عنقه فربَّما برأ.
و قَصِرَ الرجلُ أيضاً، إذا اشتكى ذلك.
و قَصَرْتُ الشى‏ءَ بالفتح أَقْصِرُهُ قَصْراً:
حبسته، و منه مَقْصُورَةُ الجامع.
و قَصَرْنَا، من قَصْرِ العَشِىِّ، أى أمسينا.
و قَصَرْتُ السِتْر: أرخيته.
و قَصَرْتُ عن الشى‏ء قُصُوراً: عَجَزت عنه و لم أبلُغْه. يقال: قَصَرَ السهمُ عن الهدَف.
و قَصُرَ الشى‏ءُ بالضم يَقْصُرُ قِصَراً:
خلافُ طَالَ.
و قَصَرْتُ من الصلاة بالفتح أَقْصُرُ قَصْرًا.
و قَصَرْتُ الشى‏ءَ على كذا، إذا لم تُجَاوِزْ به إلى غيره. يقال: قَصَرْتُ الِلَقْحَةَ «1» على فرسى، إذا جعلتَ دَرَّهَا له.
و امرأة قَاصِرَةُ الطرفِ: لا تمدُّه إلى غير بعلها.
و ماءٌ قَاصِرٌ، أى بارد.
و قَصَرْتُ الثوبَ أَقْصُرُهُ قَصْراً: دَقَقْتُهُ؛ و منه سمِّى القَصَّارُ.
و قَصَّرْتُ الثوبَ تَقْصِيراً، مثلُه.
و التَقْصِيرُ من الصلاة، و من الشَعْرِ، مثل القَصْرِ.
و التَقْصِيرُ فى الأمر: التوانِى فيه.
و القَصِيرُ: خلاف الطويل، و الجمع قِصَارٌ.
و الأَقَاصِرُ: جمع أَقْصَرَ، مثل أَصْغَرَ و أَصَاغِرَ. و أنشد الأخفش:
* و أَصْلَالُ الرجالِ أَقَاصِرُهْ «1»*


و أما قولهم فى المثل: «لا يطاع لقَصِيرٍ أمرٌ»، فهو قَصِيرُ بن سعدٍ اللخمىُّ، صاحب جَذيمة الأبرش «2».
و فرسٌ قَصِيرٌ، أى مُقْرَبَةٌ لا تُتْرَكُ أن تَرُودَ لنفاستها. قال الشاعر «3»:
تراها عنذ قُبَّتِنَا قَصِيرَا             و نَبْذُلُهَا إذا بَاقَتْ بَؤُوقُ «4»

__________________________________________________
 (1) اللِقْحَةُ بالكسر و تفتح: اللَقُوحُ، و جمعه لِقَحٌ و لِقَاحٌ.
 (1) البيت بتمامه:
إليكِ ابنةَ الأعْيارِ خَافِى بَسالةَ ال             رجالِ و أصلالُ الرجال أقاصِرُهْ‏
و لا تَذْهَبَنْ عيناكِ فى كل شَرْمَحٍ             طُوَالٍ فإن الأَقْصَرِينَ أَمَازِرَهْ‏


يريد أمازرهم، جمع أمزر، و هو الصلب الشديد.
و الشرمح: الطويل.
 (2) كل من قصير و جذيمة بفتح أوله.
 (3) مالك بن زغبة الباهلى. و قال ابن برى: هو لزغبة الباهلى.
 (4) و قبله:
و ذَاتِ مَنَاسِبٍ جَرْدَاءَ بِكْرٍ             كأنَّ سَرَاتَهَا كَرٌّ مَشِيقُ‏
 تُنِيفُ بصَلْهَبٍ للخيلِ عَالٍ             كأنَّ عَمُودَهُ جِذْعٌ سَحُوق‏

794
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قصر ص 792

و امرأةٌ قَصِيرَةٌ و قَصُورةٌ، أى مَقصُورةٌ فى البيت لا تُتْرَكُ أن تخرج. قال كُثَيِّرٌ:
و أنتِ التى حَبَّبْتِ كُلَّ قَصِيرَةٍ             إلىَّ و ما تَدرِى بذاكِ القَصائِرُ
عَنَيْتُ قَصِيرَاتِ الحِجَالِ و لم أُرِدْ             قِصارَ الخُطَى شَرُّ النساءِ البَحاتِرُ

و أنشد الفراء: «قَصُورَةٍ»، و كذا ابن السكيت. و البَحَاتِرُ مَرَّ ذكره.
و قَيْصَرُ: ملكُ الروم.
و الاقتِصارُ على الشى‏ء: الاكتفاءُ به.
وَ أَقْصَرْتُ عنه: كففْت و نزَعْت مع القدرة عليه، فإن عجزْت عنه قلت: قَصَرْتُ، بلا ألفٍ.
و أَقْصَرْنَا، أى دخلنا فى قَصْرِ العَشِىِّ، كما تقول: أمسيْنا من المساء.
و أَقْصَرْتُ من الصلاة: لغة فى قَصَرْتُ.
و أَقْصَرَتِ المرأةُ: ولدتْ أولادً قِصاراً.
و
فى الحديث: «إن الطويلة قد تُقْصِرُ، و إن القَصِيرَةَ قد تُطِيلُ»
. و أَقْصَرَتِ النعجةُ و المَعْزُ، فهى مُقْصِرٌ، إذا أَسَنَّتَا حتّى تَقْصُرَ أسنانُهما. حكاها يعقوب.
و اسْتَقْصَرَهُ، أى عدَّه مُقَصِّراً، و كذلك إذا عدّه قَصِيراً.
و التِّقْصَارُ و التِّقْصَارَةُ، بكسر التاء: قلادةٌ شبيهةٌ بالمخْنَقَةِ، و الجمع التَّقَاصِيرُ.
قطر
القَطْرُ: المطرُ. و القَطْرُ: جمع قَطرَةٍ.
و قد قَطَرَ الماءُ و غيرُه يَقْطُرُ قَطْراً، و قَطَرْتُهُ أنا، يتعدَّى و لا يتعدى.
و قَطَرَانُ الماءِ بالتحريك. و أمّا الهِنَاءُ فهو القَطِرَانُ بكسر الطاء. تقول منه: قَطَرْتُ البعيرَ:
طَلَيْتُهُ بالقَطِرَانِ. قال الشاعر «1»:
أَتَقْتُلُنِى و قد شَغَفْتُ فُؤَادَهَا             كما قَطَرَ المَهْنُوءةَ الرجلُ الطالِى‏

و البَعِيرُ مَقْطُورٌ، و ربما قالوا: مُقَطْرَنٌ بالنون، كأنَّهم رَدُّوهُ إلى الأصل، و هو القَطِرَانُ.
و أَقْطَرَ الشى‏ءُ، أى حان له أن يَقْطُرَ.
و قَطَرَ فى الأرض قُطُوراً: ذَهَبَ.
و البعيرُ القاطِرُ: الذى لا يزال يَقْطُرُ بَولُهُ.
و القُطْرُ بالضمّ: الناحيةُ و الجانبُ، و الجمع الأَقْطَارُ.
و القُطْرُ و القُطُرُ، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ: العود الذى يُتَبَخَّرُ به. قال الشاعر «2»:
كأنَّ المُدَامَ و صَوْبَ الغَمَامِ             و رِيحَ الخُزَامَى و نَشْرَ القُطُرْ

و المِقْطَرَةُ: المِجْمَرَةُ. و أنشد أبو عبيدٍ للمرقِّش الأصغر:
__________________________________________________
 (1) امرؤ القيس.
 (2) امرؤ القيس.

795
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قطر ص 795

فى كُلِّ يومٍ «1» لها مِقْطَوَةٌ             فيها كِبَاءٌ مُعَدٌّ و حَمِيمْ‏

أى ماءٌ حارُّ تُحَمَّمُ به.
و المِقْطَرَةُ أيضاً: الفَلَقُ، و هى خشبَةٌ فيها خُروقٌ تُدخل فيها أرجلُ المخبوسين.
و القِطْرُ بالكسر: النُحَاسُ. و منه قوله تعالى: عَيْنَ الْقِطْرِ.
و القِطْرُ أيضاً: ضربٌ من البرود، يقال لها القِطْرِيَّةُ.
و القِطَارُ أيضاً: قِطَارُ الإبل. قال أبو النجم:
و انْحَتَّ من حَرْشَاءِ فَلْجٍ خَرْدَلُهْ             و أقبل النملُ قِطَاراً تَنْقُلُهْ‏

و الجمعُ قُطُرٌ و قُطُرَاتٌ.
و القُطَارَةُ بالضم: ما قَطَرَ من الحُبِّ و نحوه.
و تَقَاطَرَ القومُ: جاءوا أَرْسَالًا، و هو مأخوذ من قِطَارِ الإبل.
و التَقَطُّرُ: لغة فى التَقَتُّرِ، و هو التهيُّؤ للقتال.
و طعنه فَقَطَّرَهُ تَقْطِيرًا، أى ألقاه على أحد قُطْرَيْهِ، و هما جانباه، فَتَقَطَّرَ، أى سقط.
قال الهُذَلىّ «2»:
مُجَدَّلًا يَتَسَقَّى جِلْدُهُ دَمُهَ             كما تَقَطَّرَ جذْعُ الدَوْمَةِ القُطُلُ «1»

و يروى:
«... يتكسَّى جلدُه ...»


. و القُطُلُ:
المقطوعُ.
و تَقطِيرُ الشى‏ء: إسالتُهُ قَطرةً قطرة.
و تقطير الإبل، من القِطَارِ. و فى المثل:
 «النَفَاضُ يُقَطِّرُ الجَلَبَ»، أى إذا أَنْفَضَ القَوْمُ أى فَنِىَ زادُهُمْ- قَطَرُوا الإبل فجلبوها للبيع قِطاراً قطارا.
قال أبو عبيد: اقْطَارَّ النبتُ اقْطِيرَارًا: تهيَّأ لليُبْسِ.
و قَطَرِيُّ بن الفُجَاءَةِ المازنىُّ، زعم بعضهم أن أصل الاسم مأخوذ من قَطَرِيِّ النِعَالِ.
و القَنْطَرَةُ: الجسرُ.
و القِنْطِرُ، بالكسر: الداهيةُ. قال الشاعر:
* إِنَّ الغَرِيفَ يُجِنُّ ذاتَ القِنْطِرِ*


الغريفُ: الأجمةُ.
و القِنْطَارُ: مِعيارٌ. و
يروى عن مُعاذ بن جبل رضى اللَّه عنه أنه قال: هو ألفٌ و مائتا أوقية.
و يقال: هو مائة و عشرون رطلا. و يقال: مل‏ءُ مَسْكِ الثَورِ ذهباً. و يقال غير ذلك، و اللَّه أعلم.
و منه قولهم: قَنَاطِيرُ مُقَنْطَرَةٌ.
__________________________________________________
 (1) الكباء، بالمد: عود البخور، و بالقصر:
الكساحة، و هى الكناسة. فى المفضليات: «فى كل ممسى».
 (2) المتنخل.
 (1) قبله:
التَارِكُ القِرْنَ مُصْفَرًّا أَنَامِلُهُ             كأنّه من عُقَارٍ قَهْوةٍ ثَمِل‏

796
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قطمر ص 797

قطمر
القِطْمِيرُ: الفُوفَةُ التى فى النواة؛ و هى القشرةُ الرقيقةُ، و يقال هى النُكتة البيضاء التى فى ظهر النواة تَنبُت منها النخلة.
قمطر
يومٌ قُمَاطِرٌ و يومٌ قَمْطَرِيرٌ، أى شديدٌ.
قال الشاعر:
بَنِى عَمِّنَا هل تذكرون بَلَاءَنَا             عليكم إذا ما كان يومٌ قُمَاطِرُ

بضم القاف.
و اقْمَطَرَّ يومنا: اشتدَّ.
أبو عبيد: المُقْمَطِرُّ «1»: المجتمِعُ.
و اقْمَطَرَّتِ العقربُ، إذا عطفَتْ ذنَبها و جمعتْ نفسها.
أبو عمرو: و قَمْطَرْتُ القربةَ، إذا شددتها بالوِكَاءِ.
و القِمَطْرُ و القِمَطْرَةُ: ما يُصان فيه الكتب.
قال ابن السكِّيت لا يقال بالتشديد. و ينشد:
ليس بعِلْمٍ ما يَعِى القِمَطْرُ             ما العِلْمُ إلّا ما وَعاهُ الصَدرُ

و الجمع قَمَاطِرُ.
قعر
قَعْرُ البئر و غيزها: عُمقُها.
و قدحٌ قَعْرَانُ، أى مُقَعَّرٌ. و قصعةٌ قُعِيرَةٌ.
و قَعَرْتُ الشجرةَ قَعْرًا: قلعْتُها من أصلها، فانْقَعَرَتْ.
الكسائى: قَعَرْتُ البئرَ، أى نزلْتُ حتَّى انتهيْت إلى قَعْرِها، و كذلك الإناء إذا شربْتَ ما فيه حتَّى انتهيْتَ إلى قَعْرِهِ.
قال: و أَقْعَرْت البئرَ: جعلت لها قَعْرًا.
و التَّقْعِيرُ: التعميقُ. و التَّقْعِيرُ فى الكلام:
التشدقُ فيه.
و التَّقَعُّرُ: التعمقُ.
قعسر
القَعْسَرُ و القَعْسَرِيُّ: الضخمُ الشديدُ. يقال:
جملٌ قَعْسَرِيٌّ.
قعصر
اقْعَنْصَرَ الرجل، إذا تقاصر إلى الأرض.
عن الأخفش.
قفر
القَفْرُ: مفازةٌ لا ماءَ فيها و لا نبات، و الجمع قِفَارٌ. يقال: أرضٌ قَفْرٌ، و قَفْرَةٌ أيضاً، و مِقْفَارٌ.
و نزلْنا ببنى فلانٍ فبِتْنا القَفْرَ، أى لم يَقْرُونا.
و قَفِرَتِ المرأةُ بالكسر تَقْفَرُ قَفَراً فهى قَفِرَةٌ، أى قليلة اللحم.
و القَفَارُ بالفتح: الخبز بلا أُدْمٍ. يقال: أكل خبزه قَفَارًا.
__________________________________________________
 (1) بتشديد الراء و تخفيفها.

797
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قفر ص 797

و قَفَرْتُ أثره أَقْفُرُهُ بالضم، أى قَفَوْتُهُ.
و اقْتَفَرْتُ مثله. قال الباهلى «1»:
لَا يَغْمِزُ السَاقَ من أَيْنٍ و لا وَصَبٍ             و لا يزال أمامَ القَوْمِ يَقْتَفِرُ

و كذلك تَقَفَّرْتُ. قال صخر «2»:
* فإنِّى عن تَقَفُّرِكُمْ مَكِيثُ «3»*


و أَقْفَرَتِ الدارُ: خَلَتْ. و أَقْفَرَ الرجل:
صارَ إلى القفْر. عن ابن السكيت.
و أَقْفَرَ فلانٌ، إذا لم يبق عنده أُدْمٌ.
و
فى الحديث: «ما أَقْفَرَ بيتٌ فيه خَلٌّ»
. و القَفُّورُ، مثال التَنُّورِ: كافور النخل، و هو وِعاء الطلْع.
و القَفَّورُ الذى فى شِعر ابن أحمر «4»: نبتٌ.
قفخر
رجلٌ قُفَاخِرٌ بضم القاف و قُفَاخِرِيٌّ: ضخمُ الجثةِ. و قِنْفَخْرٌ أيضاً، مثال جِرْدَحْلٍ، و النون زائدة. عن محمد بن السَرِىّ.
قفندر
القَفَنْدَرُ: القبيحُ المنظرِ. قال الراجز «1»
 فَمَا ألومُ البِيضَ أن لا تَسْخَرَا             و قد رَأَيْنَ الشَمَطَ القَفَنْدَرَا «2»

يريد أَنْ تَسْخَرَ، و لا زائدة. قال اللَّه تعالى:
ما مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ.
قمر
القَمَرُ بعد ثلاثِ ليالٍ إلى آخر الشهر، سُمِّىَ قمرًا لبياضه. و من كلام بعضهم: قُمَيْرٌ، و هو تصغيره.
و القَمَرُ أيضاً: تَحَيُّرُ البصرِ من الثلج.
و قد قَمِرَ الرجل يَقْمَرُ قَمَراً، إذا لم يبصر فى الثلج.
و قَمِرَتِ القِرْبةُ أيضاً، و هو شى‏ء يصيبها من القمر كالاحتراق، فيدخل الماء بين الأدَمَةِ و البَشَرَةِ. عن ابن السكيت.
و تَقَمَّرْتُهُ: أتيْته فى القَمْرَاءِ.
و تَقَمَّرَ الأسد، إذا خرج فى القَمْرَاءِ يطلب الصَيد. و منه قول الشاعر «3»:
سَقَطَ العَشاءُ به على مُتَقَمِّرٍ             حامى الذِمارِ مُعاوِدِ الأَقْرَانِ «4»

__________________________________________________
 (1) أعشى باهلة يرثى أخاه المنتشر.
 (2) صوابه «أبو المثلم يخاطب صخراً. ديوان الهذليين 2: 224.
 (3) صدره:
* أنسلَ بنى شُغَارَةَ مَن لصخرٍ*

 (4) بيت ابن أحمر:
 تَرعَى القَطَاةُ البَقْلَ قَفُّورَهُ             ثم تَعُرُّ الماءَ فيمن يَعُرّ


القفور: نبت ترعاه القطا.
 (1) أبو النجم.
 (2) قال الصاغانى: الرواية:
 * إذا رأت ذا الشَيبة القفندرا*

 (3) عبد اللّه بن عنمة الضبى.
 (4) و قبله:
أَبْلِغْ عُثَيْمَةَ أنَّ رَاعِىَ إبْلِهِ             سَقَطَ العَشَاءُ به على سِرحان‏

798
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قمر ص 798

و قال الأعشى:
تَقَمَّرَهَا شَيْخٌ عِشَاءً فأَصْبَحَتْ             قُضَاعِيَّةً تأتِى الكَوَاهِنَ نَاشِصَا

يقول: صادها فى القَمْراءِ.
و تَقَمَّرَ فلان، أى غلب من يُقَامِرُهُ.
قال ابن دريد: و القِمَارُ: المُقَامَرَةُ.
و تَقَامَرُوا: لعبوا القِمَارَ.
و قَمَرْتُ الرجل أَقْمِرُهُ بالْكسر قَمْراً، إذا لاعبْتَه فيه فغلبْته.
و قَامَرْتُهُ فَقَمَرْتُهُ أَقْمُرُهُ بالضم قَمْراً، إذا فاخرتَه فيه فغلبْته.
و عُودٌ قَمَارِيٌّ: منسوب إلى موضع ببلاد الهند.
و القُمْرِيُّ منسوبٌ إلى طَيْرٍ قُمْر، و قُمْرٌ إمّا أن يكون جمع أَقْمَرَ مثل أَحْمَرَ و حُمْرٍ، و إما أن يكون جمع قُمْرِيٍّ مثل رومىٍّ و رُومٍ. و زنْجِىٍّ و زنْجٍ. قال الشاعر «1»:
لا صُلْحَ بينى فاعلَمُوهُ و لا             بَيْنَكُمُ ما حَمَلَتْ عاتِقِى‏
سَيفِى و ما كُنَّا بنَجْدٍ و ما             قَرْقَرَ قُمْرُ الوادِ بالشَاهِقِ‏

و الأنثى قُمْرِيَّةٌ، و الذكر سَاقُ حُرٍّ. و الجمع قَمَارِيٌّ غيرُ مصروفٍ.
و الأَقْمَرَ: الأبيضُ. يقال: حمارٌ أَقْمَرُ، و سحابٌ أَقْمُرُ.
و ليلةٌ قَمْرَاءُ، أى مضيئةٌ.
و أَقْمَرَتْ ليلتنا: أضاءت. و أَقْمَرْنَا، أى طلعَ علينا القَمَرُ.
و أَقْمَرَ التَمْرُ: ضربه البردَ فذهبتْ حلاوتُه قبلَ أن ينضج.
قمجر
المُقَمْجِرُ: القَوَّاسُ، فارسىُّ معرّبٌ.
و أنشد أبو عبيدة:
* مثلُ القِسِىِّ عَاجَهَا المُقَمْجِرُ «1»


قنر
القَنَوَّرُ: بتشديد الواو: الضخم الرأس.
يقال: بعيرٌ قَنَوَّرٌ. و يقال: هو الشَرِس الصَعب من كلِّ شى‏ء.
قور
قَوَّرَهُ و اقْتَوَرَهُ و اقْتَارَهُ، كلَّه بمعنى قَطَعَهُ مُدَوَّرًا. و منه قُوَارَةُ «2» القميصِ و البِطِّيخِ.
__________________________________________________
 (1) أبو عامر جد العباس بن مرداس. و قبل البيتين:
  لا نَسَبَ اليومَ و لا خُلَّةً             اتَّسَعَ الفتقُ على الراتقِ‏


 (1) لأبى الأخزر الحمانى. و قبله:
* و قد أَقَلَّتْنَا المطايا الضُمَّرُ*

يروى أيضاً: «القَمَنْجَرُ».
 (2) بتخفيف الواو.

799
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قور ص 799

و دارٌ قَوْرَاءُ: واسعةٌ.
الكسائى: لَقِيتُ منه الأَقْورِينَ بكسر الراء، و الأَقْوَرِيَّاتِ، و هى الدواهى العظامُ. قال نَهَارُ بن تَوْسِعَةَ:
و كُنَّا قبل مُلْكِ بنى سُلَيْمٍ             نَسُومُهُمُ الدَوَاهِى الأَقْوَرِينَا

و اقْوَرَّ الجِلْدُ اقْوِرَاراً: تشنَّج. و قال رؤبة:
و انْعَاجَ عُودِى كالشَظِيفِ الأَخْشَنِ             عند اقْوِرَارِ «1» الجِلْدِ و التَشَنُّنِ‏

و المُقْوَرُّ من الخيل: الضامرُ. قال بشر:
يضمَّر بالأصائل فهو نهدٌ             أَقَبُّ مُقَلِّصٌ فيه اقْوِرارُ «2»

و القَارَةُ: الأَكَمَةُ، و جمعها قَارٌ و قُورٌ. قال الراجز «3»:
هل تعرفُ الدارُ بأَعلَى ذى القُورْ             قد دَرَسَتْ غَيْرَ رَمادٍ مَكفورْ «4»

و القَارَةُ: الدُبَّةُ. و القارَةُ: قبيلةٌ، و هم عَضَلٌ و الدِيشُ ابنا الهُونِ بن خُزَيمة، سُمُّوا قَارَةً لاجتماعهم و التفافهم لمَّا أراد ابن الشَدَّاخِ أن يفرِّقهم فى بنى كنانة، فقال شاعرهم:
دَعَوْنَا قَارَةً لا تُنْفِرُونَا             فنُجْفِلُ مثلَ إجفالِ الظَلِيم‏

و هم رماةٌ. و فى المثل: «أنصفَ القَارَةَ من رَمَاهَا «1»».
و فلانُ بن عبدٍ القَارِيُّ، منسوبٌ إلى القَارَةِ.
و عَبْدٍ منوَّنٌ و لا يضاف.
الفراء: انْقَارَتِ البئرُ، إذا انهدمتْ.
و القارُ: القِيرُ.
و القارُ: الإبلُ. قال الراجز «2»:
ما إنْ رأينا مَلِكاً أَغَارَا             أَكْثَرَ منه قِرَةً وَ قَارَا «3»

و يومُ ذى قَارٍ: يومٌ لبنى شيبانَ، و كان أَبْرَوِيزُ أغزاهم جيشاً فظفِرتْ بنو شيبانَ، و هو أوّل يوم انتصرتْ فيه العرب على العجم.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «بعد اقورار».
 (2) فى المفضليات: «فيه اضطمار».
 (3) منظور بن مرثد الأسدى.
ثبت و جدید
 (4) و بعدهما:
 مكتئب اللونِ مَرُوحٍ مَمْطُورْ             أزمانَ عيناءُ سُرُورُ المسرورْ


 (1) جاء فى أرجازهم:
 قد أَنْصَفَ القارةَ مَن راماها             إنّا إذا مافئةٌ نلقاها
نردُّ أولاها على أخراها

 (2) الأغلب العجلى.
 (3) و بعدهما.
* و فَارِساً يَسْتَلِبُ الهِجَارَا*

 

800
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

قهر ص 801

قهر
قَهَرَهُ قَهْرًا: غلبه. و أَقْهَرْتُهُ: وجدته مَقْهُوراً. قال أبو عبيد: و منه قول المُخَبَّل «1»:
 تَمَنَّى حُصَيْنٌ أن يَسُودَ جِذَاعَهُ             فأمسى حُصَيْنٌ قد أُذِلَّ و أُقْهِرَا

على ما لم يسمَّ فاعله، أى وُجِدَ كذلك.
و يروى:
«... قد أَذَلَّ و أَقْهَرَا»


، أى صار أمره إلى الذُلّ و القَهْرِ. و هو من قياس قولهم: أَحْمَدَ الرجلُ:
صار أمره إلى الحمد. و حُصَيْنٌ: اسم الزِبْرِقَانِ.
و جِذَاعُهُ: رهطُهُ من تميم.
و قُهِرَ: غُلِبَ.
و قُهِرَ اللحمَ أيضاً، إذا أخذتْه النارُ و سال ماؤه.
و يقال: أخذْت فلاناً قُهْرَةً بالضم، أى اضطراراً.
و القَهْقَرَى: الرجوع إلى خَلْفٍ. فإِذا قلت:
رجعتُ القَهْقَرَى، فكأنك قلت: رجعت الرجوع الذى يُعرف بهذا الاسم، لأنَّ القَهْقَرَى ضربٌ من الرجوع.
و القَهْقَرُّ بتشديد الراء: الحجر الصلب. و كان أحمد بن يحيى يقول وحده: القَهْقَارُ.
قير
القِيرُ: القَارُ. و قَيَّرْتُ السفينة: طَلَيْتُهَا بالقَارِ. و صانِعه قَيَّارٌ.
و قَيَّارٌ: اسمُ جملِ ضابى‏ء بن الحارث. و قال:
فمن يَكُ أَمْسَى بالمدينة رَحْلُهُ             فإنى و قَيَّارٌ بها لغَرِيبُ‏

برفع قَيَّارٍ على الموضع «1».
فصل الكاف‏
كبر
الكِبَرُ فى السنّ. و قد كَبِرَ الرجل يَكْبَرُ كِبَراً، أى أَسَنَّ، و مَكْبِراً أيضاً، بكسر الباء.
و يقال: عَلَاهُ المَكْبِرُ. و الاسم الكَبْرَةُ بالفتح. يقال: عَلَتْ فلانًا كَبْرَةٌ.
و كَبُرَ بالضم يَكْبُرُ، أى عَظُمَ، فهو كَبِيرٌ و كُبَارٌ. فإذا أفرط قيل: كُبَّارٌ بالتشديد.
و الكِبْرُ بالكسر: العظَمة، و كذلك الكِبْرِياءُ.
و كِبْرُ الشى‏ء أيضاً: مُعظَمه. قال اللَّه تعالى:
وَ الَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ‏ «2». و قال قيس بن الخطيم:
تَنَامُ عن كِبْرِ شَأْنِهَا فإذا             قَامَتْ رويداً تَكَادُ تَنْغَرِفُ‏

و يقال أيضاً: فلانٌ كِبْرَةُ وَلَدِ أبويهِ، إذا كان آخرهم. و قال ابن السكيت: يستوى فيه‏
__________________________________________________
 (1) يهجو الزبرقان.
 (1) و يروى أيضاً بالنصب.
 (2) و كبره أيضاً بضم الكاف، و قد قرى‏ء للغتين.

801
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كبر ص 801

الواحد و الجمع و المؤنث. و قال أبو عبيد: هو مثل قولهم: عِجْزَةُ ولدِ أبويه.
و قولهم: كُبْرُ قومِهِ بالضم، أى هو أَقْعَدُهُمْ فى النسب، و
فى الحديث: «الوَلَاءُ للكُبْرِ»
، و هو أن يموت الرجل و يترك ابناً و ابنَ ابنٍ، فالولاء للابن دون ابن الابن.
و يقال أيضاً: كُبْرُ سِيَاسَةِ الناس فى المال.
و فلانٌ إِكْبِرَّةُ قومِهِ، بالكسر و الراء مشددة أى كُبْرُ قومه، يستوى فيه الواحد و الجمع و المؤنث.
و الكَبَرُ بالتحريك: الأصَفُ، فارسىُّ معرب.
و الكُبْرَى: تأنيث الأَكْبَرِ، و الجمع الكُبَرُ و جمع الأَكْبَرِ الأَكَابِرُ و الأَكْبَرُونَ، و لا يقال كُبَرُ، لأنَّ هذه البِنْيَةَ جُعلتْ للصّفة خاصة، مثل الأحمر و الأسود، و أنت لا تصف بأَكْبَرَ كما تصف بأحمرَ، و لا تقول هذا رجل أَكْبَرُ حتَّى تصله بمن أو تُدخل عليه الألف و اللام.
و المَكْبُورَاءُ: الكِبَارُ.
و قولهم: توارثوا المجد كَابِراً عن كَابِرٍ، أى كَبِيرًا عن كَبِيرٍ فى العزّ و الشرف.
و أَكْبَرْتُ الشى‏ء، استعظمته.
و أَكْبَرَ الصبىُّ، أى تَغَوَّطَ، و هو كنايةٌ.
و التَّكْبِيرُ: التعظيمُ.
و التَّكَبُّرُ و الاسْتِكبارُ: التعظُّم.
و الكِبْرِيتُ معروفٌ. و قولهم: «أعزُّ من الكِبْرِيتِ الأحمرِ» إنما هو كقولهم: «أعزُّ من بَيْضِ الأَنُوقِ».
و يقال أيضاً: ذهبٌ كِبْرِيتٌ، أى خالص.
قال رؤبة بن العجاج:
 هل يَنْفَعَنِّى كذبٌ سِخْتِيتُ             أو فضَّةٌ أو ذهبٌ كِبْرِيتُ‏

كتر
الكِتْرُ بالكسر: السَنامُ. قال الشاعر «1»:
* كِتْرٌ كَحَافَةِ كِيرِ القَيْنِ مَلْمُومُ «2»*


قال الأصمعى: و لم أسمع الكِتْرَ إلَّا فى هذا البيت.
و الكَتَرُ بالتحريك مثله. قال أبو عبيد:
يقال هو بناءٌ مثلُ القُبّة، شُبِّه السنامُ به.
كثر
الكَثْرَةُ: نقيضُ القِلّة. و لا تقل الكِثْرَةُ بالكسر، فإنَّها لغة رديئة.
و قد كَثُرَ الشى‏ء فهو كَثِيرٌ. و قومٌ كَثيرٌ، و هم كَثِيرُونَ.
و أَكْثَرَ الرجلُ، أى كَثُرَ مالُهُ.
__________________________________________________
 (1) هو علقمة بن عبدة يصف ناقته.
 (2) صدره:
* قد عُرِّيَتْ حِقْبَةً حتى اسْتَطَفَّ لها*

 

802
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كثر ص 802

و يقال: كَاثَرْنَاهُمْ فَكَثَرْنَاهُمْ، أى غلبناهم بالكَثْرَةِ. و منه قول الكميت يصف الكِلاب و الثَور:
 و عَاثَ فى غَابِرٍ منها بعَثْعَثَةٍ             نَحْرَ المُكَافِئِ و المَكْثُورُ يهتبلُ‏

و العَثْعَثَةُ: الليِّنُ من الأرض. و المكافئ:
الذى يذبح شاتين إحداهما مقابلة الأخرى، للعقيقة.
و يهتبل: يَفْتَرِصُ و يحتال.
و اسْتَكْثَرْتُ من الشى‏ء، أى أكْثَرْتُ منه.
و الكُثْرُ بالضم من المال: الكَثِيرُ. و يقال:
ماله قُلُّ و لا كُثْرٌ. و أنشد أبو عمرو لرجل من ربيعة «1»:
 فإنَّ الكُثْرَ أعيانى قديماً             و لم أُقْتِرْ لَدُنْ أَنِّى غُلَامُ‏

يقال: الحمد للَّه على القُلِّ و الكُثْرِ، و القِلِّ و الكِثْرِ.
و التكاثُرُ: المُكاثَرةُ.
و عددٌ كَاثِرٌ، أى كَثِيرٌ. قال الأعشى:
و لستَ بالأَكْثَرِ منهم حَصًى             و إنَّما العِزَّةُ للكاثِرِ

و فلان يَتَكَثَّرُ بمال غيره.
ابن السكيت: فلان مَكْثُورٌ عليه، إذا نَفِدَ ما عنده و كَثُرَتْ عليه الحقوق، مثل مَثْمُودٍ، و مَشْفُوهٍ، و مَضْفُوفٍ.
و الكَوثَرُ من الرجال: السيِّد الكَثِيرُ الخير.
قال الكميت:
و أنت كَثِيرٌ يا ابنَ مَرْوانَ طيِّبٌ             و كان أبوك ابنُ العقائِلِ كَوْثَرا

و الكَوْثَرُ من الغبار: الكَثِيرُ. و قد تَكَوْثَرَ. قال الشاعر «1»:
* و قد ثَارَ نَقْعُ الموتِ حتَّى تَكَوْثَرَا «2»*


و الكَوْثَرُ: نهر فى الجنة.
و الكُثَارُ بالضم: الكَثِيرُ.
و الكَثَرُ: جُمَّارُ النخْل، و يقال طَلْعها. و
فى الحديث: «لا قَطْعَ فى ثمرٍ و لا كَثَرٍ».
و قد أَكْثَرَ النخل، أى أَطْلَعَ.
كدر
الكَدَرُ: خلاف الصَفو. و قد كَدِرَ الماءُ بالكسر يَكْدَرُ كَدَرًا «3»، فهو كَدِرٌ و كَدْرٌ أيضاً، مثل فَخِذٍ و فَخْذٍ. و أنشد ابنُ الأعرابى:
* لو كُنْتَ ماءً كنتَ غيرَ كَدْرِ «4»*


__________________________________________________
 (1) هو عمرو بن حسان، من بنى الحارث بن همام.
 (1) حسان بن نشبة.
 (2) صدره:
* أَبَوْا أن يُبيحُوا جَارَهُمْ لعدوِّهم*

 (3) كدر الماء، مثلثة الدال، و كذلك كدر العيش.
 (4) بعده:
 * مَاءَ سَحَابٍ فى صَفاً ذِى صَخرِ*

 

803
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كدر ص 803

و كَدُرَ الماء بالضم يَكْدُرُ كُدُورَةً مثله، و كذلك تَكدَّرَ، و كَدَّرَهُ غيره تَكْدِيرًا.
و يقال: كَدِرَ عيشُ فلان، و تَكَدَّرَتْ معيشته.
و الكَدَرُ أيضاً: مصدر الأَكْدَرِ، و هو الذى فى لونه كُدْرَةٌ. قال رؤبة:
 * أَكْدَرُ لَفَّافٌ عِنَادَ الرُوَّغِ «1»*


و يقال لِحُمُرِ الوحش: بناتُ أَكْدَرَ، نُسبتْ إلى فحلٍ.
و الكُدْرِيُّ: ضربٌ من القطا، و هو ثلاثة أضرُبٍ: كُدْرِيٌّ، و جُونِىٌّ، و غَطَاطٌ. فالكُدْرِيُّ الغُبْرُ الألوانِ الرقشُ الظهورِ و البطونِ الصفرُ الحلوقِ، و هو ألطف من الجُونِىِّ، كأنَّه نسب إلى معظم القطا، و هى كُدْرٌ. و نذكر الباقيَيْنِ فى موضعهما.
و الأكْدَرِيَّةُ: مسألة فى الفرائض، و هى:
زوجٌ و أمٌّ و جَدٌّ و أختٌ لأبٍ و أمٍّ.
و الكُدَيْرَاءُ: لبن حليب يُنْقَعُ فيه تمرٌ.
و تَكَادَرَتِ العينُ فى الشى‏ء، إذا أدامت النظر إليه.
و الكُنْدُرُ: اللُبَانُ.
و الكُنْدُرُ و الكُنَادِرُ: القصير الغليظ مع شِدَّةٍ، و يوصف به الغليظ من حُمُرِ الوحش.
قال الراجز «2»:
كأنَّ تحتى كُنْدُرًا كُنَادِرَا             جَأْباً قَطَوْطَى يَنْشِجُ المَشَاجِرَا «1»

و الكُدُرُّ بتشديد الراء: الشابُّ الحادر الشديد.
و انْكَدَرَ، أى أسرع و انقضَّ. و انْكَدَرَتِ النجومُ.
كرر
الكَرُّ بالفتح: الحبل يُصْعَدُ به على النخلة.
و الكَرُّ أيضاً: واحد الأَكْرَارِ، و هى التى تُضَمُّ بها الظَلِفَتَانِ و تُدْخَل فيهما.
و الكَرُّ أيضاً: حَبْلُ الشِرَاعِ، و جمعه كُرورٌ.
قال العجاج:
 * جَذْبُ الصَرَارِيِّينَ بالكُرُورِ «2»*


و قال الفراء: الكِرَارُ: الأحْسَاءُ، واحدها كَرٌّ و كُرٌّ. قال الشاعر «3»:
* بها قُلُبٌ عَادِيَّةٌ و كِرَارُ «4»*


و الكَرَّةُ: المَرَّةُ، و الجمع الكَرَّاتُ، و الكَرَّتَانِ: القَرَّتَان، و هما الغداةُ و العَشِىُّ، لغة
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «الروع».
 (2) العجاج.
 (1) ينشج المشاجرا، أى بصوت بالأشجار.
 (2) قبله:
* لَأْياً بُثَانيه عن الحُؤورِ*

يصف مركباً. لأيا، أى بعد بطء. و يثانيه: أى يثنيه.
و الحؤور: مصدر حار. و الصراريون: الملاحون واحدهم صرارى.
 (3) هو كثير.
 (4) قال ابن برى: الصواب «به». و صدره:
* و ما دام غَيثٌ من تِهَامَةَ طَيِّبٌ*

 

804
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كرر ص 804

حكاها يعقوب. و الكَرَّةُ بالضم: البَعْرُ العَفِنُ تُجْلَى به الدروعُ. قال النابغة:
عُلِينَ بِكِدْيَوْنٍ و أُبْطِنَّ كُرَّةً             فَهُنَّ وِضَاءٌ صَافِياتُ الغَلائِلِ «1»

و الكُرُّ: واحد أَكْرَارِ الطعام.
و فرسٌ مِكَرٌّ: يصلح للكَرِّ و الحملةِ.
و المَكَرُّ بالفتح: موضع الحرب.
و كَرَارِ، مثل قَطَامِ: خَرَزةٌ تؤخِّذ بها نساءُ الأعراب، تقول الساحرة: «يا كَرَارِ كُرِّيهِ «2»».
و الكِرْكِرَةُ: رَحَى زَوْرِ البعير، و هى إحدى الثَفِنَاتِ الخمس.
و الكِرْكِرَةُ أيضاً: الجماعة من الناس.
و أبو مالكٍ عمرو بن كِرْكِرَةَ: رجلٌ من علماء اللغة.
و الكَرُّ: الرجوعُ. يقال: كَرَّهُ، و كَرَّ بنفسه، يتعدَّى و لا يتعدى.
و الكَرِيرُ: صوتٌ كصوت المخنوق. تقول منه: كَرَّ يَكِرُّ بالكسر. قال الشاعر «3»:
يَكِرُّ كَرِيرَ البَكْرِ شُدَّ خِناقُهُ             لِيَقْتُلَنِى و المرءُ ليس بِقتَّالِ‏

و قال أبو زيد: الكَرِيرُ: الحشرجة عند الموت.
و كَرَّرْتُ الشى‏ء تَكْرِيراً و تَكْرَاراً.
قال أبو سعيد الضرير: قلت لأبى عمرو ما الفرق بين تِفْعَالٍ و تَفْعَالٍ؟ فقال: تِفْعَالٌ بالكسر اسمٌ، و تَفْعَالٌ بالفتح مصدر.
و تَكَرْ كَرَ الرجل فى أمره، أى تردّد.
و الكَرْكَرَةُ فى الضحك مثل القرقرة.
و الكَرْكَرَةُ: تصريفُ الريحِ السحابَ، إذا جمعَتْه بعد تفرُّق. و قال:
 * بَاتَتْ تُكَرْ كِرُهُ الجَنُوبُ*


و أصله تُكَرِّرُهُ، من التَكْرِيرِ.
و كَرْكَرْتُ بالدجاجة: صِحْتُ بها.
و كَرْكَرْتُهُ عنِّى، أى دفعته ورددته.
كزبر
الكُزْبُرَةُ من الأبازير، بضم الباء و قد تفتح، و أظنُّه معرباً.
كسر
كَسَرْتُ الشى‏ء فانْكَسَرَ و تَكَسَّرَ و كَسَّرْتُه، شدِّد للتَكْثِيرِ و المبالغة.
و ناقةٌ كَسِيرٌ كما قالوا: كفٌّ خضيبٌ.
و يقال: كَسَرَ الطائرُ، إذا ضمَّ جناحَيه حين ينقضّ. قال العجاج:
* تَقَضِّىَ البَازِى إذا البازِى كَسَرْ*


__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
 «... و أشعرن كرة             فهن إضاء ...»


. و كذلك فى المخطوطة.
 (2) بعده: «يا هَمْرةُ اهمُريه، إنْ أقبَلَ فسُرِّيه، و إن أدبَرَ فضُرِّيه».
 (3) امرؤ القيس.

805
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كسر ص 805

و الكاسِرُ: العُقاب.
و الكِسْرُ، بالكسرِ: أسفل شُقَّةِ البيت التى تلى الأرض من حيثُ يكسر جانباه من عن يمينك و يسارك، عن ابن السكيت. قال: و منه قيل:
فلانٌ مُكَاسِرِي، أى جَارِى، كِسْرُ بيتِه إلى جانب كِسْرِ بيتى.
و الكِسْرُ أيضاً: عَظْمٌ ليس عليه كثير لحمٍ «1»، و الجمع كُسُورٌ. قال الشاعر:
أَلَا بَكَرَتْ عِرْسِى بليلٍ «2» تَلُومُنِى             و فى كَفِّهَا كِسْرٌ أَبَحُّ رَذُومُ‏

و لا يكون كذا إلَّا و هو مكسور.
و يقال أيضاً لعظم الساعد مما يلى النِصف منه إلى المرفق: كِسْرُ قَبِيحٍ. قال الشاعر:
فلو كنتَ «3» عَيْراً كنتَ عَيْرَ مَذَلَّةٍ             و لو كنتَ «3» كِسْرًا كنتَ كِسْرَ قَبِيحِ‏

و الفتحُ فى هؤلاء الثلاثة لغةٌ.
و الكِسْرَةُ: القطعةُ من الشى‏ء المكسور، و الجمع كِسَرٌ، مثل قِطْعَةٍ و قِطَعٍ.
و عودٌ صلب المَكْسِرِ، بكسر السين، إذا عُرفْت جَوْدَتَهُ بكسرِهِ.
و يقال: فلان طيِّب المَكْسِرِ، إذا كان محموداً عند الخِبرة.
و أرضٌ ذاتُ كُسُورٍ، أى ذات صَعودٍ و هَبوطٍ.
و رجلٌ ذو كَسَرَاتٍ و هَزَرَاتٍ، إذا كان يُغْبَنُ فى كلِّ شى‏ء.
و كُسَارُ الحطبِ: دُقَاقُهُ.
و شى‏ءٌ كَسِيرٌ، أى مكسورٌ، و الجمع كَسْرَى، مثل مَرِيضٍ و مَرْضَى.
و كَسْرَى: لقب ملوك الفرس، بفتح الكاف و كسرها، و هو معرّب «خُسْرَوْ»، و النسبة إليه كِسْرَوِيٌّ و إن شئت كِسْرِيٌّ مثل حِرْمِىٍّ، عن أبى عمرو. و جمع كِسْرَى أَكَاسِرَةٌ على غير قياس، لأن قياسه كِسْرَوْنَ بفتح الراء، مثل عِيسَوْنَ و مُوسَوْنَ بفتح السين.
كشر
كَشَرَ البعيرُ عن نابه، أى كشف عنها.
ابن السكيت: الكَشْرُ: التبسُّم. يقال:
كَشَرَ الرجلُ «1»، و انْكَلَّ، و افْتَرَّ، و ابتسم، كلَّ ذلك تبدو منه الأسنان.
كظر
الكُظْرُ فى سِيَةِ القوسِ، هو الفَرْضُ الذى فيه الوَتَرُ.
و الكُظْرُ أيضاً: ما بين التَرْقُوَتَيْنِ. هذا الحرف نقلْته من كتابٍ من غير سماع.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «كبير لحم».
 (2) فى اللسان: «و عاذلة هبت على».
 (3) فى اللسان: «لو كنت. أو كنت» من البحر الكامل. و قوله «فلو ... و لو» من البحر الطويل.
 (1) كشر عن أسنانه يكشر كشراً: أبدى، من باب ضرب.

806
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كعر ص 807

كعر
الأصمعى: إذا حمل الفَصِيلُ فى سنامه شحماً قيل: أَكْعَرَ فهو مُكْعِرٌ، أى مُجْذٍ «1».
و الكَنْعَرَةُ: الناقة العظيمة، و جمعها كَنَاعِرُ، حكاه أبو عبيد عن أبى زيد.
كعبر
الكُعْبُرَةُ: واحدة الكَعَابِرِ، و هو شى‏ء يخرج من الطعام إذا نُقِّىَ غليظُ الرأسِ مجتمعٌ، و منه سمِّيت رءوسُ العظامِ الكَعَابرَ.
و يقال: كَعْبَرَهُ بالسيف، أى قطعه، و منه سمِّى المُكَعْبرُ الضَبِّىُّ، لأنّه ضَرب قوماً بالسَيف.
كفر
الكُفْرُ: ضدُّ الإيمان. و قد كَفَرَ باللَّه كُفْرًا.
و جمع الكَافِرِ كُفَّارٌ و كَفَرَةٌ و كِفَارٌ أيضاً، مثل جائعٍ و جِيَاعٍ، و نائمٍ و نيامٍ. و جمع الكَافِرَةِ الكَوَافِرُ.
و الكُفْرُ أيضاً: جُحُودُ النعمةِ، و هو ضدُّ الشكر. و قد كَفَرَهُ كُفُورًا و كُفْرَاناً. و قوله تعالى: إِنَّا بِكُلٍّ كافِرُونَ‏
، أى جاحدون.
وقوله عزّ و جلّ: فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُوراً
. قال الأخفش: هو جمع الكُفْرِ، مثل بُرْدٍ و بُرُودٍ.
و الكَفْرُ بالفتح: التغطيةُ. و قد كَفَرْتُ الشى‏ءَ أَكْفِرُهُ بالكسر كَفْراً، أى سَتَرْتُهُ.
و رمادٌ مَكْفُورٌ، إذا سفَت الريحُ الترابَ عليه حتَّى غطَّته. و أنشد الأصمعى «1»:
هَلْ تَعْرِفُ الدَارَ بأَعْلَى ذِى القُورْ             قد دَرَسَتْ غيرَ رَمَادٍ مَكْفُورْ «2»

و الكَفْرُ أيضاً: القَرْيَةُ. و
فى الحديث:
 «تخرجُكم الرومُ منها كَفْرًا كَفْرًا»
أى قرية قريةً، من قرى الشام. و لهذا قالوا: كَفْرُ تُوثَا، و كَفْرُ تِعْقَابٍ و غير ذلك، إنَّما هى قرىً نسبتْ إلى رجالٍ. و منه‏
قول معاوية: «أهل الكُفُورِ هم أهل القبور»
، يقول: إنَّهم بمنزلة الموتى لا يُشاهدون الأمصار و الجُمَعَ و ما أشبهها.
و الكَفْرُ أيضاً: القبرُ. و منه قيل: «اللّهم اغفرْ لأهل الكُفُورِ».
و الكَفْرُ أيضاً: ظُلْمَةُ الليل و سوادُه. و قد يُكْسَرُ، قال حميد «3»:
فوَرَدَتْ قبل انبلاجِ الفَجْرِ             و ابْنُ ذُكَاءَ كامنٌ فى كَفْرِ

أى فيما يواريه من سواد الليل.
__________________________________________________
 (1) أجذى فهو مجذ، أى حمل فى سنامه الشحم.
 (1) لمنظور بن مرثد الأسدى.
 (2) بعده:
* مكتئب اللَونِ مَرُوحِ مَمْطورْ*

 (3) الأرقط.

807
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كفر ص 807

و الكافِرُ: الليلُ المظلمُ، لأنَّه ستر كلَّ شى‏ء بظلمته.
و الكافِرُ: الذى كَفَرَ درعَه بثوبٍ، أى غطّاه و لبسَه فوقه. و كلُّ شى‏ءٍ غَطَّى شيئاً فقد كَفَرَهُ. قال ابن السكِّيت: و منه سمِّى الكَافِرُ، لأنّه يستر نِعَمَ اللَّهِ عليه.
و الكَافِرُ: البحرُ. قال ثَعلبة بن صُعَيْر المازنىّ:
فَتَذَكَّرَا ثَقَلًا رَثِيداً بَعْدَ مَا             أَلْقَتْ ذُكاءُ يَمِينَها فى كافِرِ

يعنى الشمسَ أنَّها بدأتْ فى المغيب. و يحتمل أن يكون أراد الليلَ.
و ذكر ابنُ السكِّيت أن لَبِيدًا سرقَ هذا المعنى فقال:
حتّى إذا أَلْقَتْ يَدًا فى كَافِرٍ             و أَجَنَّ عَوْرَاتِ الثُغُورِ ظَلامُها

و الكافِرُ الذى فى شِعر المتلمّس «1»: النهرُ العظيمُ.
و الكافِرُ: الزارعُ، لأنّه يغطِّى البَذْرَ بالتراب.
و الكُفَّارُ: الزرّاعُ.
و المُتَكَفِّرُ: الداخل فى سلاحه.
و أَكْفَرْتُ الرجلَ، أىْ دعوْتُهُ كافِرًا.
يقال: لا تُكَفرْ أحداً من أهل القِبلة، أى لا تَنْسُبهم إلى الكُفْرِ.
و التَّكْفِيرُ: أن يخضع الإنسان لغيره، كما يُكَفِّرُ العِلْجُ للدهاقين: يضع يدَه على صدره و يتطامَنُ له. قال جرير «1»:
و إذا سَمِعْتَ بحربِ قيسٍ بَعْدَهَا             فضَعُوا السلاحَ وَ كَفِّرُوا تَكْفِيرَا

و تَكْفِيرُ اليمين: فِعْلُ ما يجب بالحنْثِ فيها.
و الاسم الكَفَّارَةُ.
و التَّكْفِيرُ فى المعاصى، كالإحباطِ فى الثوابِ.
أبو عمرو: الكافُورُ: الطَلْعُ. و الفراء مثله.
و قال الأصمعىُّ: هو وعاء طلعِ النخلِ. و كذلك الكُفُرَّى.
و الكافُورُ من الطِيبِ. و أما قول الراعى:
تَكْسُو المَفارِقَ و اللَبَّاتِ ذا أَرَجٍ             من قُصْبِ مُعْتَلِفِ الكافورِ دَرَّاجِ‏

فإنَّ الظبى الذى يَكُونُ منه المِسْكُ إنّما يرعى سُنْبُلَ الطِيبِ، فيجعله كافُوراً.
و الكَفِرُ بكسر الفاء: العظيم من الجِبال «2»، حكاه أبو عبيد عن الفرّاء.
__________________________________________________
 (1) فى قوله:
فأَلْقَيْتُهَا بالثِنْىِ من جنبِ كافرٍ             كذلك أَقْنُو كُلَّ قِطٍّ مُضَلِّلِ‏


 (1) يخاطب الأخطل و يذكر ما فعلت قيس بتغلب فى الحروب التى كانت بينهم.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «الحبال» تحريف، صوابه من اللسان. و أنشد لمحمد بن عبد اللّه بن نمير الثقفى:

808
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كفهر ص 809

كفهر
يقال: رأيته مُكْفَهِرَّ الوجهِ.
و قد اكْفَهَرَّ الرجلُ، إذا عبَس. و منه‏
قول ابن مسعود رضى اللَّه عنه: «إذا لَقِيتَ الكافر فَالْقَهُ بوجهٍ مُكْفَهِرٍّ»
، يقول: لا تَلْقَهُ بوجهٍ منبسطٍ.
و فلانٌ مُكْفَهِرُّ اللونِ، إذا ضرب لونُه إلى الغُبْرَةِ مع الغِلَظِ. قال الراجز:
قَامَ إلى عذراءَ بالغُطاطِ «1»             يَمْشِى بمثلِ قَائِمِ الفُسْطَاطِ
بمُكْفَهِرِّ اللونِ ذى حَطَاطِ
«2»


و المُكْفَهِرُّ من السحاب: الأسودُ الغليظُ الذى ركب بعضُه بعضاً.
كمر
الكَمَرُ: جمع كَمَرَةٍ.
و المَكْمُورُ: الرجل الذى أصاب الخَاتِنُ طرفَ كَمَرَتِهِ.
و الكِمِرَّى مثال الزِمِكَّى: العظيمُ الكَمَرَةِ، ذكره ابن السَرَّاجِ فى كتابه.
و كَامَرْتُهُ فَكَمَرْتُهُ أَكْمُرُهُ، إذا غلبته بعِظَمِ الكَمَرَةِ. قال الراجز «1»:
و اللَّهِ لو لا شَيْخُنَا عَبَّادُ             لَكَمَرُونَا «2» اليومَ أو لَكادُوا

كمتر
أبو عمرو: الكَمْتَرَةُ: مِشْيَةٌ فيها تقارُبٌ، مثل الكَرْدَحَةِ.
و يقال قَمْطَرَهُ و كَمْتَرَهُ بمعنىً.
و الكُمْتُرُ و الكُمَاتِرُ: القصيرُ، مثل الكُنْدُرِ و الكُنَادِرِ، مُبْدَلَاتٌ.
كمثر
الكُمَّثْرَى من الفواكه، الواحدة كُمَّثْرَاةٌ.
كور
كَارَ العِمامةَ على رأسه يَكُورُهَا كَوْرًا، أى لَاثَهَا. و كلُّ دَوْرٍ كَوْرٌ.
و قولهم: نعوذ باللَّه من الحَوْرِ بعد الكَوْرِ، أى من النُقصان بعد الزيادة.
و الكَوْرُ أيضاً: الجماعة الكثيرة من الإبل.
يقال: على فلانٍ كَوْرٌ من الإبل. و جعله أبو ذؤيب فى البقر أيضاً فقال:
__________________________________________________
 له أَرَجٌ من مُجْمَر الهند ساطعٌ             تطَلَّعَ ريَّاهُ من الكَفِراتِ‏


 (1) كذا فى المخطوطة. و فى اللسان أيضاً: «فى الغطاط»، و هو الصواب. و الغطاط: السحر، أو بقية من سواد الليل. و فى المطبوعة الأولى: «بالقطاط» تحريف.
 (2) الحطاط: حروف الكمرة.
 (1) أبو ذؤيب.
 (2) فى اللسان: «لكامرونا».

809
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كور ص 809

و لا مُشِبٌّ من الثِيرَانِ أَفْرَده             عن كَوْرِهِ كَثْرَةُ الإغْراءِ و الطَرَدِ «1»

و الكورُ بالضم: الرَحْلُ بأداته، و الجمع أَكْوَارٌ و كِيرَانٌ.
و الكُورُ أيضاً: كُورُ الحدّاد المبنىُّ من الطين.
و الكُورُ أيضاً: موضعُ الزنابير.
و كُوَّارَةُ النحل: عَسَلُهَا فى الشَمَع.
و الكُورَةُ: المدينة، و الصُقْعُ، و الجمع كُوَرٌ.
و الكَارَةُ: ما يُحمَل على الظَهر من الثياب.
و تَكْوِيرُ المتاعِ: جمعه و شدُّه.
و يقال: طعنه فكَوَّرَهُ، أى ألقاه مجتمعاً.
و أنشد أبو عبيدة:
ضَربناه أُمَّ الرأس و النَقْعُ سَاطِعٌ             فَخَرَّ صريعاً لليدينِ مكَوَّرَا

و كَوَّرْتُهُ فَتكَوَّرَ، أى سقط. قال: أبو كَبير الهذلى:
مُتَكَوِّرِينَ على المَعارِى بيْنَهم             ضَرْبٌ كَتَعْطاطِ المَزادِ الأَثْجَلِ‏

و تَكْوِيرُ العمامةِ: كَوْرُهَا.
و تَكْوِيرُ الليلِ على النهار: تَغْشِيَته إيّاه، و يقال زيادةُ هذا من ذاك.
و
قوله تعالى: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ‏
 قال ابن عباس رضى اللَّه عنه: غُوِّرَتْ. و قال قتادةُ:
ذهب ضَوْؤُها. و قال أبو عبيدة: كُوِّرَتْ‏
 مثلَ تَكْوِيرِ العمامةِ تُلَفُّ فتمحَى.
و التَّكَوُّرُ: التقطُّر و التشمُّر.
و اكْتَارَ الفرسُ: رفع ذَنَبَه فى حُضْرِهِ.
و ربَّما قالوا: كَارَ الرجلُ، إذا أسرع فى مشيته، حكاه ابن دريد.
و رجلٌ مَكْوَرَّى «1»، أى لئيمٌ. قال أبو بكر ابن السرّاج: هو العظيمُ رَوْثَةِ الأنفِ، مأخوذٌ من كَوَّرَهُ إذا جمعه. قال: و هو مَفْعَلَّى بتشديد اللام، لأن فَعْلَلَّى لم يجئْ. قال: و قد تحذف الألف فيقال مكْوَرٌّ «1».
كهر
كَهَرَ النهارُ يَكْهَرُ كَهْراً: ارتفع. قال الشاعر «2»:
 فإذا العَانَةُ فى كَهْرِ الضُحَى             دونها أَحْقَبُ ذُو لَحْمِ زِيَمْ «3»

__________________________________________________
 (1) فى اللسان:
 * و لا شَبُوبَ من الثيرانِ أفْرَدَهُ*

قال ابن برى: أورده الجوهرى بكسر الدال، و صوابه برفع الدال، و أول القصيدة:
تاللَّه يَبْقَى على الأيام مُبْتَقِلٌ             جَوْنُ السَرَاةِ رَبَاعٌ سِنُّهُ غَرِدُ


 (1) بتثليث الميم، فى القاموس.
 (2) هو عدى بن زيد.
 (3) قبله:
 مُسْتَخِفِّينَ بلا أَزْوَادِنا             ثِقَةً بالمُهْرِ من غَيْرِ عَدَم‏

810
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

كهر ص 810

و الكَهْرُ أيضاً: الانْتِهارُ. و فى قراءة عبد اللَّه ابن مسعود رضى اللَّه عنه: فأمَّا اليتيمَ فلا تكْهَرْ.
قال الكسائى: كَهَرَهُ و قَهَرَهُ بمعنىً.
قال: و الكَنْهَورُ: العظيمُ من السحاب.
كير
أبو عمرو: الكِيرُ كيرُ الحدَّاد، و هو زِقٌّ أو جِلْدٌ غليظٌ ذو حافاتٍ. و أمَّا المبنىُّ من الطين فهو الكُورُ.
و كِيرٌ: اسم جبلٍ.
فصل الميم‏
مأر
المِئْرَةُ بالهمز: الذَحْلُ و العداوةُ، و جمعها مِئَرٌ.
أبو زيد: مَأَرْتُ بين القوم مَأْراً، و ماءَرْتُ بينهم مُمَاءَرَةً، أى عَادَيْتُ بينهم و أَفْسَدْتُ. قال:
و الاسمُ المِئْرَةُ، و الجمع مِئَرٌ.
و قال الأموىّ: ماءَرْتُهُ مُماءَرةً: فاخرْته، حكاه عنه أبو عبيد. قال: و قال أبو زيد: يقال هم فى أمرٍ مَئِرٍ، بفتح الميم، أى شديدٍ.
متر
المَتْرُ: المَدُّ. و قد مَتَرْتُ الحبلَ، أى مددْته.
و ربَّما كُنِىَ به عن البِضَاعِ.
و مَتَرَ بسَلْحِهِ، إذا رمَى به، مثل مُتَحَ.
و المَتْرُ: لغة فى البتْر، و هو القطع.
مجر
المَجْرُ بالتسكين: الجيشُ الكثيرُ.
و المَجْرُ أيضاً: أن يباع الشى‏ء بما فى بطن هذه الناقة. و
فى الحديث أنَّه نهى عن المَجْرِ.
يقال منه: أَمْجَرْتُ فى البيع إمْجَاراً.
و يقال أيضاً: ما له مَجْرٌ، أى عقلٌ.
و المَجَرُ بالتحريك: الاسمُ من قولك:
أَمْجَرَتِ الشَاةُ فهى مُمْجِرٌ، و هو أن يعظم ما فى بطنها من الحمل و تكون مهزولةً لا تقدر على النهوض.
و يقال أيضاً: شَاةٌ مَجْرَةٌ بالتسكين، عن يعقوب.
قال الأصمعىُّ: و منه قيل للجيش العظيم:
مَجْرٌ، لثِقَله و ضِخَمه.
و سئل ابنُ لسانِ الحُمَّرَةِ عن الضأن فقال:
 «مَالُ صِدْقٍ، قَرْيَةٌ لا حِمَى بها إذا أَفْلتَتْ من مَجْرَتَيْها»، يعنى من المَجْرِ فى الدهر الشديد و هو الهزالُ، و من النَشَر، و هو أن تنتشر بالليل فتأتى عليها السباعُ. فسماهما مَجْرَتَيْنِ، كما يقال:
القَمَرَانِ و العُمَرَانِ.
و فى نسخة بُنْدَارٍ «1»: «من جَرَّتَيْهَا».
و المَجَرُ أيضاً بالتحريك: لغة فى النَجَرِ،
__________________________________________________
 (1) بندار بن عبد الحميد، و يعرف بابن لزة، أخذ عن القاسم بن سلام، و كان المبرد يلازمه.

811
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مجر ص 811

و هو العطش: قال ابن السكيت: لأنَّهم يبدلون الميم من النون، مثل نَخَجْتُ الدَلْوَ و مَخَجْتُ.
مخر
مَخَرَتِ السفينة تَمْخَرُ و تَمْخُرُ مَخْراً و مُخُوراً، إذا جرتْ تشقُّ الماء مع صوت. و منه قوله تعالى:
وَ تَرَى الْفُلْكَ مَواخِرَ فِيهِ‏
، يعنى جوارى.
و يقال: مَخَرْتُ الأرضَ، أى أرسلْتُ فيها الماء.
و بناتُ مَخْرٍ: سَحَائِبُ يجئن قُبُلَ الصيف «1» منتصباتٍ رِقاقاً.
و اسْتَمْخَرْتُ الريحَ، إذا استقبلتَها بأنفك.
قال الراجز يصف الذئب:
         يَسْتَمْخِرُ الريحَ إذا لم يسمعِ             بمثل مِقْرَاعِ الصَفَا المُوَقَّعِ‏

و
فى الحديث: «إذا أراد أحدكم البولَ فَلْيَتَمَخَّر الريحَ»
. أى فلينظر من أين مجراها فلا يستقبلْها كيلا تردَّ عليه البول.
و امْتَخَرْتُ القومَ: انتقيت خيارهم و نُخْبَتَهُمْ.
قال الراجز:
* مِنْ نُخْبَةِ الناسِ التى كان امْتَخَرْ «2»*


و المِخْرَةُ و المُخْرَةُ، بكسر الميم و ضمها: الشى‏ء الذى تختاره، عن أبى زيد.
و الماخُورُ: مجلسُ الفُسَّاقِ.
و اليَمخُورُ: الطويلُ. قال العجاج يصف جملا:
فى شَعْشَعَانٍ عُنُقٍ يَمْخُورِ             حَابِى الحُيُودِ فَارِضِ الحُنْجُورِ

مدر
المَدَرَةُ: واحدةُ المَدَرِ. و العرب تسمِّى القرية مَدَرَةً. قال الراجز:
شَدَّ على أَمْرِ الوُرُودِ مِئْزَرَهُ             ليلًا و ما نَادَى أَذِينُ المَدَرَهْ «1»

يقال: أهل المَدَرِ و الوَبَرِ.
و مَدَرٌ: قريةٌ باليمن، و منه فلانٌ المَدَرِيُّ.
و المَدْرِيَّةُ: رماحٌ كانت تركَّب فيها القرونُ المحدَّدةُ مكان الأسنّة. قال لبيد يصف البقرة و الكلاب:
فلَحِقْنَ و اعْتَكَرَتْ لها مَدْرِيَّةٌ             كالسَمْهَرِيَّةِ حَدُّها و تَمامُها

يعنى القُرون.
و مَدَرْتُ الحوضَ أَمْدُرُهُ، أى أصلحته بالمَدَرِ.
__________________________________________________
 (1) أى فى أول الصيف. و قبل كل شى‏ء: أوله.
 (2) أنشد فى اللسان للعجاج:
 * مِن مُخّة الناس التى كان امْتَخَرْ*

 (1) الأذين هاهنا: المؤذن.

812
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مدر ص 812

و فى المثل: «أبخلُ من مادِرٍ»، و هو رجلٌ من هلال بن عامر بن صعصعة، لأنَّه سقى إبلَه فبقى فى أسفل الحوض ماءٌ قليل فسلحَ فيه و مَدَرَ به حوضَه، بُخْلًا أن يُشْرَبَ من فَضْله. قال الشاعر:
لقد جَلَّلَتْ خِزْياً هلالُ بنُ عامرٍ             بَنِى عامرٍ طُرًّا بسَلْحَةِ مادِرِ «1»

و المَمْدَرَةُ: بالفتح: الموضع الذى يؤخذ منه المَدَرُ، فتُمْدَرُ به الحياض، أى تُسَدُّ خَصَاصُ ما بين حجارتها.
و رجلٌ أَمْدَرُ بَيِّنُ المَدَرِ، إذا كان منتفخ الجْنبَين.
و الأَمْدَرُ من الضباع: الذى فى جسده لُمَعٌ من سَلْحِهِ. و يقال لَوْنٌ له.
مذر
يقال: تفرقتْ إبله شَذَرَ مَذَرَ، و شِذَرَ مِذَرَ، إذا تفرَّقتْ فى كلِّ وجه. و مَذِرَ اتباعٌ له.
و مَذِرَتِ البيضة: فسدتْ. و أَمْذَرَتْها الدجاجةُ.
و مَذِرَتْ مَعِدَتُهُ، أى فسدتْ.
و الأَمْذَرُ: الذى يُكثِر الاختلاف إلى الخلاء.
و التَّمَذُّرُ: خُبثُ النفس. يقال: رأيت بيضةً مَذِرَةً فَمَذِرَتْ لذلك نفْسى، أى خَبُثَتْ.
مذقر
المُمْذَقِرُّ: اللبن المتقطع. يقال: امْذَقَرَّ الرائبُ امْذِقْرَاراً، إذا تقطَّع و صار اللبن ناحية و الماء ناحية. و
فى حديث عبد اللَّه بن خبَّاب حينَ قتلتْه الخوارج على شاطى‏ء نهرٍ: «فسال دمُه فى الماء فما امْذَقَرَّ»
. قال الأصمعىّ: الامْذِقْرَارُ أن يجتمع الدم ثم يتقطّع و لا يختلط بالماء. يقول: فلم يكن كذلك و لكنه سال و امتزجَ بالماء.
مرر
المَرَارَةُ: ضد الحلاوة.
و المَرَارَةُ التى فيها المِرَّةُ.
و شى‏ءٌ مرٌّ، و الجمع أَمْرَارٌ. قال الشاعر «1»:
رَعَى الرَوْضَ فى الوَسْمِىِّ حتى كأنَّمَا             يرى بِيَبِيسِ الدَوِّ أَمْرَارَ عَلْقَلمِ‏

و أما قول النابغة:
لَا أَعْرِفَنَّكَ فَارِضاً لرِماحِنا             فى جُفِّ تَغْلِبَ وَارِدِى الأَمْرَارِ «2»

__________________________________________________
 (1) و بعده:
 فَأُفٍّ لكم لا تذكروا الفَخْرَ بَعْدَها             بَنِى عامرٍ أنتم شِرارُ المعاشِرِ


 (1) الأعشى يصف حماراً وحشيا.
 (2) و قبله:
 مَنْ مُبْلِغٌ عَمْرُو بنَ هِنْدٍ آيَةً             و من النَصِيحةِ كثرةُ الإنذارِ


و «فارضاً» هى فى اللسان «عارضاً»، و فسره بقوله: «أى لا تمكنها من عرضك». و يروى:
«فى جف ثعلب ...»

، يعنى ثعلبة بن سعد بن ذبيان.

813
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مرر ص 813

فهى مياهٌ فى البادية مُرَّةٌ.
و يقال: رِعْىُ بَنِى فلانٍ المُرَّتَانِ، أى الأَلَاءُ و الشِيحُ.
و هذا أَمَرُّ من كذا. قالت امرأة من العرب:
صُغراها مُرَّاهَا.
و الأَمَرَّانِ: الفَقْرُ و الهَرَمُ.
و المَارُورَةُ و المُرَيْرَاءُ: حَبٌّ مُرٌّ يختلط بالبُرِّ.
و مُرٌّ: أبو تميم، و هو مُرُّ بن أُدِّ بن طابخةَ بن الياسِ بن مضرَ.
و مُرَّةُ: أبو قبيلةٍ من قريش، و هو مُرَّةُ بن كعب بن لؤىِّ بن غالب بن فِهْر بنِ مالك بن النضر.
و مُرَّةُ: أبو قبيلة من قيسِ عَيْلَانَ، و هو مُرَّةُ بن عوف بن سعد بن ذُبيان بن بغيض بن رَيْث ابن غَطَفان بن سعد بن قيس عيلان.
و المُرِّيُّ: الذى يُؤْتَدَمُ به، كأنَّه منسوب إلى المَرَارَةِ. و العامَّة تخففه. و أنشدنى أبو الغوث:
و أُمُّ مَثْوَاىَ لُبَاخِيَّةٌ             و عندها المُرِّيُّ و الكامَخُ‏

و أبو مُرَّةَ: كنيةُ إبليسَ.
و المُرَارُ، بضم الميم: شجرٌ مُرٌّ، إذا أكلتْ منه الإبلُ قلصَتْ عنه مَشَافِرُها، الواحدة مُرَارةٌ.
و منه بنو آكلِ المُرَارِ، و هم قوم من العرب.
و المَرُّ بالفتح: الحبلُ. قال الراجز:
         ثم شَدَدْنَا فوقه بِمَرِّ «1»             بين خِشَاشَىْ بَازِلٍ جِوَرِّ

و بَطْنُ مُرٍّ أيضاً: موضعٌ، و هو من مكّة على مرحلة.
و المَرَّةُ: واحدة المَرِّ و المِرَارِ. قال ذو الرمَّة:
 لَا بَلْ هو الشَوْقُ من دَارٍ تَخَوَّنَهَا             مَرًّا شَمَالٌ و مَرًّا بَارِحٌ تَرِبُ‏

يقال: فلانٌ يصنع ذلك الأمر ذاتَ المِرَارِ، أى يصنعه مِرَاراً و يدعه مِرَارًا.
و المَرْمَرُ: الرُخامُ.
و المَرْمارةُ: الجاريةُ الناعمةُ الرجراجةُ، و كذلك المَرْمُورَةُ.
و التَّمَرْمُر: الاهتزازُ.
و المِرَّةُ: إحدى الطبائع الأربع.
و المِرَّةُ: القوّةُ و شدةُ العَقْل أيضاً.
و رجلٌ مَرِيرٌ، أى قوىٌّ ذو مِرَّةٍ.
و المَمْرُورُ: الذى غلبتْ عليه المِرَّةُ.
و المَرِيرُ و المَرِيرَةُ: العزيمةُ. قال الشاعر:
و لا أَنْثَنِى من طِيرَةٍ عن مَرِيرةٍ             إذا الأَخْطَبُ الداعِى على الدَوْحِ صَرَصَرا

__________________________________________________
 (1) قبله:
زَوْجُكِ يَا ذَاتَ الثَنَايَا الغُرِّ             و الرَبَلَاتِ و الجبين الحُرِّ
 أَعْيَا فنُطْناهُ مَنَاطَ الجَر

814
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مرر ص 813

و المَرِيرُ من الحبال: ما لَطُفَ و طال و اشتدَّ فَتْلُهُ، و الجمع المرائِرُ.
و الأَمَرُّ: المصارينُ يجتمع فيها الفَرْثُ.
قال الشاعر:
 فلا تُهْدِى الأَمَرَّ و ما يَلِيِه             و لا تُهْدِنَّ مَعْرُوقَ العِظَامِ‏

أبو زيد: لقيتُ منه الأَمَرِّينَ بنون الجمع، و هى الدواهى.
و مُرَامِرٌ: اسمُ رجلٍ، قال شَرْقُّى بن القُطامىّ:
إنَّ أول من وضع خَطَّنَا هذا رجالٌ من طيِّى‏ءٍ منهم مُرَامِرُ بن مُرَّةَ. قال الشاعر:
تَعَلَّمْتُ باجَادٍ و آلَ مُرَامِرٍ             و سَوَّدْتُ أثوابى و لستُ بِكَاتِبِ‏

و إنما قال آلَ مُرَامِر لأنَّه كان قد سمَّى كل واحد من أولاده بكلمة من أبى جَادَ، و هم ثمانية.
و مَرَّ عليه و به يَمُرُّ مَرًّا و مُرُورًا: ذهَبَ.
و اسْتَمَرَّ مثلُه.
و يقال أيضاً: اسْتَمَرَّ مَرِيرُهُ، أى استحكم عزْمُه.
و قولهم: لَتَجِدَنَّ فلاناً أَلْوَى بَعِيدَ المُسْتَمَرِّ، بفتح الميم الثانية، أى أنّه قوىٌّ فى الخصومة لا يسأم المِرَاسَ. و أنشد أبو عبيدة «1»:
وَجَدْتَنِى أَلْوَى بعيدَ المُسْتَمَرّ «1»             أَحْمِلُ مَا حُمِّلْتُ من خيرٍ و شَرّ

و المَمَرُّ: موضعُ المُرُورِ، و المصدرُ.
و أَمَرَّ الشى‏ءُ، أى صار مُرًّا، و كذلك مَرَّ الشى‏ءُ يَمَرّ بالفتح مَرَارَةً، فهو مُرٌّ. و أَمَرَّهُ غيرُه و مَرَّرَهُ.
و أَمْرَرْتُ الحبلَ فهو مُمَرٌّ، إذا فتلْتَه فتلًا شديداً. و منه قولهم: ما زال فلان يُمِرُّ فلاناً و يَمَارُّهُ أيضاً، أى يعالجه و يلتوى عليه ليصرعَه.
و فلان أَمَرُّ عَقْدًا من فلان، أى أحكم أَمْرًا منه و أوفى ذِمَّةً.
و قولهم: ما أَمَرَّ فلانٌ و ما أحلى، أى ما قال مُرًّا و لا حلواً.
و المُرَّانُ: شجرُ الرِمَاحِ، نذكره فى باب النون لأنه فُعَّال.
مزر
المَزِيرُ: الشديد القلْب، عن أبى عبيد. و قد مَزُرَ بالضم مَزَارَةً. و فلانٌ أَمْزَرُ منه. قال العباس ابن مرداس:
ترى الرجلَ النحيفَ فتَزْدَرِيهِ             و فى أثوابِهِ رجلٌ مَزِيرُ

__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: يروى لعمرو بن العاص، و هو المشهور. و يقال: إنه لأرطاة بن سهية تمثل به عمرو.
 (1) قبله:
         إذا تَخازرتُ و ما بى من خَزَرْ             ثم كسَرتُ العينَ من غير عَوَر

815
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مزر ص 815

و يروى: «أسد هصور». و الجمع أَمَازِرُ، مثل أَفِيلٍ و أَفَائلَ. و أنشد الأخفش:
إلَيْكِ ابْنَةَ الأَعْيَارِ خَافِى بَسَالَةَ ال             رِجَالِ و أَصْلَالُ الرِجَالِ أَقَاصِرُهْ‏
فلا تَذْهَبَنْ عيناكِ فى كلِّ شَرْمَحٍ             طُوَالٍ فإنَّ الأَقْصَرِينَ أَمازِرُهْ‏

قال: يريد أَقَاصِرُهُمْ و أَمَازِرُهُمْ، كما يقال:
فلانٌ أخبثُ الناسِ و أفسقُهُ، و هى خيرُ جاريةٍ و أَفْضَلُهُ.
و المِزْرُ بالكسر: ضرب من الأشربة.
و ذكر أبو عبيد أن ابنَ عمر قد فسَّر الأَنْبِذَةَ فقال: البِتْعُ «1»: نبيذُ العسلِ. و الجعةُ: نبيذُ الشعيرِ. و المِزْرُ من الذُرَةِ. و السَكَرُ من التمر.
و الخَمْرُ من العنب. و أما السُكُرْكَةُ بتسكين الراء فخمرُ الحبشِ. قال أبو موسى الأشعرىّ: هى من الذُرة. و يقال لها السُقُرْقَعُ أيضاً، كأنَّه معرب سُكرْكَهْ، و هى بالحبشية.
و المِزْرُ أيضاً: الأحمقُ.
و المَزْرُ بالفتح: الحَسْوُ للذوق.
و يقال: تَمَزَّرْتُ الشَرَابَ، إذا شربته قليلا قليلا. و أنشد الأموىُّ يصف خمراً:
تكون بعد الحَسْوِ و التَمَزُّرِ             فى فمه مثلَ عصيرِ السُكَّرِ «1»

مشر
يقال: ما أحسنَ مَشَرَةَ الأرضِ بالتحريك، أى بَشَرَتَها و نباتَها.
و مَشْرَةُ الأرض أيضاً بالتسكين. قال الشاعر «2»:
* إلى مَشْرَةٍ لم تُعْتَلَقْ بالمَحَاجِنِ «3»*


و قد أَمْشَرَتِ الأرضُ، أى أخرجتْ نباتَها.
و أَمْشَرَتِ العِضَاهُ، إذا خرجتْ لها ورقٌ و أغصانٌ.
و كذلك مَشَّرَتِ العِضَاهُ تَمْشِيراً.
و مَشَّرْتُ الشى‏ءَ: فرَّقْتُهُ. قال الشاعر:
فقلتُ أَشِيعَا مَشْرَةَ القِدْرِ حَوْلَنَا «4»             و أىَّ زمانٍ قِدْرُنَا لم تمَشَّرِ

أى لم يُقْسَمْ فيها.
و أُذُنٌ حَشْرَةٌ مَشْرَةٌ، أى لطيفةٌ حسنةٌ.
قال «5» يصف فرساً:
__________________________________________________
 (1) البتع بالكسر، و كعب.
 (1) زيادة فى المخطوطة. بعده:
 [مسر]
مَسَرَ القومَ مسراً: أغْراهُم. و مسر الشى‏ءَ أخرجَه من ضِيق.
 (2) هو الطرماح بن حكيم، يصف أروية.
 (3) صدره:
* لها تَفَرَاتٌ تحتها و قُصَارُها*

 (4) فى اللسان:
 «... أشيعا مشرا القدر ...»

. و كذلك فى المخطوطة:
«... مشرا القدر عندنا»

. (5) امرؤ القيس.

816
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مشر ص 816

 لها أُذُنٌ حَشْرَةٌ مَشْرَةٌ             كإِعْلِيطِ مَرْخٍ إذا ما صَفِرْ

الأصمعىّ: تَمَشَّرَ فلان، إذا رُئىَ عليه أثر الغِنَى.
مصر
مِصْرُ هى المدينة المعروفة، تذكَّر و تؤنّث، عن ابن السراج.
و المِصْرُ: واحد الأمصار.
و المِصْرَانِ: الكوفةُ و البصرةُ.
و المِصْرُ أيضاً: الحدُّ و الحاجز بين الشيئين.
و قال «1»:
 و جاعل «2» الشَمْسِ مِصراً لا خفاءَ به             بين النهار و بين الليل قد فَصَلا

و أهل مِصْرَ يكتبون فى شروطهم: اشترى فلان الدار بمُصُورِها، أى بحدودها.
و المَصِيرُ: المِعَا. و هو فَعِيلٌ، و الجمع المُصْرَانُ، مثل رغيفٍ و رُغْفَانٍ. و المَصَارِينُ جمع الجمع.
و قال بعضهم: مَصِيرٌ إنما هو مَفْعِلٌ مِنْ صار إليه الطعام، و إنَّما قالوا مُصْرَانٌ كما قالوا فى جمع مَسِيلِ الماء مُسْلَانٌ، شبَّهوا مَفْعِلًا بفَعِيلٍ.
و مُصْرَانُ الفأرةِ: ضربٌ من ردى‏ء التمر.
و المَصْرُ: حَلَبٌ بأطراف الأصابع. و قال ابن السكِّيت: المَصْرُ: حَلَبُ كلِّ ما فى الضرع.
و التَمَصُّرُ: حَلَبُ بقايا اللبن فى الضرع.
أبو زيد: المَصُورُ من المعز خاصّةً دون الضأن، و هى التى قد غَرَزَتْ «1» إلّا قليلا. قال: و مثلها من الضأن الجَدُودُ. قال: و جمعها مَصَائِرُ، مثل قلائصَ.
و قال العَدَبَّسُ: جمعها مِصَارٌ، مثل قِلَاصٍ.
و المَصُورُ: الناقةُ التى يَتَمَصَّرُ لبنها، أى يُحلَب قليلا قليلا، لأنّ لبنها بطى‏ء الخروج. و يقال:
مَصَّرَتِ العنزُ تَمْصِيراً، أى صارت مَصُوراً.
ابن السكيت: يقال: نعجةٌ ماصِرَةٌ، و لَجِبَةٌ «2»، و جَدُودٌ، و عَزُوزٌ، أى قليلةُ اللبن.
و فلانٌ مَصَّرَ الأَمصارَ، كما يقال مَدَّنَ المدائن.
مضر
مَضَرَ اللبن يَمْضُرُ مُضُوراً، أى صار مَاضِراً، و هو الذى يَحْذِى اللسانَ قبل أن يَرُوبَ.
قال أبو عبيد: قال أبو البيداء: اسمُ مُضَرَ مشتقٌّ منه، و هو مُضَرُ بن نزار بن معدّ بن عدنان.
و إنَّما قيل له مُضَرُ الحمراءِ و قيل لأخيه ربيعةُ الفرسِ لأنَّهما لما اقتسما الميراثَ أُعْطِىَ مُضَرُ الذهبَ و هو يؤنث، و أعطى ربيعةُ الخيلَ. و يقال كان شعارهم‏
__________________________________________________
 (1) أمية بن أبى الصلت.
 (2) فى اللسان: «و جعل».
 (1) غرزت: قل لبنها.
 (2) لَجَبَةٌ، و لَجِبَة، و لِجَبَةٌ. فى المخطوطات:
 «نعجةٌ مَاصِرٌ».
                       

817
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مضر ص 817

فى الحرب العمائم و الراياتِ الحمرَ، و لأهل اليمن الصُفْرُ. سمعتُ بعضَ أهل العلم يفسِّر به قول أبى تمّامٍ يصف الربيع:
 مُحْمَرَّةً مُصْفَرَّةً فكأنّها             عُصَبٌ تَيَمَّنُ فى الوَغَى و تَمَضَّرُ

و قولهم: ذهب دمه خِضْراً مِضْراً «1»، أى هَدَراً. و مِضْرٌ إتباع له. و حكى الكسائى بِضْرًا بالباء.
و
فى الحديث: «مُضَرُ مَضَّرَهَا اللَّه فى النار»
نُرَى أصله من مَضْرِ اللبنِ، و هو قَرْصُهُ اللسانَ و حَذْيُهُ له. و إنّما شدِّد للكثرة و المبالغة.
و التَمَضُّرُ: التشبُّه بالمُضَرِيَّة.
و المَضِيرةُ: طبيخٌ يتَّخذ من اللبن الماضِرِ.
مطر
المَطَرُ: واحد الأَمْطَارِ.
و مَطَرَتِ السماءُ تَمْطُرُ مَطْراً، و أَمْطَرَهَا اللَّه، و قد مُطِرْنَا. و ناسٌ يقولون: مَطَرَتِ السماء و أَمْطَرتْ بمعنًى.
و مَطَرَ الرجلُ فى الأرض مُطُورًا، أى ذهب.
و تَمَطَّرَ مثله.
و يقال: ذهب البعيرُ فلا أدرى من مَطَرَ به.
و مَرَّ الفرسُ يَمْطُرُ مَطْراً و مُطُوراً، أى أسرع. و التَّمَطُّرُ مثله. قال لبيد يَرْثى قيس بن جَزْء فى قتلى هَوازن:
 أَتَتْهُ المَنَايَا فوق جَرْدَاءَ شِطْبَةٍ             تَدُفُّ دَفِيفَ الطائِر المُتَمَطِّرِ

و راكبه مُتَمَطِّرٌ أيضاً.
و الاستِمطارُ: الاستسقاء. و منه قول الفرزدق:
 * و اسْتَمْطِرُوا من قريشٍ كُلَّ مُنْخَدِعِ «1»*


أى سلوه أن يعطىَ كالمَطَرِ مثلًا.
و المِمْطَرُ: ما يُلْبَسُ فى المَطَرِ يُتَوَقَّى به.
معر
المَعَرُ: سقوط الشعر. و قد مَعِرَ الرجل بالكسر، فهو مَعِرٌ.
و الأَمْعَرُ: القليلُ الشعرِ، و المكانُ القليلُ النباتِ. و أرضٌ مَعِرَةٌ: قليلةُ النبات، عن يعقوب.
و تَمَعَّرَ شعره: تساقط. و تَمَعَّرَ لونه عند الغضب: تغيَّر.
و أَمْعَرَ الرجل: افتقَر.
مغر
المَغْرَةُ: الطِينُ الأحمرُ، و قد يحرَّك.
__________________________________________________
 (1) خِضْرًا مِضْرًا بالكسر، و خَضِرًا مَضِرًا ككتف. و خُذْهُ خِضْرًا مِضْرًا، أى غَضًّا طَرِيًّا.
 (1) فى الديوان: «فاستمطروا». و صدره:
 * لا خَيْرَ فى حُبِّ من تُرْجَى نَوافِلُهُ*

و بعده:
 تَخَالُ فيه إذا ما جِئْتَهُ بَلَهاً             فى مَالِهِ وَ هْوَ وَافِى العَقْلِ و الوَرَع‏

818
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مغر ص 818

و الأَمْغَرُ: الأحمرُ الشعرِ و الجلدِ، على لون المَغْرَةِ.
و الأَمْغَرُ من الخيل: نحوٌ من الأشقر، و هو الذى شقرتُه تعلوها مُغْرَةٌ، أى كدرةٌ.
و أَمْغَرَتِ الشاةُ، إذا حلبتْ فخرج مع لبنها دمٌ من داءٍ بها، فإن كان ذلك من عادتها فهى مِمْغارٌ.
ابن السكيت: يقال: مَغَرَ فى البلاد، إذا ذهب فأسرع. و رأيته يَمْغَرُ به بعيرُه.
و قال أبو صاعد: مَغَرَتْ فى الأرض مَغْرَةٌ من مطر، و هى مطرةٌ صالحةٌ.
مقر
مَقِرَ الشى‏ءُ بالكسر يَمْقَرُ مَقَرَا، أى صار مُرًّا، فهو شى‏ءٌ مَقِرٌ.
و المَقِرُ أيضاً: الصَبِرُ، عن الأصمعى. و ربما سكِّن. قال الراجز:
* أمرَّ مِنْ صَبْرٍ و مَقْرٍ و حُظَظْ «1»*


و أَمْقَرَ الشى‏ء، أى صار مُرًّا. قال لبيد:
مُمْقِرٌ مُرٌّ على أعدائه             و على الأَدْنَينَ حُلْوٌ كالعَسَلْ‏

و اللبن الحامض مُمْقِرٌ أيضاً، عن ابن الأعرابى.
و المَقْرُ، ساكنٌ: دَقُّ العنقِ. و قد مَقَرَ عُنُقَهُ يَمْقُرها، عن ابن السكيت.
و سمكٌ مَمْقُورٌ: يُمْقَرُ فى ماءٍ و مِلحٍ. و لا تقل مَنْقورٌ.
مكر
المَكْرُ: الاحتيالُ و الخديعةُ.
و قد مَكَرَ به يَمْكُرُ فهو مَاكِرٌ و مَكَّارٌ.
و المَكْرُ أيضاً: المَغْرَةُ. و قد مَكَرَهُ فامْتَكَرَ، أى خضبه فاختضب. قال الشاعر القطامى:
بِضَرْبٍ تَهْلِكُ الأبطالُ فيه             و تَمْتَكِرُ اللِحَى منه امْتِكارا

و المُكُورُ «1»: ضرب من الشجر. قال العجّاج:
* فَحَطَّ فى عَلْقَى و فى مُكُورِ*


الواحد مَكْرٌ. قال الكميت يصف بَقَرة:
تَعاطَى فِراخَ المَكْرِ طَوْراً و تارة             تُثِيرُ رُخَامَاهَا و تَعْلَقُ ضَالَها

و فراخ المَكْرِ: ثمرُهُ.
و الممكورةُ: المَطْوِيَّةُ الخَلْقِ من النساء.
يقال: امرأةٌ مَمْكُورَةُ الساقين، أى خَدْلاء.
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «حضض»، صوابه من اللسان، و مما سبق فى (صبر). و فى اللسان:
أَرْقَشَ ظمآنَ إذا عُصْرَ لَفَظْ             أَمَرَّ من صَبْرٍ و مَقْرٍ و حُظَظْ


 (1) فى القاموس: «المكرة: نبتة غبراء، جمعه مكور و مكر».

819
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مور ص 820

مور
مَارَ الشى‏ء يَمُورُ مَوْراً: تَرَهْيَأَ، أى تحرَّك و جاءَ و ذهب، كما تَكَفَّأُ النخلةُ العَيْدَانة. و التمَوُّرُ مثله.
و قوله تعالى: يَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْراً.
قال الضحاك: تموج موجاً. و قال أبو عبيدة:
تَكَفَّأُ. و الأخفش مثلَه. و أنشد للأعشى:
 كأنَّ مِشْيَتَها من بيت جارتِها             مَوْرُ السَحابِة لا رَيْثٌ و لا عَجَلُ‏

و يقال: مَارَ الدمُ على وجه الأرض. و أَمَارَهُ غيره. قال الشاعر «1»:
* و مارَ دَمٌ من جَارِ بَيْبَةَ نَاقِعُ «2»*


و المَائِرَاتُ: الدماءُ، فى قول الشاعر «3»:
حَلَفْتُ بمَائِرَاتٍ حول عَوْضٍ             و أَنْصَابٍ تُرِكْنَ لدى السَعِيرِ

عَوْضٌ و السَعِيرُ: صنمان.
و المَوْرُ: الطريقُ. و منه قول طرفة:
 * فوقَ مَوْرٍ مُعَبَّدِ «4»*


و المَوْرُ: الموجُ.
و ناقةٌ مَوَّارَةُ اليدِ، أى سريعةٌ.
و البعير يَمُورُ عَضُدَاهُ، إذا تَرَدَّدَا فى عُرض جَنْبه. قال الشاعر:
* على ظهرِ مَوَّارِ المِلَاطِ حِصَانِ*


و قولهم: لا أدرى أَغَارَ أم مَارَ؟ أى أتى غَوْراً، أم دار فرجَع إلى نجد.
و المُورُ بالضم: الغُبَارُ بالريح.
و المُوَارَةُ: نَسِيلُ الحمار. و قد تَمَوَّرَ عليه نَسِيلُهُ، أى سقط.
و انْمَارَتْ عقيقةُ الحمار، أى سقطتْ عنه أيامَ الربيع.
و القطاة المَارِيَّةُ، بتشديد الياء: الملساءُ.
و مارَسَرْجِسَ «1»، من أسماء العجم، و هما اسمان جُعِلَا واحداً. قال الأخطل:
 لَمَّا رَأَوْنا و الصَلِيبَ طالِعا             و مارَسَرْجِيسَ و موتاً ناقِعا
خَلَّوْا لنا رَاذَانَ و المَزارِعا             و حِنْطَةً طَيْسًا و كَرْماً يَانِعَا
 كأنَّما كانوا غُراباً واقِعا


إلَّا أنَّه أشبع الكسرة لإقامة الوزن فتولّدت منه الياء.
__________________________________________________
 (1) هو جرير.
 (2) سبق فى (بيب). و صدره:
* نَدَسْنا أَبا مَنْدُوسَةَ القَيْنَ بالقَنا*

 (3) الأعشى رشيد بن رميض العنزى، بالضاد و الصاد.
 (4) بيته:
تُبَارِى عِتَاقاً ناجياتٍ، و أَتْبَعَتْ             وَظِيفاً وَظِيفاً فوق مَوْرٍ مُعَبَّدِ


 (1) سرجس بوزن نرجس. و مار بفتح الراء.

820
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

مهر ص 821

مهر
المَهْر: الصَداق.
أبو زيد: مَهَرْتُ المرأةُ أَمْهَرُهَا مَهْرًا و أَمْهَرْتُها. و أنشد لقُحَيْفٍ العُقَيلى:
أُخِذْنَ اغْتِصاباً خِطْبَةً عَجْرَفِيَّةً             و أُمْهِرْنَ أَرْماحاً من الخَطِّ ذُبَّلا

و فى المثل: كالمَمْهُورَةِ إحدى خَدَمَتَيْهَا.
و المَهِيرَةُ: الحرةُ.
و المَهَارَةُ: الحذقُ فى الشى‏ء. و قد مَهَرْتُ الشى‏ءَ مَهَارَةً. و قول الأعشى:
* يقذف بالبُوصَى و المَاهِرِ «1»*


يريد السابح.
و مَهْرَةُ بن حيدان: أبو قبيلة تنسب إليها الإبل المَهْرِيَّةُ، و الجمع المَهَارِيُّ، و إن شئت خففت الياء. قال رؤبة:
به تَمَطَّتْ غُولَ كلِّ مَهْمَهِ «2»             بنا حَرَاجِيجُ المَهَارَى النُفَّهِ‏

و المُهْرُ: ولدُ الفرس، و الجمع أَمْهَارٌ و مِهَارٌ و مِهَارَةٌ. و الأنثى مُهْرَةٌ، و الجمع مُهَرٌ و مُهَرَاتٌ.
قال ربيع بن زياد العبسى:
* يقذفن بالمهرات و الأمهار «1»*


و فرس مُمْهِرٌ: ذات مُهْرٍ. و قول الشاعر:
 * جَافِى اليَدَيْنِ عن مُشَاشِ المُهْرِ*


يقال هو عظمٌ فى زَور الفرس.
مير
المِيرَةُ: الطَعامُ يَمْتارهُ الإنسانُ. و قد مَارَ أهلَه يَمِيرُهُمْ مَيْرًا. و منه قولهم: «ما عنده خيرٌ و لا مَيْرٌ». و الامْتِيَارُ مثله.
و جمع المَائِرِ مُيَّارٌ، مثل كافرٍ و كُفَّارٍ، و مَيَّارَةٌ مثل رَجَّالَةٍ. يقال: نحن ننتظر مَيَّارَتَنَا و مُيَّارَنا.
فصل النون‏
نبر
نَبَرْتُ الشى‏ءَ أَنْبِرُهُ نَبْراً: رفعته. و منه سمِّى المِنْبَرُ.
و نَبْرَةُ المُغَنِّى: رفْعُ صوتِه عن خفضٍ.
و نَبَرَ الغلامُ: ترعرع.
__________________________________________________
 (1) و صدره:
 * مثل الفُرَاتِىِّ إذا ما طَمَا*

 (2) يروى: «مِيلَهَ».
 (1) و صدره:
* و مُجَنَّبَاتٍ ما يَذُقْنَ عَذُوفاً*

و قبله:
 أَفَبَعْدَ مقتلِ مالك بن زهير             ترجو النساءُ عَوَاقِبَ الأَطْهَارِ
 ما إنْ أرى فى قتلِهِ لِذَوِى الحِجَى             إلَّا المَطِىَّ تُشَدُّ بالأَكْوَار

821
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نبر ص 821

و النَّبْرَةُ: الهمزةُ. و قد نَبَرْتُ الحرفَ نَبْرًا.
و قريش لا تَنْبِرُ، أى لا تهمز.
و النِّبْرُ بالكسر: دُوَيْبَّةٌ شبيهة بالقُرَادِ إذا دَبَّتْ على البعير تورّم موضعُ مَدَبِّها. و الجمع نِبَارٌ و أَنْبَارٌ. قال الراجز:
كأنَّها من سِمَنٍ و إيفَارْ «1»             دَبَّتْ عليها ذَرِبَاتُ الأَنْبارْ «2»

و انْتَبَرَتْ يدُه، أى تَنَفَّطَتْ.
ابن السكيت: أَنْبَارُ الطعامِ «3» واحدُها نِبْرٌ، مثل نِقْسٍ و أَنْقَاسٍ.
و أَنْبَارٌ: اسم بلد.
نتر
النَّتْرُ: جذب فى جفوة. و
فى الحديث: «فَلْيَنْتُر ذَكَرَهُ ثلاث نَتَرَاتٍ»
، يعنى بعد البول.
و الطعنُ النَّتْرُ، مثل الخَلْسِ.
و قوسٌ نَاتِرَةٌ: تقطَّع و ترَها لصلابتها. قال الشاعر «4»:
 * قَطُوفٌ بِرِجْلٍ كالقِسِىِّ النَّوَاتِرِ «5»*


و النَّتَرُ بالتحريك: الفسادُ و الضَيَاعُ. قال‏
و اعلمْ بأنَّ ذا الجَلَالِ قد قَدَرْ             فى الكُتُبِ الأولى التى كان سَطَرْ
أَمْرَكَ هذا فاجْتَنِبْ منه النَّتَرْ


نثر
نَثَرْتُ الشى‏ءَ أَنْثُرُهُ نَثْراً، فانْتَثَرَ.
و الاسمُ النُّثَارُ.
و النُّثَارُ بالضم: ما تَنَاثَرَ من الشى‏ء.
و دُرُّ مُنَثَّرٌ، شدد للكثرة.
و الانْتِثارُ و الاستِنثارُ بمعنىً، و هو نَثْرُ ما فى الأنف بالنَفَسِ. و
فى الحديث: «إذا اسْتَنْشَقْتَ فانْثُر»
. و النَّثْرَةُ للدوابّ: شِبهُ العطسة. يقال:
نَثِرَتِ الشاةُ، إذا طرحتْ من أنفها الأذى.
قال الأصمعى: النافرُ و النَّاثِرُ: الشاةُ تَسْعُلُ فيَنْتَثِرُ من أنفها شى‏ءٌ.
و النَّثُورُ: الكثيرةُ الولَدِ.
و النَثْرَةُ: الفُرْجةُ بين الشارِبَيْنِ حيالَ وَتَرة الأنف، و كذلك من الأسد.
و النَّثْرَةُ: كوكبان بيتهما مقدارُ شِبر، و فيهما لَطْخُ بياضٍ كأنَّه قِطعة سحاب، و هى أنفُ الأسد يَنْزِلُها القمر.
و النَّثْرَةُ: الدِرعُ الواسعةُ.
قال ابن السكيت: يقال للدرع نَثْرَةٌ و نَثْلَةٌ.
__________________________________________________
 (1) قال ابن برى: البيت لشبيب بن البرصاء.
و فى اللسان:
 * كأنها من بُدُنٍ و اسْتِيفَارْ*

 (2) و يروى: «عارمات الأنبار».
 (3) فى المختار: «الأنبار جماعة الطعام من البر و التمر و الشعير».
 (4) الشماخ.
 (5) صدره:
* يَزُرُّ القَطَا منها و يَضْرِبُ وَجْهَهُ*

 

822
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نثر ص 822

قال: و يقال نَثَرَ درعه عنه، إذا ألقاها عنه.
و لا يقال نَثَلَهَا.
و يقال طعنه فأَنْثَرَهُ، أى أَرْعَفَهُ. قال الراجز:
إنَّ عليها فارساً كَعَشَرَهْ             إذا رأى فارسَ قومٍ أَنْثَرَهْ‏

نجر
نَجَرَ الخشبةَ يَنْجُرُهَا نَجْراً: نحتَها. و صانعه نَجَّارٌ.
و النجَّارُ أيضاً: قبيلة من الأنصار.
و نَجَرْتُ الماء نَجْراً: أسخنْته بالرَضْفَةِ.
و المِنْجَرَةُ: حجرٌ مُحْمىً يسخّن به الماء؛ و ذلك الماء نَجِيرَةٌ.
قال أبو الغَمْرِ الكلابىّ: النَّجِيرَةُ: اللبن الحليب يُجعَل منه سَمْنٌ.
و النَّجْرُ: السَوْقُ الشديد. و رجلٌ مِنْجَرٌ، أى شديد السَوق للإبل.
و النَّجْرُ: الأصلُ و الحسبُ، و اللونُ أيضاً:
و كذلك النِّجَارُ «1». و من أمثالهم فى المُخَلَّطِ:
 «كُلُّ نِجَارِ إبلٍ نِجَارهَا «2»»، أى فيه كلُّ لونٍ من الأخلاق، و ليس له رأى يثبُت عليه، عن أبى عبيد.
و نَجْرٌ: أرض مكّة و المدينة.
و نَجْرَانُ: بلدٌ، و هو من اليمن. قال الأخطل:
مثل القَنافِذِ هَدَّاجُونَ قد بَلَغَتْ             نَجْرَانُ أو بَلغتْ سَوْآتِهِمْ هَجَرُ

و القافية مرفوعة، و إنما السَوأة هى البالغة، إلَّا أنه قَلَبَها.
و النَّجْرَانُ: خشبةٌ تدور عليها رِجْلُ الباب.
و أنشد أبو عبيدة:
صَبَبْتُ الماءَ فى النَّجْرَانِ حتّى             تَرَكْتُ البابَ ليس له صَريرُ

و النَّجْرَانُ: العطشانُ.
و النَّجَرُ، بالتحريك: عطَشٌ يصيب الإبل و الغنَم عن أكل الحِبَّة فلا تكاد تَروى من الماء.
يقال نَجِرَتِ الإبل و مَجِرَتْ أيضاً. و قال «1»:
* حتّى إذا ما اشتدَّ لُو بَانُ النَّجَرْ «2»*


و منه شَهْرُ نَاجِرٍ، و هو كلُّ شهرٍ فى صميم الحَرّ، لأنَّ الإبل تَنْجَرُ فى ذلك الشهر. قال ذو الرمة:
__________________________________________________
 (1) النِجَارُ، و النُجَارُ.
 (2) قال:
 نِجارُ كلِّ إبلٍ نِجارُها             و نارُ إبْلِ العالَمِينَ نارُها


 (1) أبو محمد الفقعسى.
 (2) بعده:
و رَشَفَتْ ماءَ الإِضَاءِ و الغُدُرْ             و لاح للعين سُهَيْلٌ بِسَحَرْ
كَشُعْلَةِ القَابسِ تَرْمِى بالشَرَر

823
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نجر ص 823

صَرًى آجِنٌ يَزْوِى له المرءُ وَجْهَهُ             إذا ذاقه الظمآنُ فى شهر ناجِرِ

قال يعقوب: و قد يُصيب الإنسانَ النجَرُ من شرب اللبن الحامض فلا يَروَى من الماء.
نحر
النَّحْرُ: موضع القلادة من الصدر، و هو المَنْحَرُ.
و المَنْحَرُ أيضاً: الموضع الذى يُنْخَرُ فيه الهَدْىُ و غيره.
و نَحْرُ النهارِ: أوّله.
و النَّحْرُ «1» فى اللَبَّةِ: مثل الذبْح فى الحَلْقِ.
و رجلٌ مِنْحَارٌ، و هو للمبالغة يوصَف بالجود.
و من كلام العرب: «إنه لَمِنْحَارٌ بَوَائِكَها» أى يَنْحَرُ سِمانَ الإبل.
و نَحَرْتُ الرجل: أصبت نَحْرَهُ، و كذلك إذا صرت فى نَحْرِهِ.
و النَّحِيرَةُ: آخر يومٍ من الشهر.
قال الكميت يصف فعل الأمطار بالديار:
و الغَيْثُ بالمُتأَلِّقَا             تِ من الأَهِلَّةِ و النَّواحِرْ «2»

و قال أبو الغَوث: النَّحِيرَةُ: آخر ليلةٍ من الشهر مع يومها، لأنها تَنْحَرُ الشهرَ الذى بعدها، أى تصير فى نَحْرِهِ، أو تصيب نَحْرَهُ، فهى ناحِرةٌ، و الجمع النَّوَاحِرُ. و احتجَّ بقول ابن أحمر الباهلىّ:
 ثم اسْتَمَرَّ عليها وَاكِفٌ هَمِعٌ             فى ليلةٍ نَحَرَتْ شَوَّالَ «1» أو رَجَبَا

و النِّحْرِيرُ: العالِمُ المُتْقِنُ.
و النَّاحِرانِ: عِرقانِ فى صدر الفرس.
و دائرةُ الناحِرِ تكون فى الجِرانِ إلى أسفل من ذلك.
و يقال: انْتَحَرَ الرجل، أى نَحَرَ نفسه.
و فى المثل: «سُرِقَ السارقُ فانْتَحَرَ».
و انْتَحَرَ القوم على الشى‏ء، إذا تَشَاحُّوا عليه حِرصاً. و تَنَاحَرُوا فى القتال.
نخر
نَخِرَ الشى‏ءُ بالكسر، أى بلى و تفتَّت.
يقال: عظامٌ نَخِرَةٌ.
و نُخْرَةُ الريحِ بالضم: شدَّةُ هبوبها.
و النُّخْرَةُ أيضاً و النُّخَرَةُ، مثل الهُمَزَة:
مقدَّمُ أنفِ الفرسِ و الحمارِ و الخنزيرِ. يقال: هشم نُخْرَتَهُ، أى أنفه.
و المَنْخِرُ: ثَقْبُ الأنف، و قد تكسر الميم اتباعاً لكسرة الخاء، كما قالوا مِنْتِنٌ. و هما نادران، لأن مِفْعَلًا ليس من الأبنية.
__________________________________________________
 (1) نحر ينحر نحراً: ذبح، من باب قطع.
 (2) فى اللسان: «فى النواحر».
 (1) فى اللسان: «شعبان».

824
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نخر ص 824

و المُنْخُورُ لغة فى المَنْخِرِ. قال الراجز «1»:
يَسْتَوْعِبُ البُوعَين من جَريره «2»             مِنْ لَدُ لَحْيَيْهِ إلى مُنْخُورِه «3»

الأصمعى: النَّخُورُ من النُوق: التى لا تَدُرُّ حتّى يُضرب أنفُها. و يقال حتَّى تُدخل إصبَعَك فى أنفها.
و النَّخْوَرِيُّ: الواسعُ الإحليلِ.
و النَّخِيرُ: صوتٌ بالأنف. تقول منه: نَخَرَ يَنْخُرُ و يَنْخِرُ، نَخْرًا و نَخِيرًا.
و الناخِرُ من العظام: الذى تدخل الريحُ فيه ثم تخرج منه و لها نَخِيرٌ.
و يقال: ما بها ناخِرٌ، أى ما بها أحد. حكاه يعقوب عن الباهلىّ.
ندر
نَدَرَ الشى‏ءُ يَنْدُرُ نَدْرًا «4»: سقط و شذّ.
و منه النَّوَادِرُ.
و أَنْدَرَهُ غيره، أى أسقطه. يقال: أَنْدَرَ من الحساب كذا. و ضرب يدَه بالسيف فأَنْدَرَها.
و قولُ الشاعر «5»:
 و إذا الكُمَاةُ تَنَادَرُوا طَعْنَ الكُلَى             نَدْرَ البِكَارةِ فى الجَزَاءِ المُضْعَفِ‏

يقول: أهدرت دِماؤُهُمْ كما تُنْدَرُ البِكَارةُ فى الدِيَةِ، و هى جمع بَكْرٍ من الإبل.
و قولهم: لقيته فى النَّدْرَةِ و النَّدَرَةِ، أى فيما بين الأيام. و كذلك لقيته فى النَّدَرَى، بالتحريك.
و إنْ شئت: لقيتُه فى نَدَرَى، بلا ألف و لام.
و الأَنْدَرُ: البَيْدَرُ، بلغة أهل الشام. و الجمع الأَنادِرُ. و قال:
يَدُقُّ مَعْزَاءَ الطريقِ العادِرِ             دَقَّ الدِيَاسِ عَرَمَ الأَنادِرِ

و الأَنْدَرُ: اسم قريةٍ بالشام، تقول إذا نسبت إليها: هؤلاء الأَنْدَرِيُّونَ. و قول عمرو بن كلثوم:
أَلَا هُبِّى بصَحْنِكِ فاصْبَحِينا             و لا تُبْقِى خُمُورَ الأَنْدَرِينا «1»

لمّا نسب الخمر إلى أهل القرية اجتمعت ثلاث ياءات فخفَّفها للضرورة، كما قال آخر:
 * و ما عِلْمِى بِسِحْرِ البَابِلِينَا*


نذر
الإنْذَارُ: الإبلاغُ، و لا يكون إلا فى التخويف.
و الاسم النُّذُرُ، و منه قوله تعالى: فَكَيْفَ كانَ عَذابِي وَ نُذُرِ*
، أى إنْذَارِي.
__________________________________________________
 (1) غيلان بن حريث.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «النوعين من خريره»، صوابه من اللسان.
 (3) قال ابن برى: صواب إنشاده كما أنشده سيبويه:
 «إلى منحوره»، بالحاء.
 (4) فى القاموس و اللسان: «ندورا».
 (5) أبو كبير الهذلى.
 (1) أندرين بهذه الصيغة: قرية كانت فى جنوبى حلب.
و إياها عنى عمرو، كما فى معجم البلدان.

825
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نذر ص 825

و النَّذِيرُ: المُنْذِرُ. و النَّذِيرُ: الإنذارُ.
و النَّذْرُ: واحد النُّذُورِ. و أمَّا قول ابن أحمر:
 كَمْ دُونَ لَيْلَى من تَنُوفِيَّةٍ             لَمَّاعَةٍ تُنْذَرُ فيها النُّذُرْ

فيقال: إنَّه جمع نَذْرٍ مثل رَهْنٍ و رُهُنٍ، و يقال إنّه جمع نَذِيرٍ بمعنى منذورٍ، مثل قتيلٍ و جديدٍ.
و قد نَذَرْتُ لِلَّهِ كذا، أَنْذُرُ و أَنْذِرُ.
قال الأخفش: تقول العرب: نَذَرَ على نفسه نَذْراً، و نَذَرْتُ مالى فأنا أَنْذُرُهُ نَذْرًا. أخبرنا بذلك يونسُ عن العرب.
و ابن منَاذِرَ: شاعرٌ، فمن فتح الميمَ منه لم يصرفه، و يقول: إنه جمعُ مُنْذِرٍ، لأنّه محمد بن مُنْذِرِ بن مُنْذِرِ بن مُنْذِرٍ. و من ضمَّها صرفه.
و هم المَنَاذِرَةُ، يريد آل المُنْذِرِ أو جماعةَ الحى، مثل المَهَالِبَةِ و المَسامِعَةِ.
و قولهم: «النَّذِيرُ العُرْيَانُ»، قال ابن السكِّيت:
هو رجل من خَثْعَمٍ حَمَل عليه يومَ ذى الخَلَصَةِ عوفُ بن عامر فقطع يدَه و يد امرأته.
و تَنَاذَرَ القوم كذا، أى خوَّف بعضهم بعضاً. و قال النابغة يصف حية:
تَنَاذَرَهَا الرَاقُونَ من سُوءِ سَمِّها             تُطْلِقُهُ حيناً و حيناً «1» تُرَاجِعُ‏

و نَذِرَ القومُ بالعَدُوِّ، بكسر الذال، إذا علموا.
نزر
النَّزْرُ: القليلُ التافُه.
و قد نَزُرَ الشى‏ءُ بالضم يَنْزُرُ نَزَارَةً.
و عطاءٌ مَنْزُورٌ، أى قليلٌ.
و قولهم: فلان لا يُعطِى حتَّى يُنْزَر، أى يُلَحَّ عليه و يُصَغَّرَ من قدره.
و النَّزُورُ: المرأةُ القليلةُ الوَلَدِ. و قال «1»:
بُغَاثُ الطَيْرِ أَكْثَرُهَا فِرَاخاً             و أُمُّ الصَقْرِ مِقْلَاتٌ نَزُورُ

و نِزَارٌ: أبو قبيلة، و هو نِزَارُ بن مَعَدِّ بن عدنان. يقال: تَنَزَّرَ الرجل، إذا تشبه بالنِّزَارِيَّةِ، أو أدخل نفسَه فيهم.
نسر
النَّسْرُ: طائرٌ. و جمع القلة أَنْسُرٌ، و الكثير نُسُورُ. و يقال: النَّسْرُ لا مِخلبَ له، و إنما له ظُفْرٌ كظفر الدجاجةِ و الغرابِ و الرَخَمَةِ.
و نَسْرٌ: صنمٌ كان لذى الكَلَاعِ بأرض حِمْيَرَ، و كان يَغُوثُ لمَذْحِجٍ، و يَعُوقُ لهَمْدان، من أصنام قوم نوحٍ عليه السلام. قال اللَّه تعالى:
وَ لا يَغُوثَ وَ يَعُوقَ وَ نَسْراً
. و قد تدخل فيه‏
__________________________________________________
 (1) يروى: «طوراً، و حيناً».
 (1) عباس بن مرداس.

826
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نسر ص 826

الألف و اللام، قال الشاعر «1»:
أَمَا و دِماءٍ مَائِرَاتٍ تَخَالُها             على قُنَّةِ العُزَّى و بالنَّسْرِ عَنْدَما «2»

و النَّسْرُ أيضاً: لحمةٌ يابسة فى بطن الحافر، كأنَّها نواةٌ أو حَصاة.
و النَّاسُورُ بالسين و الصاد جميعاً: عِلَّةٌ تحدث فى مآقى العين، يَسْقِى فلا ينقطع. و قد يحدُث أيضاً فى حوالَى المَقعَدة و فى اللِثَة. و هو معرَّب.
و فى النجوم النَّسْرُ الطائر، و النَّسْرُ الواقع.
و النَّسْرُ: نتف البازى اللحمَ بِمِنْسَرِهِ. و قد نَسَرَهُ يَنْسِرُهُ نَسْراً.
و المِنْسَرُ بكسر الميم لسباع الطير، بمنزلة المنقار لغيرها.
و المِنْسَرُ أيضاً: قطعةٌ من الجيش تمرُّ أمام الجيش الكبير. قال لبيدٌ يرثى قتلى هَوازن:
سَمَالَهَمُ ابنُ الجَعْدِ حتى أَصَابَهُمْ             بذى لَجَبٍ كالطَّوْدِ ليس بِمِنْسَرِ

و المَنْسِرُ بفتح الميم و كسر السين، مثال المجلس: لغةٌ فيه.
و اسْتَنْسَرَ البغاث، إذا صار كالنَّسْرِ. و فى المثل: «إن البغاثَ بأرضنا يَسْتَنْسِرُ»، أى إنَّ الضعيفَ يصير قوياً.
و الناسُورُ: العِرْقُ الغَبِرُ الذى لا ينقطع.
و النِّسَارُ بكسر النون: ماءٌ لبنى عامر، و منه يوم النِّسَارِ لبنى أسدٍ و ذُبيانَ على بنى جُشَم بن معاوية. قال بِشرُ بن أبى خازم:
فلما رَأَوْنَا بالنِّسَارِ كأننا             نَشَاصُ الثُرَيَّا هَيَّجَتْهُ «1» جَنُوبُها

نشر
النَّشْرُ: الرائحة الطيبة. قال الشاعر «2»:
* و رِيحَ الخُزَامَى و نَشْرَ القُطُرْ «3»*


و النَّشْرُ أيضاً: الكلأ إذا يبِس ثم أصابه مطر فى دُبُر الصيف فاخضرّ، و هو ردى‏ء للراعية، يهرب الناسُ منه بأموالهم.
و قد نَشَرَتِ الأرضُ فهى نَاشِرَةٌ، إذا أنبتتْ ذلك. قال الشاعر «4»:
__________________________________________________
 (1) هو عمرو بن عبد الجن التنوخى. راجع معجم الشعراء للمرزبانى ص 210 و قد غلط من نسبه للأخطل.
 (2) بعده:
و ما سَبَّحَ الرُهْبَانُ فى كلِّ بِيعةٍ             أَبِيلَ الأَبِيلِينَ المسيحَ بنَ مَرْيَمَا


 لقد ذاقَ منا عامرٌ يومَ لَعْلَعٍ             حُسَاماً إذا ما هُزَّ بالكفِّ صَمَّمَا


 (1) فى المفضليات: «هيجتها». و نشاص الثريا:
ما ارتفع من السحاب بنوئها.
 (2) امرؤ القيس.
 (3) صدره:
 * كأنَّ المُدامَ و صَوبَ الغَمامِ*

 (4) هو عمير بن حباب.

827
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نشر ص 827

و فِينَا و إنْ قيل اصطلحنا تَضَاغُنٌ             كمَا طَرَّ أَوْبَارُ الجِرَابِ على النَّشْرِ

يقول: ظاهرنا حسنٌ فى الصلح و قلوبنا فاسدة، كما ينبت على النَّشْر أوبار الجَرْبَى و تحته داءٌ فى أجوافها منه.
و النَّشَرُ بالتحريك: المُنْتَشِرُ. و
فى الحديث:
 «أَ تَمْلِكُ نَشَرَ الماءِ».
و يقال: رأيت القوم نَشَراً، أى مُنْتَشِرِينَ.
و اكتسى البازى ريشاً نَشَراً، أى مُنْتَشِرًا طويلا.
و النَّشَرُ أيضاً: أن تَنْتَشِرُ الغنم بالليل فترعى.
و النِّشْوَارُ أيضاً: ما تُبقيه الدابَّة من العلف، فارسىٌّ معرب.
و الناشِرَةُ: واحدة النَّوَاشِرِ، و هى عروقُ باطنِ الذراع.
و ناشِرةُ: اسم رجل. و قال:
لقد عَيَّلَ الأيتامَ طعنةُ نَاشِرَهْ             أَنَاشِرَ لا زَالتْ يَمِينُكَ آشِرَهْ «1»

و نَشَرَ المتاع و غيره يَنْشُرُهُ نَشْرًا: بسطه.
و منه ريحٌ نَشُورٌ و رياحٌ نُشُرٌ.
و نَشَرَ الميِّتُ يَنْشُرُ نُشُوراً، أى عاش بعد الموت. قال الأعشى:
 حتى يقولَ الناسُ مِمَّا رَأَوْا             يا عَجَباً للمَيِّتِ الناشِرِ

و منه يوم النُّشُور.
و أَنْشَرَهُمُ اللَّه، أى أحياهم. و منه قرأ ابن عباس رضى اللَّه عنه: كيف نُنْشِرُها و احتجَّ بقوله تعالى: ثُمَّ إِذا شاءَ أَنْشَرَهُ‏
. و قرأ الحسن: نَنْشُرُهَا. قال الفراء: ذهب إلى النَّشْرِ و الطَىِّ. قال: و الوجه أن يقول أَنْشَرَهُمُ اللَّه فَنَشَرُوا هم. و أنشد الأصمعىُّ لأبى ذؤيب:
لو كان مِدْحَةُ حَىٍّ أَنْشَرَتْ أحداً             أحيا أُبُوَّتَكِ الشُمَّ الأَمادِيحُ‏

و نَشَرْتُ الخشبة أَنْشُرُهَا، إذا قطعتها بالمِنْشَارِ.
و النُّشَارَةُ: ما سقط منه.
و نَشَرْتُ الخبر أَنْشُرُهُ و أَنْشِرُهُ، إذا أذعته.
و صحفٌ مُنَشَّرَةٌ، شدد للكثرة.
و التَّنْشِيرُ من النُّشْرَةِ، و هى كالتعويذ و الرُقية. قال الكلابى: «فإذا نُشِّرَ المَسْفوعُ كان كأنَّمَا أُنْشِطَ من عِقَالٍ «1»»، أى يذهب عنه سريعاً.
و
فى الحديث أنه قال: «فلعل طِبًّا أصابه» يعنى سحراً، ثم نَشَّرَهُ بِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏

، أى رَقَاهُ. و كذلك إذا كتب له النُّشْرَةَ.
__________________________________________________
 (1) أراد يا ناشرة فرخم و فتح الراء، و قيل إنما أراد طعنة ناشر و هو اسم رجل، فألحق الهاء للتصريع.
 (1) رسمت فى المطبوعة الأولى على أنها شعر، و إنما هو كلام منثور. انظر اللسان 7: 65 س 7.

828
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نشر ص 827

و انْتَشَرَ الخبر، أى ذاع.
و انْتَشَرَ الرجل: أنعظ.
و الانتِشَارُ: الانتفاخ فى عصَب الدابة، و قد يكون ذلك من التعب. و العَصَبَةُ التى تَنْتَشِرُ هى العُجَايَة «1»
نصر
نَصَرَهُ اللَّه على عدوِّه يَنْصُرُهُ نَصْرًا. و الاسم النُّصْرَةُ. و النَّصِيرُ: الناصِرُ؛ و الجمع الأنصارُ، مثل شريفٍ و أشرافِ. و جمع الناصِرِ نَصْرٌ، مثل صاحبٍ و صَحْبٍ.
و اسْتَنْصَرَهُ على عدوِّه، أى سأله أن يَنْصُرَهُ عليه.
و تَنَاصَرُوا: نَصَرَ بعضُهم بعضاً.
و نَصَرَ الغيثُ الأرضَ، أى غَاثَها.
و نُصِرَتِ الأرضُ فهى مَنْصُورةٌ، أى مطرتْ. و قال يخاطب خيلا «2»:
إذا دَخَلَ الشهرُ الحرامُ فَجَاوِزى «3»             بلادَ تميمٍ و انْصُرِى أرضَ عامرِ

و انْتَصَرَ منه: انتقم.
و نَصْرٌ: أبو قبيلةٍ من بنى أسد، و هو نصر ابن قُعَين. قال الشاعر «4»:
شَأَتْكَ قُعَيْنٌ غَثُّها و سَمِينُها             و أنتَ السَهُ السُفْلَى إذا دُعِيَتْ نَصْرُ «1»

و النَّصْرُ: العطاءُ. قال رؤبة:
إنِّى و أَسْطارٍ سُطِرْنَ سَطرَا             لَقائلٌ يا نَصْرُ نَصْراً نَصرا

و النَّصَارَى: جمع نَصْرانٍ و نَصْرانةٍ، مثل الندامى جمع نَدْمانٍ و نَدْمانةٍ. قال الشاعر «2»:
فكلتاهما خَرَّتْ و أَسْجَدَ رَأْسُها             كما أَسْجَدَتْ نصرانةٌ لم تَحَنَّفِ‏

و لكن لم يُستعمل نَصْرَانٌ إلَّا بياء النسب، لأنَّهم قالوا: رجلٌ نَصْرَانِيٌّ و امرأَةٌ نَصرانيَّةٌ.
و نَصَّرَهُ: جعله نَصْرَانِيًّا. و
فى الحديث:
 «فأبواه يُهَوِّدانِهِ و يُنَصِّرَانه»
. نضر
النَّضْرُ: الذهبُ، و يجمع على أَنْضُرٍ. قال الكميت:
ترى السابحَ الخِنْذِيذَ منها كأَنَّما             جَرَى بين لِيتَيْهِ إلى الخَدِّ أَنْضُرُ

و النُّضَارُ: الذهبُ؛ و كذلك النَّضِيرُ. قال الأعشى:
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «العجاجة»، صوابه فى اللسان.
 (2) أى الراعى.
 (3) فى اللسان: «فودعى».
 (4) أوس بن حجر.
 (1) شأتك: سبقتك. و فى المطبوعة الأولى «شأنك»، تحريف. و قبل البيت:
عَددتَ رجالًا من قُعَين تَفجُّساً             فما ابنُ لبَينَى و التفجُّسُ و الفخرُ


 (2) أبو الأخزر الحمانى.

829
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نضر ص 829

 إذا جُرِّدَتْ يوماً حَسِبْتَ خَمِيصةً             عليها و جِرْيالَ النَّضِيرِ الدُلامِصا

و يقال: النُّضارُ: الخالصُ من كلِّ شى‏ء.
قال الشاعر «1»:
 الخَالِطِينَ نَحِيتَهُمْ بِنُضَارِهِمْ             و ذَوِى الغِنَى منهم بِذِى الفَقْرِ

و قَدحٌ نُضَارٌ: يتَّخذ من أَثْلٍ يكون بالغورِ، وَرْسِىُّ اللونِ، يضاف و لا يضاف.
و بنو النَّضِيرِ: حىٌّ من يهودِ خَيبر، و قد دخلوا فى العرب و هم على نسبهم إلى هارون أخى موسى عليهما السلام.
و النَّضْرَةُ: الحسنُ و الرونقُ.
و قد نَضَرَ وجهه يَنْضُرُ نَضْرَةً، أى حَسُنَ.
و نَضَرَ اللَّه وجهَه، يتعدَّى و لا يتعدَّى. و يقال نَضُرَ بالضم نَضَارَةً. و فيه لغة ثالثة نَضِرَ بالكسر، حكاها أبو عبيد.
و يقال: نَضَّرَ اللَّه وجهَه بالتشديد، و أَنْضَرَ اللَّه وجهه، بمعنًى. و إذا قلت نَضَّرَ اللَّه امْرَأً، تعنِى نَعَّمَهُ. و
فى الحديث: «نَضَّرَ اللَّه امرأً سَمِع مقالتى فَوَعَاهَا»
. و قولهم: أَخْضَرُ نَاضِرٌ، إنما هو كقولهم:
أصفرُ فاقعٌ، و أبيضُ ناصعٌ.
و النَّضْرُ: أبو قريش، و هو النَّضْرُ بن كنانة ابن خُزيمة بن مدركةَ بن الياسِ بن مُضَرَ.
نطر
النَّاطِرُ و النَّاطُورُ: حافظُ الكَرْمِ، و الجمع النَّوَاطِيرُ.
و الناطِرُونَ: موضعٌ بناحية الشام. و القول فى إعرابه كالقول فى نَصِيبِينَ. و ينشد هذا البيتُ بكسر النون:
و لَهَا بالنَّاطِرُونِ إذا             أَكلَ النملُ الذى جَمَعَا «1»

نظر
النَّظَرُ: تأمّلُ الشى‏ء بالعين، و كذلك النَّظَرَانُ بالتحريك. و قد نَظَرْتُ إلى الشى‏ء.
و النَّظَرُ: الانتِظارُ.
و يقال: حَىٌّ حِلَالٌ و نَظَرٌ، أى متجاورون يَرَى بعضهم بعضاً.
و دَارِى تَنْظُرُ إلى دار فلان، و دُورنَا تَنَاظَرُ، أى تَقَابَلُ.
__________________________________________________
 (1) الخرنق بنت هفان.
 (2) البيت لأبى دهبل الجمحى، كما نسبه الجاحظ فى الحيوان 4: 10. و الصحيح أنه ليزيد بن معاوية يتغزل فى نصرانية راهبة. انظر حواشى الحيوان.
و بعده:
خُرفَةٌ حتى إذا ارتبعَتْ             سكنَتْ من جِلَّقٍ بِيَعَا

830
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نظر ص 830

و إذا أخذْت فى طريق كذا فنَظَرَ إليك الجبلُ فخُذْ عن يمينه أو يساره.
و نَظَرَ الدهرُ إلى بنى فلان فأهلكهم.
و النَّظْرَةُ: عينُ الجِنِّ.
و رجلٌ فيه نَظْرَةٌ، أى شحوبٌ.
و الناظِرُ فى المقلة: السوادُ الأصغر «1» الذى فيه إنسانُ العين.
و يقال للعين: النَّاظِرَةُ:
و الناظِرَانِ: عرفانِ فى مجرى الدمع على الأنف من جانبيه، عن يعقوب. و أنشد لجرير:
و أَشْفِى مِنْ تَخَلُّجِ كلِّ جِنٍّ             و أَكْوِى الناظِرَينِ من الخُنَانِ‏

و قال آخر «2»:
 قلِيلةُ لحمِ النَّاظِرِينَ يَزِينُهَا             شَبَابٌ و مَخْفُوضٌ من العيش بارِدُ

و الناظِرُ: الحافظُ.
و النَّظِرَةُ، بكسر الظاء: التأخيرُ.
و أَنْظَرْتُهُ، أى أَخَّرْته.
و اسْتَنْظَرَهُ، أى استمهله.
و تَنَظَّرَهُ، أى انْتَظَرَهُ فى مُهْلة.
و قولهم: نَظَارِ، مثل قَطَامِ، أى انْتَظِرْهُ.
و ناظَرَهُ من المُنَاظَرةِ.
و المَنْظَرَةُ: المَرْقَبَةُ.
و يقال: مَنْظَرُهُ خيرٌ من مَخبَره.
و رجلٌ مَنْظَرانِيٌّ مخبرانىٌّ، و امرأةٌ حسنةُ المَنْظرِ و المَنْظَرَةَ أيضاً.
و النَّظَّارَةُ: القومُ يَنْظُرُونَ إلى شى‏ء.
و بنو النَّظَّارِ «1»: قومٌ من عُكْلٍ. و إبلٌ نَظَّارِيَّةٌ منسوبة إليهم. قال الراجز:
 * يَتْبَعْنَ نَظَّارِيَّةً سَعُوما*


السَعْمُ: ضربٌ من سير الإبل.
و امرأةٌ نظرنَّةٌ سمعنَّةٌ «2» يفسر فى باب العين.
و نَظِيرُ الشى‏ء: مثله. و حكى أبو عبيدة النِّظْرَ و النَّظِيرَ بمعنًى واحد، مثل الندّ و النديد. و أنشد «3»:
 أَلَا هَلْ أَتَى نِظْرِي مُلَيْكَةَ أَنَّنِى             أَنَا اللَّيْثُ مَعْدُوًّا عليه و عادِيا

قال الفراء: يقال فلان نظيرة «4» قومه، و نَظُورَةُ قومه، للذى يُنظر إليه منهم، و يجمعان على نَظَائِر.
و مَنْظُورُ بن سَيَّارٍ: رجلٌ.
نعر
النُّعَرَةُ، مثل الهُمَزَةِ: ذبابٌ ضخمٌ أزرقُ‏
__________________________________________________
 (1) فى المطبوعة الأولى: «الأصفر» بالفاء، صوابه فى اللسان.
 (2) عتيبة بن مرداس، و يعرف بابن فسوة.
 (1) فى المطبوعة الأولى: «النظارة»، صوابه من اللسان و القاموس.
 (2) كقرشبة و طرطبة و بكسر الفاء و اللام. كما يقال سمعنة، كخروعة، بتخفيف النون.
 (3) لعبد يغوث بن وقاص الحارثى.
 (4) فى المطبوعة الأولى: «نظرة»، صوابه من اللسان.

831
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نعر ص 831

العين أخضرُ، و له إبرةٌ فى طرَف ذنَبه يلسع بها ذواتِ الحافر خاصَّةً. قال ابن مُقْبِل:
تَرَى النُّعَرَاتِ الخُضْرَ حَوْلَ لَبانِهِ             أُحَادَ و مَثْنَى أَصعقَتْها صَواهِلُهْ‏

و ربما دخل فى أنف الحمار فيركب رأسَه و لا يردُّه شى‏ء. تقول منه: نَعِرَ الحمار بالكسر يَنْعَرُ نَعَراً، فهو حمار نَعِرٌ و أتانٌ نَعِرَةٌ. قال الشاعر «1»:
 فَظَلَّ يُرَنِّحُ فى غَيْطَلٍ             كما يستديرُ الحمارُ النَّعِرْ

و قال أبو عمرو: النَّعِرُ: الذى لا يثبت فى مكان. و أمّا قول العجاج:
 * و الشَدَنِيَّاتُ يُسَاقِطْنَ النُّعَرْ*


فيريد به الأَجِنَّةَ، شبّهها بذلك الذباب.
يقال للمرأة و لكلِّ أنثى: ما حملتْ نُعَرَةً قطُّ، أى ما حملتْ ملقوحاً.
قال الأصمعىُّ: قولهم: و إِنَّ فى رأسه لَنُعَرَةً، أى كِبْراً.
و قال الأموىُّ: إن فى رأسه نَعَرَةً، بالفتح، أى أمراً يَهُمُّ به. و حكى ذلك عنه أبو عبيد.
و نَعَرَ العِرْقُ يَنْعَرُ بالفتح فيهما نَعْراً، أى فار منه الدم، فهو عرقٌ نَعَّارٌ و نَعُورٌ.
قال الشاعر:
 صَرَتْ نَظْرَةً لَوْ صادفتْ جَوْزَ دارِعٍ             غَدَا و العَوَاصِى من دمِ الجوف تَنْعَرُ

و قال الراجز «1»:
* ضَرْبٌ دِرَاكٌ و طِعَانٌ يَنْعَرُ «2»*


و يروى: «يَنْعِرُ». و قال رؤبة «3»:
 * و بَجَّ كلَّ عَانِدٍ نَعُورِ «4»*


و النَّعْرَةُ: صوتٌ فى الخيشوم. قال الراجز:
إنِّى و رَبِّ الكعبةِ المَسْتُورَهْ             و النَّعَرَاتِ من أَبى مَحْذُورَهْ‏

يعنى أَذَانَهُ.
و قد نَعَرَ الرجل يَنْعَرُ نَعِيراً.
يقال: ما كانت فتنةٌ إلا نَعَرَ فيها فلان، أى نَهَضَ فيها. و إنّ فلاناً لَنَعَّارٌ فى الفتن، إذا كان سَعَّاءً فيها.
و الناعُورُ: واحد النَوَاعِيرِ التى يستقى بها، يديرها الماء، و لها صوتٌ.
و نَعَرَ فلان فى البلاد، أى ذهب.
و فلانٌ نَعِيرُ الهَمِّ، أى بعيده.
__________________________________________________
 (1) امرؤ القيس.
 (1) هو جندل بن المثنى.
 (2) قبله:
رأيتُ نيرانَ الحروبِ تُسْعَرُ             منهم إذا ما لُبِسَ السَنَوَّرُ


 (3) قال ابن برى: هو لأبيه العجاج.
 (4) و بعده:
* قَضْبَ الطبيبِ نَائِطَ المَصْفُور*

 

832
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نعر ص 831

و أَنْعَرَ الأراكُ، أى أثمرَ، و ذلك إذا صار ثمره بمقدار النُّعَرَةِ.
نغر
النُّغَرَةُ، مثال الهُمَزَةِ: واحدة النُّغَرِ، و هى طير كالعصافير حُمْرُ المناقير. قال الراجز:
         عَلِقَ حَوْضِى نُغَرٌ مُكِبُّ             إذا غَفَلْتُ غَفْلَةً يَعُبُ‏
             و حُمَّرَاتٌ شُرْبُهُنَّ غِبُ‏


و بتصغيره‏
جاء الحديث: «يا أبا عُمَيْرِ، ما فعل النُّغَيْرُ»
. و الجمع نِغْرَانٌ مثل صُرَدٍ و صِرْدَانٍ.
و نَغِرَ الرجل بالكسر، أى اغتاظ. قال الأصمعى: هو الذى يغلى جوفُه من الغيظ. و
فى حديث على رضى اللَّه عنه، أنَّ امرأة جاءته فذكرتْ أنَّ زوجها يأتى جاريتَها، فقال: إن كنتِ صادقةً رجمناه، و إن كنتِ كاذبة جَلَدْناك. فقالت:
ردُّونى إلى أهلى غَيْرَى نَغِرَةً.
و نَغِرَتِ القِدْرُ أيضاً: غَلَتْ.
ابن السكيت: يقال ظل فلانَ يَتَنَغَّرُ على فلان، أى يتذمَّر عليه.
و أَنْغَرَتِ الشاةُ: لغة فى أَمْغَرَتْ. و شاةٌ مِنْغَارٌ مثل مِمْغَارٍ.
نفر
نَفَرَتِ الدابّةُ تَنْفِرُ و تَنْفُرُ نِفَارًا و نُفُوراً.
يقال: فى الدابة نِفَارٌ، و هو اسمٌ مثل الحِرَانِ.
و نَفَرَ الحاجُّ من مِنًى نَفْراً. و نَفَرَ القوم فى الأمور نُفُوراً.
و النَّفِيرُ: القومُ الذين يتقدَّمون فيه. يقال:
جاءت نَفْرَةُ بنى فلان و نَفِيرُهُمْ، أى جماعتهم الذين يَنْفِرُونَ فى الأمر. و أنشد أبو عمرو:
         إنَّ لها فَوَارِساً و فَرَطا             و نَفْرَةَ الحَىِّ و مَرْعًى وَسَطا
             يَحْمُونَها مِنْ أنْ تُسامَ الشَطَطا


و الإنْفَارُ عن الشى‏ء، و التَّنْفِيرُ عنه، و الاسْتِنْفَارُ، كله بمعنىً.
و الاسْتِنْفَارُ أيضاً: النُفُورُ. و قال الشاعر:
         ازْجُرْ «1» حِمَارَكَ إنه مُسْتَنْفِرٌ             فى إثْرِ أَحْمِرَةٍ عَمَدْنَ لِغُرَّبِ‏

و منه: حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ
، أى نَافِرَةٌ و مُسْتَنْفَرَةٌ بفتح الفاء، أى مذعورة.
و النَّفَرُ بالتحريك: عدَّة رجال من ثلاثة إلى عشرة. و النَّفِيرُ مثله، و كذلك النَّفْرُ و النَّفْرَةُ بالإسكان.
قال الفراء: نَفْرَةُ الرجل و نَفْرُهُ، أى رهطه.
قال امرؤ القيس يصف رجلًا بجودة الرمى:
         فَهْوَ لا تَنْمِى رَمِيَّتُهُ             مالَهُ لا عُدَّ من نَفَرِهْ‏

__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «اربط».

833
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نفر ص 833

فدعا عليه و هو يمدحُه، و هذا كقولك لرجل يعجبك فِعلُه: مَالَهُ قاتله اللَّه! أخزاه اللَّه! و أنت تريد غير معنى الدعاء عليه.
و يقال يومُ النَّفْرِ و ليلةُ النَّفْرِ، لليوم الذى يَنْفِرُ فيه الناس من مِنًى، و هو بعد يوم القَرِّ.
و أنشد:
و هَلْ يَأْثَمَنِّى اللَّهُ فى أنْ ذَكَرْتُهَا             و عَلَّلْتُ أصحابى بها ليلةَ النَّفْرِ «1»

و يروى: «يَأْثُمَنِّى»، بضم الثاء.
و يقال له أيضاً: يومُ النَّفَرِ بالتحريك، و يومُ النُّفُورِ، و يومُ النَّفِيرِ، عن يعقوب.
و المُنَافَرَةُ: المُحَاكَمَةُ فى الحسب. يقال:
نافَرَهُ فَنَفَرهُ يَنْفرُهُ بالضم لا غير، أى غَلَبَهُ. قال الأعشى يمدح عامر بن الطُفَيل و يَحمِل على علقمة ابن علاثة:
قَدْ قُلْتُ شِعْرِى فَمَضَى فِيكُمَا             و اعْتَرَفَ المنفورُ للنافِرِ

فالمنفورُ: المغلوبُ. و النافِرُ: الغالبُ.
و نَفَّرَهُ عليه تَنْفِيراً، أى قضى له عليه بالغلبة؛ و كذلك أَنْفَرَهُ.
و قولهم: لقيته قبل كلِّ صيْحٍ و نَفْرٍ، أى أوّلًا. و قد مر باب الحاء.
و نَفَرَ جِلْدُهُ، أى وَرِمَ. و
فى الحديث: «تَخَلَّلَ رجلٌ بالقصب فَنَفَرَ فَمُهُ»
أى ورم. قال أبو عبيدٍ:
إنّما هو من نِفَارِ الشى‏ء من الشى‏ء، و هو تجافيه عنه و تباعُده منه.
و قولهم: نَفِّرْ عنه، أى لَقِّبْهُ لَقَباً؛ كأنَّه عندهم تَنْفِيرٌ للجنّ و العين عنه.
و قال أعرابىٌّ: لمّا وُلِدْتُ قيل لأبِى: نَفِّرْ عنه. فسمَّانى قُنْفُذًا، و كنّانى أبا العَدَّاءِ.
و النِّفْرِيتُ إتْباعٌ للعفريت و توكيد.
نقر
نَقَرَ الطائر الحبَّة يَنْقُرُهَا نَقْرًا: التقطها.
و نَقَرْتُ الشى‏ء: ثقبته بالمنقار.
و نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
: نفخ فى الصُور.
و نَقَرْتُ الرجل نَقْرًا: عِبْته. قالت امرأةٌ
__________________________________________________
 (1) قال نصيب الأسود، و ليس بنصيب لأسود المروانى، و لا بنصيب الأبيض الهاشمى:
أمَا و الذى نَادَى من الطُور عَبْدَهُ             و عَلَّمَ آياتِ الذَبَائح و النَحْرِ
لقد زَادَنى للجَفْرِ حُبًّا و أَهْلِهِ             لَيَالٍ أَقَامَتْهُنَّ لَيْلَى على الجَفْرِ

فهل يأثمنى ........             ............
و طَيَّرْتُ ما بى من نُعَاسٍ و من كَرًى             و ما بالمطايا من كلال و من فَتْرِ


قوله: «يأثَمَنِّى» أى يُلْحِقُنِى عِقَابَ الإثم.
و يروى: «يَأثِمَنِّى»، و «يُؤْثِمَنِّى»، و «يَمْقُتَنِّى».

834
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نقر ص 834

لزوجها: «مُرَّ بى على بَنِى نَظَرَى، و لا تمرَّ بى على بنات نَقَرَى»، أى مرَّ بى على الرجال الذين ينظرون، و لا تمرَّ بى النساء اللواتى يَعِبْنَ من مرّ بهن.
و قد نَقَرْتُ بالفرس نَقْرًا، و هو صُوَيْتٌ تزعجه به، و ذلك أن تُلصِق لسانك بحنكك ثم تفتح «1». و قول الشاعر «2»:
* أنا ابنُ مَاوِيَّةَ إِذْ جَدَّ النَقُرْ «3»*


أراد النَّقْرَ بالخيل، فلما وقف نقل حركة الراء إِلى القاف إِذْ كان ساكناً، ليعلم السامع أنّها حركةُ الحرف فى الوصل كما تقول: هذا بَكُرْ، و مررت ببَكِرْ. و لا يكون ذلك فى النصب. و إِن شئت لم تنقل و وقفت على السكون و إِن كان قبله ساكن.
و النَّقْرُ: صُوَيْتٌ يُسمَع من قرع الإبهام على الوسطى. يقال: ما أَثَابَهُ نَقْرَةً، أى شيئاً.
لا يستعمل إلا فى النفى. قال الشاعر:
و هُنَّ حَرًى أنْ لا يُثِبْنَكَ نَقْرَةً             و أنت حَرًى بالنار حين تُثِيبُ‏

و النَّاقِرُ: السهمُ إذا أصاب الهدف. و إذا لم يصب فليس بنَاقِرٍ.
و قولهم: دعوتُهم النَّقَرَى، أى دعوةً خاصةً، و هو أن يدعو بعضاً دونَ بعض. و هو الانْتِقَارُ أيضاً. قال طرفةُ بن العَبْد:
نحن فى المَشْتَاةِ ندعو الجَفَلَى             لا ترى الآدِبَ «1» منا يَنْتَقِرْ

و يقال أصله من نَقْرِ الطير، إذا لقط من ههنا و ههنا.
و النُّقْرَةُ: السبيكة. و النُّقْرَةُ: حُفرة صغيرة فى الأرض. و منه نُقْرَةُ القَفَا.
و النَّقِيرُ: النُّقْرَةُ التى فى ظهر النواة. و منه قول لبيدٍ يرثى أخاه أربدَ:
فليس الناسُ بَعْدَكَ فى نَقِيرٍ             وَ لَاهُمْ غيرُ أَصْدَاءٍ و هَامِ‏

أى ليسوا بعدك فى شى‏ء. قال العجاج:
* دَافَعْتُ عنهم بنَقِيرٍ مَوْتَتِى «2»*


و النَّقِيرُ: أصل خشبةٍ يُنْقَرُ فيُنْبَذُ فيه فيشتدُّ نبِيذُهُ، و هو الذى ورد النَهى عنه.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان عن ابن سيده: «أن تلزق طرف لسانك بحنكك و تفتح ثم تصوت».
 (2) هو عبيد بن ماوية الطائى.
 (3) بعده:
* و جاءت الخيلُ أَثَابِىَّ زُمَرْ*

 (1) و يروى: «فينا».
 (2) قال ابن برى: و صواب إنشاده:
 * دَافَعَ عنى بنَقِيرٍ مَوْتَتِى*

و بعده:
 * بعد اللَتَيَّا و اللَتَيَّا و الَّتِى*

و هذا يعبر به عن الدواهى‏

835
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نقر ص 834

و قولهم: حقيرٌ نَقِيرٌ، إتباع له.
و فلان كريم النَّقِيرِ، أى الأصل.
و النُّقَرَةُ، مثال الهُمَزَةِ: داءٌ يأخذ الشاءَ فى حِقْوَيها. و قد نَقِرَتِ الشاة بالكسر تَنْقَرُ نَقَرًا، فهى نَقِرَةٌ، و بها نَقَرٌ. قال المرّار العدوىّ:
 و حَشَوْتُ الغيظَ فى أضلاعه             فهو يمشى حَظَلَاناً كالنَّقِرْ

و يقال: النَّقِرُ الغضبانُ. و قد نَقِرَ نَقَرًا.
و المُنْقُرُ بضم الميم و القاف «1»: بئر صغيرة ضيّقة الرأس تكون فى نَجَفَة صلبة لئلا تتهشّم.
و الجمع المَنَاقِرُ.
و المِنْقَرُ، بكسر الميم: المِعْوَلُ. قال ذو الرمة:
تَفُضُّ الحَصَى عن مُجْمَرَاتٍ وَقِيعَةٍ             كأَرْحَاءِ رَقْدٍ زَلَّمَتْهَا المَنَاقِرُ

و مِنْقَرٌ أيضاً: أبو حىّ من تميم، و هو مِنْقَرُ ابن عُبيد بن الحارث بن عمرو بن كعب بن سَعد بن زيدِ مَنَاةَ بن تميم.
و مِنْقَارُ الطائرِ و النَجَّارِ، و الجمع المَناقِيرُ.
و التَّنْقِيرُ عن الأمر: البحثُ عنه. و التَّنْقِيرُ مثل الصَفِير. قال الراجز «2»:
 * و نَقِّرِي ما شئتِ أنْ تُنَقِّرِي «3»*


و أَنْقَرَ عنه، أى كَفَّ. و منه قول الشاعر «1»:
لَعَمْرِىَ «2» ما وَنَّيْتُ فى وُدِّ طَيِّى‏ءٍ             و ما أنا عن أعداء قومى بمُنْقِرِ

و
قال ابن عباس رضى اللَّه عنه: «ما كان اللَّه ليُنْقِرَ عن قاتل المؤمن»
، أى ما كان اللَّه لِيَكُفَّ عنه حتّى يهلكه.
و أَنْقِرَةُ: موضعٌ فيه قلعةٌ للروم، و هو أيضاً جمع نَقِيرٍ مثل رغيفٍ و أرغفةٍ، و هو حُفْرة فى الأرض.
قال الأسود بن يعفر «3»:
نزلوا بأَنْقِرَةٍ يَسِيلُ عَلَيْهُمُ             ماءُ الفُرَاتِ يجى‏ءُ من أَطْوَادِ

نكر
النَّكِرَةُ: ضد المعرفة.
و قد نَكِرْتُ الرجلَ بالكسر نُكْراً و نُكُوراً، و أَنْكَرْتُهُ و اسْتَنْكَرْتُهُ، بمعنىً.
قال الأعشى:
 و أَنْكَرَتْنِي و ما كان التى نَكِرتْ «4»             من الحوادث إلَّا الشَيْبَ و الصَلَعا

__________________________________________________
 (1) و يقال أيضاً كمنبر.
 (2) هو طرفة بن العبد.
 (3) و بعده:
* قد ذهب الصياد عنك فابشرى*

راجع مادة (قبر).
 (1) هو ذؤيب بن زنيم الطهوى.
 (2) فى اللسان: «لعمرك».
 (3) لا تنس ما تقدم أن الأسود بن يعفر إذا قرى‏ء بضم الياء يكون مصروفا. ا ه قاله نصر.
 (4) قوله التى نكرت، كذا فى النسخ، و لعل الصواب «الذى» قاله نصر. و هو كذلك كما فى الأغانى فى ترجمة بشار. قال: قال يونس حدثنى أبو عمرو بن العلاء أنه صنع هذا البيت و أدخله فى شعر الأعشى ج 3 ص 143.

836
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نكر ص 836

و قد نَكَّرَهُ فَتَنَكَّرَ، أى غَيَّرَهُ فتغيّر إلى مجهول.
و المُنْكَرُ: واحد المَنَاكِرِ.
و النَّكِيرُ و الإنْكَارُ: تغيير المُنْكَرِ.
و مُنْكَرٌ و نَكِيرٌ: اسما مَلَكَيْنِ.
و رجل نَكِرٌ و نَكُرٌ «1»، أى دَاهٍ مُنْكَرٌ.
و كذلك الذى يُنْكِرُ المُنْكَرَ. و جمعهما أَنْكارٌ، مثل عَضُدٍ و أَعْضَادٍ، و كبدٍ و أَكبادٍ.
و النُّكْرُ: المُنْكَرُ. قال اللَّه تعالى: لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً نُكْراً
. و قد يحرك، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ. قال الشاعر «2»:
* و كَانُوا أَتَوْنِى بشى‏ءٍ نُكُرْ «3»*


و النَّكْرَاءُ مثله.
و النَّكارَةُ: الدهاءُ، و كذلك النُّكْرُ بالضم.
يقال للرجل إذا كان فَطِناً مُنْكَرًا: ما أشد نُكْرَهُ و نَكْرَهُ أيضاً بالفتح.
و قد نَكُرَ الأمر بالضم، أى صعُب و اشتدَّ.
و الإنكارُ: الجحود.
و نَاكَرَهُ، أى قاتَلَه.
قال أبو سفيان: «إن محمداً لم يُنَاكِرْ أحداً إلا كانت معه الأهوال».
و التَّنَاكُرُ: التجاهلُ.
و طريقٌ يَنْكُورٌ: على غير قصد.
نمر
النَّمِرُ سَبُعٌ، و الجمع نَمُورٌ. و قد جاء فى الشعر نُمُرٌ، و هو شاذٌّ و لعلَّه مقصور منه. و قال «1»:
* فيها تماثيلُ أُسُودٌ و نُمُرْ «2»*


و الأنثى نَمِرَةٌ.
و نَمِرٌ: أبو قبيلة، و هو نَمِرُ بن قاسطِ بن هِنْبِ بن أَفْصَى بن دُعْمِىِّ بن جديلَة بن أسدِ بن ربيعة. و النسبة إليهم نَمَرِيٌّ بفتح الميم، استيحاشاً لتوالى الكسرات، لأنَّ فيه حرفاً واحداً غير مكسور.
و نِمْرٌ بكسر النون: اسم رجل. و قال:
تَعَبَّدَنِى نِمْرُ بنُ سَعْدٍ و قد أُرَى             و نِمْرُ بنُ سَعْدٍ لى مُطِيع و مُهْطِعٌ‏

و نُمَيْرٌ: أبو قبيلة من قيس، و هو نُمَيْر بن عامر بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هَوازن.
__________________________________________________
 (1) أى بكسر الكاف و ضمها، كما أشار إليه بعده.
 (2) هو عبيدة بن همام، كما فى الحيوان 4: 376.
 (3) صدره:
 * أَتَونِى فلم أَرْضَ ما بَيَّتُوا*

و بعده:
لِأُنْكِحَ أيِّمَهُمْ مُنْذِراً             و هل يُنْكِحُ العبدَ حُرٌّ لِحُرّ


 (1) حكيم بن معية الربعى.
 (2) صواب إنشاده:
* فيها عَيَاييل أُسُودٌ و نُمُرْ*

و قبله:
حُفَّتْ بأطوادِ جبالٍ و سَمُرْ             فى أَشَبِ الغِيطان مُلْتَفِّ الحُظُر

837
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نمر ص 837

و سحابٌ أَنْمَرُ. و قد نَمِرَ السحابُ بالكسر يَنْمَرُ نَمَراً، أى صار على لون النَّمِرِ، ترى فى خَلِلَهِ نِقَاطاً.
و قولهم: «أَرِنيها نَمِرَةً أُرِكَهَا مَطِرَةً»، قال الأخفش: هذا كقوله تعالى: فَأَخْرَجْنا مِنْهُ خَضِراً، يريد الأخضر.
و الأَنْمَرُ من الخيل: الذى على شِيَةِ النَّمِرِ، و هو أن تكون فيه بقعةٌ بيضاء و بقعة أخرى على أىِّ لونٍ كان.
و النَعَمُ النُّمْرُ: التى فيها سوادٌ و بياض، جمع أَنْمَرَ.
الأصمعى: تَنَمَّرَ له، أى تنكَّر له و تغيَّر و أوعده، لأن النَّمِرَ لا تلقاه أبداً إلا مُتَنَكِّرًا غضبان. و قول الشاعر «1»:
 قومٌ إذا لَبِسُوا الحَدِي             دَ تَنَمَّرُوا حَلَقاً و قِدَّا

أى تشبهوا بالنمر لاختلاف ألوان القِدِّ و الحديدِ.
و النَّمِرةُ: بُرْدَةٌ من الصوف تلبَسها الأعراب.
و
فى حديث سعد: «نَبَطِىٌّ فى حُبْوَتِه، أعرابىٌّ فى نَمِرَتِه، أسدٌ فى تَامُورَتِه»
. و ماءٌ نَمِيرٌ، أى ناجعٌ، عذباً كان أو غيرَ عذب.
و حَسَبٌ نَمِيرٌ، أى زَاكٍ.
و نُمَارَةُ بالضم: اسم رجل.
نور
النُّورُ: الضياءُ، و الجمع أَنْوَارٌ.
و النُّورُ أيضاً: النُفَّرُ من الظباء. قال مُضَرِّسٌ الأسدىُّ، و ذكَرَ الظباء و أنَّها قد كَنَسَتْ فى شدّة الحر:
تَدَلَّتْ عليها الشمسُ حتى كأنَّهَا             من الحَرِّ تُرْمَى بالسكِينةِ نُورُها «1»

و نسوةٌ نُورٌ، أى نُفَّرٌ من الريبة، و هو فُعُلٌ مثل قَذَالٍ و قُذُلٍ، إلا أنَّهم كرهوا الضمة على الواو، لأنّ الواحدة نَوَارٌ، و هى الفَرُورُ، و منه سمِّيت المرأة.
و فرسٌ وَدِيقٌ نَوَارٌ، إذا اسْتَوْدَقَتْ و هى تريد الفحلَ، و فى ذلك منها ضَعفٌ تَرْهَبُ عَنْ صولة الناكح.
و تقول: نُرْتُ من الشى‏ء أَنُورُ نَوْرًا و نِوَاراً، بكسر النون. قال الشاعر «2»:
 أَ نَوْراً سَرْعَ ماذا يَا فَرُوقُ             و حبلُ الوصلِ منتكِثٌ حذِيقُ‏

و قال العجاج:
* يَخْلِطْنَ بالتَأَنُّسِ النِّوَارَا*


و نُرْتُ غيرى، أى نفّرته.
__________________________________________________
 (1) عمرو بن معدى كرب.
 (1) و قبله:
و يومٍ من الشِعْرَى كأنَّ ظِبَاءَهُ             كَوَاعِبُ مقصورٌ عليها خُدُورُهَا


 (2) مالك بن زغبة الباهلى.

838
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نور ص 838

و أَنَارَ الشى‏ءُ و اسْتَنَارَ بمعنىً، أى أضاء.
و التَّنْوِيرُ: الإنارةُ. و التَّنْوِيرُ: الإسْفَارُ.
و تَنْوِيرُ الشجرةِ: إزْهارُها. يقال نَوَّرَتِ الشجرةُ و أَنَارَتْ أيضاً، أى أخرجتْ نَوْرَها.
و النارُ مؤنَّثة، و هى من الواو، لأنَّ تصغيرها نُوَيْرَةٌ، و الجمع نُورٌ و نِيرَانٌ «1»، انقلبت الواوُ ياءً لكسرة ما قبلها.
و قولهم: مَا نَارُ هذه الناقة؟ أى ما سِمَتُها؟
و فى المثل: «نِجَارُها نَارُهَا». و قال الراجز:
و قد سَقَوا «2» آبَالَهمْ بالنَّارِ             و النارُ قد تَشْفِى مِن الأُوَارِ

يقول: لما رأوا سماتها خَلَّوا لها الماء.
يقال: بينهم نَائِرةٌ، أى عداوة و شَحْناء.
و تَنَوَّرْتُ النَّار من بعيد: تَبَصَّرْتُهَا.
و تَنَوَّرَ الرجل: تَطَلَّى بالنُّورَةِ. و بعضهم يقول: انْتَارَ.
و النَّوُورُ: النَيْلَجُ، و هو دُخان الشَحم يعالج به الوشْمُ حتى يخضرّ. و لك أن تقلب الواو المضمومة همزة.
و قد نَوَّرَ ذراعَه، إذا غرزها بإبرة ثم ذرَّ عليها النَّوُورَ.
و النُّوَّارُ بالضم و التشديد: نَوْرُ الشجرِ، الواحدة نُوَّارَةٌ.
و المَنَارُ: عَلَمُ الطريق.
و ذو المَنَارِ: ملكٌ من ملوك اليمن، و اسمه أَبْرَهَةُ بن الحارث الرايش. و إنما قيل له ذو المَنَارِ لأنه أول من ضرب المنَارَ على طريقه فى مغازِيه ليهتدىَ بها إذا رجَع.
و المَنَارَةُ: التى يؤذَّن عليها. و المَنَارَةُ أيضاً:
ما يوضَع فوقها السِراج، و هى مَفْعَلةٌ من الاستنارة، بفتح الميم، و الجمع المَنَاوِرُ بالواو، لأنه من النُّورِ.
و من قال مَنَائِرُ و همز فقد شبَّه الأصلى بالزائد، كما قالوا: مصيبةٌ و مصائبُ، و أصله مَصَاوِبُ.
و قول بشر «1»:
لِلَيْلَى «2» على بُعْدِ المَزَارِ تَذَكُّرُ             و مِنْ دونِ لَيْلَى ذُو بِحَارَ و مَنْوَرُ

هما جبلان فى ظَهْرِ حَرَّةِ بنى سُلَيمٍ.
نهر
النَّهَارُ: ضدُّ الليل. و لا يجمع كما لا يجمع العَذَابُ «3» و السرابُ. فإن جمعته قلت فى قليله‏
__________________________________________________
 (1) فى المخطوطة: «و أنور».
 (2) فى اللسان:
«حتى سقوا ...»

. (1) ابن أبى خازم.
 (2) فى اللسان:
«أ ليلى على شحط ...»

. (3) قوله: كما لا يجمع العذاب الخ، قلت سبق فى عذب أن جمعه أعذبة، و هو قياس: كطعام و أطعمة، و شراب و أشربة. ا ه. ابن الطيب على القاموس.
و فى زرقانى الموطأ: الأشربة جمع شراب، كطعام و أطعمة، اسم لما يشرب، و ليس مصدراً، لأن المصدر-

839
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نهر ص 839

نُهُرٌ، مثل سحابٍ و سُحُبٍ. و أنشد ابن كَيْسَانَ:
لو لا الثَرِيدَانِ لمُتْنَا «1» بالضُمُرْ             ثَرِيدُ لَيْلٍ و ثَرِيدٌ بالنُّهُرْ

و النَّهَارُ: فَرْخُ الحُبَارَى، ذكره الأصمعى فى كتاب الفَرْق.
و نَهَارُ بن تَوْسِعَةَ. اسم شاعرٍ من تميم.
و النَّهْرُ و النَّهَرُ: واحد الأَنْهَارِ. و قوله تعالى:
فِي جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ
 أى أَنْهَارٍ. و قد يعبر بالواحد عن الجمع، كما قال تعالى: وَ يُوَلُّونَ الدُّبُرَ.
و يقال: فى ضِيَاءٍ وَ سَعَةٍ.
و رجلٌ نَهِرٌ، أى صاحب نهار يُغِيرُ فيه.
قال الراجز:
إنْ كُنْتَ لَيْلِيًّا فإنِّى نَهِرْ             متى «2» أرى الصُبْحَ فلا أَنْتَظِرْ

و نَهَرْتُ النَّهْرَ: حَفَرْتُهُ.
و نَهَرَ الماءُ، إذا جرى فى الأرض و جعل لنفسه نَهْراً.
و كلُّ كثير جرى فقد نَهَرَ و اسْتَنهَرْ. قال أبو ذؤيب:
أَقَامَتْ به فابْتَنَتْ خَيْمَةً             على قَصَبٍ و فُرَاتٍ نَهِرْ

و أَنْهَرْتُ الدمَ، أى أَسَلْتُهُ. و أَنْهَرْتُ الطعنةَ:
وسَّعتها. قال قيس بن الخطيم:
مَلَكْتُ بها كَفِّى فأَنْهَرْتُ فَتْقَهَا             يَرَى قَائِمٌ من دُونِها ما وراءَها

و اسْتَنهَرَ الشى‏ء: اتَّسع.
و أَنْهَرْنَا من النهَارِ.
و نَهَرَهُ و انْتَهَرَهُ، أى زَبَرَهُ.
و نَهْرَوَانُ بفتح النون و الراء: بلدٌ.
و المَنْهَرَةُ: فضاءٌ يكون بين أفنية القوم يلقون فيه كُناستَهم.
نهبر
النَّهَابِرُ: المهالك. و
فى الحديث: «من جمع مالًا من مَهَاوِشَ أذهبه اللَّه فى نَهَابِرَ»
. الأصمعى: النَّهَابِيرُ: جبالُ «1» رمالٍ مُشرفةٍ، واحدها نُهْبُورٌ.
نير
النِّيرُ: عَلَمُ الثوبِ، و لُحمَتُهُ أيضاً، فإذا نُسِج على نِيرَيْنِ كان أصفَق و أبقى. تقول: نِرْتُ‏
__________________________________________________
هو الشرب مثلثة الشين ا ه. و الذى فى نسخ الصحاح و المختار و ترجمتى الصحاح و القاموس: السراب بالمهملة لا المعجمة، و عند طبع القاموس اتبعنا كلام المحشى بدون مراجعة عاصم.
قاله نصر.
 (1) فى المخطوطة: «هَلَكْنَا بالضُمُرْ».
 (2) فى اللسان: «إن تك»، «متى أتى الصبح».
قال ابن برى: البيت مغير، و صوابه على ما أنشده سيبويه:
لست بليلىٍّ و لكنّى نهرْ             لا أُدلجُ الليلَ و لكنْ أبتكرْ


و قد ورد فى المخطوطة بهذه الرواية الأخيرة.
 (1) قوله: «جبال» بالجيم على نسخة مترجمة و غيرها، و بالحاء فى تصليح بعض النسخ. و الخطب سهل. قاله نصر.
و هو فى اللسان «جبال» بالمهملة، و هو الصواب إن شاء اللَّه.

840
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

نير ص 840

الثوبَ أَنِيرُهُ نَيْراً، و كذلك أَنَرْتُ الثوب، و هَنَرْتُهُ، مثل أَرَاقَ و هَرَاقَ. و قال الزَفَيَانُ:
و مَنْهَلٍ طامٍ عليه الغَلْفَقُ             يُنِيرُ أو يُسْدِى به الخَدَرْنَقُ‏

و رجلٌ ذوِ نِيرَيْنِ، أى قوّتُهُ و شدَّتُه ضِعْفُ شدَّةِ صاحبه.
و نِيرُ الفدان: الخشبة المعترِضة فى عنق الثَورين، و الجمع النِّيرَانُ و الأَنْيَارُ.
و نيرُ الطريق: ما يتَّضح منه.
و النِّيرُ: جبلٌ لبنى غاضرة. و أنشد الأصمعى:
 أَقْبَلْنَ من نِيرٍ و من سُوَاجِ             بالقوم قد مَلُّوا من الإدْلَاجِ «1»

و أبو بُرْدَةَ بن نِيَارٍ: رجلٌ من قضاعة من الصحابة، و اسمه هانى‏ء بن نِيَارٍ «2».
فصل الواو
وأر
وَأَرَهَ يَئِرِهُ وَأْراً، أى أفزعه و ذعره. قال لبيدٌ يصف ناقته:
 تَسْلُبُ الكَانِسَ لم يُوأَرْ بها             شُعْبَةُ الساقِ إذا الظِلُّ عَقَلْ‏

و من «1» رواه:
«... لم يُؤْرَ بها»


جعله من قولهم:
الدابةُ تَأْرِي الدابةَ، إذا انضمتْ إليها و ألفتْ معها مَعْلَفاً واحداً.
و آرَيْتُهُمَا أنا، و هو من الآرِىِّ.
الأصمعىُّ: اسْتَوْأَرَتِ الإبلُ: تتابعتْ على نِفَارٍ، حكاه عنه أبو عبيد. و قال أبو زيد:
إذا نَفَرْتَ فصَعَّدْت الجبل، فإذا كان نِفَارُها فى السهل قيل: اسْتَأْوَرَتْ. قال: هذا كلام بنى عُقَيل. قال الشاعر:
ضَمَمْنا عليهم حَجْرَتَيْهِمْ بصادقٍ             من الطَعنِ حتى اسْتَأْوَرُوا و تَبَدَّدُوا

الكسائى: أرضٌ وَئِرةٌ، على فَعِلَةٍ: شديدةُ الأُوَارِ. قال: و هو مقلوب منه.
وبر
الوَبْرَةُ بالتسكين: دوْيبَّةٌ أصغر من السِنَّور، طحلاءُ اللونِ لا ذَنَبَ لها، تَرْجُنُ «2» فى البيوت، و جمعا وَبْرٌ و وِبَارٌ، و به سمِّى الرجل وَبْرَةَ.
و الوَبْرُ أيضاً: يومٌ من أيام العجوز.
و وَبَارِ مثل قَطَامِ: أرضٌ كانت لعَادٍ. و قد أُعرب هذا فى الشعر، قال الأعشى:
__________________________________________________
 (1) بعده:
 * و هُمْ رَجَاجٌ و على رَجَاجِ*

 (2) و يقال هانى‏ء بن عمرو بن نيار بن عبيد بن كلاب، خال البراء بن عازب، دوسى حارثى بالولاء قضاعى النسب.
 (1) قبله فى المخطوطة: «و يروى لم يورأ بها، الهمزة بعد الراء، أى لم يشعر بها».
 (2) أى تحبس و تعلف فيها.

841
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وبر ص 841

و مَرَّ دَهْرٌ على وَبَارِ             فَهَلَكَتْ عَنْوَةً «1» وبَارُ «2»

و القوافى مرفوعةٌ.
و الوَبَرُ للبعير، الواحدة وَبَرَةٌ. و قد وَبِرَ البعيرُ بالكسر، فهو وَبِرٌ و أَوْبَرُ، إذا كان كثير الوَبَرِ.
و ما بها وَابِرٌ، أى أحدٌ. قال الشاعر:
 فأُبْتُ إلى الحَىِّ الذين وَرَاءَهُمْ             جَرِيضاً و لم يُفْلِتْ من الجيشِ وابِرُ

أبو زيد: بناتُ الأَوْبَرِ: كَمأةٌ صغارٌ مُزَغَّبَةٌ، على لون التراب. و أنشد:
و لقد جَنَيْتُكَ أَكْمُؤًا و عَساقِلًا             و لقد نَهَيْتُكَ عن بَناتِ الأَوْبَرِ

أى جنيتُ لك، كما قال اللّه تعالى: وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ.
و يقال: وَبَّرَتِ الأرنبُ تَوبِيرًا، أى مشتْ فى الحُزُونةِ. قال أبو زيد: إنَّما يُوبِّرَ من الدواب الأرنبُ. و شى‏ءٌ آخرُ لم يحفظه أبو عُبيد «3».
و قال أبو حاتم: هو «1» الوَبْرَةُ، لأنَّها إذا طُلِبَتْ نظرتْ إلى موضعٍ حَزْنٍ فوثبتْ عليه لئلا يتبيَّن أثرها فيه، لصلابته.
و وَبَّرَ الرجل أيضاً فى منزله، إذا أقامَ حيناً لا يبرح.
وتر
الوِتْرُ بالكسر: الفَرد. و الوَتْرُ بالفتح:
الذَحْلُ «2». هذه لغة أهل العالية. فأمَّا لغة أهل الحجاز فبالضدّ منهم. و أمّا تميم فبالكسر فيهما.
و الوَتَرُ بالتحريك: واحد أَوْتارِ القوس.
و الوَتَرَةُ: العِرْقُ الذى فى باطن الكَمَرة، و هو جُلَيْدَةٌ.
و وَتَرَةُ الأنف: حجابُ ما بين المَنْخِرَيْنِ، و كذلك الوَتِيرَةُ.
و وَتَرَةُ كلِّ شى‏ء: حِتَارُهُ «3».
و الوَتِيرَةُ: الطريقة. يقال: ما زال على وَتِيرَةٍ واحدةٍ.
__________________________________________________
 (1) قوله عنوة، رواية النحاة الأشمونى و غيره:
 «جهرة».
 (2) قبله:
أَ لَمْ تَرَوْ إِرَماً و عَاداً             أودَى بها الليلُ و النهارُ


 (3) فى الحيوان 7: 351 بتحقيق هارون:
 «و التوبير لكل محتال من صغار السباع إذا طمع فى الصيد أو خاف أن يصاد، كالثعلب و عناق الأرض». ثم قال الجاحظ: «و التوبير: أن تضم براثنها فلا تطأ على الأرض إلا ببطن الكف حتى لا يرى لها أثر براثن و لا أصابع.
و بعضها يطأ على زمعاته، و بعضها لا يفعل ذلك. و ذلك كله فى السهل، فإذا أخذت فى الحزونة و الصلابة و ارتفعت عن السهل حيث لا ترى لها آثار، قالوا: ظلفت الأثر تظلفه ظلفاً».
 (1) هو، أى الشى‏ء الذى لم يحفظه أبو عبيد.
 (2) الذحل: الحقد و العداوة، يقال طلب بذحله، أى بثأره. و الجمع ذحول و أذحال.
 (3) حتار الشى‏ء، بالكسر: كفافه، و حرفه و ما استدار به.

842
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وتر ص 842

و الوَتِيرَةُ أيضاً: الفَتْرَةُ. يقال: ما فى عمله وَتِيرَةٌ.
و سيرٌ ليست فيه وَتِيرَةٌ، أى فتورٌ.
و الوَتِيرَةُ من الأرض: الطريقة. قال الهذلى «1» يصف ضَبُعاً نبشتْ قبراً:
فَذَاحَتْ بالوَتَائِرِ ثم بَدَّتْ             يَدَيْهَا عند جانبه «2» تَهِيلُ‏

و قال أبو عمرو: الوَتَائِرُ: ما بين أصابع الضَبُعِ. قوله: ذاحتْ، أى مشتْ.
و المَوْتُورُ: الذى قُتِل له قتيل فلم يُدْرَكْ بدَمِهِ. تقول منه: وَتَرَهُ يَتِرُهُ وَتْراً وَتِرَةً.
و كذلك وتَرَهُ حقَّه، أى نَقَصه. و قوله تعالى:
وَ لَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمالَكُمْ‏
 أى لن يتنقّصكم فى أعمالكم. كما تقول: دخلت البيتَ و أنت تريد دخلت فى البيت.
و الوَتِيرَةُ: حلْقةٌ من عَقَبٍ يُتعلَّم فيها الطعنُ، و هى الدريئة أيضاً. و قال يصف فرساً:
تُبَارِى قُرْحَةً مثل ال             وَتِيرَةِ لم تكن مَغْدَا «3»

و أَوْتَرَهُ، أى أَفَذَّهُ. يقال: أَوْتَرَ صَلاته.
و أَوْتَرَ قوسه و وَتَّرَهَا، بمعنىً. و فى المثل:
 «إنْبَاضٌ بغير تَوْتِيرٍ».
و المُوَاتَرَةُ: المتابعةُ. و لا تكون المُوَاتَرَةُ بين الأشياء إلا إذا وقعت بينهما فَترةٌ، و إلَّا فهى مُدَارَكَةٌ و مواصَلةٌ.
و مُوَاتَرَةُ الصوم: أن تصوم يوماً و تُفطِر يوماً أو يومين، و تأتى به وِتْراً وِتْراً، و لا يراد به المواصلة، لأنَّ أصله من الوِتْرِ.
و كذلك وَاتَرْتُ الكتبَ فَتَوَاتَرَتْ، أى جاءت بعضُها فى إثْر بعض وِتْرًا وِتْراً، من غير أن تنقطع.
و ناقةٌ مُوَاتِرَةٌ «1»: تضع إحدى ركبتيها أوّلًا فى البروك ثم تضعُ الأخرى، و لا تضعهما معاً فيَشُقَّ على الراكب.
و تَتْرَى فيه لغتان: تنوّن و لا تنوّن، مثل عَلْقَى.
فمن ترك صرْفها فى المعرفة جعل ألفَها ألف التأنيث و هو أجود، و أصلها وَتْرَى من الوِتْرِ، و هو الفرد، قال اللَّه تعالى: ثُمَّ أَرْسَلْنا رُسُلَنا تَتْرا
 أى واحداً بعد واحد. و من نَوَّنَها جعل ألفَها مُلحقةً.
__________________________________________________
 (1) هو ساعدة بن جؤية.
 (2) فى اللسان: «عند جانبها».
 (3) المغد: النتف، أى ممغودة. وضع المصدر موضع الصفة. يقول: هذه القرحة خلقة لم تنتف فتبيض.
 (1) فى الأصل: «متواترة»، صوابه فى اللسان و القاموس.

843
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وثر ص 844

وثر
الوَثِيرُ: الفراش الوَطِى‏ء، و كذلك الوِثْرُ بالكسر. يقال: ما تحته وِثْرٌ و وِثَارٌ.
و امرأةٌ وَثِيرَةٌ: كثيرةُ اللحم.
و وَثُرَ الشى‏ء بالضم وَثَارَةً، أى وَطُؤَ.
قال أبو زيد: الوَثَارَةُ: كثْرةُ الشحم.
و الوَثَاجَةُ: كثرة اللحم. قال القُطامىّ:
و كأنما اشتَمل الضَجِيعُ بِرَيْطَةٍ             لا بل تَزِيدُ وَثَارَةً و لَيَانا

و الوَثْرُ بالفتح: ماء الفحل يجتمعُ فى رحمِ الناقة ثمّ لا تلقح. يقال: وَثَرَهَا الفحل يَثِرُهَا وَثْراً، إذا أَكْثَرَ ضِرَابَها و لم تلقح.
و استوثرتُ من الشى‏ء، أى استكثرتُ منه، مثل: اسْتَوْثَنْتُ، و استوثجتُ. و مِيثَرَةُ الفرسِ:
لِبْدَتُهُ، غير مهموز، و الجمع مَيَاثِرُ و مَوَاثِرُ.
قال أبو عبيد: و أما المَيَاثِرُ الحُمْرُ التى جاء فيها النهىُ فإنَّها كانت من مراكب العجم، من دِيباج «1» أو حرير.
وجر
الوَجُورُ: الدواء يُوجَرُ فى وسط الفم. تقول منه: وَجَرْتُ الصبىَّ و أوجرتُهُ، بمعنىً. و أَوْجَرْتُهُ الرمحَ لا غيرُ، إذا طعنتَه به فى صدره «2».
و المِيجَرُ كالمُسْعُطِ، يُوجَرُ به الدواء.
و اتَّجَرَ: أى تداوى بالوَجُورِ، و أصله اوْتَجَرَ.
و وَجِرْتُ منه بالكسر، أى خِفْتُ. و إنِّى لأَوْجَرُ، مثل لأَوْجَلُ. و لا يقال فى المؤنث وَجْرَاءُ، و لكن وَجِرَةٌ.
و الوَجَارُ «1»: سَرَبُ الضُبع.
و وَجْرَةُ: موضعٌ. قال امرؤ القيس:
تَصُدُّ و تُبْدِى عن أَسِيلٍ و تَتَّقِى             بناظرةٍ من وَحْشِ وَجْرَةَ مُطْفِلِ‏

قال الأصمعى: وَجْرَةُ بين مكة و البصرة، و هى أربعون ميلا ليس فيها منزلٌ، فهى مَرْتُ للوحش «2».
وحر
الوَحَرَةُ بالتحريك: دُوَيْبَّةٌ حمراءُ تلزَق بالأرض كالعَظَاءِ، و الجمع وَحَرٌ.
و الوَحَرُ أيضاً فى الصدر، مثل الغِلِّ. و
فى الحديث: «يَذْهب بوَحَرِ الصدر «3»»
، و قد وَحِرَ صدرُه علىّ، أى وَغِرَ. و فى صدره علىَّ وَحْرٌ بالتسكين، مثل وَغْرٌ؛ و هو اسمٌ، و المصدر بالتحريك.
وذر
الوَذْرَةُ بالتسكين: الفِدْرَةُ، و هى القطعة
__________________________________________________
 (1) قوله من ديباج، هو الأطلس، كما فى وانقولى، فالعطف بعده عام.
 (2) قوله فى صدره، كذا فى جميع النسخ حتى الترجمة.
و الذى قاله المجد و مترجمه: فى فيه اه. و لعله أظهر وجهاً.
و لم يتعرض للمعارضة محشية و لا أحد المترجمين. قاله نصر.
 (1) و الوجار.
 (2) فى المخطوطة: «سرب للوحش».
 (3) يعنى الصوم.

844
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وذر ص 844

من اللحم. و منه قولهم: «يا ابنَ شَامَّةِ الوَذْرَةِ»، و هى كلمة قذفٍ. و كانت العرب تَتَسَابُّ بها، كما كانت تتسابّ بقولهم: يا ابن مُلْقَى أَرْحُلِ الرُكْبَانِ! و يا ابن ذات الرايات! و نحوِها.
و الجمع وَذْرٌ، مثل تَمْرَةٍ و تَمْرٍ.
و وَذَّرْتُ اللحمَ تَوْذِيراً: قطّعته: و كذلك الجرح إذا شرطتَه.
و تقول: ذَرْهُ، أى دعه. و هو يَذَرُهُ، أى يذعُه. و أصله وَذِرَهُ يَذَرُهُ، مثل وَسِعَهُ يَسَعُهَ، و قد أُمِيتَ مصدرُه. و لا يقال وَذِرَهُ و لا وَاذِرٌ، و لكن: تَرَكَهُ و هو تاركٌ.
وزر
الوَزَرُ: الملجأ. و أصل الوَزَرِ الجبلُ «1».
و الوِزْرُ: الإثمُ، و الثِقْلُ، و الكَارَةُ، و السِلَاحُ. قال الشاعر «2»:
و أَعْدَدْتُ للحرب أَوْزَارَهَا             رِمَاحاً طِوالًا و خيلًا ذُكُورا

و الوَزِير: المُوَازِرُ، كالأكيل المُوَاكِلُ، لأنَّه يحمل عنه وِزْرَهُ، أى ثِقْلَه.
و الوَزَارَةُ: لغةٌ فى الوِزَارَةِ.
و قد اسْتُوزِرَ فلانٌ، و هو يُوَازِرُ الأميرَ و يَتَوَزَّرُ له.
و اتَّزَرَ الرجلُ: ركب المِوْزَر، و هو افْتَعَلَ منه.
و قوله تعالى: وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى‏*
 أى لا تحمل حاملةٌ حِمْلَ أخرى. و قال الأخفش:
لا تَأْثَمُ آثِمَةٌ بإثْمِ أخرى. قال: تقول منه:
وَزِرَ يَوْزَرُ، و وَزَرَ يَزِرُ، و وُزِرَ يُوزَرُ فهو مَوْزُورٌ «1». و إنَّما قال فى الحديث: «مَأْزُورَاتٍ» لمكان «مأجوراتٍ»، و لو أفرد لقال: مَوْزُورَاتٌ.
أبو عمرو: وَزَرْتُ الشى‏ءَ: أحرزْته.
و وَزَرْتُ فلاناً: غلبته. و قال:
* قد وَزَرَتْ جِلَّتَها أَمْهَارُها*


وشر
وشَرْتُ الخشبة بالمِيشَارِ غير مهموز: لغة فى أشَرْتُ.
و الوَشْرُ أيضاً: أن تحدِّد المرأةُ أسنانها و ترقِّعها. و
فى الحديث: «لعن اللَّه الوَاشِرَةَ و المُؤْتَشِرَة»
. وصر
الوِصْرُ: لغة فى الإصْرِ، و هو العهد، كما قالوا: إرِثٌ و وِرْثٌ، و إسَادَةٌ و وِسادةٌ.
و الوِصْرُ: الصَكُّ «2»، و كتابُ العهدة.
__________________________________________________
 (1) الجبل المنيع، فى اللسان.
 (2) الأعشى.
 (1) وزر الأول كعلم، و الثانى كوعد، و الثالث للمجهول، كما فى الترجمتين.
 (2) فى اللسان: «كلتاهما فارسية معربة».

845
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وصر ص 845

و
فى الحديث: «إن هذا اشترى منِّى أرضاً و قبض منى وِصْرَها، فلا هو يردُّ علىّ الوِصْرَ، و لا يعطينى الثمنَ»
. وضر
الوَضَرُ: الدَرَنُ و الدسَم. يقال: وَضِرَتِ «1» القصعةُ تَوْضَرُ وَضَراً، أى دَسِمَتْ. قال الشاعر «2»:
سَيُغْنِى أبا الهِنْدِىِّ عن وَطْب سَالِمٍ             أَبارِيقُ لم يَعْلَقْ بها وَضَرُ الزُبْدِ «3»

قال أبو عمرو: الوَضَرُ: ما يشمّه الإنسان من ريحٍ يجده من طعام فاسد.
أبو عبيدة: يقال لبقية الهِنَاءِ و غيره: الوَضَرُ.
وطر
الوَطَرُ: الحاجةُ، و لا يبنى منه فعلٌ، و الجمع الأوطارُ.
وعر
جبلٌ وَعْرٌ بالتسكين، و مطلبٌ وَعْرٌ. قال الأصمعى: و لا تقل وَعِرٌ.
و قد وَعُرَ بالضم وُعُورَةَ، و كذلك تَوَعَّرَ، أى صار وَعْراً. و وَعَّرْتُهُ أنا تَوْعِيرًا.
و قد اسْتَوْعَرْتُ الشى‏ءَ: وجدته وَعْراً.
و فلانٌ وَعِرُ المعروف، أى قليله.
و أَوْعَرَهُ: قَلَّلَهُ.
يقال: قليلٌ وَعْرٌ، و وَتْحٌ. و وَعْرٌ إتباعٌ له.
وغر
الوَغْرَةُ: شدّةُ توقُّدِ الحَرِّ. و منه قيل: فى صدره علىَّ وَغْرٌ بالتسكين، أى ضِغْنٌ و عداوةٌ و توقُّدٌ من الغيظ. و المصدر بالتحريك، تقول:
وَغِرَ صدرُه علىّ يَوْغَرُ وَغَراً، فهو واغِرُ الصدر علىّ.
و قد أَوْغَرْتُ صدرَه على فلانٍ، أى أحميته من الغيظ.
و أَوْغَرْتُ الماء، أى أغليته. و ربَّما يُسْمَطُ فيه الخنزير و هو حىٌّ ثم يذبح، و هو فعلُ قوم من النصارى. قال الشاعر:
و لقد رأيتُ مَكانَهُمْ فَكَرِهْتُهُمْ             ككراهةِ الخِنْزِيرِ للإيغارِ

و الوَغِيرَةُ: اللبن يسخَّن بالحجارة المُحماة.
و الوَغِيرُ أيضاً. قال «1» يصف فرساً عرقت:
يَنِشُ الماءُ فى الرَبَلَاتِ منها             نَشِيشَ الرَضْفِ «2» فى اللبنِ الوَغِيرِ

__________________________________________________
 (1) وَضِرَ يَضِرُ وَضَراً. فهو وَضِر، مثل وَسِخَ يَسَخُ وَسَخاً، فهو وَسِخٌ وزناً و معنىً.
 (2) أبو الهندى، عبد المؤمن بن عبد القدوس.
 (3) و بعده:
مُفَدَّمَةٌ قَزًّا كأَنَّ رِقَابَهَا             رِقَابُ بَنَاتِ الماءِ تَفْزَعُ للرَعْدِ


 (1) هو المستوغر.
 (2) الرضف: حجارة تحمى و تطرح فى اللبن ليجمد.

846
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وغر ص 846

تقول منه: أَوْغَرْتُ اللبن. و كذلك التَّوْغِيرُ.
قال الشاعر:
فسَائِلْ مُرَاداً عن ثلاثة فِتْيَةٍ             و عن إِثْرِ ما أَبْقَى الصرِيحُ المُوَغَّرُ

و سمعت وَغْرَ الجيشِ، أى أصواتَهم. قال الراجز:
كأنَّمَا زُهَاؤُهُ لِمَنْ جَهَرْ             ليلٌ وَرِزُّ وَغْرِهِ إذا وَغَرْ

و قال ابن مُقبِل:
فى ظَهْرِ مَرْتٍ عَساقِيلُ السَحَابِ به             كأنَّ وَغْرَ قَطَاهُ وَغْرُ حَادِينا

و أَوْغَرَ العاملُ الخَرَاجَ، أى استوفاه.
و يقال: الإيغَارُ أن يُوغِرَ المَلِكُ الرجلَ الأرضَ، يجعلها له من غير خَرَاجٍ. و قد يسمَّى ضَمانُ الخراجِ إيغَاراً، و هى لفظةٌ مُوَلَّدَةٌ.
وفر
الوَفْرُ: المالُ الكثير. و الوَفْرَةُ: الشعرُ إلى شحمة الأُذُنِ، ثم الجُمَّةُ، ثم اللِمَّةُ، و هى التى أَلَمَّتْ بالمَنكِبين.
و الموفورُ: الشى‏ءُ التامُّ.
و وَفَرْتُ الشى‏ءَ وَفْراً. و وَفَرَ الشى‏ءُ بنفسه وُفُوراً «1».
و قولهم: «تُوفَرُ و تُحْمَدُ»، من قولك وفَرْتُهُ عِرْضَهُ و مَالَهُ. قال الفراء: إذا عُرِضَ عليك الشى‏ءُ فلك أن تقول تُوفَرُ و تُحْمَدُ و لا تقل تُوثَرُ.
يضرب هذا المثل للرجل تعطيه الشى‏ءَ فيردُّه عليك غير تَسَخُّطٍ.
و هذه أرضٌ فى نَبْتِها وَفْرٌ و وَفْرَةٌ وفِرَةٌ أيضاً، أى وُفُورٌ لم يُرْعَ.
و الوَفراءُ: الأرضُ التى لم يُنْقَصْ من نَبتِها شى‏ء. قال الأعشى:
عَرَنْدَسَةٌ «1» لا يَنْقُصُ السَيْرُ غَرْضَها             كأحْقَبَ بالوَفْراءِ جأْبٍ مُكدَّمِ‏

و يقال: مزادةٌ وَفْرَاءُ، للتى لم يُنْقَصْ من أديمها شى‏ء. و سِقاءٌ أَوْفَرُ. قال ذو الرمة:
وَفْرَاءَ غَرْفِيَّةٍ أَثْأَى خَوَارِزَها             مُشَلْشَلٌ ضَيَّعَتْهُ بَيْنَهَا الكُتَبُ «2»

و وَفَّرَ عليه حقَّه تَوْفِيراً.
و اسْتَوْفَرَهُ، أى استوفاه.
و تَوَفَّرَ عليه، أى رعى حُرُمَاتِهِ.
و يقال: هم مُتَوَافِرُونَ، أى هم كثير. و قول الراجز «3»:
__________________________________________________
 (1) أى فيكون الفعل منه متعدياً و لازماً. و الشى‏ء المذكور فى الأول يقال له موفور، و فى الثانى يقال له وافر، كما ذكر نظيره فى المصباح فى برد الماء و بردت الماء. و لم يذكر المؤلف أوفرته بالهمز كما ذكر المضعف، و كأنه لم يسمع، حتى لا يأتى منه موفر بوزن مكرم اسم مفعول، و إن كان القياس يقتضيه. قاله نصر.
 (1) العرندسة: الشديدة من النوق.
 (2) قبله:
ما بالُ عينِك منها الماءُ ينسكبُ             كأَنَّه من كُلَى مَفريَّةٍ سَربُ‏


 (3) هو شبيب بن البرصاء.

847
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وفر ص 847

 كأنَّهَا من بُدُنٍ «1» و إيفَارْ             دَبَّتْ عليها ذَرِبَاتُ الأَنْبارْ

إنما هو من الوُفُورِ، و هو التمام. يقول:
كأنّها مما أَوْفَرَها الرَعْىُ دَبَّتْ عليها الأنبار.
و يروى: «و اسْتِيفَارْ»، و المعنى واحد. و يروى:
 «و إيغَارْ»، مِن أَوْغَرَ العاملُ الخَرَاجَ، أى استوفاه. و يروى بالقاف، من أَوْقَرَهُ، أى أثقلَه.
وقر
الوَقْرُ بالفتح: الثِقْلُ فى الأذن.
و الوِقْرُ بالكسر: الحِمْلُ. يقال: جاء يحمل وِقْرَهُ. و قد أَوْقَرَ بعيرَه. و أكثر ما يستعمل الوِقْرُ فى حِمْلِ البغلِ و الحمارِ، و الوَسْقُ فى حملِ البعيرِ.
و هذه امرأةٌ مُوقَرَةٌ، بفتح القاف، إذا حملتْ حَمْلًا ثقيلًا.
و أَوْقَرَتِ النخلةُ، أى كَثُرَ حملها. يقال:
نخلةٌ مُوقِرَةٌ و مُوقِرٌ، و مُوقَرَةٌ. و حُكِىَ مُوقَرٌ، و هو على غير القياس، لأنَّ الفعل ليس للنخلة.
و إنَّما قيل مُوقِرٌ بكسر القاف، على قياس قولك امرأةٌ حاملٌ، لأنَّ حَمْل الشجرِ مشبَّه بحمل النساء.
فأمَّا مُوقَرٌ بالفتح فشاذُّ. و قد روى فى قول لبيدٍ يصف نخيلا:
عُصَبٌ كَوَارِعُ فى خَلِيجِ مُحَلِّمٍ             حَمَلَتْ فمنها مُوقَرٌ مَكمومُ‏

و الجمع مَوَاقِرٌ.
و قد وَقِرَتْ أذنُه بالكسر تَوْقَرُ وَقْرُا، أى صَمَّتْ. و قياس مصدره التحريك، إلا أنَّه جاء بالتسكين.
و وَقَرَ اللَّه أذنَه يَقِرُهَا وَقْراً. يقال: اللهمَّ قِرْ أُذْنَهُ. و وُقِرَتْ أذُنُهُ، على ما لم يسمَّ فاعله، فهو موقورٌ.
و وَقَرْتُ العظمَ أَقِرُهُ وَقْراً: صَدَعْتُهُ. قال الأعشى:
يا دَهْرُ قد أَكْثَرْتَ فَجْعَتَنَا             بسَرَاتِنَا و وَقَرْتَ فى العَظْمِ‏

و الوَقْرَةُ: أن يصيب الحافرَ حجرٌ أو غيره فيَنْكُبه. تقول منه: وَقِرَتِ الدابة بالكسر، و أَوْقَرَهَا اللَّه، عن الكسائى، مثل رَهِصَتْ و أَرْهَصَهَا اللَّه. قال العجاج:
كأنّه مُستبطِنٌ إصْرَارا             وَأْباً حَمَتْ نُسورُهُ الأَوْقارا

يقال فى الصبر على المصيبة: «كانت وقْرَةً فى صخرةٍ»، يعنى ثُلْمَةً و هَزْمَةً، أى أنَّه احتمل المصيبة و لم تؤثّر فيه إلّا مثلَ تلك الهَزْمة فى الصخرة.
__________________________________________________
 (1) قوله: «من بدن» تقدمت رواية «من سمن».
انظر (نبر).

848
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وقر ص 848

و الوَقارُ: الحلمُ و الرَزانةُ. و قد وَقَرَ الرجل يَقِرُ وَقَاراً و قِرَةً، إذا ثبت، فهو وَقورٌ. قال الراجز «1»:
 بكُلِّ أخلاقِ الرجالِ «2» قد مَهَرْ             ثَبْتٌ إذا ما صِيحَ بالقومِ وَقَرْ

و قال اللَّه تعالى: و قِرْنَ فى بيوتكن، و قرى‏ء بالفتح. فهذا من القَرَارِ، كأنه يريد اقْرَرْنَ، فتحذف الراء الأولى للتخفيف و تلقى فتحتها على القاف، فيستغنى عن الألف لحركة ما بعدها.
و تحتمل قراءة من قرأ بالكسر أيضاً أن تكون من اقْرِرْنَ بكسر الراء على هذا، كما قرى‏ء:
فَظِلْتُمْ تَفَكَّهُونَ بفتح الظاء و كسرها، و هو من شواذّ التخفيف.
و التَّوْقِيرُ: التعظيمُ و الترزِينُ أيضاً.
و قوله تعالى: ما لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً
، أى لا تخافون للَّه عظمةً، عن الأخفش.
و رجلٌ مُوَقَّرٌ، أى مُجَرَّبٌ.
و التَّيْقُورُ: الوَقَارُ، و أصله وَيْقُورٌ، قلبت الواو تاءً. قال العجاج:
* فإنْ يَكُنْ أَمْسَى البِلَى تَيْقُورِى*


أى أمسى وَقارِى.
و الوَقِيرةُ: نُقْرةٌ فى الجبل عظيمة.
و قولهم فقيرٌ وَقِيرٌ، إتباعٌ له. و يقال: معناه أنّه أَوْقَرَهُ الدَينُ، أى أثقله.
و الوَقِيرُ: الغنمُ. قال ذو الرمة يصف بقرة:
 مُوَلَّعَةً خَنْسَاءَ ليستْ بنعجةٍ             يُدَمِّنُ أجوافَ المياهِ وَقِيرُها

و كذلك القِرَةُ، و الهاء عوض عن الواو.
قال الأغلب العِجْلِىّ:
 ما إنْ رَأَيْنا مَلِكاً أَغَارا             أَكْثَرَ منه قِرَةً وقَارا

وكر
وَكْرُ الطائر: عُشُّهُ. و الجمع وُكُورٌ و أَوْكَارٌ «1».
قال أبو يوسف: سمعت أبا عمرو يقول:
الوَكْرُ العُشُّ حيثما كان، فى جبلٍ أو شجرٍ. و قد وَكَرَ الطائر يَكِرُ وَكْراً، أى دخل فى وَكْرِهِ.
و وَكَرَتِ الناقة تَكِرُ وَكْراً، إذا عَدَتِ الوَكَرَى، و هى عَدْوٌ فيه نَزْوٌ، و كذلك الفرس.
و نَاقَةٌ وَكَرى أيضاً، أى قصيرة.
و وَكَرْتُ السِقَاءَ وَكْراً: ملأْتُه، و كذلك وَكَّرْتُهُ تَوْكِيراً. و قال يصف مِعزَى امتلأت بطونُها:
* نَجَّ المَزَاد مُفْرِطاً تَوْكِيرَا*


و كذلك وَكَّرَ فلان بطنَه و أَوْكَرَهُ.
__________________________________________________
 (1) العجاج يمدح عمر بن عبيد اللّه بن معمر.
 (2) فى اللسان: «الشجاع».
 (1) و وكار، مثل سهم و سهام.

849
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

وكر ص 849

و التوكِيرُ: اتِّخاذ الوَكِيرةِ، و هى طعام البِناء.
قال الأصمعىّ: شرب حتى تَوَكَّرَ، و حتَّى تَضَلَّعَ.
و تَوَكَّرَ الطائر: امتلأت حوصلتُه.
فصل الهاء
هبر
الهَبِيرُ: ما اطمأنَّ من الأرض، و كذلك الهَبْرُ، و الجمع هُبُورٌ. يقال: هى الصُحون بين الروابِى.
و الهَبْرَةُ: القِطعة من اللحم. و قد هَبَرْتُ له من اللحم هَبْرَةً، أى قطعت له قِطعة.
و قد هَبِرَ الجمل بالكسر يَهْبَرُ هَبَراً، فهو هَبِرٌ و أَهْبَرُ، إذا كان كثير اللحم. يقال: بعيرٌ هَبِرٌ وَبِرٌ، أى كثير الوبر و الهَبَرِ، و هو اللحم، عن يعقوب. و الباقةُ هَبِرَةٌ و هَبْرَاءُ.
و الهَوْبَرُ: القرد الكثير الشعَر، و كذلك الهَبَّارُ. و قال:
سَفَرَتْ فقلت لها هَجٍ فتبرقعَتْ             و ذَكَرْتُ «1» حين تبرقعتْ هَبَّارا

و الهَبَّارُ: اسم رجلٍ من قريش.
و قولهم: «لا آتيك هُبَيرَةَ بن سعدٍ» أى أبداً، و هو رجلٌ فُقِدَ.
و يقال: فى رأسه هِبْرِيَةٌ، و هو الذى يكون فى الشعر مثل النُخالة، و هو فعْلِيَةٌ.
و الهِنْبِرُ، مثال الخِنْصِرِ: ولدُ الضبع.
قال أبو زيد: من أسماء الضباع أمّ الهِنْبِرِ، فى لغة بنى فزارة. قال الشاعر «1»:
يا قَاتَلَ «2» اللَّهُ صِبْيَاناً تجى‏ءُ بهم             أُمُّ الهُنَيْبِرِ من زَنْدٍ لها وارِى‏

و قال أبو عبيد: الهِنْبِرُ: الجحش. و منه قيل للأتَان: أم الهِنْبِر.
هتر
الهِتْرُ بالكسر: السَقَط من الكلام. يقال:
هِتْرٌ هَاتِرٌ، و هو توكيد له. قال أوس بن حجر:
* يُرَاجِعُ هِتْرًا من تُمَاضِرَ هاتِرا «3»*


و الهِتْرُ أيضاً: العَجبُ و الداهيةُ. يقال للرجل إذا كان داهياً: إنه لَهِتْرُ أَهْتَارٍ.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «فذكرت».
 (1) القتال الكلابى، و اسمه عبيد بن المضرجى.
 (2) بعده:
من كُلِّ أَعْلَمَ مَشْقُوقٍ وَتِيرَتُه             لم يُوفِ خَمسةَ أشبار بشَبَّارِ


 (3) صدره:
 * و كانَ إذا ما الْتَمَّ منها بحَاجَةٍ*

و قبله:
 أَلَمَّ خيالٌ مَوْهِناً من تُمَاضِرٍ             هُدُوًّا و لم يطرقْ من الليلِ باكرا

850
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

هتر ص 850

و أُهْتِرُ الرجل فهو مُهْتَرٌ، أى صار خَرِفاً من الكِبَرِ.
و فلان مُسْتَهْتَرٌ بالشراب، أى مُولَع به لا يبالى ما قيل فيه.
و تَهَاتَرَ الرجلان، إذا ادَّعى كلُّ واحد منها على صاحبه باطلًا.
هجر
الهَجْرُ: ضد الوصل. و قد هَجَرَهُ هَجْرًا و هِجْرَاناً. و الاسم الهِجْرَةُ.
و الهِجْرَتَانِ: هِجْرَةٌ إلى الحبشة، و هِجْرَةٌ إلى المدينة.
و المُهَاجَرَةُ من أرضٍ إلى أرضٍ: تركُ الأولى للثانية.
و التَّهاجُرُ: التقاطعُ.
و الهَجْرُ أيضاً: الهَذَيانُ. و قد هَجَرَ المريض يَهْجُرُ هَجْراً، فهو هَاجِرٌ و الكلام مَهْجُورٌ.
قال أبو عبيد: يُروى عن إبراهيم «1» ما يثبِّت هذا القول فى قوله تعالى: إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هذَا الْقُرْآنَ مَهْجُوراً
 قال: قالوا فيه غير الحقّ. ألم تر الى المريض إذا هَجَرَ قال غيرَ الحقّ. قال: و عن مجاهدٍ نحوه.
و الهُجْرُ بالضم: الاسم من الإهْجَارِ، و هو الإفحاشُ فى المنطق، و الخَنَا. قال الشماخ:
 كماجِدَةِ الأَعراقِ «1» قال ابن ضَرَّةٍ             عليها كلاماً جَارَ فيه و أَهْجَرا

و كذلك إذا أكثر الكلامَ فيما لا ينبغى.
و رماه بهاجِراتٍ و مُهْجِرَاتٍ، أى بفضائح.
و الهَجْرُ و الهَاجِرَةُ: نصفُ النهار عند اشتداد الحرّ. قال ذو الرمة:
وَ بَيْداءَ مِقْفارٍ يكاد ارتكاضُها             بآلِ الضُحَى و الهَجْرُ بالطرف يَمْصَحُ‏

تقول منه: هَجَّرَ النهارُ. قال امرؤ القيس:
فدَعْهَا و سَلِّ الهَمَّ عنك بِجَسْرَةٍ             ذَمُولٍ إذا صامَ النَهارُ و هَجَّرا

و يقال: أتينا أهلنا مُهْجِرِينَ، كما يقال:
مُؤْصِلِينَ، أى فى وقت الهاجِرةِ و الأصيلِ.
و التهجِيرُ و التَهَجُّرُ: السير فى الهاجرةِ.
و تَهَجَّرَ فلان، أى تشبَّه بالمُهاجِرِينَ. و
فى الحديث: «هاجِرُوا و لا تَهَجَّرُوا»
. الفراء: يقال ناقةٌ مُهْجِرَةٌ، أى فائقةٌ فى الشَحم و السير. و بَعِيرٌ مُهْجِرٌ. و يقال: هو الذى يَتَنَاعَتُهُ الناسُ و يَهْجُرُونَ بذِكْرِهِ، أى ينعتونَه.
قال الشاعر:
عَرَكْرَكٌ مُهْجِرُ الضُوبَانِ أَوَّمَهُ             رَوْضُ القِذافِ ربيعاً أىَّ تَأْوِيمِ‏

__________________________________________________
 (1) إبراهيم النخعى و هو إبراهيم بن يزيد.
 (1) فى ديوانه: «ممجدة الأعراق»، أى منسوبة أعراقها إلى المجد. و هى جمع عرق، و هو الأصل.

851
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

هجر ص 851

و هذا أَهْجَرُ من هذا، أى أَكْرَمُ. يقال فى كلِّ شى‏ء. و ينشد:
         * و ماء يَمَانٍ دونه طَلَقٌ هَجْرُ*


يقول: طَلَقٌ لا طَلَقَ مثلُه.
و الهَجِيرُ: يَبِيسُ الحَمْضِ الذى كسرتْه الماشية.
و هُجِرَ أى تُرِك. قال ذو الرمة:
و لم يَبْقَ بالخَلْصَاءِ مما عَنَتْ له «1»             من الرُطْبِ إلا يَبْسُهَا و هَجِيرُها

و الهَجِيرُ: الهَاجِرَةُ. و الهَجِيرُ: الحوض الكبير. و أنشد القَنَانى:
* يَفْرِى الفَرِىَّ بالهَجِيرِ الوَاسِعِ*


و هَجَرٌ: اسم بلدٍ مذكَّرٌ مصروف. و فى المثل: «كمُبْضِعِ تَمْرٍ إلى هَجَرٍ». و النسبة هَاجِرِيٌّ على غير قياس. و منه قيل للبنَّاء هَاجِرِيٌّ.
و الهِجِّيرُ، مثال الفِسِّيقِ: الدأبُ و العادةُ.
و كذلك الهِجِّيرَى و الإهْجِيرَى. يقال: ما زال ذاك هِجِّيرَاهُ و إِهْجِيرَاهُ و إجْرِيَّاهُ، أى عَادَتَهُ و دَأْبَهُ.
الأصمعى: الهِجَارُ: حبلٌ يشدُّ فى رسغ رجل البعير، ثم يشدُّ إلى حَقْوِهِ إن كان عُرْيَاناً، فإنْ كان مرحولًا شدّ فى الحَقَبِ. تقول منه: هَجْرَتُ البعيرَ أَهْجُرُهُ هَجْراً.
و هِجَارُ القوس: وترُها: و يقال: المَهْجُورُ الفحلُ يُشَدُّ رأسُه إلى رجله.
هدر
هَدَرَ دمُه يَهْدِرُ هَدْراً، أى بَطَلَ. و أَهْدَرَ السلطان دَمَهُ، أى أبطله و أباحه.
و هَدَرَ الشرابُ يَهْدِرُ هَدْرًا و تَهْدارًا، أى غَلا. قال الأخطل يصف خمراً:
كُمَّتْ ثلاثةَ أحوالٍ بطِينتها             حتَّى إذا صَرَّحَتْ من بعد تَهْدارِ

و ذهب دم فلان هَدْراً و هَدَراً بالتحريك، أى باطلًا ليس فيه قَوَدٌ و لا عَقْلٌ.
و يقال أيضاً: بنو فلان هَدَرَةٌ بالتحريك، أى ساقطون ليسوا بشى‏ء.
و رجلٌ هُدَرَةٌ، مثال هُمَزَةٍ، أى ساقطٌ. قال الراجز «1»:
* إنِّى إذا حَارَ الجَبَانُ الهُدَرَهْ «2»*


و هو بالدال فى هذا الموضع أجود منه بالذال، و هو رواية أبى سعيد.
و ضربه فَهَدَرَتْ رِئَتُهُ تَهْدِرُ هُدُوراً، أى سقطتْ.
و هَدَرَ الحَمَامُ هَدِيراً، أى صوَّت.
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «مما عنت به».
 (1) هو الحصين بن بكير الربعى‏
 (2) بعده:
 * رَكِبْتُ من قَصْدِ السبيلِ مَنْحَرَهْ*

 

852
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

هدر ص 852

و هَدَرَ البعير هَدِيراً، أى ردَّد صوته فى حنجرته. و إبلٌ هَوَادِرُ. و كذلك هَدَّرَ تَهْدِيراً.
و فى المثل: «كالمُهَدِّرِ فى العُنَّةِ»، يضرب مثلا للرجل يصيح و يُجَلِّبُ و ليس وراء ذلك شى‏ء، كالبعير الذى يُحبَس و يمنع من الضِراب و هو يَهْدِرُ.
قال الوليد بن عُقبة، يخاطب معاوية:
قَطَعْتَ الدهرَ كالسَدِمِ المُعَنَّى             تُهَدِّرُ فى دِمَشقَ فما تَرِيمُ‏

و الهَادِرُ: اللبن إذا خثُر أعلاه و أسفله. قال أبو عبيد: و ذلك بعد الحُزُورِ.
و جوفٌ أَهْدَرُ، أى منتفخٌ.
و هَدَرَ العَرْفَجُ، أى عظُم نباتُه.
هذر
هَذَرَ فى منطقه يَهْذِرُ و يَهْذُرُ هَذْرًا. و الاسم الهَذَرُ بالتحريك، و هو الهَذَيَانُ. و الرجل هَذِرٌ بكسر الذال، و هُذَرَةٌ مثال هُمَزَةٍ، و هَذَّارٌ، و مِهْذَارٌ. قال الراجز «1»:
إنِّى أُذَرِّى حَسَبِى أن أُشْتَمَا «2»             بهَذْرِ هَذَّارٍ يَمُجُّ البَلْغَما

و أَهْذَرَ فى كلامه، أى أَكْثَرَ.
و رجلٌ هِذْرِيَانٌ: خفيفُ الكلام و الخدمةِ.
قال الشاعر:
إذا ما اشْتَهَوْا منها شِوَاءً سَعَى لهم             به هِذْرِيَانٌ للكرامِ خَدُومُ‏

قوله: «منها» أى من الجَزُورِ.
هرر
الهِرُّ: السِنَّوْرُ، و الجمع هِرَرَةٌ مثال قِرْدٍ و قِرَدَةٍ. و الأنثى هِرَّةٌ، و جمعها هِرَرٌ، مثل قِرْبَةٍ و قِرَبٍ.
و رأسُ هِرٍّ: موضعٌ.
و هِرٌّ: اسمُ امرأةٍ. و قال «1»:
 أَصَحَوْتَ اليومَ أم شَاقَتْكَ هِرّ             و من الحُبِّ جنونٌ مُسْتَعِرْ

و الهِرُّ: الاسمُ من قولك هَرَرْتُهُ هَرًّا، أى كَرِهْتُهُ.
و فى المثل: «فلانٌ لا يعرف هِرًّا من بِرٍّ» أى لا يعرف من يكرهه ممن يَبَرُّهُ. و يقال: الهِرُّ فى هذا المثل: دُعَاءُ الغنم، و البِرُّ سَوْقُهَا.
فإلَّا يكن «2» فيها هُرَارٌ فإنّنى             بِسِلٍّ يُمَانِيها إلى الحَوْلِ خائِفُ‏

أى خائفٌ سِلًّا. و الباء زائدة.
تقول منه: هُرَّتِ الإبلُ تُهَرُّ هُرَارًا،
__________________________________________________
 (1) رؤبة:
 (2) فى اللسان: «أن يشتما»، و كذلك فى مادة (ذرا) منه.
 (1) طرفة بن العبد.
 (2) فى المطبوعة الأولى: «فإن يكن»، تحريف.

853
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

هرر ص 853

و بَعِيرٌ مَهْرُورٌ، و ناقةٌ مهرورةٌ. قال الكميت يمدح خالدَ بن عبد اللَّه القَسْرِىّ:
 و لا يُصَادِفْنَ شُرْباً آجناً «1» كَدِراً             و لا يُهَرُّ به منهنَّ مُبْتَقِلُ‏

قوله به، أى بالماء. يعنى أنَّه مَرِى‏ءٌ ليس بالوَبِى‏ء. و ذكَرَ الإبلَ و هو يريد أصحابها.
و هَرِيرُ الكلبِ: صوتُه دون نُبَاحِهِ من قِلَّةِ صبره على البرد. و قد هَرَّ الكلب يَهِرُّ هَرِيراً.
و قال يصف شدة البرد:
إذا كَبَّدَ النجمُ السَماءَ بشَتْوَةٍ             على حينَ هَرَّ الكلبُ و الثلجُ خاشِفُ «2»

و هَرَّ فلانٌ الكاسَ و الحربَ هَرِيراً، أى كرهها. قال عنترة:
* حتّى تَهِرُّوا العواليا «3»*


و هَارَّهُ، أى هَرَّ فى وجهه.
و هَرَّ الشِبْرِقُ و البُهْمَى، إذا يَبِسَ و تَنَفَّشَ.
و قال الشاعر:
 رَعَيْنَ الشِبْرِقَ الرَيَّانَ حتّى             إذا ما هَرَّ و امْتَنَعَ المَذاقا

و الهَرَّارَانِ: نجمانِ.
و هَرْهَرْتُ بالغنم: دَعَوْتُهَا، عن أبى عمرو.
و هَرْهَرْتُ الشى‏ءَ: لغة فى فَرْفَرْتُهُ، إذا حرّكتَه. و هذا الحرف نقلته من كتابِ الاعتقاب لأبى ترابٍ من غير سماع.
و الهُرْهُورُ: الماء الكثير، و هو الذى إذا جرى سمعت له: هَرْهَرْ، و هو حكاية جَرْيِه.
هزر
هَزَرَهُ بالعصا هَزَرَاتٍ، أى ضرَبه. و هَزَرَهُ، أى غمزه.
و رجلٌ مِهْزَرٌ بكسر الميم: يُغْبَنُ فى كلِّ شى‏ء.
و إنَّه لذو هَزَرَاتٍ و ذو كَسَراتٍ. قال الشاعر:
إلَّا تَدَعْ هَزَرَاتٍ لستَ تَارِكَها             تُخْلَعْ ثيابُك لا ضأنٌ و لا إبِلُ‏

هزبر
الهِزَبْرُ: الأسدُ.
و رجلٌ هَزَنْبَرٌ و هَزَنْبَرَانٌ، أى سيِّى‏ء الخُلُق.
هشر
الهَيْشَرُ و الهَيْشُورُ: شجرٌ. قال ذو الرمَّة يصف فِراخ الظَليم:
__________________________________________________
 (1) فى اللسان: «إلا آجنا».
 (2) البيت للقطامى، و قبله:
أرى الحقَّ لا يَعْيَا عَلَىَّ سَبِيلُهُ             إذا ضَافِنى ليلًا مع القُرِّ ضائِفُ‏


 (3) البيت بتمامه:
 حَلَفْنَا لهم و الخيلُ تَرْدِى بنَا معاً             نُزَايلُكُمْ حتَّى تَهِرُّوا العَواليا


و فى ديوانه:
 * حلفت لهم و الخيلُ تَدمى نحورُهَا*

 

854
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

هشر ص 854

كأنَّ أعناقها كُرَّاثُ «1» سائفة             طَارَتْ لَفائِفُهُ أو هَيْشَرٌ سَلِبُ‏

و كذلك الهَيْشُورُ. و منه قول الراجز:
* لُبَابَةً من هَمِقٍ هَيْشُورِ «2»*


هصر
الهَصْرُ: الكسرُ. و قد هَصَرَهُ و اهْتَصَرَهُ، بمعنىً.
و هَصَرْتُ الغصنَ و بالغصنِ، إذا أخذتَ برأسه فأملْتَه إليك. قال امرؤ القيس:
فلما تَنَازَعْنَا الحديثَ و أسمحَتْ «3»             هَصَرْتُ بغصنٍ ذى شَمارِيخَ مَيَّالِ‏

و الهَيْصَرُ: الأسدُ؛ و هو الهَصُورُ، و الهَصَّارُ، و الهُصَرُ.
هقر
الهَقَوَّرُ: الطويلُ. و أنشد أبو عمرو «4»:
ليس بجِلْحَابٍ و لا هَقَوَّرِ             لكنَّه البُهْتُرُ و ابنُ البُهْتُرِ «1»

هكر
هَكِرَ الرجلُ يَهْكَرُ هَكَراً و هِكْرًا:
اشتدَّ عجبه، عن أبى عبيد، مثال عَشِقَ يَعْشَقُ عِشْقاً و عَشَقاً. قال أبو كبير الهذلى:
* فاعْجَبْ لذلك رَيْبَ دَهْرٍ و اهْكَرِ «2»*


قال: و الهَكِرُ: المتعجِّبُ.
همر
الهَمْرُ: الصبُّ. و قد هَمَرَ الماءُ و الدمعُ يَهْمِرُ هَمْرًا.
و هَمَرَ ما فى الضرع، أى حلبه كلَّه. و هَمَرَ له من ماله، أى أعطاه.
و رجلٌ هَمَّارٌ و مِهْمَارٌ و مِهْمَرٌ، أى مِهذارٌ يَنْهَمِرُ بالكلام. و قال يمدح رجلًا بالخطابة:
 تَرِيعُ إليه هَوَادِى الكَلَامِ             إذا خَطِلَ النَثِرُ المِهمرُ

__________________________________________________
 (1) سائفة بالفاء، و هى ما استرق من الرمل. و فى المطبوعة الأولى «سائغة»، صوابه من اللسان.
 (2) لبابة، صوابها بياء بعد الألف. و اللباية. شجر الأمطى، كما فى اللسان (لبى). و وردت هنا و فى اللسان (همق، قصم) «لبابة» بموحدتين خطأ. و كذلك جاءت «هيشور» هنا خطأ. و صوابه «هيشوم» كما نبه عليه صاحب القاموس. و الرجز ميمى. و قبله:
* باتتْ تَعَشّى الحَمْض بالقصيم*

 (3) أسمعت: لانت و انقادت. و فى المطبوعة الأولى:
 «أسمعت»، صوابه من ديوانه و اللسان.
 (4) لنجاد الخيبرى.
 (1) بعده:
* عِضٌّ لئيمُ المُنْتَمَى و العُنْصُرِ*

 (2) صدره:
* فَقَدَ الشبابَ أَبُوكِ إلَّا ذِكْرَهُ*

و قبله:
أَزُهَيْرَ وَيْحَكِ للشبابِ المُدْبِرِ             و الشَيْبُ يَغْشَى الرأسَ غيرَ المُقْصِر


و زهير: ترخيم زهيرة، و هى بنته.

855
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

همر ص 855

و اهْتَمَرَ الفرسُ، أى جرى.
و انْهَمَرَ الماء: سال.
هور
هَارَ الجُرْفُ يَهُورُ هَوْرًا و هُؤُورًا، فهو هائِرٌ.
و يقال أيضاً: جرفٌ هَارٍ، خفضوه فى موضع الرفع و أرادوا هائِرٌ، و هو مقلوب من الثلاثى إلى الرباعى «1»، كما قلبوا شائك السلاح إلى شَاكِى السلاحِ.
و هَوَّرْتُهُ فَتَهَوَّرَ.
و انْهَارَ، أى انْهَدَمَ.
و هُرْتُهُ بالشى‏ء، أى اتَّهمته به. و الاسم الهُورَةُ.
و التَهَوُّرُ: الوقوع فى الشى‏ء بقلَّة مبالاة.
يقال: فلانٌ مُتَهَوِّرٌ.
و تَهَوَّرَ الليلُ، أى مضى أكثره و انكسَر ظلامُه.
و تَهَوَّرَ الشتاء: ذهب أكثره و انكسر بَردُه.
و اهْتَوَرَ الشى‏ء: هَلَك.
و التَّيْهُورُ من الرمل: المشرِف. قال العجاج:
 كيف اهْتَدَتْ و دونها الجَزائرُ             و عَقِص من عالجٍ تَياهِرُ

هير
هَيَّرْتُ الجُرْفَ فَتَهيَّرَ: لغة فى هوَّرْتُهُ فَتَهَوَّرَ.
و يقال للشَمَالِ «1»: هِيرٌ و هَيْرٌ عن الفراء، لغة فى إيْرٍ و أَيرٍ، مثل أراق و هراق.
و اليَهْيَرُّ بتشديد الراء: صمغُ الطلحِ، عن أبى عمرو. و أنشد:
أَطْعَمْتُ رَاعِىَّ من اليَهْيَرِّ             فظَلَّ يَعْوِى حَبَطاً بِشَرِّ

خَلْفَ اسْتِهِ مثلَ نَقِيقِ الهِرِّ


و هو يَفْعَلُّ، لأنه ليس فى الكلام فَعْيَلٌّ.
و قال الأحمر: الحجرُ اليَهْيَرُّ: الصُلْبُ.
و منه سمِّى صمغ الطلح يَهْيَرًّا.
قال أبو بكر بن السراج: و ربَّما زادوا فيه الألف فقالوا: يَهْيَرَّى. قال: و هو من أسماء الباطل.
و قولهم: «أكذَب من اليَهْيَرِّ»، هو السراب.
فصل الياء
يبر
يَبْرِينُ: موضعٌ. يقال رملُ يَبْرِينَ «2».
و قد ذكرنا إعرابه فى نصيبين من باب الباء.
__________________________________________________
 (1) نقد ابن برى هذه العبارة، و ذكر أن كلا منهما من الأصل الثلاثى، كما أن كلا منهما على أربعة أحرف، فالشبه بينهما تام.
 (1) أى الريح الشمال.
 (2) و فى القاموس: و يقال: أبرين: رمل لا تدرك أطرافه عن يمين مطلع الشمس من حجر اليمامة، و بلدة قرب حلب. و قد يقال فى الرفع يبرون.

856
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

يرر ص 857

يرر
اليَرَرُ: مصدر قولهم: حجرٌ أَيَرُّ، أى صَلدٌ صُلبٌ. و
فى حديث لقمان: «إنه ليبصر أثر الذَرِّ فى الحجر الأيَرِّ»
. قال العجاج:
سَنَابِكُ الخيلِ يُصَدِّعْنَ الأَيَرّ «1»             من الصَفَا القَاسِى وَيْدَعَسْنَ الغَدَرْ

و الجمع يُرٌّ.
و شى‏ءٌ حارٌّ يَارٌّ، و حَرَّانُ يَرَّانُ، إتباعٌ له.
يسر
اليُسْرُ: نقيضُ العسرِ. و كذلك اليُسُرُ، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ.
و اليُسُرُ أيضاً: دَحْلٌ «2» لبنى يربوعٍ بالدهناء.
قال طرفة:
 أَرّقَ «3» العينَ خيالٌ لم يَقِرّ             طَافَ و الرَكْبُ بصحراءِ يُسُرْ

و المَيْسُورُ: ضد المعسورِ.
و قد يَسَّرَهُ اللَّه لليُسْرَى، أى وفّقه لها. و يقال أيضاً يَسَّرَتِ الغنمُ، إذا كثُر ألبانُها و نسلها.
قال الشاعر «4»:
هما سَيِّدَانَا يَزْعُمَانِ و إنّما             يَسُودانِنا إنْ يَسَّرَتْ غَنَماهُما «1»

و منه قولهم: رجْلٌ مُيَسِّرٌ بكسر السين، و هو خلاف المُجَنِّبِ.
و قعد فلانٌ يَسْرَةً، أى شَأْمَةً.
و اليَسْرُ: الفتلُ إلى أسفل، و هو أن تمدَّ يمينَك نحو جسدك. و الشَزْرُ إلى فوق.
و الطعنُ اليَسْرُ: حذاءَ وجهِك.
و تَيَسَّرَ لفلان الخروجُ و اسْتَيْسَرَ له، بمعنًى، أى تهيأ.
و الأَيْسَرُ: نقيض الأيمن.
و المَيْسَرَةُ: خلاف المَيْمنَةِ. و المَيْسَرَةُ و المَيْسُرَةُ: السَعَةُ و الغِنَى.
و قرأ بعضُهم: فَنِظرَةٌ إلى مَيْسُرِهِ بالإضافة. قال الأخفش: و هو غير جائز، لأنه ليس فى الكلام مَفْعُلٌ بغير الهاء، و أما مَكْرُمٌ و مَعُونٌ «2» فهما جمع مَكْرُمَةٍ و مَعُونَةٍ.
و المَيْسِرُ: قِمَارُ العرب بالأزلام.
و اليَسَرَةُ بالتحريك: أسرارُ الكف إذا كانت غير ملتزقةٍ؛ و هى تُسْتَحَبُّ.
__________________________________________________
 (1) قبله:
* فإن أصاب كدراً من الكدر*

 (2) فى المطبوعة الأولى: «ذحل» تحريف، صوابه فى اللسان.
 (3) فى المطبوعة الأولى: «أزرق العين»، صوابه فى اللسان و مختارات شعراء العرب.
 (4) أبو أسيدة الدبيرى.
 (1) قبله:
 إنَّ لنا شيخين لا ينفعاننا             غَنِيَّيْنِ لا يجدى علينا غِناهُما


 (2) و منه قول جميل:
بُثينَ الزمِى لا إنَّ لا إنْ لزِمتِه             على كثرة الواشينَ أىُّ مَعُون‏

857
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

يسر ص 857

و اليَسَرَةُ أيضاً: سِمَةٌ فى الفخذين، عن أبى عمرو. و جمعها أَيْسَارٌ. قال: و منه قول ابن مُقْبل:
على ذاتِ أَيْسَارٍ كأنَّ ضُلُوعَها             و أَلْواحَها العُلْيا السَقِيفُ المشبَّحُ «1»

و اليَسَرَاتُ: القوائمُ الخِفافُ.
و دابةٌ حسنُ التَيْسُورِ، أى حسنُ نَقْلِ القوائم، و يقال السِمَنِ. و قال الشاعر «2»:
 قد بَلَوْنَاهُ على عِلَّاتِهِ             و على التَيْسُورِ منه و الضُمُرْ

و الياسِرُ: نقيض اليَامِنِ. تقول: يَاسِرْ بأصحابك، أى خذْبهم يَسَارًا. و تَيَاسَرْ يا رجل:
لغةٌ فى يَاسِرْ. و بعضُهم ينكره. و يَاسِرْهُ، أى ساهِلْه.
و اليَاسِرُ: اللاعب بالقِداح. و قد يَسَرَ يَيْسِرُ.
قال الشاعر:
فأَعِنْهُمُ و ايْسِرْ بما يَسَرُوا به             و إذا هُم نزلوا بضَنْكِ فانْزِلِ‏

هذه رواية أبى سعيد. و لم تحذف الياء فيه و لا فى يَيْعِرُ و يَيْنِعُ، كما حذفتْ فى يَعِدُ و أخواته، لِتَقَوِّى إحدى الياءين بالأخرى، فلهذا قالوا فى لغة بنى أسد: يِيجَلٌ، و هم لا يقولون يِعْلَم لاستثقالهم الكسرة على الياء. فإن قال: فكيف لم يحذفوها مع التاء و الألف و النون؟ قيل له: هذه الثلاثة مبدلة من الياء، و الياء هى الأصل. يدلُّ على ذلك أنَّ فَعَلْتَ و فعلتُ و فعلنا مبنيَّات على فَعَلَ.
و اليَسَرُ و اليَاسِرُ بمعنًى، و الجمع أَيْسَارٌ.
قال أبو ذؤيب:
و كأنّهنّ رِبَابَةٌ و كأنّه             يَسَرٌ يُفيض على القِدَاحِ و يصدعُ‏

و يقال: رجلٌ أَعْسَرُ يَسَرٌ، للذى يعمل بكلتا يديه جميعاً.
و يَسَرَ القومُ الجَزُورَ، أى اجتزروها و اقتسموا أعضاءها. قال سُحَيْمُ بن وَثِيل اليربوعى:
 أقول لهم بالشِعْبِ إذ يَيْسِرُونَنِي             ألمْ تَيْئَسُوا أنِّى ابنُ فارسِ زَهْدَمِ‏

كان قد وقع عليه سِبَاءٌ فضُرِبَ عليه بالسِهامِ.
و قال أبو عُمَر الجَرْمىُّ: يقال أيضاً: اتَّسَرُوهَا يَتَّسَرُونَهَا اتِّسَارًا، على افْتَعَلُوا. قال: و ناسٌ يقولون يَأْتَسِرُونَهَا ائْتِسَارًا، بالهمز، و هم مُؤْتَسِرُونَ، كما قالوا فى اتَّعَدَ.
و اليَسَارُ: خلاف اليمين، و لا تقل اليِسَارُ بالكسر.
و اليَسَارُ و اليَسَارَةُ: الغِنَى. و قد أَيْسَرَ الرجل، أى استغنى، يُوسِرُ، صارت الياء واواً لسكونها و ضمّة ما قبلها. و قال:
__________________________________________________
 (1) «المشبح» بالشين المعجمة و الحاء المهملة كما فى اللسان، و فسره بأنه المعرض. و فى المطبوعة الأولى:
 «المثبج» تحريف. و قبله:
فَظِعْتَ إذا لم يستطع قَسْوَةَ السُرَى             و لا السَيْرَ رَاعِى الثَلَّة المُتَصَبِّحُ‏


 (2) المرار.

858
الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية2

يسر ص 857

ليس تَخْفَى يَسَارَتِي قَدْرَ يَوْمٍ             و لَقَدْ تُخْفِ «1» شِيمَتِى إِعْسَارِى‏

و يقال: أنْظِرْنِى حتّى يَسَارِ، و هو مبنى على الكسر، لأنّه معدول عن المصدر، و هو المَيْسَرَةُ.
قال الشاعر:
 فقلتُ امْكُثِى حتى يَسَارِ لَعَلَّنَا             نَحُجُّ معاً قالت أَعَاماً و قَابِلَهْ‏

و قول الفرزدقُ يُخاطب جريراً:
و إنى لأَخْشَى إنْ خَطَبْتَ إليهمُ             عليك الذى لَاقَى يَسَارُ الكَوَاعِبِ‏

هو اسم عبدٍ كان يتعرّض لبنات مولاه، فجَبَبْنَ مَذاكيره.
و اليَسِيرُ: القليلُ. و شى‏ءٌ يَسِيرٌ، أى هَيِّنٌ.
يسعر
يَسْتَعُورُ الذى فى شعر عُرْوَةَ «2»: اسم موضعٍ، و يقال شجرٌ، و هو فَعْلَلُولٌ.
قال المبرد: الياء من نفس الكلمة، بمنزلة عينِ عَضْرَفُوطٍ، لأَنَّ الزوائد لا تلحق بنات الأربعة أوّلا إلّا الميم التى فى الاسم المبنى على فَعْلَلَ، كمُدَحْرِجٍ و شبِهه.
يعر
اليَعْرُ و اليَعْرَةُ: الجَدْىُ يربط فى الزُبْيَةِ للأسد. قال الشاعر «3»:
أُسَائِلُ عنهم كلَّما جاء راكبٌ             مقيماً بأَمْلَاحٍ كما رُبِطَ اليَعْرُ «1»

و فى المثل: «هو أذلّ من اليَعْرِ».
و يَعَرَتِ العنزُ تَيْعِرُ بالكسر، يُعَارًا بالضم، أى صاحت. و قال:
عريضٌ أريضٌ بَاتَ يَيْعَرُ حوله             و باتَ يُسَقِّينَا بطونَ الثعالِبِ‏

هذا رجلٌ ضافَ رجلًا و له عَتُودٌ يَيْعَرُ حولَه.
يقول: فلم يذبَحْه لنا، و بات يسقينا لبناً مَذِيقاً كأنَّه بطونُ الثعالب لأن اللبن إذا أُجْهِدَ مَذْقُهُ اخضرّ.
و اليَعُورُ: الشاة التى تبول على حالبها و تَيْعَرُ، و تُفسِد اللبن. و هكذا جاء هذا الحرف. و سمعت أبا الغَوث يقول: هو البَعُورُ بالباء، يجعله مأخوذاً من البَعَرِ و البولِ.
و اليَعَارَةُ بالفتح: أن يحمل على الناقة الفحلُ معارَضَةً يُقادُ إليها، إن اشتهتْ ضربها و إلّا فلا، و ذلك لكَرَمِها. قال الشاعر «2»:
 قَلَائِصَ لا يُلْقَحْنَ إلا يَعَارَةً             عِراضاً و لا يُشْرَيْنَ «3» إلا غَوالِيا

__________________________________________________
 (1) أراد «تحفى». فحذف الياء لغير جازم. و فى اللسان: «يخف»، و الوجهان جائزان.
 (2) هو قوله:
أَطَعْتُ الآمِرِينَ بصَرْمِ سَلْمَى             فطاروا فى عِضَاهِ اليَسْتَعُورِ


 (3) البريق الهذلى.
 (1) قبله:
 فإنْ أُمْسِ شَيْخاً بالرَجِيعِ وَ وُلْدُهُ             و يُصْبِحُ قَوْمِى دون أَرْضِهِمُ مِصْرُ


 (2) هو الراعى.
 (3) فى المطبوعة الأولى: «لا يشربن»، صوابه من اللسان.

859